Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
First.Lady.S01E10 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:04:10I think I'm going to be a bit more than I've been to the country.
00:04:12And I'm going to be going to be a day.
00:04:17I don't think the president can be a year old.
00:04:20I'm going to take the first time and take the first time.
00:04:22I'll get you to your jobs.
00:04:27You can't wait until you go.
00:04:28We'll get you to your job.
00:04:31We'll have a job.
00:04:34We'll get you to your job, too.
00:04:49It's the same thing.
00:04:50What is it?
00:04:50We're the same thing, right?
00:04:52We're the same thing, right?
00:04:56The president is the right thing.
00:04:59The Supreme Court made this up, but I'm sure the right thing.
00:05:15I'm sorry.
00:05:45ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:05:47์นœ์ž ํ™•์ธ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:05:50๋Œ€์‹  ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:05:52๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‚˜๋„ ์šฐ์˜์ด๋„ ๋”๋Š” ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:06:00์กฐ๊ฑด์€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋ง์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:06:05๊ทธ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋ฅผ ํ›”์นœ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:06:08๊ท€์ฐฎ์€ ์ผ์„ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๊ณ .
00:06:13์•Œ์•„์š”.
00:06:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋”๋Š” ๊ท€์ฐฎ์•„์ง€์ง€ ๋ง์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:20๋งŒ์•ฝ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋„ค ๋ง์ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉด.
00:06:23์‚ฌ์‹ค์ด๋ฉด?
00:06:25๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ˜ ์š”๊ตฌํ• ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:06:28์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ง๊ณ  ํ•  ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ์–ด.
00:06:29๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹ค์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:31์™œ?
00:06:33๊ทธ๊ฑธ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ญ˜ ์š”๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:06:36๋ˆ?
00:06:38์•„๋‹˜ ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:06:43์ธ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ž˜ ์ค„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:06:46๋‚ด๊ฐ€ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ๋ง๊ณ ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:06:50์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚˜๋ž‘์€ ๋‚จ์ธ๋ฐ.
00:06:51์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘์€์š”?
00:06:55์ง€์œ ๋ž‘์€์š”?
00:07:00์–ธ๋‹ˆ ๋™์ƒ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:07:02์•ˆ ๋ผ์š”?
00:07:05์ง€์œ  ์™ธ๋™์ด๋ผ ์™ธ๋กญ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:07:10๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:07:16ํ˜น์‹œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:07:20์ด ์ง‘์— ๋ฐœ์„ ๋“ค์ด๊ณ  ์ง€์œ ํ•œํ…Œ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์†ก์— ๋‚˜๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค?
00:07:35์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:37์•„์ง ํ™•์ธ๋œ ๊ณณ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:07:39์šฐ๋ฆฌ ์•ž์„œ ๋‚˜๊ฐ€์ง„ ๋ง์ž.
00:07:48๊ฑฐ๊ธฐ ์‹ธ์ธํ•ด.
00:08:03์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:08:06๋‚ด ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด์š”.
00:08:07์ง€๊ธˆ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:13์—„๋งˆ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ ์žก๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:08:16๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ์š”.
00:08:18๋Œ€์‹  ์นœ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์‚ฌ๋“  ๋ญ๋“  ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ ˆ๋Œ€ ํ•ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:08:25์–‘ ํšŒ์žฅ์ด์•ผ?
00:08:27๊ฒ€์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ง๋ž˜?
00:08:28๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:08:31๋‹น์‹  ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:09๋ณ‘์—… ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:12์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:09:19๋ณ‘์—… ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:26์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:09:28์˜์—… ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:09:37๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:09:40๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ !
00:09:46๋ญ!
00:09:48๋ญ?
00:09:49๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:09:54๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ.
00:09:57์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋‹ค.
00:10:00์ด ์†์— ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:10:06์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค.
00:10:35๋Œ€์›ํ˜•์€ ํ•‘๊ณ„์˜€์–ด.
00:10:39์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•‘๊ณ„์˜€๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:10:42์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•‘๊ณ„์˜€๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:10:43๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์„ ๊ฑฐ์— ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋ฌผ๋ฆฌํ•™์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:10:48๋˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํƒœํ›ˆ ํ˜•์„ ์œ„ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์œ„ํ•™์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์–ด.
00:10:56์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์ง€๋งŒ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ํ†ต๊ณผ๋์ง€๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:11:06์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์‹ฌํ•ด์ง€๋ฉด ์‹ฌํ•ด์กŒ์ง€.
00:11:12์Šน์ •์ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ๋„.
00:11:18์•„๋‚ด๊ฐ€.
00:11:26๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค ํ•œ๋“ค.
00:11:30๋‚ด ์•ˆ์—์„  ๊ทธ๊ฑธ ์žฌ๊ณ  ๋”ฐ์ง€๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:33์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ฆฌํ•œ์ง€ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ์ง€.
00:11:37์ฐธ ์ถ”์žกํ•˜๊ณ  ๋”๋Ÿฝ์ง€.
00:11:43๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์š•ํ–ˆ๋˜ ์ž‘์ž๋“ค๋งŒํผ์ด๋‚˜.
00:11:53์ € ์ธ๊ฐ„๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:11:59๋‹ค์งํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋‹ค์งํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:09๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ.
00:12:15์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ถ”์žกํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋”๋Ÿฌ์›Œ๋„ ๋‚ด ์ธ์ƒ์„ ์‚ด์•˜์–ด.
00:12:30๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆœ์ •์ด๋Š”.
00:12:34์ˆœ์ •์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:12:38์ € ์‚ฌ์ง„ ์†์— ๊ณ„์† ๋ฉˆ์ถฐ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:42์ € ์‚ฌ์ง„.
00:12:47์–ผ๊ตด์กฐ์ฐจ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์€ ์ € ์‚ฌ์ง„ ์†์—.
00:12:52๊ณ„์† ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:56์•„๋‹ˆ.
00:13:00์•„๋‹ˆ์ง€.
00:13:04๋”ธ์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:13:08์ˆœ์ •์ด๊ฐ€ ๋‚ณ์€ ๋”ธ.
00:13:09๊ทธ ๋”ธ์ด ์ˆœ์ •์ด ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:13:19์ˆœ์ •์ด๋„ ์ˆœ์ •์ด ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:13:44์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:45์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:45์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:46์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:48์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:50์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:50์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:13:55์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:06์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:18์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:14:19I don't know.
00:14:54I don't know.
00:15:19I don't know.
00:15:19I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:20I don't know.
00:15:57I don't know.
00:16:02I don't know.
00:16:09I don't know.
00:16:13I don't know.
00:16:16I don't know.
00:16:51I don't know.
00:16:55I don't know.
00:16:56I don't know.
00:16:59I don't know.
00:17:00I don't know.
00:17:08I don't know.
00:17:09I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:18I don't know.
00:17:20I don't know.
00:17:21I don't know.
00:17:22I've never had to lose.
00:17:24I'm not alone.
00:17:26I'm not alone.
00:17:27My most.
00:17:28The most.
00:17:28What's the most?
00:17:30I'm not alone.
00:17:36I'm not alone.
00:17:43You can't get me.
00:17:45You're out into your house.
00:17:47I know this person is too far, but because I think you know that you are too interested in it.
00:17:52But you know what I mean from a friend.
00:17:56I don't know.
00:17:58How many other people are still doing it?
00:18:00You know what I mean?
00:18:03You know what I mean?
00:18:06You know what I mean?
00:18:07You know what I mean?
00:18:09So I'll just say, you're not going to be a woman, but she's just the same thing.
00:18:14What, what the other one is your fault, but what the other thing is not.
00:18:24But it's not that you're not going to do that.
00:18:26It's not that I'm not going to be able to do that.
00:18:36It's not that I'm going to be able to do that.
00:18:40What do you think about it?
00:18:44I don't know.
00:18:47I don't know.
00:18:48I don't know.
00:18:49I don't know.
00:18:53I don't know.
00:18:57I don't know.
00:19:08I don't know.
00:19:09๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ์ธ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:19:12์ธ์ •ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ž˜ ์ค„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:19:18๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Œ€๋กœ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:19:23์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ.
00:19:26์ ˆ๋Œ€๋กœ.
00:19:46์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:49์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:05์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:06์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:31์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:33์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:35์ตœ์ˆ˜์—ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:36You can't.
00:20:36He's a good time.
00:20:38Check it out.
00:20:39Let's go.
00:20:39I heard you were saying, hey.
00:20:57What are you doing?
00:20:58You have to know what happened.
00:20:58I'm going to let you know what happened.
00:21:01I'm sorry.
00:21:07But it was a little more difficult to tell you.
00:21:11I had to know what happened.
00:21:21It was a few years ago.
00:21:22Chauyorsun ์”จ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์— ์ฐํžŒ ์Šคํ‚ค๋“œ๋งˆํฌ์™€
00:21:262์›” 26์ผ ํ•ด์•ˆ๋„๋กœ ๋ฑ…์†Œ๋‹ˆ ํ˜„์žฅ์— ์ฐํžŒ ์Šคํ‚ค๋“œ๋งˆํฌ์™€ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:40์œก์•ˆ์ƒ์œผ๋กœ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:21:42๊ตญ๊ฐ€์† ๊ตํ†ต๊ณผ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ ์—ญ์‹œ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:46๋ฌผ๋ก  ์˜์ƒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:52wier.
00:22:032์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ ๊ฒฝ, ๋ฑ…์†Œ๋Š” ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์„ ์ง€๋‚˜๋‹ค ํƒ๋ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค์— ์ฐํžŒ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:10ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์—„์ˆœ์ •.
00:22:17I'm sorry.
00:22:20I'm sorry.
00:22:21I'm sorry, I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I'm sorry, I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:48Hey, how are you?
00:22:50I just wanted to keep this ice cup andรŸe it.
00:22:53I don't know.
00:22:55Like ice cup, I'll go.
00:23:02Are you okay?
00:23:09I'm sorry, I'll let it all go.
00:23:10Okay, did you do that to me?
00:23:10I don't want you to pay me.
00:23:13Okay, right.
00:23:21I'm sorry.
00:23:24What's wrong with you?
00:23:29What's wrong with you?
00:23:42Cha์ˆ˜์—ฐ ์”จ.
00:23:442์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ, ์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:57๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ, ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ์š”.
00:24:15์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:24:18๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€.
00:24:20๋ญ๋ƒ, ๋‘๋ถ€?
00:24:22์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:23๋จน์–ด, ์–ต์ง€๋กœ๋ผ๋„.
00:24:25๋„ˆ ์ „์— ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ ๋‘๋ถ€ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ง€?
00:24:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ธ ๋˜ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:31ํ”ผํ•ด?
00:24:32๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:24:35์•Œ์•˜์–ด, ๋จน์„๊ฒŒ, ๋จน์„๊ฒŒ.
00:24:44์•„๋‹ˆ, ํ™”์ง„์ด๋Š” ์•„์ง ๋ณ‘์›์ด์•ผ?
00:24:48์•„๋‹ˆ, ์ด๋žฌ๋‹ค๊ณ  ๋Šฆ๊ฒŒ ๋†”๋ณด์ง€.
00:24:52์˜ˆ?
00:24:53๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:24:54๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๊ณ ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:57์ง„์งœ ๋Œ€ํ˜•์‚ฌ๊ฑด ํ™”์ง„์ด๊ฐ€ ์ณค์–ด.
00:24:59์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋“ค์–ด.
00:25:00๋ญ, ๋ญ”๋ฐ?
00:25:01๋ชฐ๋ผ.
00:25:02์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋“ค์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:25:05๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋ƒ?
00:25:08๋ณ‘์›์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์• ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฑ์ •๋„ ์•ˆ ๋ผ?
00:25:10์•ผ!
00:25:13ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์ณ์„œ ๊ฒฉ์ง„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ฑฑ์ •ํ•ด!
00:25:18์–ด?
00:25:19๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์šธ์–ด?
00:25:21์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:25:23๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์— ๋˜ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:25:26์–ด?
00:25:27๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:25:29๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:25:31์•„, ์•„ํŒŒ, ์ธ๋งˆ.
00:25:39์•„, ๋‹ค ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ.
00:25:41์ด๊ฑฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:25:44์ข€ ๋ด, ์ด์ œ.
00:25:45๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ.
00:25:48์•„, ์•„ํŒŒ.
00:25:53๋จน์œผ๋ผ๊ณ !
00:25:54๋จน์—ˆ์–ด.
00:25:56๋‹ค ๋จน์–ด.
00:26:01๋‹ค ๋จน์–ด๋ผ, ์ง„์งœ๋กœ.
00:26:20์ •๋ง ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ฒ”์ธ์ด์—์š”?
00:26:24์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณค์ฃผ์Šค ๋œฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ž‘์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:26:33์ง€๊ธˆ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์„ ๋•๋Š” ๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:37๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ๋•๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:26:40์–ด์ฐจํ”ผ ์ฃ„ ์ง€์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:26:45ํ•˜...
00:26:46ํ•˜์ง„ ์”จ ๋„ˆ๋ฌด ์ˆœ์ง„ํ•˜๋‹ค.
00:26:50๋Œ€ํ†ต๋ น์€์š”, ์‚ฌ๋ช…๊ถŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:54๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์œผ๋กœ ์žกํ˜€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ดค์ž ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์ด ๋ง˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ’€์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:01์ง€๊ธˆ ํ•˜์ง„ ์”จ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ ์š”.
00:27:05์–ด๋–ป๊ฒŒ์š”?
00:27:07ํ•˜์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ผ๋„ ๊ทธ๋”ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:14์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ํ•˜์ง„ ์”จ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”๋ฐ ์–ธ๊ฐ„์ƒ์‹  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์–ด์ค˜์š”?
00:27:19๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:24ํ•˜... ์ดํ•ดํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:27:26์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํ•˜์ง„ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•  ํž˜์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ด๋“์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:41์ „์—๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:27:43์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ˆ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด ๋†“๊ณ ๋Š”.
00:27:46์ € ์•„์ €์”จ ์‹œ์ผœ์„œ ๋‚  ๊ฐ€๋’€์ž–์•„์š”.
00:27:51๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:27:56์•„์ด์”จ...
00:27:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์†Œ๋ฐ”์ง€.
00:28:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋˜ ๊ฐ–์—ˆ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:28:04๋จน์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์ž…ํ˜€์ฃผ๊ณ  ์žฌ์›Œ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:28:07๊ทผ๋ฐ ๋ญ...
00:28:09์ด๋“?
00:28:11๋‚˜ ์–ป๋Š” ๊ฑฐ ์ง“๋ถˆ๋„ ์—†์–ด.
00:28:13์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์€ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ์ง€.
00:28:23์—„๋ฏผ์ •.
00:28:30๋„ค ์—„๋งˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:28:34๋„ค ์ฃ„๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ณ  ๊ฐ์˜ฅ์‚ด์ดํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์–ต์šธํ•œ๋ฐ ์ถœ์†Œํ•œ ์ง€ ์ผ์ฃผ์ผ ๋งŒ์— ์ฃฝ์€ ๋„ค ์—„๋งˆ.
00:28:44์—„๋งˆ.
00:28:49์—„๋งˆ.
00:29:09Remember that you were not here.
00:29:12I'm not sure what he said to me, but I don't know what he said to me.
00:29:13I'm sorry.
00:29:33You can't believe it.
00:29:35You're trying to live a new life.
00:29:38You're trying to live a new life.
00:29:40It's been a long time.
00:29:40It's a long time.
00:29:45What are you doing?
00:29:47What the fuck?
00:29:49What the fuck?
00:29:57It's just a little bit.
00:30:00I'm going to show you.
00:30:03I'm going to show you.
00:30:06I'm going to show you.
00:30:09Look at that.
00:30:11I'm going to go.
00:30:17I'll go.
00:30:20I'll go.
00:30:21You don't want to go.
00:30:33I'll go.
00:30:35You're going to go.
00:30:37I'll go.
00:30:41You're welcome.
00:30:42That's how it was.
00:30:45It was a day that was a good time.
00:30:46It's a half hour.
00:30:57It's like a good day.
00:30:59It's a good day when you're out.
00:31:03What a good thing.
00:31:04What a good thing.
00:31:06I need to drink it.
00:31:09Here, a drink.
00:31:11Yes.
00:31:13No.
00:31:14No, no.
00:31:15No, no.
00:31:16No, no.
00:31:16No, no.
00:31:17No, no.
00:31:17No, no.
00:31:17No, no.
00:31:18No, no.
00:31:26I can't hear anything about you.
00:31:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ƒ๋ฐฉ์—์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:31:36๋‚ด ์‚ฌ์ˆ˜ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:31:38๊ตฌ์ •๋ฌผ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:40๊ตฌ์ •๋ฌผ?
00:31:42์˜จ๊ฐ– ์„ธ์ƒ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ •๋ณด๋“ค์ด ๋‹ค ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ตฌ์ •๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ๋˜ ๊ตฌ์ •์šฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:51์•„, ๊ธฐ์–ต๋‚œ๋‹ค.
00:31:54What does that mean?
00:31:55That's correct.
00:31:58That's correct.
00:32:00And it is what the most important thing is.
00:32:05It's the only thing to tell you that the human being was killed.
00:32:12And in the case, it was the only thing that I had with you.
00:32:16And it was the only thing that I could say.
00:32:19The only thing that I was going to tell you...
00:32:22It's a part of the people who I think are killed.
00:32:27I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:36Why did he get me, why didn't he get me.
00:32:40I'm sorry.
00:32:48๋‹น์„ ์ธ์ด ์ดํ˜ผ ํ•œ ํ•ด ๋งŒ์— ์ƒํ™ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๋น„์„œํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ๋‹ค ์‹ถ์–ด.
00:32:56๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ด๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์–ด๋А์ƒˆ ๊ตฌ์ •๋ฌผ์ด ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:02์‹œ์ฒญ๋ฅ  ํ•‘๊ณ„๋กœ ์˜จ๊ฐ– ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๋“ค์ด ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ž์ปค๋จผ ๊ตฌ์ •๋ฌผ.
00:33:16์‚ฌ๊ณผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:33:19๋‚˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:22๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ด๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๋”ฑ์ธ ๊ฒŒ ์–ด๋А์ƒˆ ๋‚˜๋„ ๋˜‘๊ฐ™์•„์กŒ์–ด.
00:33:29๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:33:30๋‹น์„ ์ธ์ด๋ž‘?
00:33:32์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘.
00:33:38๋‚œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ์•ˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:33:43๋‚œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:33:47๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:33:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:58์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:02์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋’€๊ตฌ๋‚˜?
00:34:03์™œ?
00:34:06๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ •๋ณด๋“ค์„ ์บ๋ƒˆ๋Š”์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌป์ž–์•„.
00:34:12์ฃฝ์€ ์—„์ˆœ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„๋ƒˆ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋„ํ•  ๊ฑด์ง€ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ๋ฌป์ž–์•„.
00:34:22์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:34:30๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:35๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:34:50๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘์ง€.
00:34:52์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ์ง€๊ธˆ ํ™”์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์–ด.
00:34:54์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ˜์˜๋กœ ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ์ฒ™๋ณด์•ผ.
00:34:58์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ?
00:35:01์–ด๋””์„œ ๋‚˜์˜จ ์†Œ์Šค์•ผ?
00:35:03์•„์ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:35:05์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด.
00:35:08์ง€๊ธˆ ๊น€ ๊ธฐ์ž ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:35:11๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๋งŒ ๊ณต๊ฐœ ์ˆ˜๋น„ํ•œ ์ด์–ด์ง„ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ ๊ฒŒ ์†ก ๊ธฐ์ž์ž–์•„.
00:35:14์†ก ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ญ‰ ํŒ”๋กœ์›Œํ•ด์ค˜์•ผ ์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™• ์‚ด์ง€.
00:35:29๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:35:31์†ก ๋ฏผ์ฃผ.
00:35:33๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:35:34์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ.
00:35:37ํ†ตํ™” ๋‚ด์šฉ ํ‹€์—ˆ์ง€?
00:35:39๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:35:40๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:44๋‚˜ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ž.
00:35:51๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ์˜ˆ์š”.
00:35:532์›” 26์ผ 5์‹œ์— ์–ด๋””์„ ์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:02์ฐธ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋„ค.
00:36:04ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ์ €ํฌ ์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:36:08์ œ๊ฐ€ ์˜๋ขฐ์ธ์ด๋ž‘ ์ž˜ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16์ž˜ ์ข€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”, ์ž˜ ์ข€.
00:36:37์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ผ์ •์€ ์–ธ๋ก ์— ์ „๋ถ€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์ ธ์š”.
00:36:44์ง€๊ธˆ์€ ์—„์—ฐํ•œ ์ฐธ๊ณ ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ํ”ผ์˜์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:36:52์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:57์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:58์นด๋ฉ”๋ผ ๊บผ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:37:01์˜ˆ.
00:37:03์˜ˆ.
00:37:05๋…น์Œ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:37:09์˜ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ.
00:37:12์˜๋ขฐ์ธ์€ ๋‚  ์†์ด๊ณ  ๋‚ด ๋ฌผ๊ฑด๊นŒ์ง€ ํ›”์น˜๊ณ .
00:37:20๋ฌธ์ œ ์‚ผ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:37:22๋Œ€์‹  ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด ์ค„ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:37:46์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:57๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ํŠน์กฐํšŒ๋ฅผ ๋งก์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:38:06๋‹น์„ ์ธ์„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:11ํ•˜์„ฑ์„์ด ํ™”ํ•ฉ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์‚ฐ์žฌ๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ์†ก์„ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์„ ๋•Œ์ฃ .
00:38:19๊ณ„๋ž€์œผ๋กœ ๋ฐ”์œ„์น˜๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ .
00:38:22์ ˆ๋Œ€ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ธ์›€์ด๋ผ๊ณ .
00:38:24๋‹น์„ ์ธ ์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ˜•์ œ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:38:34ํƒœํ˜„์ด ํ˜•์„ ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:38:37๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์ฃ .
00:38:39๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์™ธ๋ฉดํ•˜๊ณ .
00:38:44ํšŒ์‚ฌ ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜• ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ .
00:38:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ํƒœํ˜„์ด ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋ณผ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:55๋‹น์„ ์ธ์€ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋„ค์š”.
00:39:12๋ถ€ํƒ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:19๋ฐ˜๋ฐœ์ด ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:20H๊ทธ๋ฃน ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์ž๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ๊นŒ์ง€ ์žƒ์„ ๋ป”ํ•œ ์ œ๊ฐ€ ๋“์กฐ์ผ์„ ๋งž๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ณต์ •์„ฑ์„ ์˜์‹ฌ๋ฐ›์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:30๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์‹ฌํŒ ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:34์ง„์‹ค์„ ๊ฐ์ถ”๋ ค๋Š” ์ž๋“ค์— ๋งž์„œ์„œ ์‹ธ์›Œ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:38์นผ์€ ๋ˆˆ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:48ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:52์ธ์ง€ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ ์กฐํ•ญ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ๋”๊ตฐ์š”.
00:39:57๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€์—ฌํ•œ ์ •ํ™ฉ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ˆ˜์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ด ํ™•๋Œ€๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:06๋‹น์„ ์ธ ์•„๋‚ด ์—ญ์‹œ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:13๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:29์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32๋‹น์„ ์ธ๊ป˜์„œ ์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:37์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:39๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:40:43๋ฒŒ์จ ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊น”๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:47๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:40:48์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋„ ๋‹น์„ ์ธ๊ป˜ ์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:50๊ณต์—ฐํžˆ ๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ„ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ํŒŒ์žฅ๋งŒ ํ‚ค์šธ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:53์•„๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์–ด.
00:40:55๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์žŠ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:57๋ฐ”๋กœ ์—„์ˆœ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:59๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ํ˜ผํ•ด์ž๋กœ ์—ฌ๋ก ์ด ์•…ํ™”๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:41:01๊ทธ ํ˜ผํ•ด์ž์˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:05์ฐธ๊ณ ์ธ์ด๋“  ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:41:07ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚จํŽธ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž์„œ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:16๋‹น์„ ์ธ๋‹˜.
00:41:18๋„ค.
00:41:18๋‹น์„ ์ธ๋‹˜.
00:41:19๋‹น์„ ์ธ์˜ ์•„๋‚ด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ˜ผํ•ด์ž๋ผ ์ฃผ์žฅํ•œ ์ดํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ชจ์นœ ์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„  ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ ์ดํ‹€ ๋งŒ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ธ๋ฐ์š”.
00:41:33ํ˜ผํ•ด์ž ๋…ผ๋ž€์— ์ด์–ด ๋ถˆ๊ฑฐ์ง„ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด๊นŒ์ง€.
00:41:36๋‹น์„ ์ธ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ฐ์ข… ์˜ํ˜น๋“ค์— ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์€ ํ•ด๋ช…์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:46๋ฐฉ์†ก ๋ดค์ฃ ?
00:41:49์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋ก ์˜ ๋ณด๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:53ํ™”์ง„ ์”จ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์ œ๋ณด๋“ค ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:41:57์ง€์ง€๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋˜ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํƒ„๋ ฅ ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:42:00๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด์—์š”.
00:42:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™”์ง„ ์”จ๋ž‘ ํ›„์† ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:42:11๋‚˜๋Š” ๋” ํ•  ์–˜๊ธฐ ์—†์–ด์š”.
00:42:13์—์ด.
00:42:14์™œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:42:17์‹œ์ฒญ์ž๋“ค ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ.
00:42:19์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋•Œ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:42:22์—„๋งˆ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ .
00:42:25์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋ฒ”์ธ๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:42:28์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:33์‹œ์ž‘์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:42:39์‹œ์ž‘์ด๋ผ๋‡จ?
00:42:40๋‹น์„ ์ธ๋„ ๋ฌด๊ด€ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ฃ .
00:42:45ํ™”์ง„ ์”จ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ดํ•ดํ•œ ๊ฑธ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์„๊นŒ์š”?
00:42:54์•Œ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๋ฒ”์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:43:06๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์—†์–ด์š”.
00:43:08์—„์ˆœ์ • ์”จ ์‚ฌ๋ง ์‹œ์ ์ด ์„ ๊ฑฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12ํ™”์ง„ ์”จ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ์„ ๊ฑฐ์˜ ์น˜๋ช…ํƒ€์˜€์–ด์š”.
00:43:15์—„์ˆœ์ • ์”จ ์ž…๋งŒ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ€๋ถ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ์ €์งˆ๋ €์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:26์›๋ž˜ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ์ถœ์ˆ˜๋ก ๋” ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด์ž–์•„์š”.
00:43:49๋น„๋ฐ€ ๋งŽ๋„ค.
00:43:52์•ผ, ์ด๊ฑธ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง›๊น”๋‚˜๊ฒŒ ํฌ์žฅํ•ด์„œ ์˜ฌ๋ž˜๋†”.
00:43:59๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ์–ธ๋ฏผ์ • ์ˆ˜์‚ฌ ๊ธฐ๋ก์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ดํ™”์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:05๋ฐฉ์†ก์— ๋‚˜์™€์„œ ์ฃฝ์€ ๋”ธ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค?
00:44:08์ •๊ถ๋นˆ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ํƒˆ๋ก ํ•  ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:44:13์†ก ๊ธฐ์ž๋Š” ๋‹จ๋ฐœํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ๋‹จ ํ‚ค ํŽด๋†”.
00:44:16์•„๋‹ˆ, ์ดํ™”์ง„์ด ์–ธ๋ฏผ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ.
00:44:20์•Œ์•˜์ง€?
00:44:21๋„ค.
00:44:22๊ฐ€๋ด.
00:44:29ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:31์ € MBS ์ฒœ์šฐํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ดํ™”์ง„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ณ ๊ธ‰ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39์•„์œ , ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ต๋‚ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:44:42์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๊ฑด๋„ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ๋งจ๋‹™์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋จน๊ธฐ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:00์•„, ์˜ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:45:01์•„๋‹ˆ, ์ €, ์ดํ™”์ง„ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์–ธ์ œ๋กœ ์žก์„๊นŒ์š”?
00:45:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์‡ ๋„ ๋œจ๊ฑฐ์šธ ๋•Œ ๋‘๋“ค๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋‹น์žฅ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊ฐ€ ์ข‹๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:14๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:45:15์ œ๊ฐ€ ์ดํ™”์ง„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์š”๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚œ๊ฐํ•ดํ• ์ง€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ธ๋“œ๋งํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:24์ €, ๋Œ€์‹  ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ๋Ÿฐ์นญํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ๋กœ ํ™•์‹คํžˆ ์ ˆ ๋ฐ€์–ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:34๋ญ์•ผ?
00:45:59Oh, my God.
00:46:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ค€ ์ƒดํ‘ธ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ์•˜์–ด?
00:46:20์‘.
00:46:23๋˜, ๋˜.
00:46:26๋ฐœ์ˆ˜๊ฑด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ๋„ ๊ผญ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:46:29๋‚˜ ์™„์ „ ๊นจ๋—์ด ์”ป์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:46:30๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐœ์ˆ˜๊ฑด์€ ๋”ฐ๋กœ์•ผ.
00:46:32์•Œ์•˜์–ด.
00:46:39์˜ค๋ฐ”ํ•œ๋‹ค.
00:46:40์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ณด๋ฉด ์•„์ง ์–˜๊ธฐ์•ผ.
00:46:42์ž”์†Œ๋ฆฌํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:46:44์ด๋ฆฌ ์™€๋ด.
00:46:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:46:58์—„๋งˆ ์ƒดํ‘ธ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ข‹์ง€?
00:47:03์‘, ํŽธํ•ด์„œ ์ข‹์•„.
00:47:06๋จธ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ๋น ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ์ด ์ƒดํ‘ธ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๊ฐ์•„.
00:47:10์ƒดํ‘ธ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:47:12๊ฑฐ์šธ์žฅ์—๋Š” ์ƒˆ์ƒดํ‘ธํŠธ์ž–์•„.
00:47:15์˜ค, ๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค.
00:47:17๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:47:19๋‹ค ๋๋‹ค.
00:47:21๋ด๋ด.
00:47:25๋ง๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์ธ๋ฌผ์ด ํ™• ์‚ฌ๋„ค.
00:47:29๋ณผ ๋Šฅ๊ฐ๋„ ์‚ด๊ณ .
00:47:33๋‹ค ๋์ง€?
00:47:37์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง๋ ค์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๋นจ๋ž˜๊ฒŒ ์ž.
00:47:47๋นจ๋ž˜๋Š” ์„ธํƒ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ด ์ฃผ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ฃ๋Š” ๊ฑด ์ง์ ‘ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:47:51ํƒํƒ ํ„ธ์–ด์„œ ๋„ฃ์–ด์•ผ ์ฃผ๋ฆ„์ด ์•ˆ ์ง€๊ฑฐ๋“ .
00:47:54์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†๋ชฉ ์Šค๋ƒ… ํ™•์‹คํžˆ ๋„ฃ์–ด์„œ.
00:47:59์ด๋ ‡๊ฒŒ?
00:48:00์˜ค, ์ข€ ํ•˜๋„ค.
00:48:02๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
00:48:04๋‚˜ ์™„์ „ ๋นจ๋ž˜ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:48:06์—„๋งˆ ๋ฐ”์  ๋•Œ ๋นจ๋ž˜ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋„๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:48:09๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:48:12๋นจ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ  ์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•˜๊ณ .
00:48:16๊ทธ๊ฑธ ์ž๊ธฐ ์†์œผ๋กœ ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ ์ง„์งœ ์–ด๋ฅธ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:48:20์ž”์†Œ๋ฆฌ ๋˜ ๋‚จ์•˜์–ด?
00:48:22๋‚˜ ์ข€ ์กธ๋ฆฐ๋ฐ.
00:48:26๋ฒŒ์จ ํŒ”๊ธฐ์žฅ์— ๊นก์ดํ•ด์กŒ๋„ค.
00:48:30์ง„์งœ ์‘ฅ์‘ฅ ํฌ๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…ํฌ.
00:48:34๊ต๋ณต์€?
00:48:35์„ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋กœ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:48:38๋™๋ณต์€ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ํ•˜๋ณต์€ ์ž…์„ ๋•Œ ๋˜๋ฉด ์ž‘์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:43ํ•œ ์ง“์ˆ˜ ๋” ํฐ ๊ฑธ๋กœ ์‚ด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:48:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋ณต์€ ๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ์ œ๋„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋“๋ฐ”๋“ ์šฐ๊ฒจ์„œ ์‚ฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:52ํ•˜๋ณต ์ž…์€ ๊ฑฐ ๊ผญ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:48:55๊ทธ๋‚ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ.
00:48:59์™œ?
00:49:00์™œ ๋ชป ๋ด?
00:49:03์—„๋งˆ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:49:05์—„๋งˆ ๋กœ๋ง์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:49:09์™œ?
00:49:11์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์˜ํ™” ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ํ•˜๋ณต ์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ค์ž–์•„.
00:49:15์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…ํฌ ์žฌ์งˆ์ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์žฌ์งˆ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:49:18์ž”์†Œ๋ฆฌ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ง€?
00:49:20๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ž”๋‹ค.
00:49:27์•ˆ๊ฐ•๋ช….
00:49:39๋‚˜ ์ง„์งœ ์‚ฐ๋‹ค?
00:49:41์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:43๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:46๋„ค.
00:50:01All right.
00:50:43All right.
00:50:48All right.
00:51:32All right.
00:51:33All right.
00:51:45All right.
00:52:14All right.
00:52:16All right.
00:52:57All right.
00:53:26All right.
00:53:55All right.
00:53:58All right.
00:54:55All right.
00:55:15All right.
00:55:20All right.
00:55:22All right.
00:55:23All right.
00:55:23All right.
00:55:38All right.
00:55:39All right.
00:55:45All right.
00:55:48All right.
00:56:15All right.
00:56:17All right.
00:56:30All right.
00:56:34All right.
00:56:35All right.
00:56:42All right.
00:56:46All right.
00:56:47All right.
00:56:47All right.
00:56:48All right.
00:56:50All right.
00:57:16All right.
00:57:27All right.
00:57:30All right.
00:57:51All right.
00:57:55All right.
00:58:01All right.
00:58:01All right.
00:58:01All right.
00:58:10All right.
00:58:12All right.
00:58:25All right.
00:58:39All right.
00:58:40All right.
00:58:55All right.
00:59:12All right.
00:59:14All right.
00:59:23All right.
00:59:34All right.
00:59:36All right.
00:59:37All right.
00:59:39All right.
00:59:40All right.
00:59:41All right.
00:59:42All right.
00:59:44All right.
00:59:47I have to take care of him.
01:00:22Yeah.
01:00:36Yeah.
01:00:41No.
01:00:43No.
01:00:43No.
01:00:44No.
01:00:44No.
01:00:44No.
01:00:44No.
01:00:44Yeah.
01:00:45Don't fall asleep.
01:00:45Do you know what the title is?
01:00:46Okay, let's go.
01:00:47Okay.
01:00:47Okay.
01:00:47I can't believe what the title is.
01:00:59Yeah, okay.
01:01:08Okay.
01:01:08Okay.
01:01:09Okay.
01:01:10Okay.
01:01:16I'm not sure that he's a sense of conspiracy.
01:01:18I'm not sure how he's been doing it.
01:01:18I'm sure he's been part of the court is going to take you seriously.
01:01:20That's what I mean to educate him.
01:01:23He's the general antagonist who doesn't want to meet himself.
01:01:26You can't even have a reputation in a case of police.
01:01:33In which case, the wrongs or this isn't the right thing.
01:01:38It's the wrong person would have to correct him.
01:01:41If someone wants to be free, they'll make the president's decision.
01:01:47We'll get back to this.
01:01:48It's all about the case.
01:01:49It's a crime issue.
01:01:51I don't know if you have any idea what that does.
01:01:53That's the deal with you.
01:01:59We're all right.
01:02:05But they'll get out of its trouble with you.
01:02:09What is the problem with the president?
01:02:10If it's a big deal, it's a big deal.
01:02:18If it's a big deal with the president, what would it be?
01:02:23It's a big deal.
01:02:26It's a big deal.
01:02:36I don't know what to do.
01:02:37I don't know what to do.
01:02:37I don't know what to do.
01:02:43I'm a victim.
01:03:01I'm a victim.
01:03:06I'm a victim.
Comments

Recommended