FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day, the end of the day, the end of the day, the end of the day,
00:00:05the end of the day.
00:00:08Oh my God, Alberto, this is incredible, thank you.
00:00:17It's a pleasure, happy third anniversary.
00:00:32For us, I have so lucky to have you.
00:00:46Alberto.
00:01:00Oh no, let's go to200.
00:01:11Ah, I got it, bye.
00:01:27All right.
00:01:28Oh wait, first of all.
00:01:45I don't know who he is, I need to see him, I don't know who he is.
00:02:04I feel it, the number that you marked is not in service at this time.
00:02:09Alberto, why don't you try to call?
00:02:15Alberto.
00:02:24Good morning, lady. I'm here with your breakfast. Can I come back later?
00:02:35Thanks. Puedes irte.
00:02:41Descubriré qué pasó anoche, pero esto queda entre nosotros.
00:02:49Este cheque de cinco millones de dólares, esto es para ti.
00:02:55¡Nadie quiere tu maldito dinero!
00:03:03Espera.
00:03:07Si esto es un sueño, entonces por favor déjame despertar.
00:03:18Alberto, ¿dónde estás? ¿Qué pasó anoche?
00:03:28Rosana, nos hemos visto antes. Soy Juana. Soy la madre de Alberto. Pasa.
00:03:43Ahora que te has graduado, ¿cuáles son tus planes?
00:03:46Ah, quiero encontrar un trabajo y quedarme con Alberto.
00:03:52El amor es solo una fantasía para adolescentes, niña. Especialmente para una chica de pueblo pequeño.
00:04:00¡Oh! Olvidé mencionarlo. Voy a enviar a Alberto a París.
00:04:05¡No, no! ¡Por favor, no haga eso! ¡Amo a Alberto! ¡Él me ama a mí!
00:04:13¿Qué es esto? ¿A esto le llamas amor?
00:04:19¡Perra! ¡Alberto está loco por ti! ¡Pero tú andas escondiéndote con otro hombre!
00:04:27¡Sal de mi maldito auto!
00:04:38Se sintió como el fin del mundo, pero resulta que mi historia de amor apenas comienza.
00:04:46¡Alberto! ¡Gracias a Dios, por fin me llamas!
00:04:49¡Hola! ¿Es Rosana Flores?
00:04:51¡Hola! ¿Quién es?
00:04:53¡Felicidades, señorita Flores!
00:04:55¡Nos encantaría que se uniera al Grupo Gómez!
00:04:57¡Su puesto es asistente de ventas!
00:04:59¡Espera! ¿Qué? ¿Conseguí el trabajo?
00:05:02¡Oh! ¡Tú, Dios mío! ¡Gracias!
00:05:08¡Buenos días, mi moza!
00:05:09¡Tu café sin azúcar y de baja cafeína!
00:05:13¡Aquí está la investigación de campo!
00:05:19¡Enviar!
00:05:23¡Buenos días, chicos!
00:05:25¿Escucharon?
00:05:25Nuestro CEO quedó primero en la lista de solteros más ricos de este año.
00:05:30¡Ay, es tan guapo!
00:05:33¡Buenos días, Daniel!
00:05:35¡Buenos días, Liz!
00:05:37¡Todos! ¡Nuestro CEO estará aquí en 10 minutos para la reunión con el Grupo Chávez!
00:05:41¡Muévanse!
00:05:45¡Hola, sí!
00:05:46Termina este informe de ventas antes de las 11.00 am, Novata.
00:05:50Revisa las cifras. Verificado...
00:05:52Necesito que termines la propuesta de licitación antes de que te vayas hoy.
00:05:56¡Oh, mierda!
00:05:58Lo sé, me siento...
00:06:01mareada.
00:06:02¡Baja azúcar en sangre!
00:06:04¡El jefe está aquí!
00:06:12¡Estoy totalmente jodida!
00:06:16¡Estoy totalmente jodida!
00:06:25¡Estoy totalmente jodida!
00:06:26No puedo creer que nos volvamos a encontrar.
00:06:30Lo siento, yo...
00:06:34Dios, no puedo ver nada.
00:06:38¿Te sientes bien?
00:06:40Esa... voz...
00:06:42¿Por qué me suena tan familiar?
00:06:45¡Alex!
00:06:47¡Llévala al hospital, ¿de acuerdo?
00:06:49¡Informa de vuelta inmediatamente!
00:06:53¿Ella trabaja para mí?
00:06:56¡Interesante!
00:07:02En el grupo Chávez, nuestro presidente valora la familia más que nada.
00:07:06Solo aquellos que realmente valoran la familia pueden pertenecer.
00:07:13Ahora Juan, no tengo duda de que eres un empresario talentoso, pero...
00:07:18Apuesto a que también eres un hombre de familia delicado.
00:07:21¡Absolutamente!
00:07:22Aquí en el grupo Gómez, la familia siempre ha sido la prioridad.
00:07:28Es genial trabajar contigo.
00:07:30Es un honor Juan.
00:07:35Esa mujer casi se arruinó mi trato de mil millones de dólares.
00:07:45Señor, esa chica está embarazada.
00:07:51Disculpe interrumpir, señor Gómez, pero los resultados del ADN indican el 99.99%.
00:07:58Confirmado, señor Gómez.
00:08:00Usted es el padre biológico.
00:08:05Hágalo correcto.
00:08:08Esto se trata del heredero de cincota generación del grupo Chávez.
00:08:14¿Entendido?
00:08:22¡Oh no!
00:08:23¡Me desmayé en mi reunión!
00:08:25¡Debo ir a trabajar!
00:08:26¡Por fin estás despierta!
00:08:29He estado esperando por ti todo el día.
00:08:33¿Esperándome a mí?
00:08:34Soy Elena, la madre de Juan Gómez.
00:08:37¿Cuál es tu nombre?
00:08:43¿Se... Señora Gómez?
00:08:45¡Oh!
00:08:47¡Lo siento mucho!
00:08:48¡No la defraudaré, un...!
00:08:51¡Por favor, por favor, perdóneme!
00:08:53¡Por favor, no me despida!
00:08:54¡Relájate!
00:08:55¡Nadie va a despedirte!
00:08:57¡Mientras decidas tener al bebé!
00:09:03Prometo...
00:09:05...que serás cuidada.
00:09:09¿El bebé?
00:09:12¿Estoy embarazada?
00:09:16¡Ah!
00:09:19¿Cómo llegó mi vida a esto?
00:09:21Mi ex se fue.
00:09:23Trabajé tan duro para mi carrera.
00:09:25Y ahora todo se está desmoronando.
00:09:44Necesito que guardes esto por mí.
00:09:46Por favor.
00:09:48¡Es él!
00:09:50Llevo un bebé de alguien que apenas conozco.
00:09:53¿Cómo puedo darle un hogar al bebé?
00:09:55¿Quién dice que no tienes un hogar?
00:09:58Estoy aquí para ti y el bebé.
00:10:00La crianza nunca recae solo en la madre.
00:10:02No, no, no.
00:10:03No malinterpretes.
00:10:04No estoy pidiendo tu dinero.
00:10:08Si decido quedarme con el bebé,
00:10:11es mi propia decisión.
00:10:14Puedo criar al bebé por mi cuenta.
00:10:16Sí, pero necesitas ayuda.
00:10:19Permíteme cumplir mis obligaciones como padre.
00:10:23Ven a vivir conmigo, como mi esposa.
00:10:26Mi promesa de dar lo mejor de todo a ti y al bebé.
00:10:30¡Vivir contigo!
00:10:42Señor Gómez, señorita, bienvenidos a casa.
00:10:48Por favor, llámela a la señora Gómez.
00:10:51Por favor, llámela a la señora Gómez.
00:11:15Señora Gómez, el almuerzo está listo.
00:11:18Todo preparado como el señor Gómez ordenó.
00:11:22¿Es una ocasión especial o el cumpleaños de alguien?
00:11:25Nunca he visto un festín así en toda mi vida.
00:11:28Esta es una comida habitual para el señor Gómez.
00:11:32Bienvenido, señor Gómez.
00:11:37Espera, comiste cinco filetes de salmón.
00:11:41¿Qué?
00:11:43¿Vas a controlar lo que como ahora?
00:11:47Puedes comer lo que quieras, siempre que sea bueno para el bebé.
00:11:51Uh, este hombre es tan molesto.
00:12:02Es demasiado tarde, Alberto. Estamos acabados.
00:12:09¿Por qué no contestaste?
00:12:10Oh, solo era una llamada de spam.
00:12:13Nada importante.
00:12:16De acuerdo.
00:12:17Bueno, aquí tienes.
00:12:19Esto es caviar de esturión blanco albino.
00:12:21Es muy nutritivo para ti y el bebé.
00:12:23Espera, yo puedo alimentarme.
00:12:27Solo prueba un poco.
00:12:30¿Qué?
00:12:31¿Ahora él me está alimentando?
00:12:33No está mal, ¿verdad?
00:12:38Acabo de darme cuenta de lo hermosos que son sus ojos.
00:12:58¿El caviar es tan malo? Estos fueron traídos al amanecer.
00:13:09Juan se preocupa por mí.
00:13:14De ninguna manera.
00:13:17Solo le importa el bebé.
00:13:26Deja de pensarlo tanto.
00:13:32¡Oh!
00:13:40¡Ah!
00:13:47¡Oh!
00:13:50¡Oh!
00:13:50¡Oh!
00:13:53¡Oh!
00:13:56How long are we going to stay like this?
00:14:00Sorry
00:14:03Graved
00:14:06You have your checkup prenatal tomorrow, so I think you probably should go to the bed
00:14:12Is inviting me to sleep with him?
00:14:16Yes, I'm going to the bed
00:14:18A bed
00:14:19Now
00:14:20Now
00:14:28What is your problem?
00:14:34That's incredible
00:14:36That's the heart of the heart
00:14:38Yes, it is
00:14:39And shows that the baby is perfectly healthy
00:14:43My baby
00:14:47The baby has your nose
00:14:50And that barbilla
00:14:53Belleza
00:14:55Solo tiene el tamaño de un maní
00:14:57¿Cómo puede saberlo?
00:15:00Hasta ahora todo se ve bien
00:15:03Señora Chávez, necesita asegurarse de obtener suficiente descanso y controlar sus emociones
00:15:09Muy bien, puede retirarse doctor
00:15:13Mamá, ¿qué estás haciendo en el hospital?
00:15:15Ya que las cosas se han calmado
00:15:17Creo que es hora de planificar la boda
00:15:21Podría ser abrumador
00:15:25Quizás pueda ir a visitar a mis padres primero
00:15:27Estás embarazada, Rosana
00:15:30El viaje a Kentucky puede ser bastante duro
00:15:34Escúchame
00:15:34Solo quédate en casa y descansa
00:15:37Mamá, Rosana no es una adolescente
00:15:39Está bien
00:15:40Ella sabe lo que está haciendo
00:15:45Señora Gómez, esperaré fuera
00:15:55Bienvenida a casa, mi amor
00:15:59Hermosa
00:16:00Miren quien regresó
00:16:01El pequeño bastardo
00:16:02Oh, de vuelta con todos estos regalos, ¿eh?
00:16:07Me voy a casar
00:16:10¡Felicitaciones!
00:16:12Un hombre generoso de verdad
00:16:16Bien por ti, Rosana
00:16:19Logras encontrarte un viejo rico en tan poco tiempo
00:16:23Ese es un lindo collar
00:16:26Vamos a darle eso a tu hermanastra
00:16:28¡No puedes quitarme eso!
00:16:29¡Es de mi prometido!
00:16:30¡Devuélvelo!
00:16:30¡Te traje este mundo que posees!
00:16:34¿Escuché prometido?
00:16:36Déjame adivinar
00:16:37Algún cabrón calvo y grasoso no puede mantenerse los pantalones puestos
00:16:41O tal vez algún desgraciado de nariz chata
00:16:43Que huele como un baño
00:16:46¡Dios!
00:16:48Me das mucha pena
00:16:49No necesitas saber quién es
00:16:52¡Estoy tan asustada!
00:16:55¿Quién es?
00:16:56Vamos a llamarlo ahora
00:16:59Él está ocupado en el trabajo
00:17:02Mi prometido no necesita hablar con mocosos groseros
00:17:05Como tú
00:17:06¿Cómo te atreves, perra?
00:17:09O es que esta persona ni siquiera existe
00:17:11Bueno
00:17:12Te permitiré a ti
00:17:13Y a todos
00:17:14Conocer a mi prometido en la fiesta familiar de mañana
00:17:16Ya que no tienes nada mejor que hacer
00:17:18¿Por qué no buscas a tu mamá
00:17:19Y ayudas con algo de los quehaceres?
00:17:21No te atrevas a arruinarme esto
00:17:22Si lo haces te repudiaré
00:17:23¿No te avergüenzas de nuestra familia?
00:17:40Jefe, ¿escuchaste eso?
00:17:45¿Cómo puede mi esposa ser inferior a alguien?
00:17:48Preparen mi jet privado
00:17:54Yo puedo encargarme de esto
00:17:56Sube arriba y descansa
00:17:58Está bien mamá
00:17:59Yo me encargo
00:18:00Qué belleza eres mi querida
00:18:02Voy a ser la envidia de toda la granja de Kentucky
00:18:06Tu hermana encontró un hombre que puede ayudarla a salir de aquí
00:18:10A diferencia de ti, solo estás celosa
00:18:12No, no lo estoy
00:18:14Si lo estás
00:18:16Mentirosa
00:18:16Ningún hombre te querrá jamás
00:18:23Espera, ¿eso es un Rolls Royce?
00:18:28Debe ser mi prometido
00:18:44El Rolls Royce
00:18:44El Rolls Royce
00:18:58¿Cómo está aquí?
00:18:59Ni siquiera le dije
00:19:03Perdón por llegar tarde
00:19:05¿Quién la está llamando mentirosa?
00:19:08¿Por qué estás aquí?
00:19:11No podía dejar a mi esposa sola
00:19:24Rosanna would love her better than Fiona.
00:19:27The contrast between these two men is incredibly impactful.
00:19:31Mm hmm.
00:19:32Iskra...
00:19:33Is your beloved?
00:19:34Eh, yes.
00:19:35Is Juan...
00:19:37My beloved.
00:19:39In reality, he came to invite them to our wedding.
00:19:43Oh, Juan.
00:19:43Hmm, my dear Yarno, it was just a mal-entend.
00:19:49Come with me.
00:19:52Esperano, do you think you can ruin my party and just go away?
00:19:57Do you know who is Gregorio? Gregorio is a senior executive in the biggest group of the state, the Grupo
00:20:03Gómez. Gregorio, teach me a lesson to these two idiots.
00:20:08No can't.
00:20:09What? Why?
00:20:10Cállate Fiona. Este es mi jefe, el señor Gómez. Disculpe señor, debe haber algún malentendido. No sabía que estabas aquí.
00:20:18¿Qué? ¿Señor Gómez?
00:20:21Juan Gómez, el CEO del Grupo Chávez. ¿Cómo es que Rosana lo conoce?
00:20:29Sabes, no me había dado cuenta de eso. Así es como la trataban en su hogar.
00:20:33Ahora está conmigo, ¿entendido? Así que ambos la tratarán con el máximo respeto.
00:20:42No somos el uno para el otro, Fiona. Es hora de que sigamos adelante.
00:20:45No, Gregorio. Gregorio, les pediré disculpas. Incluso me arrodillaré ante ellos.
00:20:49Fiona, no compliques esto más de lo necesario. Será mejor que sigas adelante. Encuentres a alguien más, Gregorio.
00:20:54Por favor, perdónanos. Deja que nuestra familia te compense.
00:20:57¿Están sordos o qué?
00:20:59Dije que terminamos. Y merezco a alguien mejor.
00:21:12No dejaré que nadie te lastime de nuevo. ¿Entendido?
00:21:16Es hora de decir adiós. Comenzar un nuevo capítulo.
00:21:24Ouch. Tengo calambres.
00:21:27¿Estás bien? Ven conmigo, vamos a casa.
00:21:38Puedo hacerlo yo sola.
00:21:44Está bien.
00:21:48Si te sientes incómoda, avísame.
00:21:53Ah.
00:21:55Muchas gracias.
00:21:57Yo puedo hacerlo de más.
00:22:01¿Qué es eso?
00:22:05Mi papá es un jugador.
00:22:08Cuando pierde, se desquita conmigo.
00:22:14¿Cómo lograste sobrevivir todos estos años?
00:22:17Tuve que mantenerme.
00:22:19Fuerte para sobrevivir.
00:22:23Rosana.
00:22:25Te lo prometo.
00:22:26No permitiré que pases esto nunca más.
00:22:29¿Vale?
00:22:34Se siente tan extraño.
00:22:38Pero...
00:22:38Tan cálido.
00:22:43¿Me ayudas a guardar esto?
00:22:45Sí.
00:22:57¿Qué es esto?
00:23:01¿Qué es esto?
00:23:03Yo...
00:23:03No sabía que eso estaba siquiera ahí.
00:23:06¿Este es tu ex?
00:23:08¿Todavía piensas en él?
00:23:20¡Auch, Juan! ¡Me estás lastimando!
00:23:26Lo siento.
00:23:28Perdí la calma.
00:23:34¿Qué le pasa?
00:23:37Casi está prestando demasiada atención.
00:23:49¿Por qué tardaste tanto en contestar?
00:23:54¡Alberto!
00:23:55Pido en un día de boda en el New York Times.
00:24:01¡Alberto!
00:24:02Tengo...
00:24:03Estoy trabajando en extranjero por nosotros.
00:24:06¿Cómo pudiste tratarme así?
00:24:08¡Escucha!
00:24:09Rosana, mañana es nuestra boda.
00:24:11¡Alberto!
00:24:11Solía soñar con casarme contigo.
00:24:21Esta persona en el espejo.
00:24:24Siento que no soy yo misma.
00:24:34Cariño.
00:24:35Debes vestirte.
00:24:36La ceremonia está por comenzar.
00:24:38De acuerdo, Helena.
00:24:40Estaré allí pronto.
00:24:42Muy bien.
00:24:58Juan Gómez.
00:24:59¿Aceptas a Rosana Flores como tu esposa?
00:25:03¿Prometes serle fiel?
00:25:05¿En la enfermedad y en la salud?
00:25:09Y...
00:25:10¡Espera!
00:25:15¡Alberto!
00:25:17¿Qué haces aquí?
00:25:20¡Te amo!
00:25:22¡Rosana!
00:25:23¿En serio vas a dejarme?
00:25:25¡No debiste venir aquí!
00:25:27¡Ya dije todo lo que necesitaba!
00:25:31¡Este día finalmente ha llegado!
00:25:34Nada de eso importa.
00:25:37Nada de eso importa.
00:25:37Lo único que importa es si me amas, sí o no.
00:25:41Si la amas tanto como dices...
00:25:47Tal vez te de una opción.
00:25:53Si la amas tanto...
00:25:57Tal vez te de una opción.
00:26:00¿Estás loco, Juan?
00:26:02¡Nadie se llevará a Rosana!
00:26:05¡Tu mamá tiene razón!
00:26:06¡Detén esta locura!
00:26:07¡Alberto Castro!
00:26:09Si amas a Rosana tanto como dices que lo haces...
00:26:13Dime...
00:26:14¿Qué vale ella para ti?
00:26:16¿Por qué me preguntas eso?
00:26:19Ella es...
00:26:21Ella es invaluable para mí.
00:26:25¡Alex!
00:26:30Hay un millón de dólares.
00:26:32¡Juan! ¿Qué estás haciendo?
00:26:35Tienes una opción.
00:26:37¿Rosana?
00:26:39O todo el dinero.
00:26:44Yo...
00:26:45Ponerle precio al amor.
00:26:49Ah...
00:26:50No es suficiente.
00:26:53¿Qué tal cinco millones?
00:27:03Es hora de elegir, señor Castro.
00:27:10Hora de tomar una decisión, señor Castro.
00:27:14Entonces, ¿cuál es tu elección?
00:27:17¡Alberto!
00:27:18¡No!
00:27:19Quiero decir...
00:27:21Ya que suplicar es tan difícil para ti...
00:27:23Haré un favor.
00:27:25¿De acuerdo?
00:27:26No puedes tomar ese dinero.
00:27:29No puedes tomar ese dinero.
00:27:29Yo...
00:27:30Pensé que...
00:27:31El amor no tenía precio.
00:27:33Eso es lo que solías decir.
00:27:34¿No lo recuerdas?
00:27:36No recuerdo.
00:27:38Pero...
00:27:39Mi mamá...
00:27:41Me dijo que tú te acostabas con cualquiera.
00:27:44O sea...
00:27:45No quieres que nadie más se entere de que eres una Zara...
00:27:48Infiel.
00:27:49¿Verdad?
00:27:52Oye...
00:27:53No puedes tomar eso.
00:27:55Quítate de encima, demonios.
00:27:57¿Estás bien?
00:28:00¿Cómo te atreves a empujar a Rosana?
00:28:03¿Por qué no?
00:28:06O sea...
00:28:07Ella solo es una chica de granja de Kentucky sin nada.
00:28:11Puedes quedártela.
00:28:13Es tuya.
00:28:13Tomaré el efectivo.
00:28:15Espero que no vivas para arrepentirte.
00:28:17Nunca podría.
00:28:19Nunca la mereciste.
00:28:21Ve.
00:28:22Toma el dinero y vete de aquí.
00:28:24Nunca muestres tu cara cerca de mi esposa.
00:28:27Con gusto.
00:28:29¡Espera!
00:28:39¡Ay, qué demonios!
00:28:40¡Sal de aquí!
00:28:43¡Idiota!
00:28:57No.
00:29:03Es un placer.
00:29:05Es un tiro perfecto.
00:29:08¿Cómo supiste que vendría?
00:29:11No podía arriesgarme a que huyeras.
00:29:14¿En nuestro día de boda?
00:29:15No tienes que preocuparte.
00:29:17Ya se lo dejé claro, Alberto.
00:29:19Alberto, escucha Alberto, solía soñar con casarme contigo.
00:29:25Es hora de seguir adelante.
00:29:28Amados hermanos, nos reunimos aquí hoy para unir a este hombre y mujer en santo matrimonio.
00:29:35Rosana Flores, ¿aceptas a Juan Gómez como tu legítimo esposo?
00:29:45¿Qué está pasando?
00:29:47Oh, solo son náuseas del embarazo.
00:29:51Acepto.
00:29:52Ahora puedes besar a la novia.
00:30:10Rosana, ¿qué te preocupa?
00:30:14¿Por qué le viste tanto dinero a ese Ivita?
00:30:18Alberto no lo vale.
00:30:21¿De verdad crees que lo dejaré escapar tan fácilmente?
00:30:32Oye, ¿me engañaste?
00:30:36¿Dónde está mi dinero?
00:30:39Si haces una apuesta, tienes que estar dispuesto a aceptar tu pérdida.
00:30:44Me prometiste.
00:30:48Rosana, después de todo lo que he hecho por ti, ¿te casas con un billonario y te burlas de alguien
00:30:54sin nada?
00:31:02¡Retrocede!
00:31:03¡Retrocede!
00:31:03¡Si no obtengo mi dinero al final del día, nunca la volverás a ver!
00:31:08¡Alberto!
00:31:09¿Has perdido la cabeza?
00:31:12Nunca he visto a nadie más desvergonzado que tú.
00:31:17Todas tus sucias apuestas que has hecho.
00:31:24¿Necesitas un recordatorio?
00:31:27Hotel Dakota.
00:31:30¿Recuerdas?
00:31:38¡Idiota!
00:31:39¡Me traicionaste!
00:31:41¡Nuestro trailer aniversario!
00:31:43Sí, fui yo.
00:31:45¿Por qué harías eso?
00:31:47Vamos, Rosana.
00:31:48Somos de dos mundos diferentes.
00:31:51¿Cómo podría casarme alguien como tú?
00:31:53Mira a tus padres.
00:31:54Eran campesinos.
00:31:56Solo eras un poco de diversión.
00:31:58Si alguien paga, ¿por qué no tomarlo?
00:32:02¡Idiota!
00:32:03¡Eres incluso más despreciable de lo que pensaba!
00:32:07He estado esperando dejarte.
00:32:09Eres nada más que un palurdo.
00:32:11Rosana.
00:32:13Déjame manejar esto.
00:32:14No te lastimes, ¿de acuerdo?
00:32:21Alex.
00:32:23Cuida de él.
00:32:34¡Detente!
00:32:36¡Detente!
00:32:38¡Mierda!
00:32:39¡Por favor!
00:32:42Yo...
00:32:43Estaba equivocado.
00:32:45Lo siento.
00:32:48¿Con quién hiciste el trato?
00:32:51Bien.
00:32:52¿Y por qué me involucraste?
00:32:57¿De verdad quieres saber con quién hice ese trato?
00:33:11¿Papá?
00:33:12¡Dios mío, Felipe!
00:33:16¿Cómo te atreves a irrumpir aquí?
00:33:18Y asustar a mi esposo hasta casi morir.
00:33:22Ni siquiera lo toqué.
00:33:23Aguárdate tus tonterías para mi abogado.
00:33:26¡Sal ahora!
00:33:28O te demandaré por un millón de dólares.
00:33:30Eso te llevará a la bancarrota rápidamente.
00:33:33Está bien, me voy.
00:33:42¿Hay algo que pueda hacer, Felipe?
00:33:45Por favor, Elena.
00:33:48Estás embarazada, cariño.
00:33:51Es mejor que vayas a casa y descanses.
00:34:01El espectáculo terminó, Felipe.
00:34:04¡Despierta!
00:34:09¿Cómo estuvo mi actuación, cariño?
00:34:12Me siento como Jim Carrey en los 90.
00:34:14No está mal.
00:34:16Una vez que nazca su bebé, se calmarán.
00:34:20Los niños están destinados a una vida de riqueza.
00:34:23Su papá es Sio, y la mamá es aún más impresionante.
00:34:26Espera.
00:34:27¿Te refieres a la de Rosana?
00:34:29¿Más poderosa que nuestro hijo?
00:34:30Porque solo es una chica de granja de Kentucky.
00:34:35Ahora estoy casada con Juan.
00:34:41Al menos el bebé tendrá una familia saludable.
00:34:46Aunque este matrimonio sea solo por apariencia.
00:34:50Oye, Rosana.
00:34:51¿Puedes traerme una toalla?
00:35:07No puedo alcanzarla.
00:35:09¿Puedes acercarte un poco más?
00:35:12Casarse con él podría.
00:35:14En realidad sería una buena idea.
00:35:28¿Dejaste caer la toalla?
00:35:32¿Dejaste caer la toalla?
00:35:34Oh.
00:35:35Lo siento.
00:35:36Sí.
00:35:37Aquí tienes.
00:35:40Sé lo que estás pensando.
00:35:43Pero mantengamos lo inocente.
00:35:46No quiero dar ninguna mala idea.
00:35:50Por favor.
00:35:51Nadie está interesado.
00:36:03El agua está agradable.
00:36:05Es una temperatura perfecta.
00:36:06¿Por qué no vas a ducharte?
00:36:08Espera.
00:36:09¿En serio voy a dormir con él?
00:36:11¿En la misma habitación?
00:36:13De acuerdo.
00:36:25Está bien.
00:36:27Ven, sube aquí.
00:36:31¿Tienes algún moretón o golpe?
00:36:34¿Por qué?
00:36:35Gracias.
00:36:37Sí.
00:36:39Dormiré en el estudio.
00:36:41Tuviste un día largo.
00:36:42Descansa un poco.
00:36:50Está haciendo esto por el bebé, ¿verdad?
00:36:56Buenos días, señora Gómez.
00:36:58Buenos días, Alex.
00:36:59¿Dónde está Juan?
00:37:00Ah, el jefe se fue temprano.
00:37:03Y tu suegra quiere que descanses un poco.
00:37:05Así que...
00:37:08¿Descansar?
00:37:09No, hoy tengo trabajo.
00:37:12Sí, pero el jefe quiere que te quedes en casa.
00:37:16Entonces...
00:37:16No.
00:37:17Yo misma lo llamaré.
00:37:19Tengo que ir a trabajar.
00:37:20Es mi trabajo.
00:37:35Hola.
00:37:36Oye, jefe.
00:37:38¿Qué podría hacer ella?
00:37:40Apenas será parte del equipo de ventas.
00:37:42Bueno, sí.
00:37:43Digo, si tu suegra, la presidenta, lo aprueba, tal vez trabajos de segunda asistente.
00:37:50Sí, claro.
00:37:52Veamos qué tan lejos llega con este nuevo trabajo.
00:37:59Buenas noticias.
00:38:00El jefe lo aprobó.
00:38:03¿Entonces ahora somos compañeros de trabajo?
00:38:05¿Estás dentro?
00:38:08¡Jay!
00:38:15¿Por qué el CEO envía a su asistente Alex junto con Rosana?
00:38:21Es obvio que es su amante.
00:38:24Y se atreve a presumirlo.
00:38:28Ella está buscando problemas.
00:38:30Entonces, ¿cuál es tu opinión?
00:38:32Bueno, si realmente se preocupara por ella, tendría un título oficial, ¿verdad?
00:38:40Señora Gómez, ¿debería decirles tu verdadera identidad?
00:38:43No es necesario.
00:38:45Ignóralos.
00:39:06Buenos días, señora Gómez.
00:39:09Llámame Rosa.
00:39:11Rosa.
00:39:16A partir de hoy, serás mi asistente administrativa.
00:39:19Lo que significa que tendrás acceso a toda la oficina del CEO.
00:39:24¿Crees que puedes manejar eso?
00:39:26Claro que sí.
00:39:28Segura, ¿eh?
00:39:30¿Por qué no empezamos revisando el informe anual?
00:39:41Veamos qué tienes.
00:39:43Abandonas la vida fácil por la concesión de la oficina.
00:39:55Terminé la revisión.
00:39:57La relación precio-libro está totalmente equivocada.
00:40:00Justo en el punto.
00:40:02Continúa.
00:40:03Las ganancias superaron el valor de mercado, pero los costos muestran positividad.
00:40:08Buen trabajo.
00:40:10Pero aún no está listo.
00:40:15No eres puro show.
00:40:17¿Puro show?
00:40:18¿Cómo se atreve?
00:40:20Entré en el Grupo Gómez por mis propios méritos.
00:40:22¿Quién se cree para menospreciarme?
00:40:24Sin beca de la Ivy League.
00:40:26Sin conexiones familiares.
00:40:28Y sin aspecto impresionante.
00:40:30Y tengo muchas desventajas.
00:40:33Pero te aseguro que trabajo duro y aprendo muy rápido.
00:40:47¿Qué más puedo esperar?
00:40:50¿Algún talento oculto que deba conocer?
00:40:52No, en realidad no.
00:40:54Tuve trabajos ocasionales durante mis prácticas.
00:41:12Jefe.
00:41:16Me iré ahora mismo.
00:41:20Más vale que esto sea bueno.
00:41:21¿Qué está pasando?
00:41:22Tienes una cita de almuerzo con el presidente de Chávez.
00:41:25Y el ático de nuestro grupo en 15 minutos.
00:41:29Rosa.
00:41:32¿Vas a venir conmigo?
00:41:34De acuerdo.
00:41:35¿Esperabas venir a estos eventos de alto nivel?
00:41:39¿Tienes miedo?
00:41:41No, no.
00:41:42Yo no...
00:41:44Te defraudaré.
00:41:45Bien.
00:41:48Tienes 14 minutos para alistarte.
00:41:53¡Qué lujo!
00:41:55¿Este es el último piso para los ejecutivos de nivel gerencial?
00:42:01Rosana.
00:42:03Ah, ouch.
00:42:04¿Mi moza?
00:42:05Este no es lugar para alguien de tu nivel.
00:42:07No perteneces aquí.
00:42:09Tengo invitados llegando.
00:42:11Regresa arriba.
00:42:12En realidad, el señor Gómez me invitó.
00:42:14Así que si no te importa, hazte a un lado.
00:42:17¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:42:19Conoce tu lugar.
00:42:22Señora.
00:42:23Ah, Rosa.
00:42:24El CEO y el invitado te están esperando.
00:42:29¿Estás bien?
00:42:30Sí, estoy bien.
00:42:31Vamos, no quiero llegar tarde.
00:42:38Incluso como asistente ejecutiva, ella no tiene derecho a estar aquí.
00:42:43Bien.
00:42:44Alex la salvó esta vez, pero la próxima...
00:42:47Ella está acabada.
00:42:51Esto es todo, señora Gómez.
00:42:53Gracias, Alex.
00:42:56¿Por qué?
00:42:57Estoy tan nerviosa.
00:43:00Concéntrate, Rosa.
00:43:02Recuerda cómo sobreviviste.
00:43:04Cuando comenzaste.
00:43:05Señora Gómez, empezamos.
00:43:09Todo esto es por el bebé.
00:43:17Un movimiento tuyo y perdemos un 10% con ganancias tan bajas.
00:43:21¿Cómo se supone que sobreviva mi grupo?
00:43:24Juan, por favor.
00:43:26Por aquí, señora Gómez.
00:43:29Lamento llegar tarde.
00:43:35¿Qué está pasando?
00:43:37Pensé que esto sería un almuerzo privado, solo para nosotros.
00:43:43Rosana, esta es Aurora, la presidenta del grupo Chávez.
00:43:47Y Aurora, esta es Rosana, mi asistente ejecutiva.
00:43:51Un placer conocer a la señora Chávez.
00:43:54Escuché que el equipo de Juan estaba lleno de talentos.
00:43:58Nunca mencionó que hubiera una belleza en el equipo.
00:44:02¿Un brindis?
00:44:04No puedo beber.
00:44:06Estoy embarazada.
00:44:08¿Qué voy a hacer?
00:44:09No me defraudarás, cariño.
00:44:11¿Verdad?
00:44:13Guau.
00:44:15Muchísimas gracias.
00:44:19En realidad no se siente muy bien hoy.
00:44:22Así que terminaré esto por ella.
00:44:26¿En realidad me defiende a mí o al bebé?
00:44:31Señor Gómez.
00:44:32¿Quién es?
00:44:39Rosa, siéntate.
00:44:43Deja que Annex maneje esto.
00:44:45¿No lo dejé claro?
00:44:46No puede haber interrupciones durante el almuerzo.
00:44:48Señor Gómez.
00:44:50Omití algunos puntos clave del informe matutino.
00:44:53¿Ahora me escuchas?
00:44:54Jefe, la sacaré de aquí de inmediato.
00:44:58Así que esa era mi moza.
00:45:03Mira, necesitas irte ahora mismo, ¿de acuerdo?
00:45:04El señor Gómez no quiere verte.
00:45:06¿No es la líder del equipo de ventas?
00:45:09Escuché que el CEO te pidió que te fueras.
00:45:11Sí, esa es mi moza.
00:45:13Parece que al señor Gómez no le haga nada.
00:45:16Estaré en la oficina después del almuerzo.
00:45:18El jefe puede contactarme si lo necesita.
00:45:19Con suerte, Rosana no causó ningún problema.
00:45:29No dije ni una palabra en esa negociación.
00:45:33Tanto por aprender.
00:45:38Rosana Flores.
00:45:39Pequeña serra maquinadora.
00:45:41Soy la mejor vendedora aquí.
00:45:42¿Cómo te atreves a hablar mal de mí ante el CEO?
00:45:45No es mi problema.
00:45:47Me voy.
00:45:48No será tan fácil.
00:45:50Será mejor que expliques qué está pasando entre tú y el CEO.
00:45:53No te irás hasta que lo digas.
00:45:54¡No es asunto tuyo!
00:45:56Una prostituta.
00:45:58Calentando la cama.
00:45:59¿Y crees que eres la esposa del CEO?
00:46:00Realmente necesitas una bofetada.
00:46:03¡Pita maldita!
00:46:09Realmente necesitas una bofetada.
00:46:11¡Pota maldita!
00:46:17Nunca imaginé que alguien tan despiadada y vil
00:46:21prosperara en esta compañía.
00:46:23Señor Gómez.
00:46:25¿Y desde cuándo el equipo de ventas empezó a gestionar a mi gente?
00:46:32¿Sólo vas a quedarte aquí?
00:46:34Ella no es nada comparada contigo.
00:46:38No lo necesitaba, lo juro.
00:46:40Dile a RRHH que está despedida.
00:46:45Por los viejos tiempos, Rosana, solía ser tu líder.
00:46:50Por favor.
00:46:52¿Líder?
00:46:54No me hagas reír.
00:46:56Gente como tú, que no muestran respeto, no pertenecen aquí.
00:47:00Lárgate de aquí.
00:47:02Este penthouse, el Grupo Gómez, no está hecho para gente como tú.
00:47:11¿Por qué siempre es él quien me salva?
00:47:18Después de un día entero lleno de mierda, finalmente algo de paz.
00:47:24Juan, ¿qué haces aquí?
00:47:30Juan, ¿qué haces aquí?
00:47:33Ahora estás embarazada de cuatro meses.
00:47:35Necesitas este aceite de estiramiento, Marcos.
00:47:38Para mi estómago, ¿verdad?
00:47:47¿Qué estás haciendo?
00:47:50Bueno, ¿sabes cómo usarlo?
00:47:52Ah, no.
00:47:55Está bien, entonces recuéstate, te lo aplicaré yo.
00:47:59¿Es realmente necesario?
00:48:02Bueno, señorita, tiene que usar esto.
00:48:06Está bien.
00:48:27¿Qué estás haciendo?
00:48:29¿En qué otra parte necesitas aplicarlo?
00:48:33Debajo de tus brazos y tus caderas.
00:48:36No, absolutamente no.
00:48:38Yo puedo hacerlo yo misma.
00:48:40Solo me quedan dos lugares más y luego terminamos.
00:48:42No, yo puedo hacerlo sola.
00:48:45Bien.
00:48:47¿Recuerdas cómo lo hice?
00:48:48Sí.
00:48:49De acuerdo.
00:48:51Bueno, tenemos la gala mañana.
00:48:52Te conseguí un lindo vestido.
00:48:54Pruébatelo cuando te sea conveniente, ¿de acuerdo?
00:49:02Eres tan linda.
00:49:07Tengo problemas con la espalda.
00:49:09Espera.
00:49:09Regresaré con el kit de costura.
00:49:11De acuerdo.
00:49:21Déjame ayudarte.
00:49:25Gracias.
00:49:26Tienes un cabello atrapado.
00:49:27Puedo sacarlo yo misma, señor Gómez.
00:49:46¿Sabes?
00:49:48¿Sabes?
00:49:49Esto no es la oficina.
00:49:52Puedes llamarme por mi nombre.
00:49:55De acuerdo, Juan.
00:50:00Dispuso.
00:50:03Bien, esposo.
00:50:28Señor Gómez, ¿está usted aquí?
00:50:34Nos vemos abajo.
00:51:03Ya estoy lista ahora.
00:51:06Perdón por hacerte esperar.
00:51:09Valió la pena esperar.
00:51:11Jefe, es hora de irnos.
00:51:12El auto está listo afuera.
00:51:16¿Nos vamos, princesa?
00:51:20Es la primera vez que me sentí tan extraña con él.
00:51:30Hay mucha gente aquí.
00:51:33Grandes gigantes de la industria.
00:51:36Solo relájate.
00:51:37Apuesto a que ni siquiera nos notarán.
00:51:57Vas a perder esa apuesta.
00:52:02Ah, señor Gómez.
00:52:06¿Sabes?
00:52:07En realidad, nunca te he visto traer una cita antes.
00:52:10¿Y quién es esta afortunada damita?
00:52:13Ella es mi cita, Rosana.
00:52:15Hola, soy Rosana.
00:52:16Encantada de conocerte.
00:52:17Hola, hermosa.
00:52:18Soy Tim.
00:52:22Oye, ¿solo estás tú?
00:52:24¿Dónde están todos los demás?
00:52:26Pensé que teníamos un invitado especial esta noche.
00:52:34Bueno, se rumorea que podría enfrentarse a ti de igual a igual, Samuel Strong Capital.
00:52:45¿Y cuenta con el espaldo de varias familias poderosas?
00:52:48Bien, me estoy muy interesado.
00:52:54¿Sabes?
00:52:55Ha pasado bastante tiempo desde que tuve un oponente digno.
00:53:00Voy a ir a conocer a alguien.
00:53:08Tantos postres.
00:53:10¿No te importa si tomo uno?
00:53:17¿Ya terminaste?
00:53:18¿Ya terminaste?
00:53:21¿Eva?
00:53:23¿Estás viva?
00:53:26No, no puede ser ella.
00:53:29Um, ¿disculpa?
00:53:31¿Quién eres tú?
00:53:34Soy Celso.
00:53:36¿No me conoces?
00:53:42Ella es mi prometida.
00:53:44Eva.
00:53:47Era brillante.
00:53:51Hablaba cuatro idiomas.
00:53:54¿Terminó su doctorado antes de los 20?
00:53:57Lo siento, pero no hablo cuatro idiomas.
00:54:01Creo que te equivocas de persona.
00:54:04Sé que no puede ser ella.
00:54:07Ella falleció.
00:54:10¿Tenía un lunar en la muñeca?
00:54:13¿Cierto?
00:54:16Disculpe, señor.
00:54:17Agradecería que pudieras mantener la distancia.
00:54:20Ella es mi esposa.
00:54:25Disculpe, señor.
00:54:26Le agradecería si pudiera mantener su distancia.
00:54:29Esta es mi esposa.
00:54:31¿Esposa?
00:54:32¿Estás casada?
00:54:34Si Eva estuviera viva, estaríamos casados.
00:54:39Lamento su pérdida.
00:54:42¿Nos vamos?
00:54:55No esperaba que se hiciera tan tarde.
00:54:58Y ella parece tener frío.
00:55:02Eso me preocupa.
00:55:11Esa sensación...
00:55:14Tan suave.
00:55:17¿Ya llegamos a casa?
00:55:23¿Por qué tienes la cara tan roja?
00:55:25¿Bebiste demasiado?
00:55:27No, te equivocaste.
00:55:30Vamos a casa.
00:55:52¿Por qué está tan apurado?
00:55:55Suele abrirme la puerta.
00:56:14Lo estaba pensando.
00:56:19¿Dijiste algo?
00:56:21No, no dije nada.
00:56:25Estoy cansada.
00:56:31Entonces...
00:56:33No es exactamente como lo piensas.
00:56:38Puedo mostrártelo de nuevo.
00:56:41Si quieres.
00:56:42¿Qué?
00:57:02Cariño, ¿podemos conseguir este para el bebé?
00:57:06Es tan lindo.
00:57:09Míralo.
00:57:12¿Papá?
00:57:17¿Qué estás haciendo aquí, papá?
00:57:21Viste todo.
00:57:22¿Por qué me lo preguntas?
00:57:23¿Por qué quiero oírlo de ti?
00:57:26¿No es obvio?
00:57:28No sabes por lo que ha pasado.
00:57:30Él solo quiere un buen hijo.
00:57:31¿Es tan malo eso?
00:57:33¿Un buen hijo?
00:57:35¿Qué hay de mí, Fiona?
00:57:36¿Qué hay de mí, Fiona?
00:57:40Detente.
00:57:41Necesito una explicación.
00:57:43¿Cómo pudiste engañar a mamá?
00:57:45¿Explicación?
00:57:47Todo es tu culpa.
00:57:49Aquí.
00:57:50Mira esto.
00:58:13¿Fiona también?
00:58:15¿En qué estás pensando?
00:58:16Has arruinado a Fiona.
00:58:18¿Estás feliz ahora?
00:58:22¿Así que por esto es Fiona tu favorita?
00:58:25¿Por qué soy adoptada?
00:58:27Guau.
00:58:27No eres tan estúpida como pensé.
00:58:30¡Bastardo!
00:58:31¿Dónde están mis padres reales?
00:58:33¿Cómo debería saberlo?
00:58:35Tal vez muertos en la zanja.
00:58:37¿Terminaste, cariño?
00:58:38Nos vamos.
00:58:50¿Qué pasa, cariño?
00:58:52No puedo creerlo.
00:58:55Toda mi vida fue una mentira.
00:59:15Espera.
00:59:16Espera.
00:59:16¿Este no es el camino a casa?
00:59:18¿A dónde me llevas?
00:59:20Lo verás muy pronto.
00:59:37Si quieres terminar esto debido a mi identidad desconocida, solo dilo.
00:59:46No te preocupes por nada.
00:59:49Está bien, solo escúchame y descansa un poco.
00:59:54Hoy ha sido un día muy largo.
00:59:56Me encontré con mi papá en una tienda de ropa infantil y está con alguna mujer.
01:00:06Luego me dijo que no era su hija biológica y me entregó esto.
01:00:19Escúchame.
01:00:21Siempre estaré aquí para ti.
01:00:23No importa quién seas.
01:00:26Eres lo mejor que me ha pasado.
01:00:54Señora Gómez, la hija de la familia Vázquez.
01:00:59La difunta heredera y hermana gemela de Eva Vázquez.
01:01:04Olían ser la familia más rica del mundo entero.
01:01:10Algo de esto es muy sospechoso.
01:01:12¿Por qué está embarazada de mi hijo?
01:01:15¿Y por qué es la hija perdida de la familia más rica del mundo?
01:01:21Necesito las grabaciones del hotel.
01:01:32¡Mamá!
01:01:33¿Hay algo que me estás ocultando?
01:01:40Todo esto fue obra tuya, ¿verdad?
01:01:42Compraste a Alberto y me tendiste una trampa.
01:01:45En nuestro matrimonio.
01:01:47Esa segunda parte no era mía.
01:01:49Tomaste tu propia decisión, Juan.
01:01:52¿Cómo pudiste hacer esto?
01:01:58¿Ella está detrás de todo esto?
01:02:01¿Eva la heredera de la fortuna?
01:02:08Eva.
01:02:09Ella era verdaderamente perfecta.
01:02:12Qué tragedia con semejante ángel.
01:02:16El destino fue tan cruel con ella.
01:02:40Cuando vi a Rosa por primera vez, me sorprendí.
01:02:42Se ve exactamente igual que ella.
01:02:45¿Cómo pudiste hacerme esto?
01:02:47Si Rosa se entera, ¿cómo la enfrento?
01:02:53¡Ya lo sé!
01:02:55Buenos días, cariño.
01:02:57¡Yo escuché todo!
01:03:00No es lo que piensas.
01:03:03¿Todo esto fue un montaje?
01:03:05¿El bebé? ¿El matrimonio?
01:03:07¡No!
01:03:08¡Me siento como una idiota!
01:03:11Rosa, sólo cálmate. Estás embarazada, ¿ok?
01:03:13¿Calmarme?
01:03:14¡Te consideraba mi familia!
01:03:18¡Confía en ti!
01:03:20¡Pero tú, no me toques!
01:03:23¡No soy sólo una herramienta que puedes usar para conseguir lo que quieras!
01:03:30¡Rosana!
01:03:55¡Rosana!
01:03:57What would you like to do if you could keep your distance?
01:04:00Hello, Celso.
01:04:02I'm Rosanna.
01:04:05I hope not to have bothered you in a bad moment.
01:04:07I didn't expect your call.
01:04:10You must be close to Mr. and Mrs. Vásquez.
01:04:15Could you help me to meet them?
01:04:30What are you doing here?
01:04:33Hermana, hermana.
01:04:35No me llames hermana.
01:04:38Well, we are done.
01:04:39There's no connection between us.
01:04:41I have a cerebral tumor, grade 4.
01:04:46The radiotherapies are less effective to eliminate the cancerous cells.
01:04:50I don't think I will feel shame for you.
01:04:53I still don't forgive you for everything you have done.
01:04:56I know.
01:04:57I know.
01:04:57I will work soon and there's no one near me.
01:05:00Please, come with me.
01:05:01It's my last wish.
01:05:04After all, I will die.
01:05:06I will be with my family.
01:05:10Good.
01:05:13Good.
01:05:14Good.
01:05:14But only this time.
01:05:18Leandro.
01:05:18We finally see our lost daughter.
01:05:21Rosa is waiting for us.
01:05:26She's here.
01:05:28She's here.
01:05:28We can't lose her again, Leandro.
01:05:31Where can we find you, daughter?
01:05:36We can't find you.
01:05:37We feel it.
01:05:37The voice that he's trying to contact us has a failure.
01:05:40Maldición.
01:05:42Algo anda mal.
01:05:45Juan Gómez.
01:05:46Who are you?
01:05:49You are the one who grabbed the hand of Rosa.
01:05:50What is so?
01:05:51Wait.
01:05:52Is Rosanna at home?
01:05:53At the end.
01:05:55At the end.
01:05:56At the end, Juan.
01:05:57He's the special guest.
01:05:58The genius empresarial.
01:05:59Mr. Vieira.
01:06:04I'm Celso Vieira.
01:06:07That's all.
01:06:08That's all.
01:06:09That's all.
01:06:10Rosanna me contacto hace un rato, pero no pude localizarla.
01:06:13Supuse que debía haber vuelto a casa.
01:06:16Así que vine aquí.
01:06:18Alex rastrea el teléfono de la señora Gómez.
01:06:20Tenemos que movernos ahora.
01:06:33¿Nos hemos conocido antes?
01:06:37Está bien, está bien.
01:06:39Me quedaré contigo.
01:06:42Quizás deberíamos ir a otro lugar un poco más seguro.
01:06:48Acuéstate, cero estúpida.
01:06:51No puedes hacer esto.
01:06:53¡Es un crimen!
01:06:54Arruinaste mi vida y te dije que lo pagarías.
01:06:57Ahora es tu turno de sufrir.
01:06:59¡Destrosaste mi matrimonio!
01:07:01Ustedes son los que deberían pagar por su error.
01:07:03No pierdas tu tiempo con ella, cariño.
01:07:06No hay nada peor que perder un hijo.
01:07:10¡De ninguna manera!
01:07:14¡De ninguna manera, no!
01:07:16Oh, sí.
01:07:17Tengo algo especial para ti y tu bebé.
01:07:19¿Lista?
01:07:20¡No!
01:07:26Señor y señora Vázquez, soy Juan.
01:07:28¿Podemos hablar de esto más tarde?
01:07:30¡Quiero que mi hija esté segura allá afuera!
01:07:32¡Vamos, todos vayan!
01:07:36¿No dijiste que este lugar estaba abandonado?
01:07:38¿Quién está entrando?
01:07:40¡Juan!
01:07:42Lamento llegar tarde.
01:07:43Ahora estás a salvo.
01:07:47¿Qué planeas hacerle a mi hija con esto?
01:07:50Oh, simplemente estamos...
01:07:52¡Dios mío! ¡Estoy frita!
01:07:54¡Mira!
01:07:58¿No?
01:07:59¿Ellos son...?
01:08:00¿Mis padres?
01:08:03¿Es...?
01:08:04Ellos son tus padres.
01:08:06El señor y la señora Vázquez.
01:08:08Una familia poderosa que poseen una de las familias más ricas del mundo.
01:08:12¿Qué?
01:08:13¡No puede ser!
01:08:14¿Mamá?
01:08:16¿Y papá?
01:08:17Mi niña perdida hace tanto.
01:08:20Finalmente te encontramos.
01:08:21¡Aten a esas dos malditas ratas a la cama!
01:08:24¡Ahora!
01:08:25¡No, señor! ¡Suélteme!
01:08:27¡Por favor, es solo un gran malentendido!
01:08:30Lo siento, cariño.
01:08:32Metí la pata.
01:08:34Debí hacerlo desde el principio.
01:08:37Por favor, dame otra oportunidad.
01:08:39Déjame corregirlo.
01:08:48¿Dónde está Rosana?
01:08:49No la he visto en todo el día.
01:08:51El CIO te está esperando adentro.
01:08:57Buenos días, señorita Vázquez.
01:08:59Estoy aquí para decirte por qué el Grupo Gómez es el socio ideal para ti.
01:09:06¿Rosana?
01:09:07¿Qué estás haciendo aquí?
01:09:09¿No debería estar tu madre aquí?
01:09:11Mucho gusto, señor Gómez.
01:09:13Parece que soy tu nueva jefa.
01:09:16Entonces, ¿cómo debería dirigirme a ti ahora?
01:09:18¿Jefa o esposa?
01:09:21Mejor revisa esos números otra vez.
01:09:29El total es 357 millones.
01:09:33Ella es más rápida que la calculadora.
01:09:36Un aumento del 15% en el margen, o el trato con mi grupo se cancela.
01:09:43Esta reunión puede esperar, cariño.
01:09:45Espera, no he terminado.
01:09:51¿Qué más necesita nuestra CIO?
01:10:05Imprime el contrato revisado, y hagamos que esto se firme.
01:10:10Tú mandas.
01:10:21Juan, mantén la calma.
01:10:23Ella estará bien.
01:10:25No puedo, ella está ahí adentro con dolor.
01:10:28Envoliente líquido a mi óxico.
01:10:29Doctor, ¿qué tenemos que hacer ahora mismo?
01:10:31Prepara la sangre, comienza el RCP.
01:10:33¿Dónde está el director del hospital?
01:10:35Necesito a los mejores doctores aquí ahora.
01:10:38¿Quién está aquí por Rosana?
01:10:40Yo, soy su esposo.
01:10:49Felicitaciones, papá.
01:10:50Es una hermosa niña.
01:10:53Medio kilo.
01:10:54Una bebé saludable.
01:11:02Lo estás haciendo genial, cariño.
01:11:04¿Cómo te sientes?
01:11:06¿Todo está bien?
01:11:09Estoy bien.
01:11:12Aunque escuché lo que dijo esa mujer.
01:11:14Mira quién vino a ver a mamá.
01:11:21Pequeña bribona.
01:11:24Cuando crezcas, te haré pagar por ello.
01:11:28¿De qué estás hablando?
01:11:30Solo bromeo.
01:11:32Le daré lo mejor a nuestra pequeña princesa.
01:11:35Será mejor que la cuides bien.
01:11:41Sí, señora.
01:11:55Trato fácil.
01:12:00Juan Gómez, ¿aceptas a Rosana Flores como tu esposa?
01:12:04Espera.
01:12:11Compraste a Alberto y me tendiste una trampa.
01:12:14Si alguien paga, ¿por qué no tomarlo?
01:12:18¿Por qué no tomarlo?
01:12:18No.
01:12:20No.
01:12:47¿Por qué no tomarlo?
01:12:55The dinner is ready, dear.
01:12:57The Asian market is an excellent opportunity for us this year.
01:13:02Your mother is addicted to work.
01:13:04She just cares about us.
01:13:06I'm finished.
01:13:08Now it's my turn.
01:13:09You and I love the princess.
01:13:18You and I love the princess.
Comments