- 11 hours ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 27
Category
📺
TVTranscript
00:00:00من الذي سينقذك مني الآن أوران؟
00:00:05الله
00:00:20هيا فعلها يا أفلاديوس
00:00:24لا تنتظر
00:00:26افعلها
00:00:52إن كان ضميرك يمنعك من طعن في ظهري فها أنا قد أدرت وجهي لك
00:01:01ورغم هذا لا يمكنك فعلها
00:01:11لا تقل إنك لست خائفا أوران
00:01:15ألا إن أولياء الله
00:01:17لا خوف عليهم ولا هم يحسنون
00:01:50ترجمة نانسي قنقر
00:02:00ترجمة نانسي قنقر
00:02:09ترجمة نانسي قنقر
00:02:09ترجمة نانسي قنقر
00:02:22ترجمة نانسي قنقر
00:02:22ترجمة نانسي قنقر
00:02:34ترجمة نانسي قنقر
00:02:35ترجمة نانسي قنقر
00:02:39سأقتلك في ساحة الحرب يورهان
00:03:01أيها الجند
00:03:07دعوه يده
00:03:18سيحاسبه ضميره والصواب الذي في قلبه
00:03:21وسيجد الحقيقة
00:03:26أو سيقطع رأسه بسيفه
00:03:39سامحنا أيها الأبو موسى
00:03:41فلقد عطلنا مجلسكم
00:03:43وأوقفناه بمسائلنا الخاصة
00:03:45امتحان من سحب الخنجر
00:03:47وامتحان من فتح له صدره بالإيمان
00:03:51كتبه الحق تعالى هنا
00:03:53الدوام لا
00:03:55والحمد والشكر لا
00:04:05نهاية الدوام لا
00:04:19ألا إن أولياء الله لا خوف عليه ولا أهلا
00:04:27ألا إن أولياء الله لا خوف عليه ولا أهلا
00:04:35في ساحة الحرب أوران
00:04:38ستبوت في ساحة الحرب ولن أنقذك أي شيء مما تقوله
00:04:42سوف أقتلك
00:04:43أكتافيوس أكتافيوس أكتافيوس أكتافيوس
00:04:50سأقتلك في ساحة الحرب أوران
00:04:56السلام عليكم
00:04:58وعليكم السلام
00:05:04مولاي بورصة تغلي لقد اختلف المسلمون مع غير المسلمين
00:05:09يدعونا أن الأخيين قتلوا أهل الروم
00:05:12وثم عمّة الفوضى
00:05:15هيا سنذهب إلى بورصة
00:06:02ترجمة نانسي قنقر
00:06:25أمي
00:06:31نفس عثمان موجود في القبيلة
00:06:34فكيف سأترك المكان وأذهب
00:06:40نعرف يا أمي
00:06:43الذهب ليس سهلا على أي مننا
00:06:49ولكننا ذاهبون لكي لا يبقى حلم أبي ناقصا
00:07:00أمي
00:07:01أينما نذهب سيكون أبي معنا دوما
00:07:04سيكون دوما في قلوبنا وسيكون في دعواتنا أيضا
00:07:11أمي
00:07:12أنت جبل بالنسبة لنا
00:07:17بورصة
00:07:18ستصبح مدينة الأتراك
00:07:20وأنت ستكونين مرشدتنا في هذا الطريق
00:07:29آهن يا فتياتي
00:07:50حضرت الوزير
00:08:01تكلم ما الذي حدث
00:08:02لقد عمت الفوضى بورصة
00:08:04الآخيون قد هاجموا الروم
00:08:07والروم ثاروا يا سيدي
00:08:15الأميرة أسبورجا وفلافيوس
00:08:19أخذها دافني وذهبا من هنا باكرة
00:08:21من يدري خلف ماذا يسعون
00:08:24بما أنهم ذهبوا دون إخبار أحد
00:08:31جهز وحصاني على الفوض
00:08:43لا تدعهم يهربون
00:08:48ساعدونا
00:08:50لا تدعهم يهربون
00:09:02بما أنهم يدري خلف ماذا يتبيني
00:09:05بما أنهم يدري خلف ماذا يدري؟
00:09:11بما أنهم يدري خلف ماذا يدري؟
00:09:15ترجمة نانسي قنقر
00:09:47ترجمة نانسي قنقر
00:09:48شذبه
00:10:29احموا السلطان يا رجال
00:10:36اسرع ايها المحاربون
00:10:51احموا السلطان
00:11:00احموا السلطان
00:11:21احموا السلطان
00:11:24لا اله
00:11:24ساعدنا
00:11:26ارجوكم ساعدوا
00:11:28يا اخونا
00:11:29امروا السلطان
00:11:30حرين
00:11:31انا
00:11:35ساعدا
00:11:36اخويق
00:11:37توقفوا
00:11:38حب من الله
00:11:40لا تنجروا للفتنة
00:12:00اغلقوا الشوارع على المحيطة بالكنيسة
00:12:07اغلقوا الشوارع على المحيطة بالكنيسة
00:12:10قموا بتأجيج النيران
00:12:14اذهبوا الى مكان الخزينة بسرعة
00:12:16وانهبوا كل شيء فيها
00:12:19كل شيء
00:12:21ايها المجرمون
00:12:22اذهبوا منهم
00:12:24هيا
00:12:24هيا
00:12:26اقفلوهم
00:12:27اقفلوهم
00:12:30اقفلوا منهم
00:12:32اقفلوا هؤلاء
00:12:37الباب
00:12:38اكسر الباب
00:12:41ايه
00:12:42ارم Life
00:13:00القب
00:13:02انتبهوا
00:13:03لا يمكنكم الدخول الى هناك دون سحتي
00:13:06سنسحقك إذن
00:13:33أيها الجن
00:13:35قوموا بتأمين المدينة
00:13:36واستخدموا القوة لذلك
00:13:38هيا
00:13:39أرغب يا ابنتي
00:13:41سنقتلكم
00:13:43أرغب يا ابنتي
00:13:44بجوم المدينة هنا
00:13:45اتعاني
00:13:46اه
00:13:46نحن لا نريدهم
00:13:48اتعاني
00:13:49الله يا رجال
00:13:50يا قطر حسعى بالملعوب
00:13:52هي
00:13:52اقتلوهم
00:13:54هيا بسرعة
00:13:56دارهم أحدا
00:13:58اقتلوهم
00:13:58كنوا قضرين
00:14:01هل أنت بخيرا يا عاطي
00:14:09امتعي
00:14:13دورسون
00:14:17ما هي أحوال الجرحة؟
00:14:19حصر المتمردون
00:14:20سيسيطر سلطان على الوضع
00:14:22الحمد لله
00:14:23لا تبقى أي خيانة دون عقاب
00:14:26كل شخص سيدفع ثمن ما فعله
00:14:28نعم بالتأكيد
00:14:30هيا لنلحق بالسلطانين
00:14:32هيا
00:14:37تحمل قليلا
00:14:45سيد بوران
00:14:46تكلم ما هو سبب هذا الوضع؟
00:14:49حضرة الوزير
00:14:50اندلع شجار على إحدى طاولات البيع
00:14:53ومن ثم تنازع الطرفان واشتبكها
00:14:56من قام بتأجيج هذا النزاع
00:14:58لم يكن له هدف إلا إشعال نار الفتنة
00:15:02التجار الذين غضبوا من أجل طاولة بيع لا يهاجمون السلطان
00:15:05أما هؤلاء الغافلون من الآخيين ومن التجار الروم أيضا
00:15:09كانوا مجرد أداة تخدم مخططات أعدائنا
00:15:13دون أن يدركوا ذلك
00:15:16الخسائر كبيرة يا مولاي
00:15:18عندما وقعت الفوضى قام الطرفان بقتل بعضهما
00:15:24يا معلم يحيا
00:15:27هل جلبتك إلى بورصة من أجل أن تدعى هذا يحدث؟
00:15:30ها؟
00:15:32قل لماذا تخلى الآخيون عن الاعتدال؟
00:15:36ماذا عنك؟
00:15:38يا معلم يورغو
00:15:40لماذا داهمت تكية الآخيين؟
00:15:43هل تشك بعدالة دولتنا أيها التاجر؟
00:15:46لتحاول تحقيق العدالة بنفسك
00:15:48أنا وشيخ الأخيين أردنا منع هذه الفوضى يا مولاي
00:15:52ولكننا لم نتمكن من منع التجار والأخيين
00:15:55فأحدهم قام بتحريض الطرفين
00:15:58إن من يقوم بإشعال نار الفتنة
00:16:00لا يرمي بنفسه داخل هذه النار
00:16:02أي أن كان الذي أشعل هذه النار
00:16:05هو الآن حي ويقف هنا
00:16:07هينظروا حولكم
00:16:09من هذا الغريب؟
00:16:20إنه هناك يا مولاي
00:16:22إنه هناك
00:16:24تعال أبهر نفسك الآن
00:16:42انتهت اللعبة الآن
00:16:44أخبرني من الذي أوكلك بإشعال هذه الفتنة
00:16:49نحن مرتزقة صيوفنا مأجورة
00:16:52لا نعرف من استأجرنا
00:16:54ولا نعرف هدفه
00:17:00يا حضرة القاضي
00:17:02لن ينجو عدم الأصل هذا من العقاب
00:17:05ولا من انساق وراء فتنته
00:17:07اعقد محكمتك
00:17:09وأصدر أحكامك
00:17:11إن هذا الجرم قد ارتكب ضد أمن دولتنا
00:17:15وضد حكم سلطاننا
00:17:16ويجب أن يكون العقاب عرفا وليس شرعا
00:17:20الحكم سوف يكون لمولاي السلطان
00:17:23فلتنص بالمشنقة إذن
00:17:40مولاي
00:17:42أتظن أن أسبرجا وفلافيوس يقفان خلف هذا الأمر
00:17:47همهما هو إذنك على الدين
00:17:49إنهما لا يشاركاننا قبلتنا
00:18:02إما أن نجدف بقوتنا
00:18:05أو نرسي مرساتنا
00:18:10لقد جاءت
00:18:29أهلا بك يا أميرة
00:18:33تفضلي
00:18:40السيد محمد بن بني جارميان
00:18:43والسيد أرتين
00:18:44أظنك تعريفنا هما
00:18:46التقينا جميعا هنا
00:18:47حسب طلبك
00:18:48نحن نستمع لك
00:18:50أنا أعرف أنكم أنتم الذين أشعلتم
00:18:54نار التمرد والفوضى في بورصة
00:18:56الحمد والشكر لله
00:18:59وبما أن عدونا المشترك الآن
00:19:02هو أورهان والسيادة التي يريد تأسيسها
00:19:04أنا أرى أن وقت الاتحاد قد حان
00:19:09آه
00:19:10لكن عندما سنتحد معك
00:19:14ماذا سنكسب من الأمر
00:19:17كما طمع أورهان بميناء كون في بيجا
00:19:21وطلب استئجاره
00:19:22فقد طلب منا ميناء جيمليك
00:19:24وإن لم نتحد فإنه سيفعل المستحيل
00:19:27ليأخذ هذه الموانئ كلها من أيدينا
00:19:30وتعلم عاقبة هذا
00:19:33يريد أن يكسر حكمنا في البحار بقوة
00:19:36وبعد ذلك يأخذ أراضينا شيئا فشيئا
00:19:40ليس نحن فقط
00:19:43سيأتي يوم
00:19:44ويحين دوركم أنتم أيها استادة
00:19:48وأنت أيتها الأميرة ما دورك في هذا التحالف
00:19:52أخبريني سيدة أسبورجا
00:19:54أنا بدأت التحرك من أجل الحرب
00:19:56ضد أورهان منذ الآن
00:20:11عوضوا كل من أصابه ضرر أو خسارة من الخزينة خليل
00:20:15بأمرك يا مولاي
00:20:24لم تبدو كمن ينهار ويسقط أمام الكوارث هكذا يا نصح جلبي
00:20:31مولاي
00:20:31حزني ليس على نفسي
00:20:33بل عليكم يقال إن الباني هو من يقوم ببناء هذه الأحجار
00:20:40والباني الحقيقي هم الصلاطين الذين يبنون الدول
00:20:43لأنني حتى إن هوت دائم صرحي فسأعيد رفعه من جديد
00:20:47أسأل الله أن يجعل صلحك قويا يا مولاي
00:20:50آمين
00:20:52آمين
00:20:53نحن مكلفون بالبناء والسعي فقط يا نصح جلبي
00:20:58وأما الحافظ فهو الله جل وعلا
00:21:01في دياري التي جلتها ورأيتها
00:21:03لابد أنك رأيت حالات تمرد مشابهة لما حدث
00:21:07صحيح فلقد شهدت الكثير من الخيانة والغدر يا مولاي
00:21:11رأيت الذين يقدرون علنا من أجل إنشاء دولة داخل الدولة
00:21:16ورأيت الغافلين يصرحون أداة تخدم العدو سرا ويطعنون دولتهم بأيديهم
00:21:22نهايتهم جميعا واحدة صحيح؟
00:21:25نعم يا مولاي
00:21:26لأن اليد التي تمسك بهم ستتركهم يوما ليحترقوا بما أشعلوه
00:21:31وكما تعلمون سوف يصرخون عندها قائلين لقد احترقت يا الله
00:21:37سيحترقون بالتأكيد
00:21:39لا تقاس عظمة الدولة بكبر حدودها وأراضيها
00:21:43بل تقاس بالعقاب الرادع للخيانة
00:21:54فلافيوس على وشك أن يقضي على المعسكر الذي أنشأه أرهام بين إزميت وأزنك
00:21:59أما ما سيحدث بعد ذلك؟
00:22:02بعدها سيقوم بمهاجمتكم بكامل قوته
00:22:05وعندها ستبدأين الحرب
00:22:11في هذه الحرب التي سأخوضه
00:22:14هل تمتلكون الشجاعة لتحارب أرهان إلى جانبي؟
00:22:18أخبروني يا سادة
00:22:21لا حدود لشجاعتنا
00:22:24ولا لقوتنا
00:22:26أيها الأميرة
00:22:28سترين ذلك عندما تبدأ الحرب
00:22:33ماذا تريدين منا في هذه الحرب؟
00:22:37أحدكم سيقف إلى جانبي بشكل واضح أمام أرهان
00:22:41أما بقية السادة فهم سيحكون المكائد من خلفه
00:22:47بعدم تسليم تايمورتاش إلى الدولة الإلخانية
00:22:51وقف أرهان ضدك بوضوح سيد أرتي
00:22:54ولهذا السبب السيد الذي سيقف إلى جانبي بشكل واضح في هذه الحرب
00:23:00هو أنت
00:23:01أنا سوف أتولى أمر الوزير على إديني إذن
00:23:04لقد أرسلوا خبرا سيأتي بصفته مبعوثا
00:23:09يتأملون لقاء سياسيا ولكن سيجدون مصيرا مظلما
00:23:13ما يقع على عاتقي هو ألا أترك أرهان وحده في الحرب
00:23:19شاهين شاه ومحاربو القنق لن يصلوا إلى أرهان
00:23:26حسنا اتفقنا إذن
00:23:31أيها السادة
00:23:53رعاع يطمعون بتاج الملوك
00:23:55عندما ينتهي عمل مع أرهان سيحين دوركم
00:24:07هذه السيدة بهذا الغضب ستتسلط علينا بعد إنهاء أرهان
00:24:12فكونوا حذرين
00:24:15لننهي أمره أولا
00:24:16ثم سنلقي تحية على أسبورجا
00:24:22أما الآن
00:24:25فلقد حان الوقت
00:24:27كي ينضم إليني السيد الرابع
00:24:30السيد شاهين شاه صحيح
00:24:32إن لم يأتي طوعية
00:24:37فسيأتي بقبضة السيف
00:24:53سوف يكون مقر الحراسة هنا
00:24:55أيها الجند
00:24:57هيا جهزوا الخيام
00:24:59وفتشوا المناطق المجاورة
00:25:12سيدي
00:25:12ما الأحوال في جملك؟
00:25:15لقد أخلى الحدى دون القرية
00:25:17ويقومون بتحصين خط القلعة القديم
00:25:20هذا يعني أن أسبورجا تظن أنها تؤمن نفسها هكذا
00:25:24ماذا عن الجسور؟
00:25:26إنهم يحرشونها
00:25:27وأيضا الأهالي
00:25:28يقومون بتجنيد الأهالي أليس كذلك؟
00:25:31من الواضح أنهم لن ينتظروا حتى تندم لجراحهم
00:25:36ستراقب كل خطواتهم
00:25:38وتخبرني بها على الفور
00:25:40وتماما قبل أن يبدأوا بالتحرك
00:25:42سننقض عليهم ونهزمهم
00:25:44لأمرك سيدي
00:25:52أيها المحاربون
00:25:53سننصب خيامنا
00:25:55ونتناول طعامنا
00:26:19أنت أردت هذه الحرب
00:26:46انتباه
00:26:47جلالة السلطان الغازي أرهان
00:27:03ترجمة نانسي قنقر
00:27:24يا أهالي بورصة
00:27:26المسلمين وغير المسلمين أسمعوني
00:27:29بينما حتى أنا سلطان هذه الدولة
00:27:32تخضع رقبة طائعة لحكم الحق وميزان العدل
00:27:35فكل من يحاول نشر الفتنة في دولتي
00:27:39ويطلب العدل من سيفه الذي يحمله
00:27:42وليس من دولته
00:27:43فسيكون هذا هو مصيره
00:27:55وكل من يفكر في إشعال نيران الفتنة
00:27:59في مملكتي وأثناء حكمه
00:28:02لن أرحمه ولن أشفق عليه
00:28:06وسيكون هذا مصيره
00:28:44يا عيننا وأذننا
00:28:46في قبيلة بني قراصي
00:28:47أخبرني ما الأحوال
00:28:50إن السيدة ياشي
00:28:52قد بدأ بنقل الجيش إلى الحدود مولاي
00:28:54إذن فطلبنا باستئجار ميناء بيجا
00:28:58قد أخافهم وأربكهم إلى هذه الدرجة
00:29:05مولاي ماذا يفعلون
00:29:07دورسون ابن سيد قراصي هنا
00:29:13ماذا تقول يا حمزة
00:29:14ديميرهان إنه أخو ديميرهان مولاي
00:29:33حليمة توقفي
00:29:35أمسكو
00:29:48أمسكو
00:30:02أمسكو
00:30:04دورسون
00:30:05قلت لك توقف يا دورسون
00:30:09لقد قلت لك توقف
00:30:11لا تهرب يا دورسون
00:30:26قل الحقيقة هل أنت ابن قراصي
00:30:29صحيح ولكن
00:30:33حاجة للتبرير لقد سمعت ما يكفي
00:30:35أيها الخائن القبر
00:30:39لن أرفع يدي عليك دعيني أذهب يا ابنة السيد
00:30:43لقد صدقتك يا هذا لقد أخذتك إلى قبر أمي أيها الخائن
00:30:48فماذا فعلت؟ قمت بخيانتي
00:30:51أنا
00:30:53أنا لم أخنكي أبدا
00:30:56أنا فقط
00:31:01ماذا كنت تفعل في قبيلة العدوي إذن؟
00:31:04هل أتيت لتنقله؟
00:31:06الأخبار إلى أبيك وأخيك؟
00:31:09هل تقوم بالتجسس يا دورسون؟
00:31:11قمت باستغلال لهذا السبب صحيح؟
00:31:14حليمة
00:31:16الأمر ليس هكذا
00:31:18أنا لم أفعل شيئا يجرحك
00:31:20ولن أفعل
00:31:22ماذا ستفعل أكثر؟
00:31:23ماذا ستفعل أكثر يا دورسون؟
00:31:26لقد كذبت عليه
00:31:27أيها الخائن القبر
00:31:31ساقتلك يا دورسون
00:31:33رد الدعاء كالأخير
00:31:36دعاء الوحيد
00:31:39هو أن تسامحين يا حليمة
00:31:48الله
00:31:49أختي حليمة
00:31:50أختي حليمة
00:31:52توقفي
00:31:53توقفي
00:31:53السيد أرهان يريده حيا
00:31:57لقد قام بالخيانة
00:31:59لقد تسلل بيننا
00:32:01ومصير الخائن هو الموت يا بلبة
00:32:04أنا لم أقم بالخيانة
00:32:07كلامك صحيح يا أختي
00:32:09السلطان يريده حيا
00:32:31عليك الدعاء لأخي
00:32:35ستموت عاجلاً أماجلاً يا دورسون
00:32:37انا
00:33:17لقد قمت بخداعي
00:33:19لذا سأخذ روحك يا دورسون
00:33:36اذا
00:33:37انت دورسون بن قراصي ها؟
00:33:42صحيح يا سلطاني
00:33:44لم ارجو هذا المآل ولكن
00:33:50انكشفت الحقيقة الان
00:33:58ايها الغافل
00:33:59لقد اعتبرناك رجلا مخلصا
00:34:02ومنحناك مكانا تحت ظلنا
00:34:04ولكنك
00:34:05لم تكن الا رجلا غادرا
00:34:07يسعى خلف الخيانة
00:34:11صحيح
00:34:21ممن تستمد الشجاعة
00:34:24للدخول الى قبيلتي
00:34:25وللتسلل الى جواري هكذا
00:34:27لم تفكر ابدا بما قد افعله بك
00:34:30بعد انكشاف امرك
00:34:41وتشيح ببصرك نحوي دون وجل او خجل
00:34:56انا لم ااتي كجاسوس
00:34:59وانما ذهبت الى بيزنطا
00:35:03ورودوس
00:35:04ولكل ديار خصومنا
00:35:10ولكن
00:35:14ما رأيته عندما جئت هنا
00:35:17انك لست خصما
00:35:20لكل من هو مسلم او تركي
00:35:26ولهذا السبب فانني لم اخنك ابدا
00:35:35انت شقق دي مرهان الذي يسن اسنانه لكي ينقض علي
00:35:39قل هل هو الذي ارسلك الى هنا
00:35:43ها
00:35:43قل هل انتم من اشعل فتيل الفوضى
00:35:46التي اندلعت هنا في بوصة
00:35:48لا ابدا
00:35:51ابدا
00:35:53لا انا
00:35:54ولا اخي نقوم بغدر مثل هذا
00:35:58لم يرسلني اي احد
00:36:03انا اتيت بنفسي الى قبيلتكم
00:36:22خذوه الى السجن
00:36:25وسيحاسب على خيانته هذه امام القضي
00:36:42حليمة
00:36:43انا افضل من يفهمك
00:36:47الامر صعب ولكن كوني قوية
00:36:55انني بخير
00:36:56بخير
00:36:58كنت سأصبح بحال افضل
00:37:01لو انني جعلته يدفع سمن غدره
00:37:44سياد جيكو تاي
00:37:45اتى الجواسيس بمعلومات
00:37:49اننا نعلم عدد الجنود والعتاد في تلك القلعة
00:37:52وفي مينائها
00:37:54ونعلم
00:37:54الطرق التي سيعبر جنود منها
00:37:57نعلم كل شيء والحمد لله
00:38:04هذه المعلومة الاستخبارية اغلى من الذاب
00:38:07نعم
00:38:08صحيح
00:38:12يا اخوتي
00:38:13يجب ان يسمع سلطاننا هذا منكم
00:38:16هيا اذهبوا بسرعة
00:38:17هيا هيا هيا حسن
00:38:24سنهدم المعسكر على رؤوسي
00:38:39هيا هيا اخوة توقفوا
00:38:44ما بكم هل ستفعلون هذا عندما يأتي العدو حقا
00:38:48قفوا بصلافة قليلا
00:39:00هل هناك من يريد ان يتدرب معي؟
00:39:04ها؟
00:39:14لن ترحموا
00:39:16اي احد منهم
00:39:19هيا اقتلوهم
00:39:29لا بيوس
00:39:32ايها المحاربون
00:39:35دافعوا
00:39:36هيا
00:39:45ايها المحاربون
00:39:46ايها المحاربون
00:39:46ايها المحاربون
00:39:47ايها المحاربون
00:39:48ايها المحاربون
00:39:48ايها المحاربون
00:39:49ايها المحاربون
00:39:51ايها المحاربون
00:39:52ايها المحاربون
00:39:54ايها المحاربون
00:39:54ايها المحاربون
00:39:55ايها المحاربون
00:39:55ايها المحاربون
00:39:55ايها المحاربون
00:39:56ايها المحاربون
00:39:58ايها المحاربون
00:40:52توجد في عينك تلك النظرة المتحمسة التي أحبها كثيرا
00:41:02هل أعجبتك؟
00:41:10إنها جميلة جدا
00:41:14إنها الطغراء الأولى للدولة
00:41:18لابد أن والدك يفتخر بك
00:41:27سيتم تصديق جميع قرارات الدولة بهذه الأختام
00:41:31هذه الأختام هي رمز للطريق الذي سلكناه معنا
00:41:41عرض الذي أرسلته للإمبراطور
00:41:43من أجل حماية إزنيك وميناء جيملك
00:41:46هل قبل به؟
00:41:48سيقبل به مقابل زواج من ابنته أسبرجا
00:42:05هل ستقبل بهذا؟
00:42:09لا
00:42:10لا
00:42:11لا نية عندي لاستخدام ختمي من أجل هذا
00:42:19وليست لدولتي مصلحة في ذلك الزواج
00:42:33لقد خفت
00:42:36لماذا؟
00:42:39لأنني لا أعرف نيلوفر الغيورة أبدا
00:42:47تعالي
00:42:59نيلوفر
00:43:00نيلوفر
00:43:03سأخبرك بشيء آخر
00:43:05أليس كافيا لهذا اليوم؟
00:43:11الخائن الذي بيننا
00:43:15قد يكون دافنه
00:43:18كيف؟
00:43:21أي عقل هذا يا أرهان؟
00:43:25هل أنت متأكد؟
00:43:28قد تكون هي من وشى بكل حملاتنا منذ قدومها
00:43:34مداهمة النفق في بورصة
00:43:37وقافلة ولدينا أيضا
00:43:39ابناء أختها أيضا؟
00:43:47هي الذكرى الوحيدة التي تبقت من عائلتي
00:43:52أعلم هذا
00:43:53لم أكن أود إحسانك
00:43:55ليتني أكون مخطئا
00:43:57ولكن
00:44:00الحقيقة تبدو كذلك
00:44:05كوني حذرة إن أتت
00:44:18كوني حذرة إن أتت
00:44:21كوني حذرة إن أتت
00:44:49كوني حذرة إن أتت
00:44:50أيهاً أتت
00:44:55خليل عليكم
00:44:55أيهاً لذلك
00:44:59أيهاً لذلك
00:45:06أستمرد
00:46:43نحن الاثنان نتلقى الامر من دولتين
00:46:46صحيح جيركوتاي
00:46:54ما دام الامر كذلك
00:46:58هيا اذا بادر
00:47:04فان الرجل
00:47:06يقاتل وجها لوجه
00:47:08هل لديك شجعة؟
00:47:30انك جريح
00:47:31لست ندا لي بعد الان
00:47:34على مشجعتك رغم عدواتنا
00:47:37ما دم تعرفنا جيدا
00:47:41فانك تعلم ايضا بان التركيا يثار دوما
00:47:47ارتكبت خطأا كبيرا بالهجوم في حين ان عاد
00:47:50الصلح ما زال قائم
00:47:52اصمت
00:47:54اخبر سلطانك الطامع بكملك
00:47:57ان الاميرة اسبرج تود ان تقابله قبل ان يتواجه جيشانه
00:48:01من اجل ذكر شروطها وجها لوجه
00:48:52اه ابنتي
00:48:55جدتي
00:48:57ألم تتعب من الركض يا ابنتي؟
00:49:00لا ينتهي الامر مهما ركض
00:49:01ما شاء الله
00:49:03تعالي لنأخذه الى امه فهي بانتظاره
00:49:19هيا اسرع
00:49:22سننتهي من ترتيب كل هذه الاغراض قبل المساء
00:49:25هيا اسرع
00:49:38هيا اسرع
00:49:40أسرع
00:49:53على مهلك يا ابنتي قلسو
00:49:58آه نحاول أن نجعل هذا
00:50:01القصر يستوعب تلك القبيلة
00:50:04لا يزال لدينا الكثير من العمل
00:50:09أنا أعلم أن القبيلة ستكون دوما في قلبك
00:50:13لا تقلقي بخصوص المستلزمات
00:50:16يدا بيد سنرتب كل هذا ونضع كل شيء في مكانه خلال يومين
00:50:20إن شاء الله
00:50:30لماذا اجتمعنا يا ابنتي؟
00:50:32ما هي المسألة؟
00:50:34القصر جميل جدا
00:50:36لا أدري أن أفعل عندها
00:50:38يا لروعة المكان
00:50:41إنه جميل بالفعل
00:50:43لقد أعجبني كثيرا
00:50:45من مكتوب فوق؟
00:50:46عرش السلطان أرهان معلم يحيى؟
00:50:50مكتوب وإذا حكمتم بين الناس فاحكموا بالعدل
00:50:54هذا ما كتب يا معلم يورغو
00:50:56انظر لي سقفي كم هو جميل
00:50:58عندما حدد جزاء المتمردين
00:51:00فرق بين الجيد والسيء
00:51:03لهذا فنحن راضون عن عدالته
00:51:05سلمتم
00:51:07أدامكم الله
00:51:08متى سيأتي السلطان؟
00:51:10بما سيصرر نايته؟
00:51:13سمر
00:51:14انتباه
00:51:26فاتح مدينة بورصة
00:51:29وحاكم المناطق الحدودية
00:51:31جلالة السلطان أرهان الغازي
00:52:02ترجمة نانسي قنقر
00:52:20يا أعيان بورصة
00:52:23ويا تجارها
00:52:24ويا أشراف المدينة
00:52:27ويا روادها
00:52:30فلتعلموا
00:52:32أن مقر دولتي بعد الآن
00:52:35هو بورصة
00:52:36وكل ما لديه
00:52:39أي مشكلة
00:52:41أو أمر ما يهمه
00:52:44فليسعى بعد أن يقصد ربه الكريم
00:52:47وليقصد بعده
00:52:49هذا الباب
00:52:54وكما هو مدون عليه
00:52:56ومثل ما قال ربنا وإلهنا
00:52:59الله ذو العزة والجلال
00:53:01قال الله عز وجل
00:53:03ومن دخله كان آمين
00:53:13مولاي
00:53:15السيد لورانزو
00:53:16تاجر البندقية يريد لقاءك
00:53:18فليأتي
00:53:29حضرة السلطان أرهان
00:53:33التاجر لورانزو
00:53:35الذي لم يلبي طلب قبيلة الكاي
00:53:37في التجارة
00:53:40أنت تريد
00:53:41ألا تنقطع تجارتك
00:53:44مع بورصة بعد فتحنا لها
00:53:45فالتعفو عن غفلتنا يا مولاي
00:53:48ولا تحرمنا من التجارة في بورصة
00:53:52سأعفو عن غفلتك
00:53:55وسأقوم بالتجارة معك
00:54:00لكن شرط أن تنفذ شروطي التي سأمليها عليك
00:54:07ستتناقش حول شروطي مع وزيري على إيدي
00:54:15فالتدى
00:54:31احمل هذه الأشياء إلى الغرف
00:54:42سهل الله عليك
00:54:44سليم
00:54:45سهل الله عليك
00:54:48أشكرك
00:54:49ما شاء الله عليكم
00:54:51تم العمل في وقت قصير
00:54:53كل شيء أصبح رائعا
00:54:57صحيح
00:55:00ولكن
00:55:02للقبيلة مكانة أخرى
00:55:10جهزت
00:55:12أم خيمتنا في قبيلة القيم
00:55:17ألا يعد ذلك مبكرا
00:55:23تمت خطبتنا يا فاطمة
00:55:25وسنقيم عرسا قريبا
00:55:28ولكن لا تقلقي أبدا
00:55:30فلتقوم بتجهيز أشيائك مثل ما أردت
00:55:41لماذا لا يضحك وجهك يا فاطمة
00:55:44أم حزنك
00:55:46لأنك ستبتعدين عن أسرتك
00:55:54أعرف مدى ارتباطك بعائلتك
00:55:57لكن عليك أن لا تقلقي قط
00:55:59سترينهم متى أردت يا فاطمة
00:56:04شكرا سيدي جيت
00:56:06لدي عمل الآن عن إذنك
00:56:09بالطبع بالطبع
00:56:10سهل الله عليك
00:56:32أرسله السيد يهشي من بني قراصي
00:56:42ماذا كتب فيه يا مولاي
00:56:44أم أنه علم أن ابنه دورسون سقط أسيرا في أيدينا
00:56:53لو علم بالأمر
00:56:56لما كتب هذا الخطاب الذي يعبر فيه عن استعداده لقبول دولة والاعتراف بسلطنته
00:57:03عجبا لذلك
00:57:07أبناؤهم يتسللون إلينا كجواسيس
00:57:11وسادتهم يسوقون الجيش إلى الحدود
00:57:14والآن يقوم بالاعتراف بدولتنا
00:57:18أنظر إلى هذا التعارض
00:57:23اتضح أن شكوكك في محلها يا أخي
00:57:26نحن مسيطرون في المناطق الحدودية على الجميع
00:57:29لهذا سينسحب بني قراصي بعد الآن
00:57:32ولكن إذا كانت خلف هذه النية
00:57:36رغبة أخرى سترغمنا على القتال في الغرب
00:57:42فينبغي أن نؤمن حدودنا في الجنوب جيدا موذ الآن
00:57:48لنقترب سياسيا من بني جريميان
00:57:51ونقربهم إلى صفنا يا مولاي
00:57:54صحيح ما تقوله
00:57:58لقد أخبرتهم أنك ستزور أرضهم بصفتك رسولا لي
00:58:03وفي هذه الوظيفة ستذهب معك
00:58:06السيدة جونجا إلى كوتاهيا مقر أراضي والدها
00:58:09فلتتفاوض مع والدها وتعد
00:58:12الأمر لمولاي السلطان
00:58:36سيد شاهينشا هم بانتظارك الآن هيا فلتتعقبنا
00:58:41سيدة جونجا
00:58:45سيدة جونجا
00:58:46سيدة جونجا
00:59:11السلام عليكم
00:59:13وعليكم السلام
00:59:17لقد أتى بنو جريميان وبنو قراصي بالطبع وإمارة بن أرتين
00:59:27هناك راية واحدة ناقصة صحيح
00:59:36أتحدث عن علم أسبورجا التي التقيتم وعقدتم معها اتفاقا سريا
00:59:43كيف عرفت بهذا الأمر؟
00:59:46شاهين يعرف ذرة الغبار في المناطق الحدودية إلى أين تتجه؟
00:59:55وأعرف ما الغاية من دعوتكم لي إلى هنا
01:00:02طالما أنك تعرف كل شيء
01:00:05إذن فأنت لم تأتي للتفاوض
01:00:08بل أتيت لوضع شروطك
01:00:10أجل هذا صحيح
01:00:14لذا استمعوا إلي جيدا من يريد التحالف معي ضد أورهان
01:00:19عليه أن يرضى بكل شروطه
01:00:23ما هي هذه الشروط؟
01:00:27جميع أملاك أورهان بما فيها بورصة ستدخل في حكمي عندما ننتهي
01:00:32سأقوم بإنشاء إمارة مستقلة مكافأة لكم
01:00:38بما أنك لن تخرج بعدها إلى الميدان وتقول إنك الدولة
01:00:46فنحن موافقون
01:00:50وعلاوة على ذلك
01:00:52إلى أن أقول أنا
01:00:55عكس ما اتفقنا عليه في هذا المكان
01:00:58لن تعلم باتفاقنا السيدة أسبورجا
01:01:07والباقي معلوم
01:01:09لن نتدخر جهدا حتى نقوم بإسقاط وتدمير أورهان
01:01:14شعرت بأنك لا توافق على ما يفعله
01:01:17لكن
01:01:19اتضح أنك أسوع خصومه
01:01:21إن حاول أبي أن يجر الشعبي إلى الهاويات سأدمره
01:01:28وأورهان ذاك بكل قرار
01:01:31يوسع رقعة أعدائه
01:01:33ويجعل دولته الناشئة منعزلة
01:01:38وعندما قام بزج أخيك السيد دورسون في سجن بورصة
01:01:43فتح جبهة أخرى للضبني قراصي
01:01:47ما الذي تقوله يا سيد شاهيشا
01:01:51أورهان
01:01:52قد قام بزج أخي
01:01:56اذهبوا وانقذوا أخي من يد ذلك المعتوح
01:02:04أسره سيدا من بني قراصي
01:02:07يعني أنه قبل الموت على نفسه
01:02:14غدا
01:02:17سيتقابل أسبرج وأورهان في حرب كبيرة
01:02:20وأنت ومحارب القنق
01:02:22وبمساعدة أنا
01:02:24ستتركون أورهان وحيدا في ساحة المعركة
01:02:27ستتركون أورهان وحيدا في ساحة المعركة
01:02:57منتا قريميان المجنونة
01:03:01عيتها السيدة
01:03:05ماذا بك يا عزيزتي
01:03:07سأذهب إلى كوتايا
01:03:09بعد كل هذا الوقت
01:03:13انظري على أدين
01:03:15قلبي سيخرج من مكانه
01:03:17لا تحزني يا عزيزتي جونجة
01:03:20انظري
01:03:22إن استصعبت الأمر
01:03:24فلا تأتي معي
01:03:26سأذهب وحدي
01:03:27كما أنك حبلة
01:03:29سيكون الطريق صعبا عليك
01:03:31كلا
01:03:32لا يمكنني تركك وحدك يا علاء الدين
01:03:36ثم
01:03:39قد يكون أبي أعرض عن عناده
01:03:42إن لم يكن من أجلي فلأجلي حفيده
01:03:48ما أدراني
01:03:52لعله يقول تعالي يا ابنتي ويحتضنني كالسابق
01:03:56إن شاء الله يا جونجة
01:03:59أتمنى أن يحدث هذا
01:04:01إن شاء الله
01:04:09أمي أأنتم جاهزون؟
01:04:12جاهزون يا أمي
01:04:13سنخرج بعد قليل
01:04:15فتح الله طريقكم
01:04:16أعرف أن هذه القطيعة تؤلمك
01:04:20عسى أن تنطفئ النار بداخلك
01:04:24وتقومي بتقبيل يدي أبيك
01:04:26إن شاء الله أمي
01:04:28خذ حذرك بني
01:04:31وأرح عزيزتي جونجة في الطريق
01:04:34لا تقلقي أبدا يا أمي
01:04:37سأقوم باللازم
01:04:43إن زوجتي وحفيدك أمانة في رقبة بإذن الله
01:04:59حليمة هيا
01:05:00فانتقف يا أختي حليمة
01:05:03هيا
01:05:19أنا
01:05:21لقد صدقته يا أختي
01:05:23لقد صدقته
01:05:29كما أنني كنت قد وعدت أمي
01:05:34إذا أحببت أحدهم أن أخبرها أولا
01:05:38لقد ذهبت معه إلى قبر أمي يا فاطمة
01:05:43ولكنه كان جاسوسا
01:05:46نسبه وكلامه وكل ما يتعلق به كان كاذبا
01:05:59لن يبقى منه أثر بعد الآن
01:06:04حليمة لا تفعل هذا إنه حصانك
01:06:08هيا
01:06:09اذهب
01:06:12اذهب
01:06:12هيا اذهب
01:06:14هيا
01:06:16هيا
01:06:37اذهب
01:06:43أختي تحترق وروحي بشدها
01:06:49إبكي يا أختي
01:06:50إبكي
01:07:15لنبكي
01:07:18لنبكي
01:07:19لنبكي يا أختي
01:07:20لنبكي لأنه خانني يا أختي
01:07:22لنفعل
01:07:26أختي
01:07:27هذا صحيح
01:07:31فالبكاء لا يزيل الألم
01:07:38هذا ما فعله أكشور بك صحيح
01:07:46أنا أكثر من يفهمك
01:07:50ويبدو أننا كلانا نمر بالابتلاء نفسي
01:07:58ألم أكن أغضب منكي خشيتها
01:08:01أنت ذهب لي جيت يا أختي
01:08:04لم أعد غاضبة الآن
01:08:12اتضح أن أمي مال هنا لحق
01:08:18إنها أم
01:08:21وقد استشعرت الأمر
01:08:25لقد رأت ما لم نره نحن يا أختي
01:08:32إن العشق يعمل بصيرة ويسلب لب العقل أيضا
01:08:38وما شأن ابنة السيد بالحق
01:08:45ترجمة نانسي قنقر
01:08:46ترجمة نانسي قنقر
01:08:48ترجمة نانسي قنقر
Comments