00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:11CastingWords
01:24CastingWords
01:45CastingWords
01:46Do you want to go and do what you want?
01:49Go and dance.
01:51Do you want to dance?
01:52No, I don't know.
01:54I don't want to dance.
01:55Look at this.
02:00Let's go.
02:02Go back.
02:20Hello, sir.
02:22Hello, madam.
02:25Hello, madam.
02:35So you go to dance class?
02:38I taught you before.
02:41I'll walk a little bit.
02:47You've been impressed.
02:49This is the beginning.
02:53Come and see what happens.
02:59What do you think?
03:02Will you be with me?
03:06I'll die.
03:12Clay!
03:18You're not.
03:18Oh, no.
03:19Hey, Hannah.
03:20I'll do anything.
03:21What?
03:22What?
03:22What?
03:25Clay?
03:27There are a lot of kids.
03:29I'll save them.
03:30But some kids,
03:32thousands of kids are together.
03:34No!
03:34You're not.
03:46You're not.
03:49You're not.
04:55Good morning, honey.
05:06Good morning.
05:43Good morning.
05:50Good morning.
05:51Shit.
05:52I've given someone time for the school.
05:55I'll go soon.
06:18Good morning.
06:19Good morning.
06:31Good morning.
06:32Good morning.
06:32Good morning.
06:36Good morning.
06:50Good morning.
06:59Good morning.
07:03Good morning.
07:06Good morning.
07:07Good morning.
07:25Good morning.
07:36Good morning.
07:37Good morning.
07:49Good morning.
07:51Good morning.
07:54Good morning.
08:05Good morning.
08:16Tyler!
08:18Look at this!
08:19Hey Ty-Ty!
08:21You took my photo!
08:22Ha!
08:22Ha! Ha! Ha!
08:24Ha! Ha! Ha! Ha!
08:25Woo!
08:26Woo!
08:27Woo!
08:29Woo!
08:31Woo!
08:31Woo!
08:36That's the same!
08:37You're my photo in the whole school!
08:39Yes, the photo is a little bigger!
08:41What do you want to do?
08:43Nothing...
08:44I don't want to see anything!
08:46Why do you miss everything?
08:48Why didn't you all have no fun?
08:50Look at it!
08:55It's now been done!
09:16This is it.
09:19There are a number of people in the list.
09:22I didn't know Clay Jensen also dances.
09:24I don't know how to dance.
09:25Clay Jensen, Jeff Atkins.
09:27I don't know how to dance.
09:31Take your ticket, handsome.
09:34Keep it up.
09:35Don't wear anything.
09:37And I hope you dance with me too.
09:40Why not?
09:41I don't dance.
09:43What's your helmet?
09:45Are you going?
09:48I didn't think.
09:51What happened in a romantic winter dance?
09:53What happened to me?
09:53But you should go.
09:55Today, many handsome girls have bought tickets.
09:58No.
09:59It's not that the most sexy ass of high school doesn't give a girl's love.
10:04What are you doing?
10:05Do you want to come back with me?
10:07Okay.
10:07We have to hold your hand.
10:09Girl power.
10:10That's right.
10:11That's right.
10:12You will come.
10:13There will be some single girls.
10:15Play.
10:16No.
10:16You should go.
10:21You should go.
10:24Yes.
10:27I'm going.
10:28I'm going.
10:28I'm going.
10:28There's a class now.
10:29Then we'll meet.
10:30No.
10:30There's a class now, they have to hold your hand.
10:36Sorry.
10:37You said something wrong.
10:38Yes.
10:39Not a little changed.
10:44No.
10:45Just stay.
10:45I'll do nothing again.
10:47Just stay.
10:50Clay.
10:51Jenson.
10:56I don't know what you're doing.
11:32Let's see, calm down, no one won't tell anyone, it's us.
11:35Why don't you understand?
11:36How do you know, how do you feel?
11:40I wish we could become friends.
11:44I need a friend.
11:47And maybe you too.
11:49Who is you?
11:52I don't think so.
11:55We both go to a gym and go to sports.
11:59What do you think I'll show you after the lecture?
12:04You've already got something out of here.
12:07But Laura, if you have a good friend, tell me.
12:11I'll do it first.
12:13Then I'll do it again, friend.
12:14I'll do it again.
12:16But you were some ways that you wanted to keep in mind.
12:20You too.
12:22Courtney.
12:24Courtney.
12:26Sorry.
12:29I'll do it again.
12:31I'll go to the office.
12:36How are you, Courtney?
12:37Mr. Douglas, how are you?
12:39How are you?
12:41Mr. Douglas, how are you?
12:41How are you?
12:42How are you?
12:42How are you?
12:42I have an agenda of student council.
12:44I'll give you 40 copies.
12:46Yes, I'll give you.
12:46I'll give you 40%.
12:47I'll give you 40 minutes.
12:59I'm here. I'm here.
13:00I'm here.
13:01I'm here.
13:03I'm here.
13:04I'm here.
13:05Hello.
13:06I'm Courtney.
13:08Clay is your son.
13:09Yes.
13:10Clay.
13:11He's in the junior class.
13:12How did he do that in the past few weeks?
13:16I don't understand anything.
13:18I don't understand.
13:18It's difficult to tell.
13:20We've got two students in the past two months.
13:25We've got all the problems over the years.
13:27Do you know Hannah Baker?
13:29She was talking about it.
13:31I can understand.
13:33There's a difference between children and children.
13:35Can you tell me?
13:38Yes, of course.
13:40I don't know.
13:41I don't know anything about you.
13:42I don't know about Liberty.
13:45I don't know about her.
13:47I don't know about her.
13:49Why don't you ask?
13:51Kevin Potter is a counselor here?
13:57Yes.
13:58Yes.
13:59And how many children are watching a counselor?
14:03I'll come to the office at this time.
14:06They threw me a pen in the hall and laughed at me.
14:09I don't understand anything.
14:11Tell me about it.
14:12You should understand this.
14:14You're a teacher of the school.
14:15When I came to school,
14:17we had to kill each other.
14:18I don't know about this pen.
14:19I don't know about this pen.
14:22He just threw me my pen.
14:25I made a mistake.
14:27Who threw me?
14:28I don't know.
14:29They were five boys.
14:30I don't understand.
14:32I don't know about it.
14:32People were because of me.
14:33And they were calling me.
14:34They were calling me.
14:35Then, tell me,
14:38why didn't you do anything to protect yourself?
14:41You didn't do anything to protect yourself?
14:41And what kind of miracle is your fault,
14:43which has shown you?
14:45What are you saying?
14:47It's so easy.
14:49The wrong thing is mine.
14:50I don't know.
14:50I'm saying someone's wrong.
14:52So I'm not saying someone's wrong.
14:54You're saying someone's wrong.
21:49Oh, stop, stop, stop, stop!
21:51Take care!
21:56Oh, my God!
22:01This girl...
22:09How good a car!
22:11There's a new car too!
22:12Oh, my God!
22:14Your parents gave you a new car for this event!
22:18Um...
22:18What a joke!
22:20I didn't tell you so much!
22:22Oh, Stephanie!
22:23These things are in your mind.
22:24They don't say anything.
22:28Oh, I have to go a new car.
22:32So, go inside!
22:33Go inside!
22:55Oh, thank you!
22:56Wow!
22:58It's a good one, right?
22:59It's a good one!
23:00I have to change many more!
23:02Looking good, ladies!
23:03Look at that!
23:04This is a good one!
23:07Wow!
23:09Wow!
23:11It's a good one!
23:14Looking good, ladies!
23:16Look here!
23:17I'm not going to be a new car!
23:18I'm not going to be a new car!
23:21I'm going to be a new car!
23:21Hannah!
23:22Oh, actually, I'm going to be a new car!
23:26Hi!
23:28Hi!
23:29Who's here with whom?
23:30Oh!
23:31With the coat!
23:32And his friend!
23:33The coat, right?
23:34Yeah!
23:36And you?
23:38There's no other one!
23:41Hey!
23:42Oh!
23:43Hi!
23:44I'm going to go!
23:50You look amazing!
23:52So, I got to get to the next list of your list?
23:55What a matter of a question!
23:56I've already asked for a question!
23:57Just do it!
23:58I love you!
24:00What's the matter?
24:01You told me!
24:01I'm saying it!
24:02I'm saying it!
24:03Hey!
24:05He's saying it!
24:06You're going to be together again!
24:07If this is the last girl of the world,
24:09it won't be like this!
24:10Sometimes I feel like it's a good one!
24:12No!
24:17Where does anyone get to?
24:21Where does everyone get to the breed with the former girl?
24:24Who's a...
24:25What have you named someone?
24:26I'm going to ignore you!
24:30Why do you leave them all for saying they're cast
24:36Your children ain't like it!
24:38And you're not trying to not hold them all for a while you fail!
24:42Now I'm going to ask you ..
24:51Hey, why are you going to die?
24:53Oh, we forgot you. I thought you'll be behind you.
24:57Come on, dance. Come on.
25:02Look, who is dancing?
25:05Is that the story of the night?
25:07Tell me.
25:09Who is the story of the night?
25:12Don't tell me, this is not you.
25:13Come on.
25:14Who doesn't know these girls?
25:16You're right.
25:17Why do you feel like you're here?
25:20Yes, because we're friends.
25:21Why are you not friends?
25:35Hey, why are you standing up?
25:38Why don't you laugh at me?
25:39Why don't you laugh at me?
25:41I'm a professional DJ.
25:43I'm not a birthday party.
25:45You're both.
25:47You look like the world's red when it's black and white.
25:49I'm sure.
25:50You're not an accident.
25:50Come on.
25:50Listen to people's skin.
25:52Everybody's a story.
25:54They love the power.
25:56They're romantic too.
25:58Yeah?
26:00What?
26:01Look at that?
26:01Oh, my God.
26:29Oh, my God.
27:07Oh, my God.
27:15Oh, my God.
27:15Oh, my God.
27:15Oh, my God.
27:19Oh, my God.
27:21Oh, my God.
27:51Oh, my God.
27:55Oh, my God.
28:30Oh, my God.
28:56Oh, my God.
29:37Oh, my God.
29:40Oh, my God.
30:31Oh, my God.
30:40Oh, my God.
31:18Oh, my God.
31:48Oh, my God.
32:18Oh, my God.
32:20Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:33Oh, my God.
33:44Oh, my God.
34:18Oh, my God.
34:19Oh, my God.
34:52Oh, my God.
35:43Oh, my God.
36:14Oh, my God.
36:19Oh, my God.
36:49Oh, my God.
37:40Oh, my God.
37:47Oh, my God.
38:16Oh, my God.
38:20Oh, my God.
38:50Oh, my God.
38:58Oh, my God.
38:58Oh, my God.
39:08Oh, my God.
39:27Oh, my God.
39:59Oh, my God.
40:52Oh, my God.
41:17Oh, my God.
41:47Oh, my God.
41:50Oh, my God.
42:50Oh, my God.
43:02Oh, my God.
43:46Oh, my God.
44:13Oh, my God.
44:20Oh, my God.
45:13Oh, my God.
45:23Oh, my God.
46:09Oh, my God.
46:40Oh, my God.
46:42Oh, my God.
47:34Oh, my God.
47:58Oh, my God.
48:11Oh, my God.
49:03Oh, my God.
49:07Oh, my God.
49:37Oh, my God.
50:23Oh, my God.
50:37Oh, my God.
51:09Oh, my God.
51:13Oh, my God.
51:21Oh, my God.
51:59Oh, my God.
52:20Oh, my God.
52:44Oh, my God.
52:49Oh, my God.
53:16Oh, my God.
53:39Oh, my God.
54:08Oh, my God.
54:48Oh, my God.
55:25Oh, my God.
56:02Oh, my God.
56:28Oh, my God.
56:32Oh, my God.
56:43Oh, my God.
57:13Oh, my God.
57:43Oh, my God.
58:18Oh, my God.
58:44Oh, my God.
Comments