- 42 minutes ago
One More Taste of Love - Fu|| EP | Drama Romance -ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00All I knew was marrying my childhood crush
00:00:03It just matters that you and I be up, keep this family's good name
00:00:06I had no idea how much it would break my heart
00:00:08The director wants to bring in Victoria Vaughn
00:00:11She's like a huge deal
00:00:12I must be hosts
00:00:13You can be whatever he wants you to be
00:00:15Anything
00:00:17Look at her and look at me
00:00:19We make sense, not you and her
00:00:21All he sees are my flaws
00:00:23You think I'm ugly, don't you?
00:00:25This is the guy you've had a giant crush on since you were a kid
00:00:27Seems so obsessed
00:00:29I'm a Sloan girl
00:00:31She hates me
00:00:32Sloan's my friend
00:00:34Don't get in the way of what I want
00:00:36Now that Ava's here
00:00:37Feels like you don't care about me anymore
00:00:39I miss having you at home
00:00:41This marriage is just a good business deal
00:00:44Why was everything so much better when we were kids?
00:00:52All I knew was that I was marrying my childhood crush
00:00:59The little boy I steal cookies and make trouble with
00:01:03Yet
00:01:03I had no idea how much it would break my heart
00:01:16If you can do this Ava
00:01:18You can do this
00:01:24You're nervous
00:01:25Why isn't she walking yet?
00:01:27She's probably nervous too
00:01:28We haven't seen each other since you were kids
00:01:30I'm not worried
00:01:32I've always liked her
00:01:45So she hasn't lost the baby
00:01:47Yeah honestly I can't believe he even agreed to this
00:01:49Her family is so rich and they couldn't afford to buy a dress that actually fits
00:01:54I guess there isn't enough money in the world to buy the amount of fabric she'd need
00:02:00People are whispering
00:02:02This wedding brings together two of the area's richest families
00:02:05This is a great day
00:02:08I'm proud of you
00:02:12Enough money to buy taste either
00:02:15Such a shame
00:02:19I think bears see that on the street
00:02:20I think I saw the dress lining the trash can outside
00:02:45Hi Alfie
00:02:50You have lipstick on your teeth
00:02:52Oh
00:03:00What was Alfie thinking?
00:03:02I would be so embarrassed to be seen with her on the street
00:03:04Let alone the altar
00:03:06I can't believe he's going to wake up to her looking like that every day
00:03:10Go ahead
00:03:11Let's get this over
00:03:12Ladies and gentlemen
00:03:21Did you see what your grandfather gave to me?
00:03:23He asked me to wear it at your family's annual garden party
00:03:27We're hosting that this year, right?
00:03:31Alfie?
00:03:35Alfie, I know I don't really get it in
00:03:38You should probably get ready for bed
00:03:39Oh
00:03:40Oh
00:03:42Right
00:03:44I need to use the restroom
00:03:45Think of it
00:03:46You should probably put a name on the implied house
00:03:48My last wife
00:03:49Okay,üher
00:04:32¿Puedo decir que se ha perdido la batalla?
00:04:34No, no puedo creer que no se acuerda con esto.
00:04:37¿Qué piensas de Alfie?
00:04:39Yo estarÃa tan embarazada de verla con ella en la calle.
00:04:42Let alone the Alfie.
00:04:44¿Qué diablos estás haciendo?
00:04:46I just, I don't know.
00:04:48You haven't said much to me, and I wanted to feel close.
00:04:54Hey, but just get into bed.
00:05:05You think I'm ugly, don't you?
00:05:09You want some appetite and...
00:05:10I know what you look like.
00:05:12Or what I think.
00:05:14It just matters that you and I be up.
00:05:16Keep this family's good name.
00:05:18Don't forget.
00:05:20That's all this marriage is about.
00:05:33That was some party last night.
00:05:35Did you drink enough last night?
00:05:36You're trying to black out what you did.
00:05:38If I drank to get all the things this family forced me to do, I might be dead.
00:05:46I'm sorry.
00:05:49There's no forgetting that, I'm afraid.
00:05:51Yeah, we have guests.
00:05:53Ava.
00:05:53Oh, I didn't know.
00:05:56Hi, Sloan.
00:05:57You look lovely this morning.
00:05:59I know.
00:06:00Tell me, Ava.
00:06:01Were you trying to seduce your husband last night?
00:06:04Oh, no.
00:06:05I just like to be comfy in my house.
00:06:07Well, there's a time and a place.
00:06:11You should go get changed.
00:06:19Oh.
00:06:20Oh, Alfie, don't look.
00:06:26Oh, Alfie, don't look.
00:06:29I...
00:06:30I...
00:06:32Oops.
00:06:38Some breakfast, man?
00:06:40Hello.
00:06:41Um, no, no.
00:06:43I'd actually like to do it myself, if that's okay.
00:06:45Oh, sure.
00:06:46Whatever you want to do.
00:06:51What's the news about our venture, the cooking show?
00:06:56Ah, yeah, yeah.
00:06:56The director wants to bring in Victoria Vaughn for a screen test.
00:07:00Victoria who?
00:07:01Victoria Vaughn, the food critic.
00:07:04She's like a huge deal.
00:07:06But I was supposed to be host.
00:07:12Alfie?
00:07:13I'm sure if Alfie invests in a larger share,
00:07:16you can be whatever he wants you to be.
00:07:19Anything?
00:07:27Anything?
00:07:30Excuse us.
00:07:35I thought you were getting changed.
00:07:36I will.
00:07:37I just wanted breakfast.
00:07:47Miss Christie.
00:07:50You made this?
00:07:53Ava, this is incredible.
00:07:55Food is one of my passions.
00:07:59It's an egg omelet, Jude.
00:08:02Relaxed.
00:08:03And what is it that you get paid for exactly?
00:08:06That's enough.
00:08:07I wanted to make the eggs.
00:08:09To what?
00:08:10Impress your husband?
00:08:13I guess I don't blame you.
00:08:15It's not every day a woman like you gets to marry a catch like him.
00:08:26It's not every day a woman like you gets to marry a catch like him.
00:08:32Actually, it's because I run this house now.
00:08:36I can do whatever I want.
00:08:38If you ever get the chance.
00:08:40I'm sure you understand.
00:08:44Excuse us.
00:08:49You didn't have to stand up for me back there, but thank you.
00:08:53Oh, please.
00:08:54She does not get to talk to you like that.
00:08:58Now, let's get me changed.
00:09:00All the money in the world and not an ounce of glamour.
00:09:05Miss Christie.
00:09:05I'm sorry.
00:09:07We can make this work.
00:09:14Wow.
00:09:17Oh, honey.
00:09:29Alfie can see right through your cheap dresses and slap together hairdo.
00:09:35You may think you know him, but I've known him his entire life.
00:09:39I know what he likes.
00:09:42And you aren't it.
00:09:44Just give me back the necklace.
00:09:46Don't tell me you're actually trying to get him to love you.
00:09:49To even think you're remotely pretty.
00:09:55You want your necklace?
00:10:02Hey!
00:10:04Look at the pig playing in the dirt.
00:10:09Oh, my arm!
00:10:10Something's wrong!
00:10:11What happened?
00:10:12Her necklace, it fell.
00:10:14Sometimes that happens on a thicker neck.
00:10:16And I tried to help, but then she shoved me like a barbarian.
00:10:19Bruce!
00:10:22I think it's bruised!
00:10:24She's fine.
00:10:25I'm fine, too, if you're wondering.
00:10:27I was just trying to help.
00:10:29I...
00:10:29I thought we could be friends, Ava.
00:10:32I'll just go now.
00:10:35I'll walk you out, Sloan.
00:10:39Ow.
00:10:45What happened back there?
00:10:46Sloan's my friend.
00:10:47Your friend took my necklace.
00:10:50And that's why you pushed me?
00:10:51How do you think I ended up on the ground, Alky?
00:10:53Well, you expect me to believe that Sloan lied and pushed you?
00:10:56Listen to yourself, Ava.
00:10:58That necklace was a gift from your grandfather.
00:11:01Let her keep it.
00:11:03I don't understand how you can let yourself be seen like that.
00:11:06What exactly?
00:11:12Who walks around in the house with a robe?
00:11:14In front of guests?
00:11:16What were you thinking?
00:11:17I'm just an embarrassment to you, aren't I?
00:11:19The ugly girl that you're forced to marry.
00:11:22Look, if you're gonna walk around the house looking like a fool, that's fine.
00:11:25But I can't have you acting like one in front of guests.
00:11:27Okay?
00:11:28We have an image to uphold.
00:11:31I'm leaving for a month on business.
00:11:34You've changed.
00:11:37I don't know you anymore.
00:11:40The Alfie that was my friend when I never cared about such things.
00:11:44I've grown up, Ava.
00:11:45Well, maybe if you had to, you'd see that everybody cares how they're singing.
00:11:56Oh, darling, you can't take it personally.
00:11:59He was conditioned to speak like that.
00:12:02Spending so much time in this elite circle.
00:12:04The only way he knows to be is to be tame and proper.
00:12:08And the only right way for me to be spin and glamorous.
00:12:13That's not true.
00:12:14He just needs to open his eyes and see how wonderful you are as your true self.
00:12:21All he sees are my flaws.
00:12:23He's just like everyone else in his elite circle.
00:12:27He's so different from the boy I knew.
00:12:31That boy's still in there somewhere.
00:12:34If only we could get him to see past these so-called flaws.
00:12:42If I took these so-called flaws away, he would have to finally see me.
00:12:47And see that he was so wrong about me.
00:12:50I'm not a fool.
00:12:52I'm just free.
00:12:54If you can't beat him, join him.
00:12:57And then beat him.
00:12:59Miss Christy, I'm going to need a tape measure and my credit card.
00:13:10Mom, let's play.
00:13:11Take it.
00:13:29I know why you did all this.
00:13:31But don't forget, you were perfect before.
00:13:34Thanks.
00:13:35We'll see if it was all worth it.
00:13:43Alfie, my boy, you've thrown a great party this year.
00:13:48I just landed an hour ago.
00:13:50This looks like the works of Miss Christy.
00:13:52And Eva.
00:13:54Hello!
00:13:55What a wonderful party!
00:13:58Hey!
00:14:02Where is your beautiful wife?
00:14:05I wish I knew.
00:14:06I think we need to talk.
00:14:08I said things to her.
00:14:10I think I owe her an apology.
00:14:12You'll learn in time.
00:14:13A good marriage consists of a lot of apologies.
00:14:18Alfie, don't bore him.
00:14:20Do you like my dress?
00:14:23Wow.
00:14:52Is that the new Prada gown?
00:14:53Hal, it was just on the runway last week.
00:14:56Ava, stunned.
00:14:58As always.
00:14:59This poor old man's memory.
00:15:01Your memory is failing you, grandfather?
00:15:04This can't be Ava.
00:15:08I'll get us some drinks.
00:15:14This is a private event.
00:15:17You need to leave.
00:15:29You're not fooling anyone with this knock-off designer dress.
00:15:33I can see from here the material is so cheap.
00:15:36Is it?
00:15:37That's not what the designer told me.
00:15:39Right.
00:15:40Because you're close personal friends with her?
00:15:42Prada's lead designer?
00:15:45She was certainly happy to make me this dress.
00:15:48It's a one-of-a-kind.
00:15:49Made to match my necklace.
00:15:53Don't forget the cookies you made, Miss Ava.
00:15:55Thank you.
00:15:58Bye.
00:16:00I made these just for you.
00:16:02Oh, Ava, thank you.
00:16:17Hey, gorgeous.
00:16:18May I have this dance?
00:16:19My gosh, you came!
00:16:25Alfie?
00:16:27Won't you dance with me?
00:16:32I've not done you and Ava.
00:16:34I've done a marvelous job.
00:16:35Excuse me.
00:16:36You fell off the radar for a month and you show up looking like this universe.
00:16:39Who are you?
00:16:40And what have you done with Ava?
00:16:42It is still me and your best friends.
00:16:45I just wanted to prove a point.
00:16:48You never said how I looked.
00:16:50This dress is new.
00:16:52Yeah, yeah.
00:16:54He's fine.
00:16:55Who is that man?
00:16:57He does know about me, right?
00:16:59Who knows?
00:17:00He never asked about my friends.
00:17:01I think you succeeded in proving your point.
00:17:03Alfie hasn't been able to look away from you.
00:17:11God, I knew it.
00:17:12He is just as shallow as the rest of us.
00:17:15I wanted to thank you for investing more into the cooking show.
00:17:18I would stand a chance against Victoria Vaughn.
00:17:20She's way too accomplished for them to choose me over her.
00:17:25Of course.
00:17:26Of course.
00:17:26There's no thing.
00:17:30You take such good care of me.
00:17:37Ava, just, um, I...
00:17:39Would you like to dance with your wife?
00:17:40Yes.
00:17:48Ava?
00:17:49About how we left things...
00:17:51You know this is the most attention that you've given me since we got married?
00:17:56You wouldn't even dance with me on our wedding day.
00:17:58I get it.
00:17:59I was harsh before.
00:18:00You're right.
00:18:01I changed myself.
00:18:02Suddenly, you're okay being seen with me.
00:18:05Nobody has insulted me once tonight.
00:18:08You look wonderful this guy...
00:18:10You are also right in proving to me that you are just as shallow as everyone else.
00:18:15No, I'm not.
00:18:16Ava, I just...
00:18:20People...
00:18:21Ava, you have always been beautiful.
00:18:24If I was always beautiful, then why did you want me to change?
00:18:27I didn't ask you to change like this.
00:18:30Right.
00:18:31Because you love my old body and my old robe so much.
00:18:35Hey, hey.
00:18:37Ava.
00:18:37Do you have any idea how much I thought about you in that robe while I was away?
00:18:46I need these just for you.
00:18:48Thank you.
00:19:07Grandpa!
00:19:08Please!
00:19:09Help!
00:19:10Somebody call 911!
00:19:12What happened?
00:19:13He ate a cookie and started having some sort of reaction.
00:19:16They were cookies from Ava.
00:19:19You put cinnamon in them.
00:19:22Ava, is this true?
00:19:23You've known this for years.
00:19:25I didn't put any cinnamon in them.
00:19:26You have to believe me.
00:19:27I didn't do it.
00:19:28Ava, enough with the blaming.
00:19:30He could die.
00:19:33No, no, no, no.
00:19:35Ava.
00:19:37Oh, no.
00:19:44We should dump these.
00:19:46They've caused enough harm.
00:19:52Are you crazy?
00:19:54Leave the cookies, all right?
00:19:55People are watching and you'll ruin your dress.
00:19:58I don't care about my dress, Alfie.
00:19:59I care that you know that I would never harm the one person that actually cares about me here.
00:20:05Sloan did this.
00:20:06Did what?
00:20:09Purposely hurt my grandfather to, what, frame you?
00:20:13Yes, because she hates me.
00:20:15Even more so now that I'm beautiful and I have the best designer clothes and the husband that she wants.
00:20:21She tries to embarrass me every chance that she gets and obviously it is working.
00:20:25Listen to yourself.
00:20:26No, you listen.
00:20:28There is a reason why I'd away from these fake people for so long.
00:20:31I assumed you'd be different, but you're not.
00:20:34This is ridiculous.
00:20:36My grandfather is in the hospital right now.
00:20:38I don't have time to be arguing with you.
00:20:40You should never marry me.
00:20:44It wasn't my choice.
00:20:45It wasn't my choice.
00:21:18Dear Diary, today was my 11th birthday party.
00:21:22The magician was fine, but playing with Ava was even better.
00:21:27Ava and I stuck into the kitchen to steal some of the cookies that Mrs. Christy gets at the special
00:21:33market.
00:21:33I was nervous someone would see us, but Ava was so brave.
00:21:36I felt brave too.
00:21:38Grandpa says I should be more mindful of what I do since I'll be in charge one day.
00:21:42But Ava reminded me that we love these cookies.
00:21:47They make us happy.
00:21:49And she likes when I smile.
00:21:51Not just because I lost my friend too.
00:21:55I hope we are friends forever.
00:21:57Love Alfie.
00:22:01Come in.
00:22:02Hey.
00:22:03I got a call.
00:22:05Your grandfather's going to be okay?
00:22:05Good.
00:22:09Um.
00:22:15I'm going to go sleep on the couch.
00:22:28Smells great, Miss Christy.
00:22:30I'll take a plate.
00:22:38Miss Ava made it, sir.
00:22:40I tried to save you some leftovers, but she wouldn't let me.
00:22:44I'm sorry.
00:22:46It's such a shame, too, because it's very good.
00:22:49I can make you a sandwich.
00:22:51I can make you a sandwich.
00:22:57Hey.
00:22:58Where are you going?
00:23:00And why are you dressed so nicely?
00:23:02You don't need to know.
00:23:04This marriage is just a good business, yo.
00:23:06Nothing more.
00:23:07Remember.
00:23:20You're going to be an incredible host.
00:23:21Oh, I know.
00:23:23I can't wait to meet the director.
00:23:25He's going to love me.
00:23:27Have you thought about what dish you want to cook for the screen test?
00:23:30Oh, honey.
00:23:31I don't need to actually cook.
00:23:34I just got to look like my usual gorgeous self.
00:23:37Everything else is fake.
00:23:39Ava?
00:23:40What?
00:23:41Here we go.
00:23:43Thought I'd find you two here.
00:23:53I'm here to meet the director, Leo.
00:23:56Why?
00:23:58None of your business.
00:24:00S-L-O-A-N-E, Salone.
00:24:04What's up, girl?
00:24:06Hey, Jude.
00:24:07What's up, honey?
00:24:08I still love you.
00:24:10Hi.
00:24:10I am here for the hosting job.
00:24:12I'm a mistake, I'm sure.
00:24:14This is Ava Harrison, and for some reason, she thought she could be the host.
00:24:19Uh, Ava Harrison, as in Alfie Harrison's wife.
00:24:23Yes, I'm his wife.
00:24:25Yes, I'm his wife, but I also thought...
00:24:26Hold that thought, Ava.
00:24:27Uh, Leo.
00:24:28Go.
00:24:28All right, just one second.
00:24:29All right, let's go.
00:24:33Leo, what are you doing?
00:24:35Sloan's our host.
00:24:37Uh, she's supposed to be, but what am I going to do, say no to Alfie Harrison's wife?
00:24:43No, I'm not.
00:24:45You want to make a show or not?
00:24:48I don't know what you're trying to do with this whole new look.
00:24:51But I'm warning you.
00:24:53Don't get in the way of what I want.
00:24:56Or what?
00:25:11You should be resting.
00:25:13Nonsense.
00:25:15I needed to talk with you.
00:25:17What happened yesterday was frightening.
00:25:19The thought of losing you...
00:25:21I'm only getting older.
00:25:24All this that I built means nothing unless you are fulfilled in life.
00:25:33Whatever is happening with Ava...
00:25:36Ah.
00:25:40I'll cancel my meetings for today.
00:25:47Jude.
00:25:50What are you...
00:25:51What do you mean, Ava's there?
00:25:55She's at the TV station.
00:25:57No, I had nothing to do with it.
00:26:00I'm headed over.
00:26:06All right.
00:26:12It's good, though.
00:26:13Okay?
00:26:13Yeah, yeah, yeah.
00:26:13It's crazy.
00:26:14Thanks, bro.
00:26:17I got it.
00:26:18A screen test.
00:26:20Huh?
00:26:21Just what I want.
00:26:22Let's play this fair and square.
00:26:24Not what I want.
00:26:25I was supposed to have this spot.
00:26:26We're already going to do one.
00:26:27Why not?
00:26:28A little bit of friendly competition.
00:26:31Sloan.
00:26:31Huh?
00:26:32Oh, uh...
00:26:34Just go with it.
00:26:36I called Alphie.
00:26:38That's a fantastic idea.
00:26:40I'm just going to go to the bathroom.
00:26:42I'm just going to go to the bathroom.
00:27:12Ava, ¿por qué estás aqu�
00:27:14¿Dónde te dijo que podrÃa ser la hosta?
00:27:16No, no, no.
00:27:17Oh, asà que pensabas que podÃas ir aquà y tomarla?
00:27:21Enough de ti, ¿eh?
00:27:24Ava, ¿qué te dijo Sloane que ella puede tener este trabajo?
00:27:28Ella puede, si tiene un mejor testo de screen.
00:27:32¿Viste que podrÃas hacer mejor que me en cámara?
00:27:36Esto va bien.
00:27:37Ok, bien, bien.
00:27:39Yeah, I guess it's only fair that I have some competition.
00:27:45Alfie, you should be the judge.
00:27:47What?
00:27:49He is our largest investor, after all.
00:27:51You may as well just make Sloane the host.
00:27:56Alfie prefers her anyways.
00:28:01Hey, you'd be surprised what my preferences are.
00:28:18All right, everyone.
00:28:20Today, you'll be making a balsamic glazed pork tenderloin.
00:28:25Action.
00:28:27Today, I'm going to show you how to make a delicious balsamic glazed pork tenderloin without the balsamic glaze.
00:28:35Sometimes, people run out of key ingredients at the worst time.
00:28:40I'm here to save your day.
00:28:42So, if you're like me and you feel like a challenge,
00:28:47this is what you'll need.
00:28:50She needs a glaze.
00:28:52It's in the name, Leo.
00:29:21Do you need a hand?
00:29:22Shut up.
00:29:25All right.
00:29:26All done here, folks.
00:29:28You can pair it with a red wine or really anything.
00:29:46All right.
00:29:59i think we can all agree
00:30:06ava is the clear winner here
00:30:11i mean come on shalone eve even you can't deny it
00:30:15you know what i was gonna have the victoria vaughn come in first
00:30:19screen test but i'm just going to call right now let her know that we found our girl
00:30:33hi leo
00:30:39victoria
00:30:41wait ava i told you guys the director called me
00:30:45you're victoria vaughn
00:30:47guilty
00:30:48food is my passion
00:30:50i just use a different name in my articles and books so people don't judge me for who i really
00:30:55am
00:30:56if i'm going to be part of the show then i think what's the what's the matter
00:31:01someone must have messed with my vinegar that's why my food tasted so bad
00:31:06your dish tasted bad because you're a bad chef you use straight vinegar not balsamic
00:31:13my dish tasted good because i didn't use the balsamic that you tampered with
00:31:18what are you talking about ava alfie you don't think i would actually harm her do you
00:31:43here we go again sloan playing the victim
00:31:47and let me guess you're gonna take her side aren't you
00:31:51ava
00:31:56i know sloan she isn't dumb enough to hurt my wife
00:32:02thank you alfie
00:32:06alfie can i pull you aside for a sec
00:32:07no
00:32:10if i'm going to be part of the show then i think i should and leo should hear what you
00:32:16have to say about it
00:32:18come on this is business stuff
00:32:22either you tell all of us or i'm out
00:32:31either you tell all of us or i'm out
00:32:33go ahead and share with all of us i'm not losing this great host
00:32:38well it's just
00:32:40alfie told sloan she could host
00:32:43well
00:32:44leo's the director
00:32:46it's his choice
00:32:47i'm just wondering
00:32:48are you the type of guy that would go back on your word
00:32:52get to the point jude
00:32:54sloan has that
00:32:56tv look that people expect
00:32:58ava's gorgeous too
00:33:00but there will always be that concern about whether she can maintain her new look
00:33:04this is a cooking show
00:33:06there will be lots of calories around you know
00:33:13yeah
00:33:14jude you make
00:33:15some good points
00:33:17i do
00:33:18i mean i i do
00:33:19thank you for noticing
00:33:20yeah
00:33:21yeah
00:33:22you know i think
00:33:23i think there is a better project that you can be helping me on
00:33:26really
00:33:27yeah
00:33:35holy hell
00:33:43your new job
00:33:44is to stay away from me
00:33:46my wife
00:33:47and my businesses
00:33:49now get out of here
00:33:50you're crazy
00:33:51get out of here
00:33:59so ava's the host
00:34:01uh yes
00:34:02definitely
00:34:03alfie
00:34:04sloan
00:34:04how would you like to be the cooking assistant of the show
00:34:10obviously ava is the choice for host
00:34:30ava
00:34:34ava
00:34:35ava
00:34:36ava
00:34:36ava
00:34:36ava
00:34:36ava
00:34:36ava
00:34:36ava
00:34:36ava ava
00:34:37ava stop where are you going
00:34:38an組
00:34:45avon
00:34:49ava
00:34:50avion
00:34:53ava
00:34:53ava
00:34:54ava
00:34:54ava
00:34:55ava
00:34:55ava
00:34:55ava
00:34:56ava
00:34:57Eso es todo.
00:34:58¡Stop diciendo a mÃ! ¡Y a ti mismo!
00:35:01Yo soy un lio. ¿Y por qué te digo que eres Victoria Vaughn?
00:35:05Porque...
00:35:06Quiero que te guste a mÃ.
00:35:08Para mÃ.
00:35:23No quiero que alguien sea mi asistente.
00:35:26¿Esto de nuevo?
00:35:27Alfie, no confÃo en ella.
00:35:30¿Por qué te sigues conmigo?
00:35:32¿Puedes estar dentro con tu amor real?
00:35:34Enough de eso. Sloane es mi amigo.
00:35:37Si querÃas que ella se casara, yo hubiera.
00:35:39No, no hubiera.
00:35:41Porque eso no serÃa lo que tu padre querÃa.
00:36:24No puedo esperar a ser la asistente.
00:36:26Just...
00:36:27Just...
00:36:28For now.
00:36:33You got cookies too?
00:36:35Yup.
00:36:36Not as good as the, uh...
00:36:38Special market ones.
00:36:40What even was that market?
00:36:41I don't know.
00:36:43I thought you would know.
00:36:44Miss Christie won't tell me.
00:36:46I look...
00:36:46I look at every shop I go to.
00:36:48So do I.
00:36:54Why was everything so much better when we were kids?
00:36:58These cookies.
00:37:00You and me.
00:37:02If I...
00:37:03What changed?
00:37:08If I have...
00:37:09Oh!
00:37:10I should go to bed.
00:37:14I'm meeting a friend early.
00:37:15For a workout.
00:37:16No.
00:37:31Morning, sleepyhead.
00:37:36I need breakfast.
00:37:37Come join me downstairs before it gets cold.
00:37:46No.
00:37:47No.
00:38:08Ava.
00:38:09I've been a fool.
00:38:11I...
00:38:12I've been so caught up in the game and the stupid rules.
00:38:16Y yo no deberÃa haber dejado ellos en mi cabeza y he dicho cosas a ti, cosas que querÃas que
00:38:23podÃas darme.
00:38:25No, no, nunca.
00:38:30Yo veo cómo increÃble tú eres, justo como tú eres, justo como siempre has sido.
00:38:37Tú eres una increÃble mujer.
00:38:41Tú eres inteligente, tú eres hermosa, y tú eres talento, y yo no deberÃa haber tomado por ti.
00:38:59¿Puedo me forgive?
00:39:22No, no, no, no.
00:40:05No, no, no, no.
00:40:07SÃ, todo es...
00:40:10¿Quién estás con?
00:40:11I said I was with a friend, I just fooled you.
00:40:15¿Quieres algo?
00:40:16¿Quién?
00:40:18No estoy haciendo esto ahora, Alfie.
00:40:20Adiós.
00:40:32Adiós.
00:40:33Adiós.
00:40:36Adiós.
00:40:46Adiós.
00:40:49Adiós.
00:40:50Adiós.
00:41:01Adiós.
00:41:03Adiós.
00:41:16Adiós.
00:41:17Adiós.
00:41:27Adiós.
00:41:32Adiós.
00:41:39Adiós.
00:41:45Adiós.
00:41:47Adiós.
00:41:50Adiós.
00:41:55Adiós.
00:42:03Adiós.
00:42:05Adiós.
00:42:17Adiós.
00:42:46Adiós.
00:42:48Adiós.
00:42:48Adiós.
00:42:49Adiós.
00:42:50Adiós.
00:42:51Adiós.
00:42:56Adiós.
00:43:07Adiós.
00:43:09Adiós.
00:43:13Adiós.
00:43:18Adiós.
00:43:20Adiós.
00:43:23Adiós.
00:43:25Adiós.
00:43:25Adiós.
00:43:25Adiós.
00:43:25Adiós.
00:43:26Adiós.
00:43:26Adiós.
00:43:28Adiós.
00:43:31Adiós.
00:43:32Adiós.
00:43:33Adiós.
00:43:33Adiós.
00:43:33Adiós.
00:43:34Adiós.
00:43:34Adiós.
00:43:35Adiós.
00:43:38¡Adiós!
00:44:08Amos.
00:44:11Now, watch carefully.
00:44:13This will be fast.
00:44:18Now, for the fun part.
00:44:21Carmelizing.
00:44:26Nothing more relaxing than stirring onions in a pot
00:44:29for 20 minutes.
00:44:34I'm serious!
00:44:51¡Gracias!
00:45:16¡Gracias!
00:45:17¡Gracias!
00:45:22I can smell the food from the bedroom.
00:45:25What are you making?
00:45:26Just onion soup.
00:45:27I'm watching the pro on the iPad.
00:45:30I'm going to show her, and all of you, the best way to go.
00:45:33Oh, I'm so sorry.
00:45:34Pero antes de que me quede, al menos que me quede.
00:45:43Si esto es lo que te parece, si no lo hagas, estoy feliz de que te quede.
00:45:47No puedo esperar a tener una bolsa.
00:45:49¿Quiénes un?
00:45:51Solo si te vas a ir conmigo.
00:45:53¿Vale?
00:45:55La última vez que nos asistimos fue cuando
00:45:58en un hÃdeo y yo estaba en un hÃdeo.
00:46:00SÃ, bueno, no hay nadie que me diga que no me quede con el help.
00:46:05Si se siente muy teary, es porque de la onion.
00:46:12Y eso es la onion soup.
00:46:15Ava's way.
00:46:18Y cut.
00:46:19Es un saludo, gente.
00:46:21¡Gracias, chicos!
00:46:23¡Qué divertido, chicos!
00:46:25La network llamó a la noche y ellos están en la noche.
00:46:29¡SuscrÃbete al canal!
00:46:33¡SuscrÃbete al canal!
00:46:34¡SuscrÃbete al canal!
00:46:37¡SuscrÃbete al canal!
00:46:38¡SuscrÃbete al canal!
00:46:41¡Kip up the good work!
00:46:42¡Ok, conmón!
00:46:46¡Mis Lee, el café que te sentÃ.
00:46:49¡Ganme el agua!
00:46:50¡Un beso!
00:46:51¡SuscrÃbete al canal!
00:46:55¡Itá está bien!
00:46:56¡Está bien, está bien!
00:47:04¿Qué piensas?
00:47:28Better now than later.
00:47:31Excuse me, gentlemen. I, uh, have to handle something important.
00:47:39I need to fix this before it's too late.
00:47:49Alfie.
00:47:55Ava.
00:47:57I miss having you at home.
00:47:59It feels so empty.
00:48:01And Miss Christy, she misses you too.
00:48:03I do miss Miss Christy.
00:48:06Did she put you up to this?
00:48:08Up to what?
00:48:10Okay.
00:48:12Hello. We haven't formally met.
00:48:15There's no...
00:48:16Come on.
00:48:26Quiet on set!
00:48:30You don't seem to recognize me.
00:48:33I was at your garden party.
00:48:36And your wedding.
00:48:38Ah.
00:48:42Is Ava an old friend of yours?
00:48:44She is, yeah.
00:48:47I care about her a lot.
00:48:49Quiet on set.
00:48:52Where's Sloan?
00:48:53Somebody find her for me, please?
00:48:55I need her to fly in the tomatoes.
00:48:58Huh.
00:49:01I can't.
00:49:02Why?
00:49:03I don't want to.
00:49:04I'll go find her.
00:49:06For the sake of time.
00:49:14That bitch won't get away with this.
00:49:18See how her numbers do after this.
00:49:20Sloan.
00:49:23I thought I can trust you.
00:49:25Come on, I defended you.
00:49:26It's not what it looks like.
00:49:28It's...
00:49:28It's a prank.
00:49:29Yeah, it's a prank.
00:49:30Go ahead.
00:49:30Drink it yourself.
00:49:31It's a prank.
00:49:31Go ahead.
00:49:32Okay.
00:49:33It's not a prank.
00:49:35Just...
00:49:35You have to understand.
00:49:37She has taken everything that I deserve.
00:49:41You.
00:49:42The show.
00:49:43Your grandfather's necklace.
00:49:45Bobby.
00:49:46Look at her.
00:49:48And look at me.
00:49:50We make sense.
00:49:52Not you and her.
00:49:53Everyone sees it.
00:49:55You are delusional.
00:49:58We were never going to get married.
00:50:02I was never going to give you that necklace.
00:50:04And my grandfather hates you.
00:50:09Yeah, well, that's what the cinnamon was for.
00:50:18Oh, hey!
00:50:22Get out of my sight.
00:50:24Go, get out of my sight right now.
00:50:26Go.
00:50:30Ava was right all along.
00:50:39Welcome, everybody, to today's episode of Home Cook.
00:50:42I'm your host, Ava, and today we are going to make a delicious lamb dish.
00:50:47Hi.
00:50:48Hey, that's my job, if you don't mind.
00:50:51Just want to take a second.
00:50:53Sloan, you're fired.
00:50:55I made the mistake of putting trust in you for your mom when you were the least bit deserving of
00:51:00it.
00:51:00You are nothing like her.
00:51:02And it's clear that I put trust in a wrong woman.
00:51:07Alfie, please.
00:51:08Just leave.
00:51:09And don't talk to anybody in my circle again.
00:51:11You're cut.
00:51:17Can we get started again, Mr. Harrison?
00:51:19Yes.
00:51:20He's done with the theatrics.
00:51:33The beauty of this dish is that it's delicious and forgiving.
00:51:38You treat the lamb well.
00:51:40You season everything right.
00:51:42It has the potential to become something great.
00:51:46You just have to give it time.
00:51:48And be patient.
00:51:50Some people aren't cut out for these types of dishes.
00:51:53They expect perfection.
00:51:56But you never know if it's perfect until you cut in.
00:52:08Everyone, I have an announcement.
00:52:11Thank you to you and all of your hard work for bringing my wife's talents across the country.
00:52:17I am personally giving you all a bonus.
00:52:22Hey!
00:52:23Oh!
00:52:23Woo!
00:52:25Woo!
00:52:29Woo!
00:52:35I don't get it.
00:52:36I fired Sloan.
00:52:37I gave everybody bonuses and I brought her flowers.
00:52:40There must be something else that I can do to make it right.
00:52:42What else could it be?
00:52:45What do you think?
00:52:47Not as good as, um, Ava's.
00:52:49It may not be as good as Miss Ava's version, but it's still food, so eat it.
00:52:54Or else more cereal for you.
00:52:56I thought she would be happy with me for firing Sloan.
00:52:59I basically admit she was right about everything.
00:53:01Right?
00:53:01I wish she was.
00:53:04I miss her.
00:53:07You finally saw the truth.
00:53:10And I'm sure part of her appreciates what you did today.
00:53:14But the plain fact is that it may have been too late.
00:53:31And a woman like Ava doesn't actually need a man in her life.
00:53:38I think I may need her, though.
00:53:47Wait.
00:53:48I have it.
00:53:49Miss Christie?
00:53:51I need to break your arm.
00:53:56If you hurt one hair on my body, I have a mean punch and I'll use it.
00:54:01I mean, you have to break your arm for real.
00:54:02Just pretend Ava will come home in an instant to take care of you.
00:54:06And then she'll see that I've changed and she'll stay for good.
00:54:12You want me to lie to her?
00:54:14I love her.
00:54:15And I need your help.
00:54:17This is my one last shot and I cannot live without her.
00:54:21Please.
00:54:29Where is she?
00:54:30Oh, Ava, is that you?
00:54:33You didn't need to come back.
00:54:34Of course I did.
00:54:36What happened?
00:54:37What did the doctor say?
00:54:38The doctor said it'll take me two...
00:54:41I need three months to heal.
00:54:43I hate to ask you this, but can you stay here?
00:54:47Just until I'm better.
00:54:49Please, if my housework doesn't get done, I may get fired.
00:54:57Miss Christie, nobody is firing you.
00:55:00But I will come back to help out around the house.
00:55:10This looks delicious.
00:55:13Thanks, Ava.
00:55:15So, Miss Christie, how do you like the chili flakes I added in there?
00:55:19The chili flakes are great.
00:55:28I'm going to go to bed.
00:55:29Goodbye.
00:55:37This is delicious.
00:55:40I really like the chili flakes, too.
00:55:45So, um, how's work been?
00:55:49I can't believe the season's almost over.
00:55:51It's been great since Sloan has gone.
00:55:53The wrap party will be so much more fun without her there.
00:55:56I'm so sorry that I didn't recognize Sloan's dastardly ways earlier on.
00:56:01You're too trusting.
00:56:04You've got to follow your gut.
00:56:06Even if it may not be the best look.
00:56:08You're right.
00:56:10You've always been right.
00:56:16Hey, can I, uh, take the master bedroom?
00:56:19I think the couch is doing a number on my back since Miss Christie took the guy's bed.
00:56:24No, you may not.
00:56:27Also, you have to clean up the dishes.
00:56:53No, you may not.
00:56:54I'm sorry.
00:57:01So, you're good.
00:57:02No, you're good.
00:57:34Gracias por ver el video.
00:57:44Gracias por ver el video.
00:58:12Gracias por ver el video.
00:58:44Gracias por ver el video.
00:58:46¿Qué?
00:58:47¿Qué?
00:58:48You still can.
00:58:50¿Are you saying you're coming back for good?
00:58:52I haven't decided yet.
00:58:55Miss Christy is getting a lot better, so...
00:58:58But you're my wife.
00:59:00Your wife in a marriage that is basically a business deal?
00:59:06Oh, come on.
00:59:08That was a joke.
00:59:09Sort of.
00:59:10It was a good one.
00:59:12I'm just...
00:59:13I'm tired.
00:59:16You know...
00:59:17Every time we're in this kitchen at night...
00:59:20It feels like I'm back with the little boy I had a crush on.
00:59:24And then out there in the world...
00:59:26You're totally different.
00:59:28I like the version here.
00:59:30In the kitchen.
00:59:32I can actually get a read on him.
00:59:46Good morning.
00:59:47Heard you up late last night.
00:59:48I need to know where you bought the cookies.
00:59:51I've told you a million times.
00:59:53I'm not telling you.
00:59:54I need to know.
00:59:55Those cookies, they make me happy.
00:59:57And what's more is they make Ava happy.
00:59:59I just want her to enjoy that taste.
01:00:01Alfie, we have to go to the wrap party.
01:00:05Even if I told you, there wouldn't be enough time.
01:00:09I'll make time.
01:00:15If I give you this, you have to promise you're going to guard it with your life.
01:00:19Of course.
01:00:25What is this?
01:00:27That right there is a piece of paper that my mother gave to me around the time you were born.
01:00:32This is her recipe.
01:00:33You made all those cookies.
01:00:35Yes.
01:00:36And yes.
01:00:38And I didn't want you to know or ask you bug me all the time because...
01:00:43It was so good.
01:00:44You've got some work to do.
01:00:46Yeah.
01:00:47You can't go...
01:00:48You need to make me a batch for Ava.
01:00:51I don't think so, darling.
01:00:53Why don't you go get familiar with the kitchen?
01:00:56No.
01:00:56Um, just...
01:01:10You can't go...
01:01:12You can't go...
01:01:13You know what?
01:01:13Well...
01:01:14You can't go for it...
01:01:18You can be a guest.
01:01:18We can't go for it...
01:01:21They can't go for it...
01:01:24You can't go oh...
01:01:29I don't know.
01:01:31You can't agree with you.
01:01:32You have to go €1.
01:01:33That's what...
01:01:34You can't vagy teom.
01:01:34That's what...
01:01:34You have to go for it...
01:01:35That's what you have for.
01:01:36I don't know.
01:01:36Something we're about to add sevi to the fireplace.
01:01:36That's what we're gonna go ahead and reach.
01:01:36You're gonna grow.
01:01:36How old I love you...
01:01:37That's my wife.
01:01:52Oh crap, of course
01:02:10Thank you all for such a fun season. I can't wait to do it all again.
01:02:16You're here!
01:02:19Bravo!
01:02:23Alfie, I didn't think you were coming.
01:02:26I am the largest investor. Why wouldn't I?
01:02:36Ava, you love this man?
01:02:40I love this man very much. Are you jealous?
01:02:46How can you be so cruel?
01:02:52You know who also loves him? His boyfriend, Luca.
01:02:58You thought wrong.
01:03:06We're still husband and wife.
01:03:08I would never betray those vows like that.
01:03:11No matter what.
01:03:12No matter how many times you remind me that this marriage really is.
01:03:22No way! What store did you get these from?
01:03:25Sad one.
01:03:32You have to tell me how you got me.
01:03:34You have to tell me more right now or I'm eating them all without you.
01:03:40You made them!
01:03:42It's a secret.
01:03:43You made them though? You got in the kitchen? You got dirty?
01:03:46I wanted to give you what you wanted.
01:03:48And this is what, you know, you mentioned.
01:03:54Ava, you deserve someone better than me.
01:03:56To think that I let you down even once kills me.
01:04:01You made so many changes into your life to fit my world when really we should have been creating a
01:04:07world of our own.
01:04:12Look at all these people.
01:04:15Rally behind you.
01:04:17Because you are a force.
01:04:19Inside and out.
01:04:21You are an inspiration.
01:04:22Inside and out.
01:04:25You are the most beautiful woman I have ever known.
01:04:29Ever since we were kids.
01:04:30Up until right now.
01:04:31I was so foolish.
01:04:34Not to admit it before.
01:04:37Not to worry about how I may look.
01:04:40Or to admit any kind of feeling for anyone, but it's you.
01:04:43I love you.
01:04:44And if you'll have me,
01:04:46I will spend the rest of my life proving to you that this marriage is more than just some convenient
01:04:53business deal to me.
01:04:57To me.
01:05:24To me.
01:05:25To me.
01:05:38To me.
01:05:38I will spend some time doing my life undertaking the skirts and gyms no colleg Queursa.
01:05:41To me.
01:05:41To you.
01:05:42And.
Comments