Skip to playerSkip to main content
  • 30 minutes ago
First Lady S01E04 [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:47์ด์ œ ํŒจ๋น„๊ฐ€ ๋๋„ค?
00:00:51๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
00:00:53๋ญ?
00:00:53๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
00:00:57์•„, ํŒจ๋น„ ์ฐจ ์”จ.
00:01:02๊ทผ๋ฐ ๋งž์ž–์•„.
00:01:04์ดํ˜ผ ๋‹นํ•ด ์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ํŒจ๋น„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:01:07๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:01:09๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ์„ธํŠธ๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:01:13์•„๋น ํ•œํ…Œ ์ค„ ์ž˜ ์„œ๋ผ.
00:01:15๊ดœํžˆ ์—„๋งˆ ํŽธ๋“ค๋‹ค.
00:01:19๋‚˜๋ฝ ๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ .
00:01:24๋ญ?
00:01:26์™œ?
00:01:29๋‚˜์™€.
00:01:30์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‚˜์™€?
00:01:32์•„์”จ, ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ !
00:01:33์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜, ์ด ์”จ.
00:01:43์•ผ!
00:01:44๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:01:52๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:01:54๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:01:57๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:11๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:12๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:14๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:15๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:15๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:15๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:02:16์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋„ˆ๋„ค!
00:02:31์‚ฌ์ƒํ™œ ์ „๋ถ€๊ฐ€ ํƒˆํƒˆ ํ„ธ๋ฆด ๊ฑธ ๊ฐ์˜คํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:35์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์€ ๋ฌผ๋ก  ๋”ฐ๋‹˜์˜ ์ „๋ถ€๊ฐ€ ๋‚ฑ๋‚ฑ์ด ๋…ธ์ถœ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:02์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์ฃ„์†กํ•˜๋‹จ ๋ง๋กœ ๋๋‚  ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:03:05์•  ์–ผ๊ตด์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋†“๊ณ  ๋ญ.
00:03:08์ฃ„์†ก?
00:03:09๋‹ค๋“ค ๋ดค์ง€?
00:03:11์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:03:12์ด๊ฑฐ ํ•™ํญ์ด์•ผ.
00:03:15๊ต์œก์ฒ˜๊ธˆ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ์—๋„ ๊ณ ๋ฐœํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:03:17์†Œ์•„ ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:03:19์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
00:03:21์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ์ด ์ง€๊ฒฝ์ด ๋๋Š”๋ฐ?
00:03:24์–ด.
00:03:26๋Œ€ํ†ต๋ น ๋œ ์ง€ ์•„๋น  ๋นฝ ๋ฏฟ๊ณ  ์ €์ง€๋ฅธ ์ผ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ ์ฝฉ๋ฐฅ ๋จน์ธ๋‹ค.
00:03:32๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฃ„๊ฐ’ ์น˜๋ฅด๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:34์ง€๊ธˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ด๋А ๋•Œ์ธ๋ฐ.
00:03:35์šฐ์„  ์ €ํฌ๋ฅผ ์ข€ ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋ฉด.
00:03:39๋ฒŒ๊ฑฐ์šด ๋Œ€๋‚ฎ์— ๊ต์‹ค์—์„œ ํญ๋ ฅ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ํ•™๊ต๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:03:45์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ง•๊ณ„์œ„์›ํšŒ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:47์ด ์ ˆ์ฐจ๋Œ€๋กœ ์ข€.
00:03:48์˜์ƒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋–กํ•˜๋‹ˆ ์ง€์ผœ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ ˆ์ฐจ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ ˆ์ฐจ์š”.
00:03:51์ง•๊ณ„์œ„๊ณ  ๋ญ๊ณ  ๋‹ค ํ•„์š” ์—†๊ณ .
00:03:53๋‹น์žฅ ํ‡ด์•ฝ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:03:56์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์˜์ƒ ์˜ฌ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:06์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:04:16Yes?
00:04:18Yes?
00:04:19Yes?
00:04:20Yes.
00:04:22Yes.
00:04:23Yes.
00:04:24Yes.
00:04:25Yes.
00:04:37Yes.
00:04:38Yes.
00:04:39Yes.
00:04:54Yes.
00:04:55Yes.
00:05:02Why is he going to die?
00:05:03Why is he going to die?
00:05:03I'm going to die!
00:05:04I'm going to die!
00:05:08I'm going to die!
00:05:21It's not like you!
00:05:24What are you doing?
00:05:26Sit down.
00:05:27Are you okay?
00:05:29Are you okay?
00:05:43It's a lot of money.
00:05:46Just don't.
00:05:48์ข€ ํŒ”์•„์ค„๋ž˜?
00:05:49ํŠน๋ณ„ํžˆ ์‚ฌ์ธ๋„ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:05:51๋‚œ ์Šฌ์Šฌ ์ง€๊ฒจ์›Œ์„œ.
00:05:54๋ฉ€์ฉกํ•œ ์ดํ˜ผ์ง์„ ๋บ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€.
00:06:02์•„๋Š”๋ฐ ์ง€๊ฒน๋‹ค๊ณ .
00:06:06He's a father's son's son.
00:06:07He ain't just been a lie.
00:06:08He's been a lie and a lie.
00:06:10He's been a lie.
00:06:11You're a lie and a lie.
00:06:12He's been a lie.
00:06:17He's been a lie and a lie.
00:06:36I'm sorry.
00:06:37So, I'm going to go and get out.
00:06:44I'm going to get out of the way.
00:06:51You're going to get out of the way?
00:06:52He's a son-in-law.
00:06:55He's a son-in-law.
00:06:56He's a son-in-law.
00:06:57He's a son-in-law.
00:06:59He's a son-in-law.
00:07:02But really, I'm so curious about how he's done.
00:07:08Why don't you make that smell?
00:07:15์–ด์ฐจํ”ผ ์†Œ์•„ ์—„๋งˆ๋„ ํฐ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ผ ์ž…์žฅ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:07:19์„ค๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ž‘ ์ฒ™์„ ์ง€๊ฒ ์–ด?
00:07:22๋ˆ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ๊ฐ„๋‹น๋‚œ๋‹นํ•œ ๋งˆ๋ˆ„๋ผํ•œํ…Œ๋‚˜ ํฐ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:07:31๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:07:35์–ธ๋ก ์—์„œ ์ „๋ถ€ ๋“ค๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋‚  ๋‘๋“ค๊ฒจ ํŒจ๋Š”๋ฐ ์ด๋•Œ๋‹ค ์‹ถ์–ด ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ํŒจ๋„๋กœ ์ถœ์—ฐํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:07:43ํ•˜๋„ ์ž ์ž๋ฉด์„œ?
00:07:48์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์† ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ๊ฝค๋‚˜ ์™”์—ˆ์–ด.
00:07:51๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋˜ํ‚ค๋”๋ผ๊ณ .
00:07:53๋‚ด๊ฐ€ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ๋‚จ์ด ๋•Œ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹๋”๋ผ๊ณ .
00:08:00๋น„์ฃผ์–ผ์ด ์ด๋ž˜์„œ ๋ฌด์„œ์šด๊ฐ€ ๋ด.
00:08:15๊ทธ์˜ ๋งž์ง€?
00:08:17๋ญ๊ฐ€?
00:08:18๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฑธ๋ ค์˜จ ์ „ํ™”.
00:08:20๊ทธ์˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:08:21์•ผ.
00:08:24๋„ˆ๋Š” ์ข‹๋‹ค.
00:08:26๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋ณด์ด์‹œ์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ.
00:08:33์ผ ๋ฌด๋งˆํ•ด์ง€๋Š” ๋Œ€์‹  ๋ญ˜ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:08:39๋ฐ›๊ธด ๋ญ˜ ๋ฐ›์•„?
00:08:40๋„ค๊ฐ€ ์„œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ฝ์†ํ•œ ๊ทธ ๊ฐํˆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ ๋‹นํ•œ ๋ˆ ๋ญ˜ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:08:47๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:08:49๋ฏธ๋ฃจ๋‚˜ ๋ณด์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ํŽธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
00:08:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ฉ์˜๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:08:56๋ญ?
00:08:57์ดํ˜ผ ๋ง์ด์•ผ ํ•ฉ์˜ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:09:00์†Œ์†ก๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„œ ๋” ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋ฉด ์„œ ์—„๋งˆ ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:11๊ทธ ์• ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ž˜?
00:09:15์ง€์œ ๋ฅผ ์ธ์งˆ ์‚ผ์•„์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ๋ฒ ๋ผ๋“ค๊ณ  ํˆฌํ•ญํ•˜๋ž˜?
00:09:21ํ˜‘๋ฐ•์ด๋‹ˆ?
00:09:22ํ˜‘๋ฐ•์€ ๋ฌด์Šจ.
00:09:24๋„Œ ๊ผญ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.
00:09:25๊ทธ๋Ÿผ ํ˜‘๋ฐ• ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ”๋ฐ?
00:09:27์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„.
00:09:29ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋”ธ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:31์š”์ƒˆ ํ•™ํญ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด์„ญ๋‹ค.
00:09:34์กธ์—…ํ•˜๊ณ  10๋…„ ์ง€๋‚œ ์• ๋“ค๋„ ์ƒ๊ธฐ๋ถ€ ์ˆ˜์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ฐ”๋ฆฌ๋ฐ”๋ฆฌ ์‹ธ๋“ค๊ณ  ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:09:39ํ•™ํญ ํ•œ ์ค„์ด๋ฉด ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋‚˜๋ฝ์ด์•ผ.
00:09:49์ง€์œ  ์œ ํ•™ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ?
00:09:55์„ค๋งˆ ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:09:57์ž…ํ•™ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋‹ด์ž„ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ์œ ํ•™ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ƒ๋‹ดํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:10:01์•„์ด๊ณ .
00:10:02๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ฎ์•„์„œ ์ฐธ ์•ผ๋ฌด์ง€๋„ค.
00:10:05๋„ˆ๋„ ๋„ค ์—„๋งˆ ์ฃฝ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ž…์–‘ ์™”์„ ๋•Œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:10:08์• ๊ฐ€ ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:10:10์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ํ˜€๋ฅผ ๋‚ด๋‘˜๋ €์–ด.
00:10:12๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:10:18์œ ํ•™ ์•„์ง ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:21์•ผ.
00:10:21์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ์œ ํ•™ ๋ณด๋‚ด.
00:10:23๋„ˆ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋”ธ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ฆผ ์ข‹์ž–์•„.
00:10:26์„ ๊ฑฐ์›์ด ์ •์น˜์ธ์ด ์‹น ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์ข€ ์ข‹์•„?
00:10:30๋ญ˜ ๋ฐ›์•„๋„ ํฐ ๊ฑธ ๋ฐ›์•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:10:33ํฐ์ผ ๋‚ ์†Œ๋ฆฌํ•œ๋‹ค.
00:10:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋ญ˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์–ด๋•Œ?
00:10:39๋ง์ด์•ผ, ๋ฐ”๋ฅธ ๋ง์ด์ง€.
00:10:41ํ˜„ ์„œ๋ฐฉ์ด ๋ˆ„๊ตฌ ๋•์— ๋Œ€ํ†ต๋ น๊นŒ์ง€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:10:43๋‹ค ๋‚ด ๋•์— ํ•˜์„ฑ์‹œ ๊ตญํšŒ์˜์› ๋œ ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:47ํ˜„ ์„œ๋ฐฉ?
00:10:48๋งž์ž–์•„.
00:10:49๋„ˆ๋งŒํผ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ ํ˜„ ์„œ๋ฐฉ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์— ๋‚ด ์ง€๋ถ„๋„ ๊ฝค๋‚˜ ์žˆ๋‹ค ์ด ๋ง์”€์ด์•ผ.
00:10:56์•ผ.
00:10:57๋‚˜๋„ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ•™๋ถ€ ํ˜•๋“ค ๋น„์œ„๋‚˜ ๋งž์ถ”๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„.
00:11:01์ง€ ์ƒˆ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ๋ถˆ ๋ชป ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๊ผด๊ฐ’ ๋– ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ด์ œ ์‹ฌ๋ฌผ์ด ๋‚œ๋‹ค.
00:11:14๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:11:15์™œ?
00:11:16๊ฐ„๋งŒ์— ํ‹ฐํƒ€์ž„์ธ๋ฐ ์ข€ ๋” ์ด๋”ฐ ๊ฐ€์ง€.
00:11:21๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:11:23ํ˜„ ์„œ๋ฐฉํ•œํ…Œ ์•ˆ๋ถ€ ์ข€ ์ „ํ•ด์ค˜.
00:11:30๋ถ€์—„์•”์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ฐธ ์• ๊ฐ€ ๋‹ณ์ง€ ๋‹ฌ์•„.
00:11:41์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:11:43์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:45๋‹น์‚ฌ๋‹˜ ๋ฐ”๊ฟ”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ธด.
00:11:52๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:11:56์ด๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:58๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
00:11:59๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋‚˜๋ž€์ผ๋กœ ๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ •์ด ๋‚ฌ๊ธฐ์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
00:12:03๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ช…๋ชฉ์ด ์—†์–ด์š”.
00:12:07์ง€ํšจ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ํŠนํ˜œ๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ง€ํšจ๊ฐ€ ๋‚œ์ฒ˜ํ•ด์ง€์ง€๋Š” ์•Š์„๊นŒ ๊ฑฑ์ •์ด ๋ผ์„œ์š”.
00:12:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‚ฌ.
00:12:16ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ์šฉํžˆ ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ฒŒ.
00:12:21๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
00:12:24๊ทธ ์ดํ˜ผ์€ ์ž˜ ๋ผ๊ฐ€๋‚˜?
00:12:26์•„, ์ดํ˜ผ์€ ์ž˜ ๋ผ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:12:31์ˆ˜์—ฐ์ด๋ž‘ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ค‘๊ฐ„์— ๋‚˜์„œ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:36์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ๊ฑฐ๋“ค์–ด์ค˜?
00:12:39์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:41๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:44์ง€ํœ˜ ์ผ๋งŒ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:12:47์–ธ์ œ๋“  ๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:12:49๊ฐ€์ˆ˜ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ณธ๋ฐ.
00:12:50๋‹ค ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋„์™€์•ผ์ง€.
00:12:52๊ทธ๋Ÿผ ๋Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:59์ด ์นœ๊ตฌ ์ด๊ฑฐ ์ œ๋ฒ• ์•„๋žซ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ€๋ ค๋ณธ ํ‡ด๊ด€ํ•˜๋„ค.
00:13:03์ง€๊ฐ€ ์• ๊ฐ€ ํƒˆ ๋• ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”์‹์ด๋‚˜ ๊ฑธ์–ด๋Œ€๋”๋‹ˆ ์šฉ๊ฑด ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๋”ฑ ์ž˜๋ผ ๋Š๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:11๋Œ€ํ†ต๋ น์‹์ด๋‚˜ ๋–ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:13:13์•„์ฃผ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด.
00:13:15ํ˜•.
00:13:28๋“ค์–ด์™€์š”.
00:13:40์•‰์•„์š”.
00:13:57์•„๋žŒ์ด๋Š” ์˜ํ™”๊ฐ๋…ํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:14:04ํ•ธ๋“œํฐ์œผ๋กœ ์ฐ์€ ๊ทธ ์˜์ƒ ๋ง์ด์•ผ.
00:14:07์•„์ฃผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋˜๋ฐ.
00:14:09๋ฌด์Šจ ์•ก์…˜ ์˜ํ™” ๊ฐ™์•„?
00:14:15ํ•ธ๋“œํฐ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•˜์ง€?
00:14:17๋„ค.
00:14:18์˜์ƒ์€ ์ง€์› ๊ณ ?
00:14:20์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ณธ ์•ž์—์„œ ์ง€์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:23ํด๋ผ์šฐ๋“œ์˜ ๋ฐฑ์—…์€?
00:14:25๊ทธ๊ฒƒ๋„.
00:14:28์†”์งํžˆ ๋งํ•ด.
00:14:33์ง€์šฐ์•ผ.
00:14:34ํ˜„์ง€์œ .
00:14:37์—„๋งˆ ์ข€ ๋ด๋ด.
00:14:40๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:14:41๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ž.
00:14:43๋์–ด.
00:14:44์‹ ๊ฒฝ ๊บผ.
00:14:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:14:48๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ์„ ๊บผ?
00:14:50์•„๋น ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ์—„๋งˆ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด ์ฃผ์ž–์•„.
00:14:53๋‚˜๋„ ์ฐธ๊ฒฌ ์•ˆ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๋„ ์ฐธ๊ฒฌํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:14:56์–ด์ฐจํ”ผ ์œ ํ•™ ๊ฐ€๋ฉด ๋ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:59์ด๋”ด ํ•™๊ต ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
00:15:08์•Œ์•˜์–ด.
00:15:09์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์œ ํ•™ ๊ฐ€.
00:15:11์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ์œผ๋กœ ์ถœ๊ตญํ•˜๋ฉด ์ƒˆ ํ•™๊ธฐ ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:15๊ธฐ์™•์ด๋ฉด ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์„œ ์ ์‘ํ•ด์•ผ์ง€.
00:15:18์™œ?
00:15:20ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ .
00:15:23์ง‘์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ.
00:15:24์™œ ์ฃ„๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ €์งˆ๋Ÿฌ๋†“๊ณ  ๋„๋ง์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜๋Š”๋ฐ?
00:15:27์œ ํ•™ ์–˜๊ธฐ ๋จผ์ € ๊บผ๋‚ธ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:15:29์„ ๊ฑฐ ๋๋‚˜๋ฉด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ์˜€๊ณ .
00:15:32ํ•™๊ต์—๋„ ๋ฒŒ์จ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:15:40์—„๋งˆ๋Š” ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:44๋Œ€์‹  ๋„ˆ๋„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•ฝ์†ํ•ด.
00:15:49์‹ค์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:15:51๊ทผ๋ฐ ๊ฐ™์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:15:57๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์•ฝ์†ํ•ด.
00:15:58์‹ค์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:00๋˜ ๊ฐ™์€ ์ผ ์žˆ์–ด๋„ ๋‚œ ์‹ธ์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:03๋ญ?
00:16:04์‹ธ์šธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ !
00:16:23์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ„๋งŒ์— ์œ„์‹ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋–ก๋ณถ์ด๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ, ๋–ก๋ณถ์ด๊ฐ€.
00:16:27๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:16:29์—ฌ๊ธฐ ํ•™๊ต ์ค‘๋งŒ ๋•ก์น˜๋ฉด ์ฃผ์‚ฌ๋Š” ๋ง›์ง‘์ด์•ผ.
00:16:31์–ผ์”จ๊ตฌ ์ง ์ฝ”ํ”ผ ํ„ฐ์ง€๊ณ  ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์ข‹๋‹จ๋‹ค.
00:16:37ํ˜„์ง€์šฐ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€?
00:16:43๋„ˆ ๋ฐ˜์น™์ด์•ผ.
00:16:48์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปธ์–ด.
00:16:50์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ํฌ์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:16:52์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์™„์ „ ๋ฐ˜์น™์ด์•ผ.
00:16:56์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์—„๋งˆ ์„œ์šดํ•ด.
00:17:01๋ญ๋ž˜.
00:17:06์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•„๋น  ๊ท“๋„ ๋”ฐ๋ผ์žก๊ฒ ๋„ค.
00:17:14์•„๋น  ์„œ์šดํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:17:21๋‚จ์€ ๊ฑด ํฌ์žฅํ•ด ๊ฐˆ๊นŒ?
00:17:24๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:17:25์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์บ” ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:17:31์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:33์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:17:34๊ทน์žฅ์—์„œ ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน์ž.
00:17:36๋”ฑ์ด๋„ค.
00:17:38์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™” ๋ณด๊ณ  ๋˜ ๋ญ ํ• ๊นŒ?
00:17:39์•ˆ๊ฐ•๋ช….
00:17:41์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ์™„์ „ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์ž.
00:17:43๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋ผ?
00:17:44์‘.
00:17:46์•„๋“ค์ด ์‚ฌ๊ณ ์นœ ๋•๋ถ„์—.
00:17:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ณค๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:17:50๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง๋ฆฌ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:53์•Œ์•˜์–ด.
00:17:54์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์š”์ฆ˜ ๋ณผ๋งŒํ•œ ์˜ํ™” ๋ญ ์žˆ๋‚˜ ์ฐพ์•„๋ด.
00:18:00์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์€ ๋–ก๋ณถ์ด๋ž‘ ๊น€๋ง์ด๋ž‘ ํฌ์žฅํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:04๋„ค.
00:18:07๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:18:08์—„๋งˆ๋„ ๋จน์„๋ž˜?
00:18:12์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:18:21์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:18:23๋ฐฐ ์˜์›์ด ๋‚ด์ผ ์šฐ์‚ฐ ์Šน๋‚™ํ–ˆ์–ด?
00:18:28์–ด, ๋ฏธ์•ˆ.
00:18:31๋ฏธ์•ˆ.
00:18:35์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:36๊ณต์•ฝ์ง‘์—์„œ ๋ฝ‘์•„๋†“์€ ๊ณตํ†ต์˜์ œ๋“ค ์žˆ์ง€?
00:18:40๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋ฐฐ ์˜์› ์ชฝ์ด๋ž‘ ์†Œํ†ตํ• ๊ฒŒ.
00:18:42๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ˜ผ์„ ์ด ์—†์ง€.
00:18:49๋ญํ•ด, ์•ˆ๊ฐ€๊ตฌ?
00:18:53์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€.
00:18:54์ด๊ธฐ์ž–์•„.
00:18:56์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™”๋Š” ๋‹ค์Œ์— ๋ณด์ž.
00:19:05๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:10๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:11๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:13๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:15๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:23๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:27๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:28๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:31๊ณ ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:48โ€”
00:19:57PCHNK, check it out.
00:20:14What did he say about him?
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry, I didn't know.
00:20:17I didn't know anything about him.
00:20:22It's a good time.
00:20:25There's no need to be a house with him.
00:20:28I'll see you later.
00:20:30I'll see you later.
00:20:32You can't do it.
00:20:34I'll see you later.
00:20:40We're not going to get into your house.
00:20:43You can't wait to see the other guys.
00:20:45You can't wait to see them.
00:20:47I don't know.
00:20:48You can't wait to see them.
00:20:51I don't know.
00:20:51No, no.
00:20:53It's not that you know what you're doing.
00:21:01You can't wait to see them.
00:21:02You can't wait to see them.
00:21:04What could you do?
00:21:09What's the decision?
00:21:09Why are you doing this?
00:21:11It's just a good thing.
00:21:14But...
00:21:15Who was it?
00:21:19It's the one who was?
00:21:20It's the one who was.
00:21:21It's the one who was.
00:21:27It's the one who was?
00:21:28It's the one who was.
00:21:30It's the one who was in the hospital.
00:21:30It's the one who was in the hospital,
00:21:32but he became a problem.
00:21:34He was the person who ended up having a statement.
00:21:36I'm going to be mad at this point.
00:21:40He described what's the problem.
00:21:42He was, he said,
00:21:42he was asking him to go to the hospital.
00:21:45He thought,
00:21:46she said,
00:21:49she said that he had to hurt.
00:21:53I've got a lot of things that I've been doing.
00:21:56You can't do it anymore.
00:22:02You talk about it, you know.
00:22:04You're not going to tell me what I'm doing.
00:22:08You can't tell me what you want.
00:22:11You can't tell me what I'm doing.
00:22:24I will have an open, open, open.
00:22:32I have a question.
00:22:34It's going to be a long time.
00:22:36It's time to take care of the guy, but it's time to take care of the guy.
00:22:40It's time to take care of the guy.
00:22:48Let's take care of the guy.
00:23:02What's the deal?
00:23:06You mean?
00:23:13What's the problem?
00:23:14It doesn't come up.
00:23:18It's possible that you live.
00:23:21What's the deal with the majority?
00:23:24The governor's president,
00:23:30I've had five years of security at the time.
00:23:33I have been with three years.
00:23:34The choice, we're going to end up.
00:23:36The first thing is that I'll take into consideration.
00:23:40Let's get married to the country of Japan.
00:23:52I'm going to go back to the court.
00:23:53If I'm going to go back, I'm going to go back to the court.
00:23:58But I will be able to support you.
00:24:02If you think about it, if you think about it, you'll think about it.
00:24:17It's...
00:24:18It's...
00:24:18It's...
00:24:20It's...
00:24:22It's...
00:24:23Well, when I give up to minister, I'll tell you what to do.
00:24:26That's correct.
00:24:29I'm not sure why it's going to protect you.
00:24:31That's right.
00:24:32I think it's a good thing.
00:24:34But I think it's a good thing.
00:24:36I think it's a good thing.
00:24:37I think it's a good thing.
00:24:39It's a good thing.
00:24:46I'll give you time.
00:24:48I'll talk to you later.
00:24:51I'll talk to you later.
00:24:52I'm not a president.
00:24:56You're so busy.
00:24:58I don't need to go.
00:24:58And again,
00:25:00I think it's a good thing without you.
00:25:09I'm not a man to abide by the thing.
00:25:12Doesn't he pay any time?
00:25:14No.
00:25:15No, I'm not a!
00:25:17The same thing that you owe me.
00:25:21If I can see such an addition to other users,
00:25:23with such an util๋ช….
00:25:24Let's not matter.
00:25:25I don't know if we're going to break it down, but I don't know if we're going to break it
00:25:30down.
00:25:34I don't know if we're going to break it down.
00:25:46Then it's okay.
00:25:56We'll be right back to the next to you.
00:25:59We're going to be right back.
00:26:00We'll be right back to you next time.
00:26:04I'll be right back.
00:26:16I can't believe it.
00:26:18It's true.
00:26:19It's true.
00:26:21It's true.
00:26:22It's true.
00:26:23It's true.
00:26:25You're not sure.
00:26:28You're not sure.
00:26:30It's true.
00:26:34It's true.
00:26:39By the way, they're going to have a law.
00:26:41You will need to agree with of that.
00:26:47Just a big deal.
00:26:49Just comment about it?
00:26:51You can't believe it.
00:26:52You're saying it's true.
00:26:53You don't have to believe it.
00:26:55I don't believe it's true.
00:27:01So it's just a matter of fact,
00:27:02you need to get involved.
00:27:05It's a great way to get along.
00:27:16It's always a great way to get along.
00:27:18He was the one who died in my death.
00:27:21And then became his father.
00:27:24He was the one who died in my head.
00:27:27He was the one who died in his life.
00:27:32I was the one who died in my head.
00:27:36Even though he died in his life,
00:27:55That's why I won't win.
00:27:57I'm going to be the one who won't win.
00:27:59I'll be the one who won't win.
00:28:03The way to win the game is that I won't win.
00:28:13I don't have to win the game.
00:28:19I think it's hard to think about it.
00:28:21But it's still hard to think about it.
00:28:28It's hard to think about it.
00:28:29It's hard to think about it.
00:28:35If you're a person who has something to be like,
00:28:40it's really important to know what's wrong.
00:28:47But if you're a person who's a person who's in the middle of the world,
00:28:51it's different than that.
00:28:57If you're a person who's in the middle of the world,
00:29:02it's a little bit better than that.
00:29:04I don't think I'm going to die, but I don't think I'm going to die.
00:29:11I don't think I'm going to die.
00:29:15However, I don't think I'm going to die.
00:29:22You're going to be able to kill me?
00:29:28I'm going to lie to you.
00:29:32I don't think I'm going to die.
00:29:35I think I'm going to die.
00:29:40It's already been a long time ago.
00:29:42Let's start.
00:29:44Let's start.
00:29:44Let's start.
00:29:57I'm going to die.
00:29:57I'm going to die.
00:29:58I'm going to die.
00:29:58I'm going to die.
00:30:00I'm going to die.
00:30:03I'm going to die.
00:30:08I'm going to die.
00:30:30I'm going to die.
00:30:37I'm going to die.
00:30:43I'm going to die.
00:30:45I'm going to die.
00:30:50I'm going to die.
00:30:52I'm going to die.
00:30:55I'm going to die.
00:30:58I'm going to die.
00:31:01You'll be able to do it.
00:31:03If you have any questions, you can ask me if you have any questions.
00:31:08So, how are you?
00:31:10It's just like our weather and our weather is similar.
00:31:14I'll take a look and take a look.
00:31:17I'll take a look and take a look and take a look.
00:31:21How do you do it?
00:31:25What's wrong with you?
00:31:27No question.
00:31:31About time to find something.
00:31:32See, what do you mean?
00:31:33What's wrong with me is your body?
00:31:33Any time to know someone is missing?
00:31:34Look, when my mom has a rash?
00:31:36I can't see anything else.
00:31:38I'm not sure.
00:31:39I'm not going to be here.
00:31:41I'm going to be a little bit more.
00:31:45I'm going to take this out.
00:31:48I need to take this out.
00:31:49I think I need to take this out.
00:31:53Mom's mom's gifts.
00:31:56I'm going to take this out.
00:31:57I'm going to take this out.
00:32:00Now, we're going to take this out.
00:32:05Just a moment in turn, you know, all day.
00:32:05Zeeh!
00:32:08See you!
00:32:10And after you'd been together?
00:32:13You can't.
00:32:19You can't.
00:32:21Bye.
00:32:22You say I've got a cracker, I've got a cracker, I've got a cracker, I've got a cracker, oh?
00:32:25Do you know what happens?
00:32:27I can't wait to hear what happens if you go there.
00:32:32Hey.
00:32:38Do you know what happens, Chiu?
00:32:39I don't want to get in the case.
00:32:48You want to get in the case?
00:32:49We are not meant to get into the situation.
00:32:50Can't wait.
00:32:52Oops.
00:32:52I'm so sorry.
00:32:54It is hard to see you.
00:32:58I've got a phone call.
00:33:01I'm sorry.
00:33:04You're so sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:08You're okay.
00:33:08I'm sorry.
00:33:14It's not me.
00:33:17SONMINJU.
00:33:18์˜์ƒ ๋ณด์…จ๋‚˜์š”?
00:33:20์˜์ƒ ์† ๊ฐ€ํ•ด์ž๊ฐ€ ๋”ฐ๋‹˜ ๋งž์ฃ ?
00:33:22ํ˜„์ง€ํšจ ํ•™์ƒ์ด ํ•™ํญ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋ผ๋Š” ์˜์ƒ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:25์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ, ์ž…์žฅ ํ‘œ๋ช…ํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:33:39์™œ?
00:33:41๋ญ”๋ฐ?
00:33:49์•ผ, ๋ญํ•˜๋ƒ? ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ์—ˆ์ž–์•„!
00:33:59๊ทธ๋งŒ!
00:34:02๋ญ์•ผ?
00:34:03์ด๊ฑฐ ์‹คํ™”์•ผ?
00:34:05์•ผ, ๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:34:15์•„, ์”จ...
00:34:17์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:34:19์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ ์ดํ˜ผ์ด๋‹ˆ ๋„์ฒญ์ด๋‹ˆ ๊ทธ ์„ค์ˆ˜์— ๊ตฌ๋…์ž ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•„์ฃผ ์กฐํšŒ์ˆ˜ ํญ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฃฝ์–ด๋ผ, ์ฃฝ์–ด๋ผ ํ•˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:34:28์•ผ, ๋‚˜ ๋‹น์žฅ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์›”์„ธ ์–ด๋–กํ•ด.
00:34:30์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ!
00:34:35์ด์•ผ, ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋น ์ˆœ์ด ๋˜ ๊ฑฐํ’ˆ ๋ฌผ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ์นœ๋‹ค.
00:34:40์•ผ, ๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€? ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ํŒจ์‹ฌ์„ ๋น„ํ•˜ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
00:34:46์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋”ฑ ๋ด๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ์ˆœ์ˆ˜๋Š” ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:34:50๋ญ?
00:34:51๊ทธ๋ƒฅ ๋จน๋ฐฉํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:53ํ•˜, ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:34:55์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ํ™”์ง„์ด ๊ณ„์† ์•ˆ ๋ณด์ด๋˜๋ฐ?
00:34:58์•Œ๋ฐ” ๊ฐ”์–ด, ๋‹จ๊ณ„ ์•Œ๋ฐ”.
00:35:00๋‹จ๊ณ„ ์•Œ๋ฐ”?
00:35:01๋ฌด์Šจ?
00:35:02๋ชฐ๋ผ, ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์ค˜.
00:35:04์ง‘์—๋„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ .
00:35:06์•„, ์ˆ˜์ƒํ•˜๋„ค.
00:35:08๊ทธ๋ž˜, ์ˆ˜์ƒํ•˜๋‹ค ์ง„์งœ.
00:35:10์•ผ, ์ด ์”จ.
00:35:12๋„Œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:35:17์™”๋‹ค.
00:35:19์•ผ, ๋„ˆ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:35:21์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์›”์„ธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:35:23์•ผ, ๋„ˆ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:35:30์•„์ด, ํ˜•๋‹˜!
00:35:31์•„, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ „ํ™” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:34์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:35:36์•„, ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ปค์„œ์š”.
00:35:39์ด๊ฑฐ ํ˜•๋‹˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ์†Œํ™”๊ฐ€ ๋„์ €ํžˆ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:44์–ด๋–ป๊ฒŒ, ๊ฒฌ์  ์ข€ ๋‚˜์™”์„๊นŒ์š”?
00:35:50์ด๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:35:54์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ž˜?
00:35:56์•„, ์ด๊ฑฐ ์กฐํšŒ์ˆ˜๊ฐ€ 100๋งŒ์ด ๋‚จ์•˜์–ด.
00:35:58์Œ!
00:36:01์ด๊ฒŒ ๋‚˜์œผ๋ผ๋ƒ?
00:36:02๋‹น์„ ์ธ์€ ์ฆ‰์‹œ ํ•ด์ž„ํ•˜๋ผ.
00:36:04์—‡๋ฐœํ•ด๋ผ.
00:36:05ํ˜ธ๊ฐ€ ๊ฐœ์ง„์ƒ์ด๋‹ˆ.
00:36:05๋”ธ๋„ ๊ฐœ์ง„์ƒ.
00:36:06ํ˜‘๊ธฐ ๋ชฐ์•„๋ผ.
00:36:07์‚ฌ์†Œ์—ฐ์ด.
00:36:07์น˜๋ง› ๋ฐœ์Œ์œผ๋กœ ํ•ซ๊ณ ๊ธฐ๋„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:36:08์ง‘์€ ํ•˜๋‚˜๋ณด๋‹ค๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๊ณ ํ’ˆํ•˜์…จ์–ด.
00:36:17์ €๊ฑฐ๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ์‚ฌ์—ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์•„, ๋„ค.
00:36:27์„ฑํญ๋ ฅ ๋ฒ”์ฃ„์˜ ์ฒ˜๋ฒŒ ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•œ ํŠน๋žต๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:32๋ถˆ๋ฒ• ์ดฌ์˜ํ•œ ๋™์˜์ƒ์„ ์œ ํฌ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ •๋ณดํ†ต์‹ ๋งŒ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ๋”ํ•ด ์ฒ˜๋ฒŒ ๊ทผ๊ฑฐ๋„ ๋ช…ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:37๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:38์‹ ๋น„์„œ, ๋™์˜์ƒ ์˜ฌ๋ฆฐ ํ•™์ƒ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:36:44์˜์ƒ์„ ์ฐ์€ ๊ณ ์•„๋žŒ ํ•™์ƒ์ด๋ž‘ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ทธ ํ•™์ƒ์ด ์œ ํฌํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:36:51ํด๋ผ์šฐ๋“œ๋ฅผ ํ•ดํ‚นํ•œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์˜์ƒ์„ ๋ฌด๋‹จ์œผ๋กœ ํผ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:56๋ˆ„๊ตฌ ์ง์ž‘๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ด.
00:36:58๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜์ง€.
00:36:59์•„๋‹ˆ, ์ œ, ์ œ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ์ž–์•„์š”, ์Œค์ด.
00:37:03์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์Œค ์ž๊พธ ์˜ค์…จ์ž–์•„์š”.
00:37:06๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋‹ˆ ์ฐ์€ ๋†ˆ์ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:37:08์•„๋‹ˆ, ํ•ดํ‚น์„ ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:10ํ•ดํ‚น์„ ๋‹นํ•ด์„œ ์˜์ƒ์ด ์œ ํฌ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:12๋„ค ๋งˆ์Œ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:37:13์•„๋‹ˆ, ์ œ, ์ œ ๋งˆ์Œ์„ ๋ชจ๋ฅด์‹œ์ž–์•„์š”, ์Œค์ด.
00:37:16์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์Œค ์ž๊พธ ์˜์‹ฌํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:37:20์ € ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:22๋™์˜์ƒ์„ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ณ„์ • ์ฃผ์ธํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ต์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:26์ฑ„๋„์— ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์˜์ƒ์ด ๋ฌธ์ œ์˜ ์˜์ƒ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.
00:37:29์• ์ดˆ์— ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ํผ๋œจ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“  ๊ณ„์ • ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:32๋™์˜์ƒ์„ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค ํ•œ๋“ค ์ด๋ฏธ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ํผ์ง„ ์˜์ƒ์ด ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ณต์œ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ ์š”.
00:37:36ํ™ฉ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ•œํ…Œ ์˜์ƒ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์ฑ„ ์žก์œผ๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:40์–ธ๋ก ์‚ฌ์—์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ํ•ด๋ช…์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:42์˜์ƒ ์† ๊ฐ€ํ•ด ํ•™์ƒ์ด ์ง€์œ ๊ฐ€ ๋งž๋Š”์ง€.
00:37:45์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฒŒ์–ด.
00:37:50์ €ํฌ๊ฐ€ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:54๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹น์„ ์ธ๊ป˜์„œ ์••๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•ด ํ•™ํญ์œ„ ์ง•๊ณ„๋ฅผ ๋ฌด์‚ฐ์‹œ์ผฐ๋‹ค๋Š” ๋กœ๋จธ๋“ค์ด ๋Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:01๋ฌธ์ œ๋Š” ์ง€์œ ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:03์ด๋ฏธ ํผ์ง„ ์˜์ƒ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ ์ง„์งœ ๊ตญ๋ณดํ’์€ ๋‹น์„ ์ธ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ–ˆ๋А๋ƒ๋Š” ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:09๋‹จ์ˆœ ํ•™๊ตํญ๋ ฅ์ด ๊ถŒ๋ ฅํ˜• ๋น„๋ฆฌ๋กœ ํ‚ค์›Œ์ง€๋Š” ๊ฑด ์ˆœ์‹๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:16์„ ์ œ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:38:21๋Œ€๊ตญ๋ฏผ ์‚ฌ๊ณผํ•˜์‹œ์ฃ .
00:38:23ํ˜•์‹์€ ์‚ฌ๊ณผ์ด ๋ผ ๋™๊ธ‰์ƒ ๊ฐ„์˜ ๋‹คํˆผ์ด ํ•™๊ตํญ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋‘”๊ฐ‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํ•ด๋ช…์„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์–ด๋–ค ์••๋ ฅ๋„ ํ–‰์‚ฌํ•œ ์  ์—†๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ฐœ์„ ๋นผ์‹œ์ฃ .
00:38:31๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ €ํฌ ์ชฝ ๋ฐ๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํ•ด๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:37๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ์„ธํŒ…์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•ด๋ช…ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:38:39์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:40์‚ฌ๊ณผ๋ฌธ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„๋„.
00:38:43์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:44๋‚ด ๋”ธ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:38:46๋ถ„์ดˆ๋ฅผ ๋‹ค์น˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:47์ง€๊ธˆ์ด ๊ณจ๋“ ํƒ€์ž„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:38:49๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์„ ์–ธ์ œ ํ• ์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•ด.
00:38:51๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ฒŒ.
00:39:12์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:17์‹ ๋น„์„œ, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌป๋Š” ๋ง์„ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ์ถ”๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:39:24์ง€ํœ˜ ์˜์ƒ์ด ์œ ์ถœ๋œ ๊ฑด์ด๋ž‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‚˜.
00:39:27์ดํ˜ผ ์‚ฌ์‹ค์„ ์–ธ๋ก ์— ํ˜๋ฆฐ ๊ฑด์ด๋ž‘ ๋„์ฒญ ๊ฑด์ด๋ž‘์€ ๋‹ฌ๋ผ.
00:39:30์‹ ๋น„์„œ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ๊ด€์—ฌํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ฑ…์ž„์„ ์ ธ์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:36๋‚ด ๋”ธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฌธ์ œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:41์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:46๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌป์ง€.
00:39:48ํ™•์‹คํ•ด?
00:39:51์ „ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:54์ตœ์žฅํ˜„์€?
00:39:56๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฐ™์€ ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:58์ผ์„ ๋ฌด๋งˆํ•ด ์ฃผ๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ง์„ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:04๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:40:07์ฐจ์ •ํ˜„ ๋‹ต๋‚˜์•ผ.
00:40:08๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:40:10์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:11์ง€๊ธˆ ์ฐจ์ •ํ˜„์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ฐ„ ๋” ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:16์ž์นซ ๋‹น์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์••๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์‹์œผ๋กœ ์ด์Šˆ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด.
00:40:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ†ตํ™”ํ•˜์ง€.
00:40:24์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:27์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:29๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ฐจ ๋•Œ๋Š” ๋ฉ”์‹ ์ € ์—ญํ• ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:40:31์ตœ์ข…์ ์ธ ํŒ๋‹จ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด.
00:40:33์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๋”๋Š” ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ  ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์›€์ง์—ฌ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:40:36์•Œ๊ฒ ๋‚˜?
00:40:39๋„ค.
00:40:41์„œ๋‘˜๋Ÿฌ.
00:40:42์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:04์œ ํ•™์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:41:08ํ•™๊ต์—์„œ ์ง•๊ณ„๋ฅผ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ด๋ž€ ์ด์œ ๋กœ ์ถ”์ฒœ์„œ๋„ ์ „ํ•™๋„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ทจ์†Œ์‹œ์ผฐ๋‹ค๊ณ .
00:41:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:41:16์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์† ์“ธ ์ˆ˜๋„ ์—†์ด ์ผ์ด ์ปค์กŒ์–ด.
00:41:20๋„ˆ์ง€?
00:41:21๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:41:22ํ•™ํญ์œ„๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ .
00:41:27๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:41:28์•ผ, ๋ดค์–ด, ๋ดค์–ด?
00:41:30์กฐํ˜œ์ˆ˜ ๊ฐœ ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:41:31์ด๋ž€ ์ด๋ฐ˜ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚œ๋ฆฌ, ๊ฐœ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:34๋‚œ๋ฆฌ ๋‚œ ๊ฑด ํ˜„์ง€์šฐ์ง€.
00:41:35๊ฐœ ์›ƒ๊ฒจ.
00:41:36์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:41:38๋Œ€๋ฐ•์ด๊ธด ํ•ด.
00:41:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์ง€?
00:41:40ํ˜„์ง€์šฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:41:41์–ด๋–กํ•˜๊ธด.
00:41:42๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์ „๋ถ€ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ๋–ก๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:41:44์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:46๊ณ ์•„๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:41:46์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:47๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ์–ผ๊ตด ๋ชจ์ž์ดํฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:41:49๋งž์•„.
00:41:50๊ณ ์•„๋žŒ์€ ์ €๋Ÿฐ ์„ฑ์ด ์ ˆ๋Œ€ ์—†์–ด.
00:41:52์•ผ, ์ณ์ค€์ด๋‹ค.
00:41:53์•ผ, ์ณ์ค€์ด๋‹ค.
00:41:53์•ผ, ์ณ์ค€์ด๋‹ค.
00:41:54๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋˜.
00:42:01์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:03์†”๋กœ๋ชฌ์˜ ์žฌํŒ.
00:42:08์—ฌ๊ธฐ ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ ์ถ”์ฒœ์„œ.
00:42:14์ง€์šฐ ์œ ํ•™ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ดํ˜ผํ•ด.
00:42:19์ดํ˜ผ ๋„์žฅ ์ฐ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์ด ์ถ”์ฒœ์„œ๋กœ ์ง€์šฐ ์œ ํ•™ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:42:24์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:42:28์ด ๋ณด๊ณ ์— ์น˜๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:42:32์ •์น˜๊ฐ€ ์•ˆ์ •์ด ๋ผ์•ผ ๊ต์œก๋„ ์•ˆ์ •์ด ๋˜๊ณ  ๋‚˜๋ผ๋„ ์•ˆ์ •์ด ๋˜๊ณ  ๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ๋‹ค ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํฐ ๋ง˜ ๋จน๊ณ  ์ด๋Œ€ ๋งค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
00:42:44๊ทธ์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:46๋”ธ์„ ๋‚˜๋ฝ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋ฉด์„œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์–ด์ด ๋‚ด ํŒ”์— ๋น„๋šค์–ด ์ดํ˜ผ ๋„์žฅ์„ ์ฐ์–ด์˜ค๋ž˜?
00:42:53๋‹น์„ ์ธ์€ ์ด๋ฒˆ ์ผ๊ณผ ๋ฌด๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:55์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๊ณ ?
00:43:02์ฐจ์ •์—ฐ, ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€๋‹ตํ•ด ๋ด.
00:43:05์•ผ, ๋Œ€๋‹ต์€ ๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:43:08์ง€์šฐ ์‚ด๋ฆด ๊ฑด์ง€, ์ฃฝ์ผ ๊ฑด์ง€.
00:43:13๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:43:15์†”๋กœ๋ชฌ์˜ ์žฌํŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:43:17๋„ˆ๋Š” ๋„์žฅ ์ฐ๊ณ  ๊ทธ์ชฝ์€ ๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค๊ณ .
00:43:25๊ฐ€๋งŒ, ๊ฐ€๋งŒ.
00:43:26์ด๊ฑฐ ์†”๋กœ๋ชฌ์˜ ์žฌํŒ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:43:28์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„, ์•„๋น ๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๋ญ ๊ทธ๊ฑด๊ฐ€?
00:43:31๋ญ, ๋ญ๋“ ?
00:43:34์™œ, ์‹ซ์–ด?
00:43:36์™œ, ์‹ซ์–ด?
00:43:54์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:43:57์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ, ์†ก ๊ธฐ์ž.
00:44:00์ฐจ์ •์—ฐ.
00:44:03๋‰ด์Šค ๋งค๊ฑฐ์ง„ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:44:06์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ฐจ์ˆ˜์˜ ์ฝ”๋„ˆ๋กœ ๋ณธ ๊ฒƒ๋„ ์ž˜ ๋ณด๊ณ .
00:44:09๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ๋ณดํ•  ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:44:13๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ์žˆ์ž–์•„.
00:44:15์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ํ•œ์ฐฝ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๊ฑด.
00:44:18์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋ผ์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:44:22๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ์ธ๋ฐ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ์ค˜์•ผ์ง€ ์‹ถ๋„ค.
00:44:27๊ทธ๋ ‡์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:44:29๊ตญ๋ฏผ๋“ค ์•Œ ๊ถŒ๋ฆฌ ์ฐจ์›์—์„œ ๋ง์ด์•ผ.
00:44:34์ถœ์—ฐ?
00:44:43์ถœ์—ฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ์ผœ์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†์ด ์ข‹์ง€.
00:44:51๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด๋ณด์ž.
00:44:54์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ผ์ •์ด.
00:45:00์•Œ์•˜์–ด.
00:45:02ํ• ๊ฒŒ.
00:45:10์ดํ˜ผํ• ๊ฒŒ.
00:45:15๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€์˜ ์ดํ˜ผ์ด ์†Œ์†ก์— ์•ž์„œ ํ•ฉ์˜๋  ๊ฑฐ๋ž€ ์ „๋ง์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:20์ต๋ช…์˜ ์†Œ์‹ํ†ต์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฐจ ์”จ๊ฐ€ ์กฐ์ •์•ˆ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ.
00:45:41์—ฌ๊ธฐ ์–‘์œก๊ณผ ์นœ๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ํ˜‘์˜์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:45์‹ธ์ด๋งŒ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:47๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ „๋ถ€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:18Why is he coming to the hospital?
00:46:19He's a big fan.
00:46:20He's been taking a deep breath from my parents.
00:46:23He's been able to talk to his parents.
00:46:26He's been able to talk to his parents about his parents.
00:46:27He can tell him a little bit about what he said.
00:46:43He can tell you he's been able to talk to his parents.
00:46:50I'm not going to go.
00:46:51I'm not going to go.
00:46:55I'm not going to go.
00:47:14I've never seen before.
00:47:15I've never seen it before.
00:47:16I'm sorry.
00:47:29I've never seen it before.
00:47:31I remember it.
00:47:32I remember you were going to take a picture.
00:47:39You remember?
00:47:44The day we met.
00:48:40์ง•์ง•๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ํ•œ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:48:52๊ทธ ์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ ์‹ ์„ธ ์ข€ ์งˆ๊ฒŒ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ญ‰ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:48:57๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์€ ์˜ ์—๋Ÿฌ๋‹ค.
00:49:02๊ผญ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ์ธ๊ณต ๊ฐ™์•„.
00:49:05์•ž์œผ๋กœ๋Š” ํŠ€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์€์€ํ•˜๊ฒŒ.
00:49:08์•Œ์•˜์ง€?
00:49:11๊ทธ๋ž˜๊ฐ€ ์ข€ ์›ƒ์–ด๋ผ.
00:49:14๋„ˆ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:49:17์‡ผํ•˜๋ผ๊ณ .
00:49:19์™œ ๋„Œ๋ฐ?
00:49:21๋ญ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:49:24๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตด ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:49:28์„ค๋งˆ ๋„ˆ ๋ญ์•ผ ๊ทธ ํ‘œ์ •?
00:49:31์ •๋ง ๋„ˆ์ผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:36์—ฌ์ž๋ผ์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค?
00:49:39๊ทธ๋ž˜์„œ ์–‘๋ณดํ•ด์คฌ์ž–์•„.
00:49:40์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ ์ž๋ฆฌ.
00:49:42์—ฌ์ž๋ผ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:45๋„ˆ๋ผ์„œ์ง€.
00:49:47์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์— ๋„ค ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:54๋„ค๊ฐ€ ๊ฑธ์นœ ์ „๋ถ€.
00:49:57์‹ฌ์ง€์–ด ๋นค์Šค ํ•œ์ž”๊นŒ์ง€.
00:49:59๋„ค ๊ฑด ์—†์–ด.
00:50:06ํ ์ง€์šด์ „์— ํ•ด์™ธ ์›์ • ๋„๋ฐ•๊นŒ์ง€.
00:50:09๋ฒˆ๋ฒˆ์— ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฒฝ์„ ์—์„œ ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ.
00:50:12๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์„œ๋ฉด ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:50:13ํ˜ผ์˜์ž ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์™ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ํ•  ๋ฌ˜์ฑ…์ด๋ผ๋„ ์žˆ์–ด?
00:50:16์ง„์งœ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ์•ผ.
00:50:20์• ์ดˆ์— ๋„ˆ๋ž€ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋ฆฌ์Šคํฌ์•ผ.
00:50:23๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ป์„œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ ๊ฐ์‹ผ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:50:26์–ธ์ œ ํ„ฐ์งˆ์ง€ ๋ชจ๋ฅผ ํญํƒ„์ด๋ผ์„œ ์˜†์— ๋ผ๊ณ  ๋‘” ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:30์šฐ๋ฆด ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆด ์ตœ์•…์˜ ํญํƒ„์ด๋ผ์„œ.
00:50:34์–ด๋”” ๋ถ„์ˆ˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊น์ดˆ ๊น์น˜๊ธด ์”จ.
00:50:38๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ์น  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ˆ˜์Šตํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:50:41์ง€์—ญ๊ตฌ ๊ด€๋ฆฌํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:50:44๊น€์žฅ์ฒ ๋งˆ๋‹ค ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํœ˜์–ด์ ธ๋ผ ๊น€์žฅ์—๋‹ค๊ฐ€ ์–‘๋กœ์›์ด๋ฉฐ ๊ณ ์•„์›์ด๋ฉฐ ๋‹ฌ๋™๋„ค์— ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์นœ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:50:50๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์งํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋ฐฐ์น˜๋ฅผ ๋งค์  ๋งค์„ํ•ด๋‹ค๊ฐ€ ํˆฌ๊ธฐํ•œ ๋ˆ ์˜คํ•ด๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ.
00:50:57์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์„œ๋ฏผ ํŽธ์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€ ์„ธํƒํ•œ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:51:03์ •์น˜๋Š” ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„ ํƒ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:08์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์ง€?
00:51:10์ •์น˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฑด ์ข‹์€๋ฐ ์ •์น˜๋ฅผ ๊ฟˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:51:15๋ญ?
00:51:18๊ฟˆ์ด๋ผ๊ณ ?
00:51:22๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ์ •์น˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ญ”๋ฐ?
00:51:30๋„ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ฎ์ถฐ.
00:51:32์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ •์น˜์•ผ.
00:51:34์ˆ˜๊ฑด ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๊น€์žฅํ•˜๊ณ  ์”จ...
00:51:37์”จ...
00:51:37๋”ฐ๋ฐ”๋ฆฌ์ง€.
00:51:49๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ์ž๋กœ ์‚ด์•„.
00:51:51์–ด?
00:51:52์ •์น˜๋Š” ๊ฐœ๋ฟ” ์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•˜๋‚˜, ์”จ...
00:52:01ํ˜„๋ฏธ์ฒ  ์ฐจ๊ณ  ๋˜ ์ง„์ƒ ์ง“์ด๋„ค.
00:52:07์–ด, ์–ด.
00:52:08๋งˆ์ดํฌ ํ…Œ์ŠคํŠธ.
00:52:09์‘.
00:52:19ํ•˜...
00:52:28ํ•˜...
00:52:47์ Š์€ ์ผ๊พผ ์ฐจ์ง„ํƒ์—๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ•œ ํ‘œ๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:53์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํ•˜์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:0320๋…„ ์ „ ์ฐจ์ง„ํƒ ์˜์›์˜ ๊ตญํšŒ์˜์› ์ถœ๋งˆ ์ถœ์‚ฌํ‘œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:0820๋…„์ž…๋‹ˆ๋‹ค, 20๋…„.
00:53:10์ฃฝ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๋˜ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฐ์„ค์ด ํƒ€๋ น๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์šฐ๋ ค๋‚ด๋‹ค ์šฐ๋ ค๋‚ด๋‹ค ์ด์ œ ๋” ์šฐ๋ฆด ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๊ณจ๊ตญ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ ๊ฑฐ์ฒ ๋งŒ ๋˜๋ฉด ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ์ฐจ์ง„ํƒ
00:53:21์˜์›์˜ ๋ณ€์น˜ ์•Š๋Š” ๋กค.
00:53:27์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ฏฟ๊ณ  ๋ฝ‘์•„์ค€ ์ Š์€ ์ผ๊พผ ์ฐจ์ง„ํƒ ์˜์›์ด ์žฅ์žฅ 20๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:33์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํ•˜์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:39์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ํ•˜์„ฑ ์”จ๋Š” ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:51ํ•˜์„ฑ ์„ฑ๋‹จ ์‚ฐ์—…๋‹จ์ง€.
00:53:54์ด๊ฑธ ํ•˜์„ฑ ์”จ์— ์œ ์น˜ํ•œ ๊ฒŒ ์ฐจ์ง„ํƒ ์ตœ๋Œ€ ์น˜์ ์ด๋ผ๊ณ  500ํŽ˜์ด์ง€์งœ๋ฆฌ ์ด ์ฑ…์— ๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:54:02ํ•˜์„ฑ ์‚ฐ๋‹จ์ด ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:05์‹ญ ์ˆ˜๋…„ ๋™์•ˆ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ๊ณต์žฅ๋“ค์ด ์ฃผ์•ผ๊ฐ„ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์‚ฐ์žฌ๋กœ ๋‹ค์นœ ๋…ธ๋™์ž๊ฐ€ ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†์–ด์š”.
00:54:13๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:14๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํ•˜์„ฑ ์”จ.
00:54:15์ด๊ฑด ํ•˜๋А๋‹˜๋„ ๋ชป ํ–‰ํ•  ๊ธฐ์ ์ด์ฃ .
00:54:18๊ทธ ๋งŽ์€ ๊ณต์žฅ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ์ฐจ์ง„ํƒ์ด ๋ณดํ˜ธํ•˜์‚ฌ ์‚ฐ์žฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ณผ์‹ค๋กœ ๋‚ด๋ชฐ๋ ค ๋‹ค์นœ ๊ฒƒ๋„ ์–ต์šธํ•œ๋ฐ ์‚ฐ์žฌ์˜ ์‚ฐ์งœ๋งŒ ์ž… ๋ฐŸ๊ฒŒ ๋ผ๋„ ๊ณต์žฅ์—์„œ๊นŒ์ง€
00:54:29์ž˜๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ฐ•ํžˆ ์ž์‹.
00:54:34๋ฒŒ์จ ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:54:36์ €๊ฑฐ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ฉด ๋‚œ ํ‡ด๊ทผํ•ด์•ผ์ง€.
00:54:40๊ทธ๋ƒฅ ํ•ดํ”„๋‹์ด์•ผ.
00:54:42์•Œ์•„.
00:54:43๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์‹ซ๊ฑฐ๋“ , ๊ทธ๋”ด ํ•ดํ”„๋‹.
00:54:46๊ทธ๋ž˜.
00:54:47๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹ค์Œ ๊ณต์›์— ๋–ผ๊ณ ์ž.
00:54:50์ž˜ํ•ด๋ผ.
00:54:51์ด๋ฒˆ ์„ ๊ฑฐ ๋‚˜ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค.
00:54:55์•Œ์•˜์–ด, ์ธ๋งˆ.
00:54:56์•„, ๋งˆ์นจ ์ €๊ธฐ ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:54:59ํ•˜์„ฑ ์„์ด์™€ ์–‘ํ›ˆ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:55:02ํ•˜์„ฑ ์”จ์—์„œ ๋‹จ๋ฌผ ์™ ๋ฐ”๋ผ๋จน๊ณ  ์‚ฐ์žฌ๋‹ค ๋…ธ์กฐ๋‹ค ์‹œ๋„๋Ÿฝ๋‹ค๋ฉด์„œ ์‹ ๋„์‹œ๋กœ ๋จนํŠ€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์—ผ์น˜๋„ ์ฒด๋ฉด๋„ ์—†๋Š” 2์„ธ ๊ฒฝ์˜์ธ.
00:55:11์ƒ์†์„ธ ํ•œ ํ‘ผ ์•ˆ ๋‚ด๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํ™€๋ผ๋‹น ์‚ผํ‚ค๋ ค๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ๊ตญ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:55:17ํ•˜...
00:55:20์•„์ด์”จ, ์ง„์งœ ์• ๊ธฐ.
00:55:25๊ฒฝ์˜์ž๋“ค ๋ฐฐ๋งŒ ๋ถˆ๋ฆฐ ๊ทธ ๋ˆ์ด ๋‹ค์‹œ ์ฐจ์ง„ํƒ์„ ๋‹น์„ ์‹œํ‚ค๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ํ˜„์‹ค.
00:55:31๊ทธ๋ƒฅ ๋‘๊ณ  ๋ณผ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:34์ฒœ์•ˆ ๋งค๋ถ€๊ฐ€ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ๊ฒฐํƒํ•ด์„œ ํ•˜์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑธ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋‘๊ณ  ๋ณผ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:40์ด์ œ ๋ฐ”๊ฟ€ ๋•Œ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:41๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:42๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ๋ฆฌ.
00:55:44๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ๋ฆฌ.
00:55:47์™œ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:55:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์— ํฐ๋ง˜ ๋จน๊ณ  ๋“œ๋””์–ด ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์•„๋“ค ์ฐจ์ •ํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:54์Œ์ฃผ์šด์ „์— ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€ ํญํ–‰, ํ•ด์™ธ์›์ • ๋„๋ฐ•๊นŒ์ง€ ํ†ก ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๊ณ  ์น˜๊ณ  ์ƒˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์šธ๊ณ ๋ถˆ๊ณ  ํ•˜๋”๋‹ˆ ์ƒˆ ์ •์น˜.
00:56:03์ƒˆ ์ •์น˜ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋จผ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ˆœ์„œ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:56:07์•ผ, ๋ญฃ๋“ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:56:08๋นจ๋ฆฌ ์žก์•„.
00:56:14๊ธฐํ˜ธ 3๋ฒˆ ํ˜„๋ฏผ์ฒ .
00:56:16์ € ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ํ•œ ํ‘œ ์ฐ์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:56:19๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•˜์„ฑ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:22์ง„์งœ ์ผ๊พผ ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์—๊ฒŒ ์†Œ์ค‘ํ•œ ํ•œ ํ‘œ๋ฅผ ์ฃผ์‹ค ๋ถ„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:27๋ˆ„๊ฐ€ ์—†์–ด์š”?
00:56:28์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:56:29๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:56:30๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๊พธ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ํ•˜์„ฑ ์”จ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:34์„ธ์ƒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ์–ด์š”.
00:56:36์ด๊ฑฐ ๋†”.
00:56:39๋†”.
00:56:40๋†”.
00:56:44๋†”.
00:56:45๋†”.
00:56:45๋†”.
00:56:46๋†”.
00:56:48๋†”.
00:56:51๋†”.
00:56:52๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ์„๊ฒŒ์š”.
00:56:54๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:57ํ•˜์„ฑ ์”จ ๊ตญํšŒ์˜์›.
00:57:1020๋…„ ์ „ ๋‹น์‹ ์„ ์ฐ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:57:14๊ตญํšŒ์˜์› ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์ง€.
00:57:20๋‹น์‹ ์กฐ์ฐจ๋„.
00:57:28๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ผ์ด์•ผ.
00:57:30์•ˆ ๋˜๋Š” ์ผ์„ ๋˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ.
00:57:34๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋‹น์‹ ์ด ์ž˜ ์•Œ์ง€.
00:57:40๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‹น์‹ ์ด ๊นœ๋นกํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:57:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ž˜ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:57:49๋ฐ”๋กœ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:56์ผ์„ ๋˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ์‰ฝ๊ฑฐ๋“ .
00:58:05๋‚˜๋Š” ์ฐจ์ •์—ฐ์„ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:58:09์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:58:18์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋‹น์‹  ์ฐจ๋ก€์•ผ.
00:58:42์ง€์šฐ๋Š” ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:58:46์ง€์šฐ ์œ ํ•™ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ.
00:58:48์ง€์šฐ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:58:50์ง€์šฐ ์ด๋ฆ„ ์˜ฌ๋ฆด ์ž๊ฒฉ ์—†๋Œ”์ง€.
00:58:53๊ฐํžˆ ๋”ธ์„ ๋ณผ๋ชจ ์‚ผ์•„์„œ ์ดํ˜ผ ํ•ฉ์˜๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•ด?
00:58:58๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•  ์ง“์ด์•ผ?
00:59:02๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†์–ด.
00:59:04์˜คํ•ด๋กœ.
00:59:04์˜คํ•ด๋“  ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:59:07๋‹น์‹ ์ด ์ฐจ์ •์—ฐ์ด๋ž‘ ์ž‘๋‹น ๋ชจ์˜๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์€ ์•ˆ ๋ฐ”๋€Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:13๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ด๊ฐ€ ๊น”๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:59:16์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์น˜๊ฐ€ ๋–จ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:59:18๊ฐํžˆ ๊ทธ๋”ด ์ธ๊ฐ„์ด๋ž‘ ๋‚ด ๋”ธ์„ ๋‘๊ณ .
00:59:24๋‚œ ๋‹น์‹ ์ด ํŠนํ˜œ๋‹ˆ๋ชจ๋‹ˆ ํ• ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:27ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ง€์šฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋ ๊นŒ ๋ด.
00:59:29์ง€์šฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ.
00:59:31์ฐจ์ •์—ฐ์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:59:33์ง€์šฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ๋‹ค๋ฉด.
00:59:34๋‚ด๊ฐ€ ์ง€ํ‚จ ๋์ง€?
00:59:37๋‚ด๊ฐ€ ํ„ฐ์ง„ ๋์ง€?
00:59:39์กฐํ˜œ ์”จ ๋ด๋ด.
00:59:40์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ฝ˜ํ…์ธ ์ง€.
00:59:43์ดฌ์˜์ด ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:59:45์•ผ, ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:59:46์•„์ด๊ณ .
00:59:47๋ˆˆํƒฑ์ด๋‚˜ ๋ฒ™ํƒฑ์ด ๋ผ์„œ ์ข‹๋‹จ๋‹ค.
00:59:50์•„ํŒŒ, ์ดX์•ผ.
00:59:52์˜๋ฆฌ.
00:59:54์žฅ๋‚œ, ์žฅ๋‚œ.
00:59:56์ง„์งœ XXX์•ผ.
01:00:02๋ญ์•ผ?
01:00:04๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:00:09์•„์ €์”จ ๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
01:00:12์ฒ˜๋จน๊ธฐ๊นŒ์ง€.
01:00:13์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฏธ์ณค๋„ค?
01:00:16์•„์ €์”จ?
01:00:18๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
01:00:19๋„ค?
01:00:20๋‚˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์•ผ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
01:00:22์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ•์„ ํ˜ธ ํ•  ๋•Œ ์ด ์†์ž.
01:00:26์ฐฉํ•  ์† ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:28๋…ํ•  ์†์ด์ง€.
01:00:30๋ญ๋ž˜?
01:00:33๋„ˆํฌ๋“ค์€ ์•„์ฃผ ๋…ํ•˜๊ฒŒ ํ™ˆ ์ข€ ๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์ด ์žˆ์–ด.
01:00:41์ผ๋‹จ ์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์ดํ•ดํ• ๊นŒ?
01:00:47์•ผ, ์ž˜ ์ฐ๊ณ  ์žˆ์ง€?
01:00:48์ž.
01:00:50์–ด?
01:00:51์•ˆ๋…•ํžˆ.
01:00:52์•ผ.
01:00:56์•ผ.
01:00:58์ฒญ๋ฌผ๋กœ ์ˆ  ์ข€ ๋†’์ด์ž–์•„, ์–ด?
01:01:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:02์•ผ.
01:01:04๋ฒ—์–ด๋ด.
01:01:05๋ฒ—์–ด๋ด.
01:01:08๋ฒ—์–ด๋ด.
01:01:10๋ฒ—์–ด๋ด.
01:01:11์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ๋ฒ—์–ด๋ด.
01:01:12์ด๊ฑธ ์–ด๋–กํ•ด.
01:01:15์•ผ, ๋ฒ—์–ด๋ด.
01:01:17๊ฐ€ํ•ด์ž๋“ค์ด ํ”ผํ•ด์ž ํ–‰์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ†ตํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
01:01:24์ง€์€ ์• ๊ฐ€ ์ง€์ผœ.
01:01:26ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ ธ๋„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ๊ณ  ํ”ผ๊ฐ€ ์ฒ ์ฒ  ๋‚˜๋„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:33๋‘๊ณ  ๋ด.
01:01:45์ž˜ ์ผ์–ด์š”.
01:01:46๋‹ค์‹œ๋Š” ์“ธ ์ผ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:56๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์–ด.
01:01:59๋‚ด ๋”ธ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
01:02:03๋„Œ, ์ด ๋”ธ.
01:02:08Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:04Oh, my God.
01:03:04Oh, my God.
01:03:04Oh, my God.
01:03:35Oh, my God.
01:03:40Oh, my God.
01:03:42Oh, my God.
01:03:46Oh, my God.
Comments

Recommended