- 6 hours ago
Twenty-Five Twenty-One Ep 1 eng sub [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:39What about you?
00:01:41What about you?
00:01:42You are not going to get me.
00:01:42You are going to get me to win you.
00:01:44I want to get you done something like that.
00:02:16Thank you very much.
00:02:44All right.
00:02:46Kim Minche ํ์.
00:02:47Kim Minche ํ์, ๋ค์ด๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:02:51Minche ํ์, ๋ค์ด๊ฐ์ค๊ฒ์.
00:03:06Kim Minche.
00:03:11Kim Minche.
00:03:14๋ ํผ์ ํ๊ณ ๊ฐ ํ
๋๊น ๋จผ์ ๊ฐ.
00:03:17๋ ์ง๊ธ ํฌ๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:19ํด๋ณด์ง๋ ์๊ณ ํฌ๊ธฐํ ๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ฒฝ์ฐ์ผ?
00:03:22์ด๋ฏธ ์ก์ด.
00:03:23์ต์ค์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:03:26์ด์ฐจํผ ๋ชป ์ด๊ฒจ.
00:03:27๋ชป ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋ญ.
00:03:28๋ชป ์ด๊ธฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๋ฐ.
00:03:301๋ฑ ์๋๋ฉด ์๋ฏธ ์์ด?
00:03:32์์ด.
00:03:35๋ ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ง ์ค๋.
00:03:56๋ ๊ฐ์ถํ์ด, ํ ๋จธ๋.
00:03:58์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ ๋์๋ง ์์๊ฒ.
00:04:06๋๋ง์น ๊ณณ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ง ๋ฐฉ์ด๋ค.
00:04:10์ง.
00:04:18์ฐ๋ฆฌ Minche ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค๋ฉด์.
00:04:22์?
00:04:22๋ญ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์ด?
00:04:26์ฌ๋๋ค์ ๋ณดํต ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ฑ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:28๋ ๋ฐ๋ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:04:31๋ฒ์จ 5๋
์ด๋ ํ์์.
00:04:34์ง๊ธ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:04:38๋ญ๋ผ๋ ํ๋ ๊ฒ ๋ญ๋ผ๋ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด์์.
00:04:43์...
00:04:44ํด์ผ ๋ผ์ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๊ฟ์ ์์ด?
00:04:49๊ฟ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์ด๋ฅธ๋ค์ ํ์ฉ ์ ํ๋๋ฐ.
00:04:54๊ฟ ๊ฐ์ ๊ฒ ํ์ํ๊ธด ํ๊ฐ?
00:04:57๋ค๋ค ์ทจ์
์๊ธฐ๋ง ํ์์.
00:05:05๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:05:07์ด๊ฒ ๋ํฌ๋ค์ ์๋๊ตฌ๋.
00:05:26์ํด, ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
00:05:30์ง์ง ์๋ผ์ผ.
00:05:45๋ญ์ง?
00:05:48์๋ง ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง ?
00:06:00์ด๊ฑฐ ์์ผ๋ก ๋ค ์ผ๋ค๊ณ ?
00:06:04์ด ์ ๋๋ฉด ๋ฒ์น ์๋๋?
00:06:17๊ทธ ์ ?
00:06:19์๋ง์ ๊ตฌ๋์น?
00:06:21์ํด, ๋๋ฐ.
00:06:29๋๋ ํ ์์ผ๋ง๋ค ๊ทธ ์ ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋ค.
00:06:33๊ทธ๋์ ํ ์์ผ ์์นจ์ ๋์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋ ์ง๊ณ ๋ง์์ด ๊ธํด์ง๋ค.
00:06:40๊ทธ๋, ๋๋ ํ
๋ธ๋ฆฌ, ๋์ ํ
๋ธ๋ฆฌ, ๋์ ํ
๋ธ๋ฆฌ, ๋์ ํ
๋ธ๋ฆฌ, ๋์ ํ
๋ธ๋ฆฌ.
00:06:52์ ๋์ฐ๊ฐ?
00:06:55์ ๋์ฐ๊ฐ.
00:06:56์ ๋์ฐ๊ฐ ์๋์ผ?
00:06:58์ ๋์ฐ๊ฐ์ผ.
00:06:59Let's see.
00:07:02What's new in my first time?
00:07:03How many times have you been as long?
00:07:05What are you achieving?
00:07:09That's why I went to a summer.
00:07:10It's time to get out about it.
00:07:13What's your name?
00:07:141st.
00:07:15It's English.
00:07:18She's gonna give me a personal name.
00:07:20She's gonna give me a personal name.
00:07:22She's gonna give me a personal name.
00:07:23Okay.
00:07:29Today is a good day.
00:07:32Please, don't you?
00:07:34Why are you feeling good?
00:07:35It's a good day.
00:07:38It's a good day.
00:07:39It's a good day.
00:07:43It's the only day I can see.
00:08:09This is a good day.
00:08:10Full House!
00:08:1111์ 1์ผ์ ๋์ค์ฃ .
00:08:12ํ ๋ฒ ๋นผ์ฃผ์ธ์!
00:08:13์, ๋ฌผ๋ก ํ ์์ผ ๋ค์์ผ๋ก ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑด.
00:08:17ํํ์ฐ์ค.
00:08:29IMF์ธ์ง ๋ญ์ง ๋๋ฌธ์ ์ธ์์ด ์๋๋ฝ๋ค.
00:08:52ใฐใญใๆๅปใๆต่กใฃใๆๅ็ๆชๆฅใฎ่ฆๅถๅ้ๅฝใฎๆๅ็ ็ฉถใใใฃใฆ็ตใณๆฅต้ใไธปใซใใใฎใฏๆฅๆฌใฎๆ ็ปใซใฏ้ๅฝใฏไธญๅฝใฎๆ ็ปใ้ๅฝใฎๆ ็ปใฎๆ ็ปใซ้ขใใฆ้ๅฝใฎๆ ็ปใฎ
00:09:01enough้ๅฝใฎๆ ็ปใซ้ขใใฆ้ๅฝใฎๆ ็ปใซ้ขใใฆ่ชๅใฎๆ ็ปใฏๆฅๆฌใฎๆ ็ปใฎๆ ็ปใฏ
00:09:02I'm sorry!
00:09:05I'm sorry!
00:09:06I'm sorry!
00:09:25People are losing something.
00:09:30What's it worth?
00:09:31It's just a fact about the trouble.
00:09:34It's the only one.
00:09:35It's unwanted.
00:09:35I've been a few years old.
00:09:39I've been a few years old.
00:09:43I've been a while.
00:09:44I Cheers!
00:09:48I'm okay.
00:09:51I love you.
00:09:52I love you!
00:09:54I love you, so I love you.
00:10:05But my heart is so important.
00:10:09It's time to fall.
00:10:11I'm in thetime.
00:10:13I'm in thetime of my dreams.
00:10:18And I'm in the beginning of the dream,
00:10:22I'm in the first place.
00:10:49Oh, shit.
00:10:56My dream is that he's a rival.
00:11:23The reality is that it's different from the real world.
00:11:31The way I'm going to be a little bit weird.
00:11:36But actually I want to be a friend that I want.
00:11:41But my job is going to be worked so hard.
00:11:44I.M.F.
00:11:49That's why I got a lot.
00:11:54...
00:11:54...
00:11:54...
00:11:55...
00:11:55...
00:11:55...
00:11:55expecting that.
00:12:00No, I'm not.
00:12:02I don't have anything to buy.
00:12:03Oh, we're not doing basketball.
00:12:04You can't buy them away from school.
00:12:06What the hell is that?
00:12:11Well, how is that?
00:12:12So we're going to get the basketball team getting a lot.
00:12:16They'll don't want to get into basketball.
00:12:17What about the thing?
00:12:23You guys are not going to be a good thing.
00:12:29Go-yulim has no longer than...
00:12:32...is it?
00:12:33Go-yulim has no longer than not?
00:12:36You're not going to get rid of it?
00:12:38Fencing is not going to be a little bit more and more,
00:12:41it's not going to take the most of the time.
00:12:44You're going to find other people in the first place.
00:12:46You're going to find me now.
00:12:47I'm going to work on my own.
00:12:48I'm going to work on your own.
00:12:49I'll give you some time.
00:12:50I'll give you some time.
00:12:54You'll take care.
00:12:58What a dream is, where are you?
00:13:01What do you think?
00:13:03What do you think?
00:13:03What do you think about it?
00:13:08No dream is my life.
00:13:10It's your age.
00:13:21My life.
00:13:23It's your age.
00:13:24My life.
00:13:34You're a dreamer.
00:13:37You're a dreamer.
00:13:41I don't know.
00:13:43But I don't know.
00:14:02The world of the world is the only one.
00:14:07The world is the only one.
00:14:08The world is the only one.
00:14:41์ด๋ด์, ํ์.
00:14:43๋ค?
00:14:44์ ๋ฌธ์ด 10๋ถ์ด๋ ๋ฆ์์์์.
00:14:47์ ๋ฌธ์ผ๋ก ์์นจ์ ์์ํ ์ฌ๋๋คํํ
์ด๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ์ธ์ง ์์์?
00:14:51์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:14:52์ ๋ฌธ์ด ์ ์์ ๋ฅ์ ๋ชป ์ฌ๊ณ ์๋ค๊ณ , ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ.
00:14:55์ ๊ฐ ์ด ๋๋ค๋ ์ฒ์์ด๋ผ 1์๊ฐ ์ผ์ฐ ์์ํ๋๋ฐ๋ ์ข ๋ฆ์๋ค์.
00:14:59๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ด ์๋ ์์์์.
00:15:01์์?
00:15:02์ ์ด ๋๋ค๋ ์ฒ์์ด๊ณ ์ ๋ฌธ ๋ฐฐ๋ฌ๋ ์ฒ์์ด์์.
00:15:05๊ทธ๋์์?
00:15:06๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ฒ์์ ์์์์.
00:15:07๊ทธ ์ฒ์์ด ์ค๋์ด๋๊น ์ค๋๊น์ง๋ง ์ํด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:09๋ด์ผ๋ถํฐ ๋ฆ์ง ์์๊ฒ์.
00:15:12์ฌ๊ธฐ์.
00:15:14์๊ณ ํ์ธ์.
00:15:18์๊ณ ํ์ธ์.
00:15:25๊ณต์์ฌ?
00:15:27์ ์ฉ์ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:19:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:19:36์...
00:19:40์ค์ค ๋ฃ๋ ์๋
์ด ๋ค์ณค์์!
00:19:45๋ญ๊ฐ ๋ค์ณค๋ค๊ณ ์?
00:19:47์ค์ค ๋ฃ๋ ์๋
์ด ๋ ์ด์ ์ค์ค์ ๋ฃ์ ์ ์๊ฒ ๋๋ค๊ณ .
00:19:50์ ๋ฌธ ์ฌ์ ์ ๋ณด์ฌ?
00:19:52์ ๋ฌธ์ ์ฌ์ ํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ์ฌ์ ์ ์ ํด์ ๊ฐ๋งํ ์๋ ์ ๋ฅผ ๊ณ ์๋ก ๋ง๋๋๊ณ !
00:19:58๋ด ๋ง ์ ๋ค๋ ค?
00:20:00์ด ๋๋ค๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด๋ฉด ๋ํ๊ฐ ์ ๋๋?
00:20:04๋ค๊ฐ ๋ฐ๋งํ๋ ๊ฑด ๋๋ ๋ฐ๋งํด๋ ๋๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก ํ ๊ฒ.
00:20:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฌธ ์ฌ์ ๋ถ์ฌ๋๋ ์ ๋ฌธ ๋ฃ๋ ๊ฑด ์ฌํ์ ์๋ฌต์ ํฉ์ด์ผ.
00:20:12์ด์ ์์๋ฃ๊ฒ ์๊ธฐํด ๋ด.
00:20:13๋ญ๊ฐ ๋ค์ณค๋ค๊ณ ?
00:20:23์ ์งํ ๋์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:26๋ฒจ๊ธฐ์ ๋ถ์ด ์ฌ๋ ค ์๋ ๊ฑฐ.
00:20:27์ ๊ฒ ์งํ์ด์ผ?
00:20:29์ ๋ด ๊ฒ ์๋ณธ์ด ์๋ค๊ณ ?
00:20:33์๋, ์งํ์ด๋ฉด ์ค์ค ๋ฃ๋ ์๋
์ด ์ค์ค์ ๋ชป ๋ฃ์ด๋ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:36๋๊ตฌ๋ ์ค์ค ๋ฃ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ ์์ด!
00:20:38๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค ์ฃผ์ฅ์ ์ข
์ด๋ก ๋ง๋ ์ ๋ฌธ์ด ๊ธ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๋์์ ๋ถ์
จ๋ค๋ ์๊ธฐ์์.
00:20:44๊ทธ๋, ๋ด ๋์ผ๋ก ๋๋ํ ๋ดค๋ค๊ณ !
00:20:47์ผ, ์์์ ์ผ๋ก...
00:20:50์ด ์ ๋ฌธ์ ๋ถ์์ง ์ ๋๋ฉด ์ด๋ฏธ ๊ธ์ด ๊ฐ ์์๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:20:56๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด๋๊น์ง ๋ฐฐ์ํ ๊น?
00:20:58๋๊ฐ ๋ฐฐ์ํ๋?
00:21:00๊ทธ๋ผ ๋ญ ํ๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:21:02๋ชจ๋ฅด์ง!
00:21:03๋๋ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์ถ์์ด!
00:21:06ํ๊ฐ ๋๋๊น!
00:21:10์กฐ์ฌํ ๊ฐ.
00:21:23์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ณ ๋ฑํ์ ๋ธ๋ด๋ฏธ๊ฐ ์๋๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ์ ๊ต 1๋ฑ์ด์ผ.
00:21:26์๋ฒฝ๊น์ง ๊ณต๋ถํ๋ค๊ณ ๋ฐฉ์์ ๋ถ์ด ์ ๊บผ์ ธ.
00:21:29๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐค์๋ ์๋๋ฝ๊ฒ ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:21:31์ผ, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:21:33์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ฟ๋ ์ ์ฌ๋์ ์ ์ค๊ณ ์ง๋ถํฐ ์ค๋ ๊ฒ ์ด๋ ์์ด?
00:21:36์ฃ์กํด์.
00:21:37์๋ฅด๋ฐ์ดํธ ๋ฉด์ ๋ณด๋๋ผ ์ข ๋ฆ์์ด์.
00:21:40๋ฒ์จ ์ด ๋๋ค ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๊ตฌํ์ด?
00:21:42์ด์ฌ๋ ์ ๋๋ด๋๊ณ ?
00:21:45์ง๋ณด๋ค ๋์ด ์ข ๊ธํด๊ฐ์ง๊ณ ์.
00:21:48์ด๋ฆฐ ์ด๊ฐ์ด ๋ฐ์ง๋ฐ์งํ๊ฒ ์๊ฒจ์ ์ํ๋ ฅ์ด ์๋ ๋ณด๋ค.
00:21:55๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๊ฐ์ด์ผ, ๋ํ์์ด์ผ?
00:22:02๋ํ์ ๋ณตํ ๋ชป ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:22:04์?
00:22:05IMF ๋ง์์ด?
00:22:06์ง์ด ํท๊ฐ์
ํ๊ตฌ๋.
00:22:08์์ด๊ณ .
00:22:10๋ ์ด๊ฐ ์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ์ ์ ์ง๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค?
00:22:13์ค๋ ์ง์กฑ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์ค ์๊ณ ?
00:22:17์ค๋ ์ง์กฑ์ ์ด ๋๋ค ์ ์ด์์.
00:22:21๋ง์.
00:22:34์ค๋ ์ง์กฑ์ ์ด ๋๋ค์์ ์ผ๋ก ๋์๋ค๋
๋ค.
00:22:37์์ด๊ณ .
00:22:40์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:22:40์์ด๊ณ .
00:22:42์์ด๊ณ .
00:22:47์ด๋ฆฌ ์.
00:22:51์, ์ด๋ฆฌ ์.
00:23:23Oh, my God.
00:24:14Oh, my God.
00:24:36์ด ๋๋ค ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๋ก ํผ์ ๋์๋ค?
00:24:39ํ๋ฌ์ค 11๋ฒ ๋์์ง?
00:24:41๋ค ๋๊ฐ๋๋ฐ?
00:24:44์ ๋นผ๋จ๋ค๊ณ ?
00:24:46์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ชป ๋ค์์ด?
00:24:48๋ ์ฌ๊ธฐ VIP์ผ.
00:24:49์ฌ๊ธฐ ๋ด๊ฐ ์ด ๋์ด ์ผ๋ง๋ฐ ์ฐจ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ ๋ค๋ ค๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ ์๋๋ ๋ง์ด์ผ.
00:24:55์ด ์ฝ๋ฑ์ง ๋ค๊ฐ ๋ถ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:58๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:24:59๊ทธ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ฑ
ํ์๋ ๋ฐ ์๋์ง ์ฝ๋ฑ์ง ๋ถ์ฌ๋จ๋์ง ์ผ์ผ์ด ํ์ธํ๋ผ๊ณ ํ์
์ ํ์๋ ๊ฑด ๋ณด์ ๋ฐ์ผ๋ผ๊ณ ํ์
จ๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ฝ๋ฑ์ง๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๋ค
00:25:08์ด๊ฑฐ.
00:25:08๋ ์๋๊ฑฐ๋ !
00:25:09๋์ด๊ฐ ๋ช ๊ฐ์ธ๋ฐ ๋ง์นจ ์ฝ๋ฑ์ง๋ฅผ ๋ถ์ฌ!
00:25:16์ด๋ฆด ๋ ๋ถ์๋ ๋ณด๋ค.
00:25:21๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋ฐฐ์ํ ๊ฑฐ ์์ง?
00:25:23๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐฐ์ํ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:27ํ๋ฌ์ค 11๋ฒ์ด๋ฉด ๋๊ฒ ์ด?
00:25:32๋๊ฒ ์ด.
00:25:35๋ด์ผ ์ด ์๊ฐ์ ์ ๋นผ๋์ ํ
๋๊น.
00:25:40์ด ์๊ฐ์๋ ๋ชป ์ค๊ณ ์กฐ๊ธ ๋ฆ์ ๊ฑฐ์ผ ํ ์ผ์ด ์์ด์.
00:25:43๊ทผ๋ฐ ์ค๊ธฐ๋ ์ฌ ๊ฑฐ๋ค?
00:25:45์ด๊ฑฐ ๊ผญ ๋นผ๋!
00:25:56ํธ์์ ๊ณ์ํ๋ ๋ณด๋ค.
00:26:08์๋ฌด๋ ์๋ค?
00:26:12์ค๋ ์ผ๊ฐ์ ์จ ๋ ์ด๊ฑฐ๋ .
00:26:19์ผํธ๊ธฐ ์ฝ์น๋.
00:26:26์ ...
00:26:27์ค๋์ ์ฝ์น๋์ ๋ต๋ฌ ์์ต๋๋ค.
00:26:30์ค๋์?
00:26:32์, ๊ทธ...
00:26:35์ ๋ ์์ค ์๊ตฌ ํ์ฑ์ผ๋ก ๋ํฌ๋๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค!
00:26:45๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋ ์ฐ์ง ์ผ๋ก.
00:26:50์ฝ์น๋, ์ ๋ฅผ ๋ฐ์์ฃผ์ญ์์ค!
00:26:53์ ํฌ ํ๊ต ํ์ฑ๊ตฌ๊ฐ IMF ๋๋ฌธ์ ์์ด์ก์ต๋๋ค.
00:26:57๊ทผ๋ฐ ์ ๋ ํ์ฑ์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ง ์์ต๋๋ค.
00:27:00๋ฐ์์ฃผ์ ๋ค๋ฉด ํ์์ผ๋ก ์ ํํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
00:27:04์ด ํ์ฑ ๋ญ ํ์ฌ?
00:27:07์?
00:27:08์ด๊ฑฐ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:27:10์ผ.
00:27:11์ค๋๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ค.
00:27:13๋ฌด์ฒ์ผ๋ก ์ผ์ค๊ฐ ์๋?
00:27:14๋ฌด์ํ๊ณ , ์ด์ค๋ฝ๊ณ .
00:27:16๋ค ํ์ฑ๋ ๋ฑ ๊ทธ๋ ค์ผ ๋ผ.
00:27:23๋ค.
00:27:24์๋ฌธ์ ์๊ทธ๋ผ๋๋ฐ.
00:27:27์ ํตํ๋๊น์.
00:27:28๋ญ?
00:27:30ํ
ํฌ๋๋ ์ผ์ค๋ ๋ค ์ค์ํ์ง๋ง,
00:27:34์ ํตํ ๊ฒ์๋ ํ์ด ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
00:27:39์, ์.
00:27:43์ ๋ค์์ต๋๋ค.
00:27:45์ ๊ฐ์๋ค.
00:27:49์ ์๋!
00:27:51์ ์ง์ง ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:53์๋, ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:27:56๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
00:28:00์ ์ข ๋ฐ์์ฃผ์ธ์, ์ ๋ฐ.
00:28:03์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ ๊น์?
00:28:05๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:28:08ํ
์คํธ ๋ฐ๊ฒ ํด ์ฃผ์ญ์์ค!
00:28:10์ผ, ๋ด๋ผ.
00:28:11๋ด๊ฐ ์.
00:28:12์๋, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๊ณ .
00:28:14ํ ๋ฒ๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ธ์.
00:28:16์ ์ง์ง ๋ญ๋ ํ ์์ ์์ต๋๋ค.
00:28:24์ ๋ฐ์.
00:28:26๋ณด์น๋.
00:28:29๊ทธ๋ผ ์๋ณด๋ ๊ฐ.
00:28:31์ ํ.
00:28:40์๋๋ค.
00:28:40์๋๋ค, ์๋๋ค.
00:28:41๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ ํ ์ค๋ผ๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
00:28:43๋ด๊ฐ ๋ํํ
๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์์, ๊ทธ์ ?
00:28:47๋์ ๋ค๊ฐ ์จ๋?
00:28:49ํ ์ ์์ผ๋ฉด.
00:28:56์.
00:28:58์ฌ๊ฒ์, ์ ํ.
00:29:01์ ๋ถ๋ฅด์
จ์ง๋ง.
00:29:03์ ๊ฐ ์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:08์๋
ํ ๊ณ์ญ์์ค.
00:29:12์๋
ํ ๊ณ์ญ์์ค.
00:29:16๊ทธ๋.
00:29:18์ธ์ ๋ถํฐ ์๋ง๊ฐ ๋ด ์ธ์์ ๋์์ด ๋๋ค๊ณ .
00:29:20์ ํ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ง ์๋๋ค๋ฉด.
00:29:23๋ณด๋ด์ง๋ฉด ๋๋ค.
00:29:25๊ฐ์ ์ ํ.
00:29:26์ด๊ฒ์ด ๋ด ๊ณํ์ด๋ค.
00:29:29๋๊ธ์ ํญํ์ด๋ผ.
00:29:38๋ฌด์ฒ ์๋
.
00:29:441๋
๊ฐ ์ ๋ด๋ค.
00:29:45์ฐก๊ฒผ๋ค.
00:29:49๋ถ์ด ๋ Stanford.
00:29:50๊ณ์ ๋ชป ๋ฐ๋ Sedanop.
00:29:50๋ฌด์ฒ ์๋
.
00:29:51๋ฐ์ด์ด์ด์ด์ด์ด.
00:29:51์ ์.
00:29:51์ ํฌ political์ฌํญ๋ผ.
00:29:54๋ ๊น์ง ๋๋ผ.
00:29:55์ด๋ฐ ์ํฉ.
00:29:55๋์ ์ง ์ค์๋.
00:29:57์ฐฉํ ์ง์ด ์๋ค.
00:29:59์ฝ๊ฒ ์ฌ๋ํ๋ค.
00:30:00The first step of the day of the year.
00:30:05I am the goal of my goal.
00:30:12I am the first step of my life.
00:30:14You're the first step of my life.
00:30:19You're the first step of my life.
00:30:25What?
00:30:28What?
00:30:29Why?
00:30:30Why?
00:30:32You're a fan of your life?
00:30:37But...
00:30:41...
00:30:42...
00:30:42...
00:30:43...
00:30:43...
00:30:45...
00:30:45...
00:30:45...
00:30:45์กฐ์ฌ ์ข ํด!
00:30:46๋ค์น์ง ์๊ฒ ์์ ๋๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ ๋ค๋๋ผ๊ณ !
00:30:51์ด๊นจ ๊ด์ฐฎ์?
00:30:54์ด..
00:30:55...
00:30:55์์ด...
00:30:56์กฐ์ฌํด!
00:30:57์ฌ๋ฆผํฝ๋ ๋๊ฐ๊ณ ! ์ด?
00:30:59๋ฉ๋ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋์ผ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ!
00:31:07์๋... ์ ๊ธฐ...
00:31:10์ผ!
00:31:12We need to go.
00:31:16Let's go.
00:31:17I am like this.
00:31:20I'm going to get you.
00:31:22You got to get me here.
00:31:26I was going to get you back up.
00:31:28Let's go.
00:31:30Let's go.
00:31:41I'm a little biased, but I need to be more clear for the crime of the crime.
00:31:52Today, the crime of the crime of the crime.
00:31:57The name of the crime.
00:32:13I'm going to stop the fight.
00:32:14I'm going to stop the fight for a crime.
00:32:17And I'm going to stop the fight.
00:32:19The police need to stop the fight.
00:32:27This is the three-inch apartment.
00:32:29I'm going to fight the fight.
00:32:32I'm going to go.
00:32:32Wait a minute.
00:32:37Wait, come on, you're going to go.
00:32:39It's really gonna be your world.
00:32:43I'm going to go.
00:32:44I'm gonna go.
00:32:51Where's the girl who has been playing?
00:32:51You're your girl, but you're the girl who has been playing.
00:32:59You're the girl who has been playing.
00:33:00I've been living for a long time, and I've been living for a long time.
00:33:14Why are you still alive?
00:33:15I'm not!
00:33:16Grace!
00:33:46Pierce!
00:33:47์ฐ์น์ฐ!
00:33:52์ฐ์น์ฐ!
00:33:58์, ์ด๊ฒ ๋๊ตด ๋๋ ค ์ฃฝ์๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฅ.
00:34:06์ด๊ฑด ๋ญ์ผ?
00:34:34Oh, shit.
00:35:07Oh, shit.
00:35:32์ผ, ์ด ์ธ์์ ๊ฐํด์๋ ๋์ฌ์ผ ํ๊ฑฐ๋ ?
00:35:36๋ด ๊ณํ ๋ฐฉํดํ์ง ๋ง.
00:35:39์ง์ง ์ฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด.
00:35:50์ ๊ฐ ์ธ์์ ์ง๋ํ...
00:35:52๋ฒ์จ ์ ๋์คฌ์ด?
00:35:53๋ค.
00:35:53์ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ ์์!
00:36:03์กํ๋ ค๋ฉด ๋๋ง๊ฐ์ผ ๋๋๊ตฌ๋.
00:36:05์ ๊ธฐ, ์ ๊ธฐ์!
00:36:10์ ๋ ์ธ์ ์ด์, ์์ ์จ!
00:36:12์์ ์จ!
00:36:17์์ ์จ!
00:36:21์์ ์จ!
00:36:22์์ ์จ!
00:36:23์์ ์จ!
00:36:24์์ ์จ!
00:36:25์์ ์จ!
00:36:26์์ ์จ!
00:36:27์์ ์จ!
00:36:30์์ ์จ!
00:36:30์์ ์จ!
00:36:40์์ ์จ!
00:36:50์์ ์จ!
00:37:02์์ ์จ!
00:37:06์์ ์จ!
00:37:20์์ ์จ!
00:37:23์์ ์จ!
00:37:25์์ ์จ!
00:37:34์์ ์จ!
00:37:40์์ ์จ!
00:37:42์์ ์จ!
00:37:45์์ ์จ!
00:37:55์์ ์จ!
00:37:59์์ ์จ!
00:38:02์์ ์จ!
00:38:22์์ ์จ!
00:38:23๋ญ์ง?
00:38:25ํผ ๋ง์ง ๋ง๊ณ ์ฐ๊ณ ๊ฐ!
00:38:39Who are you?
00:38:47It's just a fan!
00:38:52Thank you!
00:38:54Thank you!
00:38:54I'll do it!
00:39:03I'll do it!
00:39:19๊ธฐ๋ค๋ ค, ๊ณ ์ ๋ฆผ.
00:39:21๋ ์ง์ง ๋ค ์ธ๊ณ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:39:47์ธ์๋
00:39:54minute
00:40:08I don't know.
00:40:53Let's go.
00:40:54Oh...
00:40:55Oh...
00:40:56Oh...
00:40:59Oh...
00:41:02Okay, go on.
00:41:06Then, have a nice time.
00:41:24Oh, look.
00:41:39What do you mean?
00:41:41It's a lot of stuff.
00:41:43It's a lot of stuff.
00:41:44No, it's a lot of stuff.
00:41:45It's a lot of stuff.
00:41:46It's a lot of stuff.
00:41:47I don't know when I'm pregnant.
00:41:48I don't know if I'm pregnant.
00:41:49No, I don't know if I'm pregnant.
00:41:59I don't know if I'm pregnant.
00:42:00Yeah, I'm pregnant.
00:42:02I don't know if I'm pregnant.
00:42:03What's up, you know?
00:42:03Yeah, how many years ago?
00:42:05The way I got pregnant, the way I got pregnant, I was a baby.
00:42:10You can't be here.
00:42:10No, you don't have to drink it.
00:42:13No, you don't have to drink it.
00:42:20Take it easy.
00:42:31What do you want to do?
00:42:33What do you want to do?
00:42:35Leave it.
00:42:36You don't want it.
00:42:50You don't want it.
00:42:53You don't want it.
00:42:54Yeah, gatesseven.
00:42:55๋ด๊ฐ ๊ณ์ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:57ํธ๋ํฐ๊น์ง ์์ค๋์ํํ
๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ ๊ณ์ฐ์ ์ํค๊ฒ ๋?
00:43:02๋ ์ค๋ ๋ํํ
๋ถํํ ๊ฑฐ ์์ด์ ๋์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:43:05์ธ์ ์๊ธฐํ ๊ฑด๋ฐ?
00:43:08์๊ธฐ ๋ชป ํ๊ฒ ์ง.
00:43:10์์ง ์์กด์ฌ์ ๋ชป ๋ฒ๋ ค์.
00:43:12๋ ์๊ธฐ์ ์
์ด ์ ๋จ์ด์ง์ง?
00:43:15์ ๊ธฐ...
00:43:15You're the one who's going to drink.
00:43:17You're the one who's going to drink.
00:43:27You're the one who's going to drink.
00:43:30I'm going to go.
00:43:31I'm going to take my food.
00:43:32I'm going to go.
00:43:33Oh, wait a minute.
00:43:43I've got a seat.
00:43:46Oh, wait a minute.
00:43:47I'm going to go.
00:43:48Where are you?
00:43:48You're going to go.
00:43:52I'm going to go.
00:43:54Why are you going to go?
00:43:54You're going to go.
00:43:54You're going to go.
00:43:57I'm going to go.
00:43:59This is the police department.
00:44:01No, you're not going to.
00:44:02You're not going to.
00:44:03You're going to get down?
00:44:03Do you think it's a good thing?
00:44:13I'm not going to be a bad thing.
00:44:18You know?
00:44:19You're the only one.
00:44:19I know you're the only one.
00:44:22You're the only one.
00:44:22You could find it.
00:44:26I know you could get him off the floor.
00:44:31Otherwise, you're a bit ready.
00:44:36You decide you can get him first mai.
00:44:38You don't want to go.
00:44:40Okay, let's go.
00:44:53You're in front of me!
00:44:55You're in front of me!
00:44:56You're in front of me!
00:45:02You're in front of me!
00:45:03Are you serious?
00:45:06Guys, guys!
00:45:08Please go ahead!
00:45:10You're in front of me.
00:45:13Who is it?
00:45:14Who is it?
00:45:16You're not?
00:45:20I'm sorry.
00:45:22You're so lucky.
00:45:22There's a lot of people who have been looking at it.
00:45:25There's a lot of people who have been looking at it.
00:45:28You know, I've been looking at it like this.
00:45:30Oh?
00:45:33I've been a friend of mine.
00:45:34We'll have to get back to you.
00:45:35I'm going to get back to you.
00:45:44We're going to get back to you.
00:45:49Where are you going?
00:45:51You're going to get back to you.
00:45:51Go!
00:45:54Come on!
00:45:55What is your plan?
00:45:55What is your plan?
00:45:56What is your plan?
00:45:57What is your plan?
00:46:04You're not going to be the plan for the whole house.
00:46:10You're going to be a plan for the whole house.
00:46:27Where are you going?
00:46:28I'm going to live in a wheelchair.
00:46:28You are going to go to the police station?
00:46:28I'm going to go.
00:46:32That's my plan.
00:46:33I'm going to go to school.
00:46:37I'm going to go to school.
00:46:39I'm going to go to school.
00:46:43I have to go to school.
00:46:44But you want to go to school?
00:46:47Why?
00:46:48Then I'm not going to go?
00:47:04You're not alone anymore.
00:47:07You're not alone anymore.
00:47:10You're not alone anymore.
00:47:11You're not alone anymore anymore.
00:47:11You're not just in your mind.
00:47:13What do you think about this?
00:47:17There's no one who's going to be a new one.
00:47:18Don't live in life.
00:47:21There's no one who doesn't live.
00:47:24There's no one that has to happen.
00:47:28There are no one who does.
00:47:29It's just a good thing.
00:47:38So, I don't want to go.
00:47:44You're the only one who wants to go.
00:47:44I don't want to go.
00:47:46I hope you're going.
00:47:49I want you to come down.
00:47:50I will be in the late morning.
00:47:54I know.
00:47:54And mom's working hard.
00:47:55And my parents are not okay at all.
00:47:56And my parents are not okay at all.
00:48:01And my parents are not okay at all.
00:48:09And my parents are also okay at all.
00:48:11And my parents come on and have no idea.
00:48:12And I'm so sorry about what I have to do.
00:48:20And I'm so sorry.
00:48:22What do you think about it?
00:48:27What do you think about it?
00:48:30My dream is not...
00:48:37It's a generation.
00:48:38It's a generation.
00:48:40It's a generation.
00:48:44What do you think about it?
00:48:47You don't care.
00:48:48You don't care about it.
00:48:49You don't care about it.
00:48:56You're the only one.
00:48:57Don't you care about it.
00:49:00He told me everything.
00:49:01I'll sell my friends.
00:49:01I'll sell my parents.
00:49:02I'll sell my parents.
00:49:05I'll sell her.
00:49:09I'll sell her.
00:49:14He'll sell something.
00:49:15We'll sell something.
00:49:17We'll sell your family.
00:49:21I'll sell your parents.
00:49:26And my family.
00:49:27I'll get you.
00:49:29I'll get you.
00:49:37I'll get you.
00:49:40You're not going to get to the table.
00:49:51You're not going to get to the table, right?
00:49:54You're not going to get to the table.
00:49:58But it's how many years?
00:50:0122.
00:50:01You, you, you, you, you...
00:50:04You're the one who is so good.
00:50:06I'll tell you what.
00:50:06I'm a good one.
00:50:08I know.
00:50:11You?
00:50:11I'm a good one.
00:50:14I'm a good one.
00:50:14Then you're going to be here.
00:50:16Well, that's not true.
00:50:18We've been talking about a lot.
00:50:19My mother's case, I was going to live in the middle of the day.
00:50:26My dream, my dream, my dream, my dream, my dream, your dream, my dream, my dream, my dream, my dream,
00:50:43my dream.
00:50:47But you don't have to think about what you think about it.
00:50:54And now I'm going to think about it.
00:51:03But you really don't have to think about it.
00:51:05One's okay.
00:51:08And you're able to think about it.
00:51:13You're out of here.
00:51:17You're out there?
00:51:19She's gonna be like, okay.
00:51:24But if you're going to help you, you're going to be able to help you.
00:51:25But if you're going to help you, you're going to be able to help you.
00:51:31You're going to be a good time.
00:51:37What do you think?
00:51:46Who likes to play?
00:51:51Rider.
00:51:52๋จ์ ์ฃผ์ธ๊ณต.
00:51:54You're a person who likes to play.
00:51:56You're a person who likes to play.
00:51:57You're a person who likes to play.
00:51:58I'll be right back.
00:52:00Then you go.
00:52:02I don't want to play.
00:52:03You can play the ball.
00:52:08You can play it right for me.
00:52:12I'll go.
00:52:22Let's go.
00:52:27Hido.
00:52:29Na, Hido.
00:52:34You name is what?
00:52:37Just asking me to ask.
00:52:39Mitra ํต์ฑ๋ช
์ด ์ ์ด๋๊น.
00:52:42๋ฐฑ์์ง.
00:52:47์ ๋ฌธ ์ฌ์ ์ ์ทจ์์ผ.
00:52:49๋ฐฑ์์ง.
00:52:51I don't know.
00:53:27๋๋ ๊ฐ๋ ๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๊ถ๊ธํด.
00:53:33์ด๋์ ์ด๊ณ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด๊ณ ๋ฌด์์ ๊ฟ๊พธ๋์ง.
00:53:50๊ทธ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋.
00:54:05ํ ๋ง ๋ญ๋ฐ?
00:54:12๊ทธ...
00:54:15์ ํ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:54:20๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ฌ์ด์ผ.
00:54:23๋ ์ด๋๋ก ์์ํ๊ฒ ํ์ฑ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ถ์ง ์์.
00:54:27๊ณ์ ์ฑ์ ์ ๋์ค๊ณ ๋ชปํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ง๋๋ฐ.
00:54:31๋ ์ง์ง ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ด.
00:54:35๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:54:36๋์์ค.
00:54:40๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:55:05๋ ์ด ์ท ์
๊ณ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:55:06๋ด ํ์ฅํ๋ ์ ๋์ง.
00:55:09ํ์ฅํ๊ณ ์ด ์ท ์
๊ณ ์ด๋ ๊ฐ๊ธธ๋ ์ ๋์, ๋ด๋ฐฐ ๋์ ๋ฌปํ์์ด?
00:55:19๋์ดํธ.
00:55:27๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:55:30์?
00:55:31๋ฏธ์น ๋งํผ ๊ฐ์ ํ์ด.
00:55:35๋์ดํธ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐํํ
๊ฑธ๋ ค์ ๊ฐ์ ์ ํ ๋นํ ์๊ฐ์ด์์ด.
00:55:40์ด๋์ ๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ํ๊ณ๋ฅผ ๋๊ณ ์์ด.
00:55:41์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋
ธ๋ ฅํ๋ ์ฌ๋์ ํ๋์ผ, ์ด?
00:55:53๋์ด๋.
00:55:58๋ ํ์ฑ ์์ํ ๋ ์ฒ์ฌ ์๋ฆฌ ๋ค์์ด.
00:56:01์?
00:56:02๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ฐ์ํ ์์์ด์์ด.
00:56:04๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ ๋ ์ด๋จ๋?
00:56:05์์ง๋ ํ์ฑ ์ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์์.
00:56:08๋จ๋ค์ด ๊ฐ๊ณ ๋ฆ๊ณ ๋์๊ฐ๋ ๋์ ๋ ํผ์ ์ ์๋ฆฌ์์!
00:56:11๋๋ ๊ทธ๋์ ๋ต๋ตํ๊ณ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค๊ณ !
00:56:13๊ทธ๋ผ ์ฃฝ์ ๋งํผ ์ด์ฌํ ํ์ด, ์ด์ !
00:56:16๋ ์น๋ ๋ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ .
00:56:18์ด?
00:56:18์ผ, ์ด๋ฐ ๋งํ์ฑ
์ด๋ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด์ ๋ฌด์จ ํ์ฑ์ด๊ณ ์ ํ์ด์ผ!
00:56:31์๋ง๊ฐ ๋ญ๋ฐ ํํ์ฐ์ค๋ฅผ ์ฐข์ด?
00:56:35์๋ง๊ฐ ์ ๋งํ์ฑ
๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒ ์๋ ์ค ์์?
00:56:39์๋ง ๋ด ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ณด๋ฌ ํ ๋ฒ๋ ์ ์์ง.
00:56:43๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง๊ณ ์ง์ ์์ ํผ์ ์์ํ ๋๋ง๋ค ๋ ์๋กํด ์คฌ๋ ๊ฑด ์๋ง๊ฐ ์๋๋ผ ์ ๋งํ์ฑ
์ด์์ด.
00:56:51๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๊ฑธ ์ฐข๋๊ณ !
00:56:53๋ญ๊ฐ ๋์์!
00:57:01์๋งํํ
์ค๋ ์ ํ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋จ ๋ง ํ๋ ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ธ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง?
00:57:07๊ฐ์ ์ ํ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๋์ดํธ ๊ฐ ๋๋ณด๋ค ์๋ง๋ ๋ํํ ๋ ๋ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๋๋ผ.
00:57:15์๋ง๋ ๋ํํ
๊ทธ๋ฐ ์กด์ฌ์ผ.
00:57:19๋ํํ๊ณ ์ถ์ง ์์ ์ฌ๋.
00:57:26์๋น ๋์๊ฐ์ ์ด์ ๋ก ์ญ.
00:57:28์๋น ๋์๊ฐ์ ์ด์ ๋ก ์ญ.
00:57:41์๋ง Dos์ dating๋.
00:57:41์๋น ๋์๊ฐํจ ์ด์ง gradually ์ด๊ธฐ ์๋arin๏ฟฝullen.
00:57:44์๋ง๊ฐ ์ her ๋ณด๊ณ ์ถ์ต์ pega-๋.
00:57:48์๋น ๊ฐ ๋น ์ ธ๋ค๊ณ .
00:57:48์๋น ๊ฐ ๋น ์ ธ๋ค..
00:57:58์๋น ๊ฐ ๋ดค์ต๋๋ค.
00:58:03Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:59:07Oh, my God.
00:59:08๋ ์ ์ฌ๊ฒฝ์ด์ผ.
00:59:12์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:59:26์์ด์จ.
00:59:27์ด๊ฑฐ ์ด๋กํ๋๊ณ .
00:59:30์์ด์จ.
00:59:31์ฉ๋ ๋ฐฅ ๋ฐ์์ ์ธ์ธ ๊ฑธ.
00:59:33๋ฌผ์ด์ค ๋๋ ์๋๋ฐ.
00:59:52๋ช
์ง์ฑ
๋์ฌ์ ์
๋๋ค.
00:59:54์ค๋ ํํ์ฐ์ค 11๊ถ ๊ผญ ๋ฐ๋ฉํด ์ฃผ์ธ์.
00:59:57๋, ํฌ๋, ํ์.
01:00:09๋.
01:00:10๋ด ์ํผ ๋ค ์๊ฐ๋๋๋ฐ.
01:00:13๋์ฌ๋ ๋ค ์๊ฐ๋๋๋ฐ.
01:00:16๋.
01:00:17๋.
01:00:17๋.
01:00:17๋.
01:00:17๋.
01:00:22๋.
01:00:23๋.
01:00:29๋.
01:00:31๋.
01:00:34๋.
01:00:34๋.
01:00:46๋.
01:00:48๋.
01:01:01๋.
01:01:11๋.
01:01:15๋.
01:01:28์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
01:01:36์ผ, ์ ์ธ์ด?
01:01:40์ ์ธ์ด?
01:01:42๋.
01:01:48๋.
01:01:50๋.
01:01:54๋.
01:01:56๋.
01:02:00์๋ง, ์๋ง ๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:02:02๋๋ฌด, ๋๋ฌด.
01:02:04๋๋ฌด ์ฌ๋ํด.
01:02:05๋ฌผ์ด์ ๋ ์๋ง.
01:02:06์ ๋ง.
01:02:07๋๋ฅผ ๋น๋น์ณ.
01:02:08๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ค๊ณ .
01:02:09๋ง์ด ๋๋ฐ๋๋ฐํด ๋ด.
01:02:11์ธ๋ฌด์์ผ, ๋ฐ๋ฉํด.
01:02:14๋ํํ
๋ค ๋ง๋ ธ์์.
01:02:19์ ๋ง์ฌ?
01:02:25Oh, my God!
01:02:50Oh, my God!
01:03:11Oh, my coach, wait a minute!
01:03:13It's been a while, right?
01:03:16Sorry.
01:03:18I was able to get out of my life.
01:03:21I got all my plans to achieve this.
01:03:25I'm going to show you the skills.
01:03:28I'm going to show you the skills.
01:03:30I'm going to show you the skills.
01:03:31I'm going to show you how to do it.
01:04:15I'm sorry.
01:04:22But you're just going to get it.
01:04:29You're just going to get it.
01:04:30You're still going to get it.
01:04:31What do you think?
01:04:33Do you need to take your money?
01:04:40Do you have a money?
01:04:41Okay.
01:04:46One, two, three, four.
01:04:49300!
01:04:52300!
01:04:52I'll give you 300 yen, 300 yen, you know?
01:04:55Ah!
01:04:57You're going to have a 50-50 yen.
01:05:00You're going to think about it more than you think about it.
01:05:042์ฐจ test.
01:05:06Start.
01:05:13Ah, 2์ฐจ test.
01:05:15It's a good one.
01:05:16It's a good one.
01:05:17It's a good one.
01:05:22Oh, that's it.
01:05:25Oh, that's it.
01:05:26I'll give you 300 yen.
01:05:27I'll give you a second.
01:05:37Oh, that's it.
01:05:46Oh!
01:05:49Oh!
01:05:51Oh!
01:05:52Oh!
01:05:532์ฐจ ํ
์คํธ ๋ถํฉ๊ฒฉ!
01:05:54Oh!
01:05:56Oh!
01:05:56Oh!
01:05:56์ ์๋ง์!
01:06:09Oh!
01:06:10Orin!
01:06:12๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ฃผ์ธ์.
01:06:17์ ๋ฐ์!
01:06:18Dr. Oun, how about you?
01:06:18Let's go.
01:06:19I'm sorry.
01:06:19One more time!
01:06:24Aruti, Aruti!
01:06:26Aruti, Aruti!
01:06:29Aruti, Aruti!
01:06:30Aruti, Aruti!
01:06:30Aruti, Aruti, Aruti, Aruti, Aruti, Aruti, Aruti!
01:06:35Aruti!
01:06:37Aruti, Aruti...
01:06:40Aruti!
01:06:41Aruti!
01:06:45Aruti!
01:06:53I'm sorry.
01:07:01I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:08I'm sorry.
01:07:08What's wrong with you?
01:07:09Oh?
01:07:11What are you doing?
01:07:12You're playing.
01:07:15You're playing.
01:07:17I think you're playing.
01:07:19You're playing.
01:07:25You're playing.
01:07:27You're playing.
01:07:30But you're playing.
01:07:34I'm not a guy.
01:07:37I'm sure you're not going to go.
01:07:38I'm not going to do this for you.
01:07:46I'm going to go to college.
01:07:48I'm going to go to college.
01:07:50I'll go to college.
01:07:53I'll go to college.
01:07:54Game is the game, so you can go.
01:07:58Why?
01:08:02Thank you very much.
01:08:15I'm sorry!
01:08:36Monho is not a talker.
01:08:42You're so amazing, she's a good guy.
01:08:44You're so amazing, she's a great guy.
01:08:48You're so good, man?
01:08:50You're so good, now?
01:08:52You're a good guy.
01:08:53I'm going to give you a lot to me.
01:08:56You said that he was your father's passing.
01:08:58Right, I'm going to give a lot to him.
01:09:01She's looking for him to take care of him.
01:09:02I want to take care of him.
01:09:04You are going to give him a break, huh?
01:09:08I was going to go to the house.
01:09:09But...
01:09:10What did you know?
01:09:12You were going to go to the house.
01:09:15You were going to go to the house?
01:09:19Yes.
01:09:21But you didn't go to the house.
01:09:26You're going to go to the house.
01:09:31What do you think?
01:09:31What do you think?
01:09:35I don't know.
01:09:44You didn't go to the house.
01:09:53I was going to die.
01:09:55You're going to give me a name.
01:09:55์
์ฅ์ ๋๋คํด ์ค ์ค ์์ฌ.
01:10:00๋ง, ๋๋ต์ด ์๋
ธ.
01:10:03๋ธ ๋ช ๊ฐ๋ ์
์ฅ ๋๋๊น ์๋ ๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ง์ด ์ ๋์ค๋.
01:10:07๋ชป ๋๊ณ ์ถ์๋ ์ ์์ด.
01:10:12์ดํด๋ฐ๊ณ ์ถ์๋ ์ ์ ์์ด๋.
01:10:37Okay, let's go.
01:10:54You need to be strong.
01:10:55I'll be in the middle of my body.
01:10:56I'll be in the middle of my head.
01:10:57I'll be in the middle of my head.
01:10:59I'll be in bed with my body.
01:11:11Anh, I'll be in bed.
01:11:15It's time to go.
01:11:16It's time to go.
01:11:17It's time to go.
01:11:19It's time to go.
01:11:23I'm going to go.
01:11:26It's time to go.
01:11:39๊ณ ์ ๋ฆผ,
01:11:41๋๋ ์ค๋
01:11:41๋๋์ด ๋์ ์ธ๊ณ๋ก ๊ฐ๋ค.
01:11:46๊ธฐ๋ค๋ ค.
01:11:48๋ ํฅํด ๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ ์์ด.
01:11:53์ ๋ฏธํฐ๊น์ง ํ์ค๋ผ.
01:11:55๋ฐฑ์ด์ง.
01:12:00๋ฐฑ์ด์ง.
01:12:03๋ฐฑ์ด์ง.
01:12:06๋ ์ค๋ ๋๋์ด ์ ํ ๊ฐ.
01:12:09์ฌ์ง์ด ํ์ ๊ฑธ์ด.
01:12:11๋ ํ์ฑ ๊ณ์ ํ ์ ์๊ฒ ๋์ด.
01:12:13๋ด ๋์ด๋ง ๊ฐ์ง ํนํ.
01:12:15๋ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ธ์ด.
01:12:17๊ณ ๋ง์.
01:12:21๋ญ์ผ, ๊ฐ๋?
01:12:24๋ชป ๋ค์๋?
01:12:27๊ทธ๋๋ ๊ด์ฐฎ์.
01:12:29์ค๋์ ๋ค ์ฉ์ํ ์ ์์ด.
01:12:33๋ ์ง๊ธ ๋๋ฌด ํ๋ณตํ๋๊น.
01:12:57๊ณ ๋ง์.
01:12:59๊ณ ๋ง์.
01:13:00๊ณ ๋ง์.
01:13:00๊ณ ๋ง์.
01:13:00๊ณ ๋ง์.
01:13:02๊ณ ๋ง์.
01:13:05๊ณ ๋ง์.
01:13:06๊ณ ๋ง์.
01:13:09๊ณ ๋ง์.
01:13:10๊ณ ๋ง์.
01:13:11๊ณ ๋ง์.
01:13:13๊ณ ๋ง์.
01:13:14๊ณ ๋ง์.
01:13:14๊ณ ๋ง์.
01:13:15๊ณ ๋ง์.
01:13:15guitar solo
01:13:58์ง์ง ๋์ ์ธ๊ณ์ ์์ด ๊ณ ์ ๋ฆผ
01:14:01๊ณ ์ ๋ฆผ์ด๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์๋ ์ฌ์ด์ผ?
01:14:04ํน์ ์ฌ๊ฒจ?
01:14:05๋ ๋ณด๋ฉด ๋ด ์๊ฐ์ด ๋
01:14:0818์ ๋๊ฐ๋
01:14:10๋ ์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด ํ๋ณตํด์ ธ
01:14:13์, ๋๊ตฌ๋ 7๋ฒ ์ด์์ด๊ฐ
01:14:16์์ผ๋ก ์ด๋ค ์๊ฐ๋ ํ๋ณตํ์ง ์๊ฒ ๋ค๊ณ
01:14:19๋ ๊ทธ ๋ง์ ๋ฐ๋์ผ
01:14:2115์ ์ ๋จผ์ ๋ด๋ ์ ์ด ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ค๋ค
01:14:24๋ถ๋ , ์๋
01:14:26๋ ๋๊ฐ ๋ญ ํจ๋ถ๋ก ํด์ ์ข์
01:14:30์, ์, ์, ์...
01:14:38์, ์...
01:14:44Transcription by CastingWords
Comments