00:03:46شكرا
00:03:48شكرا
00:05:06شكرا
00:06:01شكرا
00:06:17شكرا
00:06:20شكرا
00:07:33حسنًا
00:07:52اب تک ہو جائے گا پھر مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا تمہاری اور میری شادی ہو جائے گی اور
00:07:56ہم خوشی خوشی رہیں گے نا
00:07:57ہاں میں یہ ہی چاہتا تھا کہ ہم دونوں ایک ساتھ رہے ہیں ہمیشہ
00:08:02تم نے اسے کمرے میں آ لیا
00:08:06میں نے پی رکھی تھی اور میں بہت در گیا تھا
00:08:08تو ایسا کرو گی میرے ساکتا دیکھر
00:08:10نام مت لو اس کا
00:08:11نام فی مان تو رہا ہوں نا یار
00:08:15جب بھی مجھ پر کوئی مسئلہ بتائی
00:08:17جب میری موم کنگال ہو گئی تھی
00:08:22تب برائس نے سنبھالا میرے پاس تو پھوٹی کاؤڑی تک نئی تھی جب روز بھوکا سوتا تھا تب اس کے
00:08:27گھر والوں نے میرے سکول کی فیز بھری
00:08:30اور جب میری موم کو جیل کے اندر ڈال دیا گیا تھا اس نے اپنے ڈیٹ کو بلا کر میری
00:08:35موم کی بلتا وائی
00:08:35اس نے ہیلپ کی تاکی تم اس کے تلوے چاہتا
00:08:37نہیں پچھلے سال کی بات ہے جب مجھے باسکیٹ بول کے لیے نئے شوز چاہیے تھے
00:08:42اس سیزن میں نے پورے چار جوڑی شوز لیے تھے اور جب ہم فائنل میں پہنچیں تب تسبب میں چھے
00:08:48دھو چکے تھے
00:08:50برائس کو پتا تھا کہ میں اس کا احسان نہیں لوں گا اس لئے اس نے اپنے نئے شوز دے
00:08:54کر کہا کہ اس کے پاس ایکسٹر پیر ہے
00:08:56اس نے تم پر احسان کیے اس لئے تم نے اسے میرے ساتھ وہ سب کرنے دیا
00:09:04نہیں
00:09:06پر تم سمجھنے کی کوشش کرو جیسے
00:09:08تم کیوں نہیں سمجھ رہے ہو کہ میرے ساتھ ریپ ہوا ہے
00:09:13پر مجھے پتا تھا تم کبھی نہیں سمجھو گے
00:09:20جیسے کہ میں
00:09:26میں جا کر دروازہ کھلوں گے اور تم جیسے آئے تھے ویسے چلے جاؤں گے
00:09:43پر مجھے پتا ہائے
00:09:44پر مجھے پتا تھے
00:09:45پر مجھے پھینوںMonہ
00:09:50پتا تھا
00:09:50languages
00:09:50فرام
00:09:51پر سمجھنے
00:09:52پھین ہے
00:10:07کریں
00:10:10پہabilی
00:10:11تيپ 12 مين
00:10:13اگر باقی تيپ سن چکے اور تمہارا نام نہیں آیا
00:10:15تو تمہیں خود بھی پتا ہے
00:10:17کہ اگلا نمبر تمہارا آئی ہے
00:10:20یا شاید تمہیں پتا ہی نہیں
00:10:21تم نے کیا کیا
00:10:22کوئی اتنا كیسے پیر سکتا ہے
00:10:24کوئی انسان اتنا غدیا كیسے ہو سکتا ہے
00:10:28چلو پتا لگاتے ہیں
00:10:30لیکن پہلے
00:10:31اس دن کی بات کرتے ہیں
00:10:32جو میری زندگی کا سب سے منحوز دن تھا
00:10:36مجھے لگا تھا
00:10:37کم سے کم مسٹر جیرز
00:10:38تو ہماری پرابلم سمجھیں گے
00:10:40اب سو سب نے ہمارا ساتھ چھوڑ دیا
00:10:42ہمیں یہاں سے جانا پڑے گا
00:10:43مجھے لگ رہا ہے شاید
00:10:46شاید میں فون پر بات کروں
00:10:48تو ہو سکتا ہے وہ سچویشن سمجھ جائیں
00:10:50سمجھانے کو بچا کیا ہے
00:10:51اسے پیسے چاہیے جو ہمارے پاس نہیں ہیں
00:10:52میں نے کالج کے لیے پیسے جمع کیا تھے
00:10:55کیا
00:10:56اگر پیسوں کی ضرورت ہے تو لے لیجئے نا
00:10:58یہ تمہاری نہیں ہماری پرابلم ہے
00:11:00ہمیں اسے سال کر رہے ہیں
00:11:01آپ نے لے بھی لیا تو میں لون لے سکتی ہوں
00:11:03یا اگلے سال کالج چلی جاؤں گی
00:11:04مطلب مجھے پرابلم نہیں ہے
00:11:06کافی بچے ایسا کرتے ہیں
00:11:07ویسے یہ آئیڈیا برا نہیں ہے
00:11:09میرے بھائی نے بھی بریک لیا تھا
00:11:11اب وہ ڈینٹسٹ ہے
00:11:12اس کی پریکٹس بھی بڑیا چل رہی ہے
00:11:13اوکے تم اپنے بیٹی کا فیوچر خراب کرنے کے بارے میں
00:11:15سوچ بھی کیسے سکتے ہو
00:11:17میں ایسا نہیں کرنے دوں گی
00:11:18میری فیوچر کا فیصلہ مجھے نہیں لینا چاہیے
00:11:20نہیں
00:11:21تمہارے پیسے بینک میں رہیں گے
00:11:23میں بات کرنے جا رہی ہوں
00:11:25مسٹر جیرس سے
00:11:26ان سے ریکویسٹ کروں گی کی
00:11:30پیسے انسٹالمنٹ میں دیں گے
00:11:31ہماری بات نہیں سنے گا
00:11:33میری خوبصورتی کام کر جائے گی
00:11:37ان کی بات میں دم ہے
00:11:41ہاں
00:11:42تم کہہ رہی ہو تو
00:11:43ایک بار ٹرائے کر لیتے ہیں
00:11:45مجھے بینک میں پیسے جمع کروانے تھے
00:11:47میں آج نہیں کروا ہے تو پروبلم ہو جائے گی
00:11:49میں میں کر سکتے ہوں اگر یہ آج ہی کرنا ہے
00:11:51اس سے تو کافی مدد مل جائے گی
00:11:53ہینا پہ اتنا بھروسا تو ہم کر سکتے ہیں
00:11:56ہینا پہ تو مجھے خود سے زیادہ بھروسا ہے
00:12:00میں کیسی لگ رہی ہوں
00:12:02بڑیا
00:12:03ہم
00:12:03اوکے
00:12:04بس کام بن جائے
00:12:06خود لکھ
00:12:07لب یو
00:12:07لب یو ٹو
00:12:13دیان سے جان
00:12:14آہ کیکے رائے
00:12:44بہت
00:12:45أعرف أنك مرحبت مرحبت
00:12:49أعتقد أنني سأذهب
00:12:53ولكن
00:12:54لديك مرحبت مرحبت
00:12:54ولكن لديك مرحبت
00:12:56ولكن لديك مرحبت
00:13:20لديك مرحبت
00:13:23بدورية
00:13:24ترجمة نانسي قنقر
00:14:14شكرا
00:14:15شكرا
00:15:00شكرا
00:15:16شكرا
00:15:51شكرا
00:16:20شكرا
00:16:53شكرا
00:16:55شكرا
00:16:56شكرا
00:17:00شكرا
00:17:25شكرا
00:17:26شكرا
00:17:28شكرا
00:17:28شكرا
00:17:30شكرا
00:17:31شكرا
00:17:31شكرا
00:17:31شكرا
00:17:31شكرا
00:17:32شكرا
00:17:38شكرا
00:17:41شكرا
00:17:44شكرا
00:17:45هل يمكنك أن تنظر؟
00:17:47لا أعرف
00:17:49كما تنظر تنظر تنظر تنظر
00:18:00كما تنظر تنظر تنظر
00:18:01كما تنظر تنظر
00:18:03لا تنظر
00:18:15تنظر
00:18:17لا تنظر
00:18:28تنظر
00:18:31ترجمة نانسي قنقر
00:19:26نانسي قنقر
00:19:34نانسي قنقر
00:19:48نانسي قنقر
00:20:16نانسي قنقر
00:20:44نانسي قنقر
00:21:13نانسي قنقر
00:21:29نانسي قنقر
00:21:32نانسي قنقر
00:21:53نانسي قنقر
00:22:03نانسي قنقر
00:22:06نانسي قنقر
00:22:53نانسي قنقر
00:23:14نانسي قنقر
00:23:27نانسي قنقر
00:23:29نانسي قنقر
00:24:08نانسي قنقر
00:24:38نانسي قنقر
00:24:49نانسي قنقر
00:24:52نانسي قنقر
00:25:29نانسي قنقر
00:25:32نانسي قنقر
00:26:00نانسي قنقر
00:26:30نانسي قنقر
00:26:32نانسي قنقر
00:27:08نانسي قنقر
00:27:37نانسي قنقر
00:28:00نانسي قنقر
00:28:18نانسي قنقر
00:28:27نانسي قنقر
00:28:51نانسي قنقر
00:29:48نانسي قنقر
00:30:17نانسي قنقر
00:30:46نانسي قنقر
00:30:58نانسي قنقر
00:31:33نانسي قنقر
00:32:03نانسي قنقر
00:32:18نانسي قنقر
00:32:50نانسي قنقر
00:32:51نانسي قنقر
00:33:25نانسي قنقر
00:34:17نانسي قنقر
00:34:30نانسي قنقر
00:35:17نانسي قنقر
00:35:19نانسي قنقر
00:36:15نانسي قنقر
00:36:23نانسي قنقر
00:36:26نانسي قنقر
00:37:01نانسي قنقر
00:37:09نانسي قنقر
00:37:35نانسي قنقر
00:38:32نانسي قنقر
00:39:00نانسي قنقر
00:39:32نانسي قنقر
00:39:40نانسي قنقر
00:39:53نانسي قنقر
00:40:03نانسي قنقر
00:40:17نانسي قنقر
00:40:20نانسي قنقر
00:40:24نانسي قنقر
00:40:54نانسي قنقر
00:41:23نانسي قنقر
00:41:38نانسي قنقر
00:42:05نانسي قنقر
00:42:24نانسي قنقر
00:42:46نانسي قنقر
00:42:55نانسي قنقر
00:43:06نانسي قنقر
00:43:09نانسي قنقر
00:43:10نانسي قنقر
00:43:12نانسي قنقر
00:43:58نانسي قنقر
00:44:10نانسي قنقر
00:44:42نانسي قنقر
00:44:52نانسي قنقر
00:45:38نانسي قنقر
00:45:57نانسي قنقر
00:46:18نانسي قنقر
00:46:28نانسي قنقر
00:47:07نانسي قنقر
00:47:49نانسي قنقر
00:48:02نانسي قنقر
00:48:32نانسي قنقر
00:48:56نانسي قنقر
00:48:59نانسي قنقر
00:49:21نانسي قنقر
00:49:23نانسي قنقر
00:49:50نانسي قنقر
00:49:53نانسي قنقر
00:50:28نانسي قنقر
00:50:43نانسي قنقر
00:50:48نانسي قنقر
00:50:49نانسي قنقر
00:50:49نانسي قنقر
00:51:06نانسي قنقر
00:51:31نانسي قنقر
00:51:38نانسي قنقر
00:51:39نانسي قنقر
00:51:44نانسي قنقر
00:51:49نانسي قنقر
00:51:53نانسي قنقر
00:51:54نانسي قنقر
00:52:01نانسي قنقر
00:52:02نانسي قنقر
00:52:05نانسي قنقر
00:52:05نانسي قنقر
00:52:06نانسي قنقر
00:52:06نانسي قنقر
00:53:19موسيقى
00:53:24موسيقى
00:53:59موسيقى
00:54:04موسيقى
00:54:07موسيقى
00:54:08موسيقى
00:54:11موسيقى
00:54:12موسيقى
00:54:21موسيقى
00:54:27موسيقى
00:54:33موسيقى
00:54:36موسيقى
00:54:39موسيقى
00:55:11موسيقى
00:55:41موسيقى
00:55:54موسيقى
00:55:58موسيقى
00:55:59موسيقى
00:56:02موسيقى
00:56:04موسيقى
Comments