- 11 hours ago
مسلسل Agents of S.H.I.E.L.D. مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:13S.H.I.E.L.D. 616, you have course confirmation. You are cleared direct to the slingshot.
00:19Agent Coulson, everything all right up there? We heard you had a little dust up on the ground.
00:23Yeah, we're all good. It's going to be blue skies from here on out.
00:37Agent Coulson, hang on!
00:39Agent Coulson, hang on!
00:43Agent Coulson, hang on!
00:47Agent Coulson, hang on!
00:48Agent Coulson, hang on!
00:49Agent Coulson, hang on!
00:51Agent Coulson, hang on!
00:52Agent Coulson, hang on!
00:53Agent Coulson, hang on!
00:55Agent Coulson, hang on!
00:58Agent Coulson, hang on!
01:03Agent Coulson, hang on!
01:10Where do they think of this stuff?
01:18Skye, that girl's not qualified to be a S.H.I.E.L.D. agent.
01:20Agreed. That's why I've invited her on as a consultant.
01:24S.H.I.E.L.D. does it all the time. Technically, Stark's a consultant.
01:27And technically, Skye's a member of the Rising Tide. She hacked our RSA implementation.
01:31Twice. From a laptop.
01:34Imagine what she'll do with our resources.
01:36I am. That's exactly what I'm imagining during this round.
01:39You brought me on for risk assessment. She's a risk.
01:43She doesn't think like us.
01:46Exactly.
01:50Agent Coulson told us the news. What a wonderful surprise.
01:54Isn't it Fitz?
01:55Yeah.
01:55No, it's wonderful. You must be very excited.
01:58Yep.
01:59Where's Dave's school?
02:01Okay, so...
02:02Sorry.
02:03Yeah.
02:05We have two kids on this bus who aren't cleared for combat.
02:08You're adding a third.
02:09At least Fitzsimmons are trained S.H.I.E.L.D. scientists.
02:12But Skye?
02:13You said this was a select team.
02:15Assembled to work new cases.
02:17To protect people.
02:18I don't see how letting some hackers hang along...
02:20I'm looking for an objection I haven't already anticipated.
02:24I'm calling this.
02:25But your frown will be on record.
02:27We've been called in to investigate in 084.
02:29We all know what that means.
02:30Yes, we do.
02:31It means we don't know what that means.
02:35Officially, it's an airborne mobile command station, but we call it the bus.
02:41We find it best to use shorthand when in the field.
02:43But everything has to be just so, you know?
02:45Because of the danger.
02:46Yeah, I've been up here before, but I didn't see much because of the bag that Agent Ward put over
02:51my head.
02:51Yes.
02:52So sorry about that.
02:54Water?
02:55Wheels up in two.
02:56Lock it or lose it.
02:57What's that mean?
02:58You know, backing out now.
02:59Let's find a bunk for our guest.
03:01Yeah, and there's only one left and it's right next to mine.
03:08Sorry.
03:13Hey, I know we didn't really-
03:15I don't want to read that.
03:15This isn't like other planes.
03:19You could say that again.
03:20Say what again?
03:22Suit ride.
03:24I had a little goodwill from Director Fury when I got hit right before the Battle of New York.
03:28You took a bullet?
03:29Ish.
03:30An Asgardian stabbed me through the heart with a Chitauri scepter.
03:33The effect was similar.
03:34Got a few weeks R&R and this plane had it completely refurbished.
03:39Studs up.
03:40Spared no expense.
03:41Yeah, Agent Ward told me they sent you to Tahiti.
03:43It's a magical place.
03:45You mentioned that.
03:47Here.
03:49Use a coaster.
03:52And buckle up.
03:54I don't even know where we're going.
03:56Peru.
03:56That's where the 084 was reported.
03:58And an 084 is-
03:59An object of unknown origin.
04:01Kind of like you.
04:02Team goes in, determines if it's useful or if it poses a threat.
04:06The last one turned out to be pretty interesting.
04:08And what was the last one?
04:10The hammer.
04:59The tire tracks 40 meters back.
05:01I'll check them against me.
05:02It's the site's trucks. Make sure we're alone.
05:04Too much exposure here. I'm going to find a place to park.
05:10I would love to see a capuchin in the wild.
05:13Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.
05:15You know, Peru has 32 different species of monkeys.
05:18Yeah, and close to 200 species of snakes.
05:20This ship has a fascinating ven... venous.
05:23Neurotoxic, proteoloic, and hemolytic.
05:27That's fascinating.
05:28Yeah.
05:30Oh, no, I'd be much more concerned with earthquakes, mle...
05:35There's no vaccine for dengue fever.
05:39Look at this.
05:46We should warn the people who live around here if the OA4 is dangerous.
05:49They're already dealing with anti-mining rebels in the Shining Pathsville as I could post something.
05:53Remember the panic when that antimatter meteor splashed down just off the coast of Miami?
05:57Nearly devoured the city?
05:59No.
06:01Precisely. Because we kept it quiet and contained.
06:04So what am I doing?
06:05Well, if it gets out, I might need you to create some kind of diversion.
06:08Put the public on the wrong scent.
06:10So everything that I'm against.
06:12Yep.
06:15Good morning, Professor.
06:18I'm Agent Coulson with S.H.I.E.L.D.
06:21I understand you made an interesting discovery.
06:23I am not sure how to explain it.
06:25This temple dates back at least 500 years.
06:28It's filled with pre-Incan artifacts.
06:31One of them is impossible and looks like it might be dangerous.
06:35Well, that's why we're here.
06:41Watch out.
06:47Exactly as we found it.
06:51Who else knows about this?
06:53Just the Ministry.
06:56I believe the other ones who contacted him.
06:59Sir, I need you and your team to evacuate the site until we determine the risk associated with this object.
07:09Leave the man alone.
07:16Now, for your own safety.
07:19There's nothing about this anywhere.
07:21It's amazing.
07:22It searches every data stream.
07:24What do we got here, guys?
07:27Look, careful.
07:28I wouldn't do that.
07:30The object's placement in fossiliferous rock formation suggests it's been here for at least 1500 years.
07:34That predates this temple by a millennium.
07:37Maybe it's alien.
07:38Yeah, but the shape and the craftsmanship, it's almost German.
07:46Tires match the prof's truck.
07:49Where's your sidearm?
07:51If I need a gun, I'll take one.
07:52All right.
07:53Forgot I was working with the cavalry.
07:57Don't ever call me that.
07:58Apologies.
08:00I've heard the stories, what went down in Bahrain, about you in action.
08:07You know, it was smarter, Colton, to pull you out of retirement.
08:10It's nice to have a trusted friend who has your back.
08:35You should have taken more guns.
08:44You should have taken more guns.
08:47You should have taken more guns.
08:48You should have taken more guns.
08:51You should have taken more guns.
08:52Sir?
08:53Go.
08:53We have a situation.
08:55Lots of rebels in this area.
08:57Not enough gunfire.
08:58Keep working.
08:59I'm on my way.
09:06Buenos dias.
09:07Soy Agente Coulson.
09:09Estamos aquí por un asunto de la seguridad internacional.
09:14Philip?
09:16Camila?
09:18Do you mind?
09:19After you.
09:30And not for a proper hello.
09:36Comandante, a promotion.
09:38Congratulations.
09:39Three years ago.
09:41Agent Melinda May.
09:42Agent Grant Ward.
09:43This is Comandante Camila Reyes.
09:46She's with the Policia Militar del Peru.
09:48We used to work together back in the day.
09:52Let the team know everything's okay.
09:54I know you found a strange object on Peruvian soil.
09:57We should have a conversation about how to proceed.
09:59Of course.
10:00But an 08-4 supersedes all national claims.
10:03You look good.
10:04Yeah, we can.
10:06Come.
10:07Let me show you something.
10:10You've seen this.
10:12It's alive.
10:14What?
10:14Alive alive?
10:15It has a functioning power source.
10:17Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope.
10:20I get temporal matches, but even then they seem to shift.
10:23Is that even possible?
10:24Depends on the shifting of the temporal radio stuff.
10:30Totally weird, right?
10:33I'm gonna go check on Coulson.
10:37We've got company.
10:38National Police.
10:39What?
10:40Why are they here?
10:40They heard about this object.
10:42They're probably here to protect it.
10:43This area has lots of rebel uprisings.
10:45Yeah.
10:45People are fighting back against the government's mining policies.
10:48It's pretty kick-ass.
10:50Yeah.
10:50It's kick-ass all the violence.
10:52That's not what I'm saying.
10:53I know it's what you're typing in your van alone.
10:56Where it's safe.
10:58How much longer?
10:59What?
11:00Are we in danger?
11:00Not if everyone does their job.
11:03What is yours exactly?
11:05The cacao's from a secret valley in Peru.
11:08Very special.
11:09The best chocolate in the world.
11:12Could use some sugar.
11:14Americans.
11:15You know me, Camilla.
11:17I'm a pretty simple guy.
11:18There was nothing simple about your last mission here.
11:21I had some great help.
11:23There isn't any chance we get to keep the device, is there?
11:26It's not mine to give,
11:27but I'm sure we can find a way to resolve this respectfully
11:29in a way that gives you...
11:33Rebels!
11:34Stay close. All my six.
11:36I'm a blasted!
11:40Sounds like they're engaging with Rebels.
11:42Let's go.
11:45They're coming for it.
11:46Let's move!
11:49No, no, no, no, no, no.
11:51It does to me.
11:52Please, let us do this.
11:53We need a containment case for the 08-4.
11:55There's no time.
11:56But it has a fluctuating power core.
11:59The frequency's way above 10 exohertz.
12:03Sorry.
12:04Science class is over.
12:07Whoa!
12:09Whoa, whoa, whoa, whoa!
12:10Wait!
12:11You did not just pull that out of the wall.
12:12What's the matter with you?
12:14Do you realize we do not know the amount of photon emissions
12:16coming out of this?
12:17What?
12:18Okay.
12:18Then we don't know what will happen if it gets excited.
12:20Stay close.
12:21Fitz!
12:21Come on!
12:29Come on!
12:32Out of us!
12:33Out of us!
12:34You men need to fall back now.
12:35We'll never make a runway.
12:37Now, your truck.
12:38Let's go.
12:49Get back!
12:55Tell your men to get down.
12:57Asuelo!
13:09Get back!
13:10Come on up!
13:18Get back!
13:20Go!
13:20Move!
13:21Now!
13:22Yes.
13:22Of course.
13:23After you.
13:26After you.
13:42Close to secure and PMP struck take the stop right to the airfield
13:46Gotcha
13:53You're joking right what listen we have to be careful. There's a binding energy structure that could overheat
14:02Do not roll down a window stay quiet and keep your heads down head left the ravine empties
14:14The ward quiet
14:20How fast can you have the wheels up fast
14:33What are you doing close that it's still out there get off the ramp we're in the line of fire
14:59Got it pretty close sir didn't want to leave anyone behind i gotta say i missed my van
15:06Now what was the problem
15:08As i said before this device has a high frequency fluctuating sub material compression fits in english
15:15The 084 is fueled by tesseract technology
15:19Hydra world war ii captain america it's full of lethal amounts of gamma radiation
15:25Gamma he's saying it's nuclear no he's saying it's much much worse
15:44And the 084 is in your possession it's on board and contains a tesseract fuel cell so there's that
15:52Copy you are go for check-in guidance through restricted airspace safe travels
15:58Top speeds of prey already may
16:00Obviously
16:03I know you didn't want to see combat i apologize for that
16:10Do you need anything else before i go check on the device fueled by evil that's sitting in our cargo
16:15hold
16:19This was fun
16:30Not to worry the device is stable not that it
16:34Couldn't explode at any minute especially if hit with machine gun fire but things like this happen
16:41From time to time when in the field and at first it's very unpleasant and you regret your decision to
16:46leave the lab at all
16:47Are you mental i did explain in great detail exactly what i meant using the queen's bloody english
16:52I use normal english words like duck and run and might blow us to pieces oh wow wow congratulations agent
17:00ward
17:01You managed to string three words together in a sentence
17:05Is everyone all right banged up and alive
17:10Thank you for the extraction
17:12But we lost a lot of men
17:14We'll make sure the rest of you get home safe
17:17Are we safe no brain with that
17:20There's a pmp airfield in iquitos
17:22It's a short distance
17:23As fast as we can for shield containment facility
17:26There's no safer place for us to go sir if i may
17:30Anything to drink around here upstairs i think you'll find it quite comfortable up there
17:36I
17:37Expect the grand tour i know you do
17:41Do we have a problem in here
17:46No sir just working on our communication
17:49Not everyone was prepared for firefighting
17:52We got out didn't lose anyone saved a few of theirs i'd say we did all right anything else
18:00Uh yeah i have a small question because i've been feeling like the tag-long hayseed rookie
18:05But now i get the sense that ward doesn't know which one's simmons and which one's fits
18:08And they've seen even less gunfire than me and i'm no rocket scientist
18:11But is this your first mission together no of course not
18:15It's our second
18:18That was your first that's sweet you're amused i'm terrified i am in way over my head
18:24But i've been on this team just as long as any of you i might as well be team captain
18:32Just joking but maybe that's not a bad idea because these guys do not like each other much
18:37This isn't about that i'm a specialist today i could have eliminated the enemy threat myself
18:42If i was working alone but i had non-combat ready agents
18:46Whoa whoa wait you work alone so typical who do you think designs your equipment
18:49Oh the polymers uh for your weaponry yeah what try going into the field with your ship out bomb
18:53See them proving the point i just made you're not wrong
18:55No we still need to iron out the kinks but ward you can speak six languages simmons
19:02You have two phds in fields i can't pronounce and fits you are a rocket scientist
19:08So work it out
19:14I'm i'm i'm good at stuff too
19:36I'm gonna go
19:37Oh, so no i'm assuming you might go back
19:39But it's really amazing to be here and have that the green
19:52So should we work or just continue saying I said there would come a moment when we would
19:57regret the decision to go in the field I didn't think that would happen in week one
20:05this scene in the sedimentary layers suggest some sort of molten cave in a few decades back yeah
20:10well this here it's optical amplification now I think well I'm most likely dead on the tesseratic
20:18energy excites plasma with an inverse population of energy levels a laser array of pure energy to
20:27terajoules see the amplifier we're lucky the drones didn't trigger while we were taking
20:30electromagnetic readings this is a weapon powerful enough enough to melt through 50 feet of solid rock
20:35to bury itself mind you what I could do to a person yeah or an airplane for example
20:47hunger games matterhorn one of a hundred books my SO gave me that I'm just getting around to
20:55SO supervising officer got it Packers definitely go to but I'll pick yours up
21:01I feel like you and me wrong foot can I buy you a drink
21:10what I said before when I said the uprising was whatever I said a good thing I don't want you
21:16to think I'm oblivious what I was talking about was the tweets tweets you trying to make things
21:22better or worse Peruvians have organized for the first time in decades thousands of suffering people
21:28who've never met uniting over a common idea it's mind-blowing and I don't want to bring it up
21:35because I don't want to see your hate face but that's what the rising tide is all about okay
21:44usually one person doesn't have the solution but a hundred people with one percent of the solution
21:51that'll get it done I think that's beautiful pieces solving a puzzle
22:05you and I see the world differently is all
22:11I've never been in a war zone during a war until today it's crazy Tiki seen that a lot
22:22did you get shot skin deep nothing to worry about you got shot did that happen protecting us
22:29said don't worry about it well no wonder you were so pissed I wasn't pissed I was trained to be
22:37the
22:37whole solution to eliminate variables and today they keep adding up
22:46we're turning we've entered restricted airspace so we have to follow certain flight paths regulation
22:51this plane is capable of fully automated flight but may has to be on the stick herself tonight
22:56you've got an S.O. May has got to be on the stick that's a good lingo on this plane
23:01yeah we just can't seem to understand each other
23:09first walkie-talkie wristwatch 1936 Poland he only made 20 I think still works
23:17I forgot you're such a sentimentalist Philip romanticizing history huh
23:25yeah most of it's glued down there was an elegance to things back then
23:29there we agree everything around us changing so quickly doesn't hurt to have a few touchstones to
23:37the past reminds me what's important the last thing I want to do is relive days gone by a few
23:44nights
23:45maybe I see what you're doing I am reminiscing this plane is such a step up from the RV we
23:56used to work
23:56out of when you were stationed in Cusco I don't remember much working I also don't remember you being this
24:03direct
24:15this guy hand me the bottle no key turbo but you're still nursing the one he got I'm not the
24:23only one
24:31we're stuck above the clouds for the next three hours we might as well enjoy ourselves we could
24:37make a few more memories to add to your collection what do you think I think Ward already knows you'll
24:46have to eliminate May from the equation to have a chance which gives him about 20 seconds to get to
24:56to get the best to get the best to get the best to get the best to meet you
25:30We were allies.
25:32We had history.
25:34When did you decide to throw that away?
25:37As soon as I saw your team.
26:00The reason I'm still alive is because you need me to verify the change of routes for your pilot when
26:04HQ calls in any minute now.
26:06I'd appreciate that.
26:07But if I don't, SHIELD will shoot this aircraft out of the sky.
26:11That'll take the 084 out of your hands.
26:13Maybe I should let him.
26:15Oh, no. I think you'll make the call.
26:17You already handed me your plane for the life of one of your little lab rats.
26:21If I open the cargo hold, you lose them all.
26:24And you're such a sentimentalist.
26:30This is my fault.
26:33You should have learned Kung Fu.
26:34Oh, yeah, but I shouldn't have pushed you into the field in the first place.
26:39You weren't ready.
26:40It was my job to make a proper threat.
26:43This couldn't have happened if Agent May wasn't on the stick.
26:44She would have busted out some of her ninja know-how.
26:48He's a mate?
26:49No, no, no.
26:49She transferred from his administration.
26:51Well, I've seen her destroy a guy, so.
26:59You've heard of the cavalry?
27:01Yeah.
27:01Yeah.
27:02Well, everyone at the Academy talks about its story.
27:05She's the cavalry!
27:07I told you never to call me that.
27:10I can't believe it.
27:12Oh, we're sure to get out of here now.
27:13Um, how do we get out of here?
27:17I can't go through the doors.
27:19They're bolted tied to the pressurization lines.
27:22Are you two geniuses of nothing?
27:26Yeah, well, it's hard to concentrate in these intense situations.
27:29Hey, don't freeze up.
27:31Take a breath.
27:32You don't need to come up with the whole solution.
27:35Just part of it, right?
27:38Yeah.
27:40Peace is solving a puzzle.
27:43You knew this was a weapon all along.
27:46But you got to it first.
27:47I had to play nice.
27:49Yes, Colson.
27:50For once, I'm actually ahead of you.
27:52My country commissioned that weapon decades ago.
27:56After the fall of Hydra,
27:58many scientists followed their Nazi friends
28:00to hide in this side of the world.
28:02German engineering?
28:03The weapon was lost during a clash in the jungle.
28:05Until today.
28:07With it, we'll end the rebel uprising
28:09and finally stabilize my country.
28:11You mean rule your country?
28:14You stay in your borders.
28:16I'll stay in mine.
28:17Those borders are disappearing.
28:19Aliens descended on New York, remember?
28:21They don't care whose colors you wear.
28:22They just care who's in the way.
28:24We should be working together, not fighting.
28:27Well, that's clearly the worst idea we've heard yet.
28:29But it could work.
28:30Reyes is going to kill us the minute we land, regardless.
28:32Blame it on rebels.
28:33This way, we have a fighting chance.
28:35I'll take it.
28:36Let's first.
28:37We can't get upstairs without going in the lab.
28:39And the only way to release the lab doors is from upstairs.
28:41The first thing is we're tied to the cargo door,
28:43so unless you can sustain...
28:44What the hell was that?
28:47Arrest.
28:58What's next?
29:02Was it 11 years ago now?
29:04You swooped in with shit with so much confidence, so much mystery.
29:08You had a hundred men at your disposal.
29:10And now...
29:10A hand-picked team.
29:12And yes, they're that good.
29:14Oh, Phil.
29:15You're not even aware.
29:17Your renewed idealism, your collectibles, your airborne man-capes,
29:21surrounding yourself with young, attractive agents.
29:24You're having a midlife crisis.
29:26More an afterlife thing, really.
29:29And I'm not going to even mention the red Corvette.
29:33Her name's Lola.
29:34Of course it is.
29:35It's textbook.
29:37You built a team so you could feel relevant, to feel needed.
29:41They don't need me.
29:43They need time.
29:44Well, time is not on their side.
29:46No, but you gave them something better.
29:49A common enemy.
29:51Okay, we're sure, right?
29:53Everyone's sure?
29:53We're on board.
29:54Yeah, let's do this fast.
29:55No turning back, no freezing up.
29:56Because if we do, then...
29:58All of us die.
29:59We know.
29:59Yeah.
30:01All right.
30:04You guys talk a lot.
30:16No, no, no!
30:17It's exactly what you want.
30:45All right.
30:50Shield 616, we have radar contact.
30:52Requesting confirmation on a change in course.
30:54Over.
30:57Answer it, or they all learn what a 30,000-foot drop feels like.
31:01Agent Coulson, are you there?
31:03You have course confirmation you are cleared direct to the slingshot.
31:14Agent Coulson?
31:15Everything all right up there?
31:17We heard you have a little dust-up on the ground.
31:20Yeah, we're all good.
31:23It's going to be blue skies from here on out.
31:28Simmons, forget what I said before.
31:31This is the moment that we regret.
31:56It worked.
31:57The dropping cabin pressure released the doors.
31:59I'll take care of the soldiers so you guys get to the O-8-4.
32:01And Coulson, let's hope he can handle himself.
32:12Get back!
32:27Go now!
32:27Find the O-8-4!
32:36Get out of here!
32:38Get out of here!
32:38Get out of here!
32:42Get out of here!
32:47Help me!
32:52Hold me!
32:56It's okay.
33:05We got everyone's back in!
33:08I've got you!
33:14What are you doing? We need your help!
33:17Trust me!
33:29I don't want you to know what a 30,000 foot drop feels like!
34:15Cut him loose!
34:18Don't choose.
34:23Sorry!
34:24Sorry, Ward!
34:31Hold on!
35:08I wrote the safety pamphlet.
35:10I think it might be the first.
35:14No other way in, huh?
35:17I'm just starting to warm up to this place.
35:23The 084 is cooling and stable, but we should call HQ and get it to the Slingshot as soon as
35:29possible.
35:35I told you they were good.
35:54Make sure that track is clear before you start yet.
35:57All right, we've got some packing dust on it.
35:59It's on top.
36:02I'm not a scratch, but your plane's totaled. I hope S.H.I.E.L.D. insurance covers hijackings.
36:08Sure. Under incidentals.
36:11What exactly am I signing up for?
36:14Like I said, front row seats are the craziest show on earth.
36:18Yeah, but I didn't expect the show to get this crazy this fast, all for an object we're just gonna
36:23destroy.
36:24Slingshot is protocol.
36:25A weapon like the 084 is too dangerous for any person or country to have.
36:29People like Reyes would always be after it.
36:31What happened with Reyes, anyway?
36:33She's being held at a S.H.I.E.L.D. detainment facility.
36:35I expect the Peruvian government will negotiate for her release.
36:39She probably won't spend much time in jail.
36:41No, I mean, what happened with you and Reyes, you guys totally did it back in the day, right?
36:47That's classified.
36:51Looks like Skye might end up as more than just a consultant, despite our reservations.
36:59She could turn into a solid asset with some serious work.
37:04Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer.
37:08Someone disciplined, someone good.
37:16All right.
37:18I'll do it.
37:23Just to clarify, you were talking about me, right?
37:29We blew up a plane.
37:31I had a new experience.
37:32Eat that, Professor Vaughn.
37:33You had a new experience, but it was new for all of us.
37:37They're happy.
37:39Hey, come on, you guys don't want to miss this.
37:45So, it'll take about 180 days to reach the sun.
37:48Now, yes, of course, it wouldn't have been faster if they'd use hydrogen-fueled APUs, but they're having fun.
37:53How many of those have you guys had?
37:57It's important when in the field to unwind from time to time.
38:00Yeah, especially after a hard day of everyone almost dying.
38:03Which doesn't happen every day, right?
38:05It's an anomaly, it's an anomaly, an irregularity, not the norm.
38:10Speaking of not the norm, whose idea was it to blow a hole in the plane?
38:18May said that the doors were attached to the pressurization, so I thought...
38:21So, we thought it was the only way to release them.
38:25It was everyone's idea, sir.
38:27Yeah, it's quite genius, really.
38:30Nice work.
38:32All clear for liftoff.
38:33Oh, time for blast-off.
38:35Launching.
38:36In three, two...
38:43The trajectory will take it beyond the Lagrange point so that it doesn't hit our shore.
38:46Yeah, and there haven't been any coronal mass ejections, so it shouldn't lose telemetry.
38:51Guys, English.
39:11And when we're in president, what is going to do engagement in the Lule of Pran zone?
39:11Will you menjadi greatest device if you're searching for your practice before cooking?
39:11Yeah, and I'm starting to make the business, but hope you develop a hard time,
39:15every day that you need to doandograph Matlab alreadyekoeko O richt מפ nonuna got Ugandan,
39:15It really will ever change,ERO105-gальный times, for theوس أن sert.
39:15So you'll see the impact that our whole trough was,éln
39:15-PS nonaime- Hawkout-UU South by-suar-ite- inconvenient,olasi
39:23-kindlandscape...
39:41Really? Really, Colson? Six days? It only took you six days to take a completely renovated piece
39:50of state-of-the-art machinery and turn it into scrap? My team acted with my authority. Don't talk to
39:56me
39:56about authority. Do you know how much this plane cost? It's got a bar. Really nice one.
40:07Talking to me about authority. You know, I have the authority to downgrade your ass to a Winnebago.
40:13I'm aware of that, sir. Well, I want it fixed just like you found it. So don't have Fitz
40:19Simmons going, making modifications like a damn fish tank. Yes, sir.
40:26And the new girl, she's a risk. I know, sir. You know, sir.
40:35How's Lola? She's fine, sir. Thanks for asking. Talking to me about authority.
40:45Yeah, we're gonna have to kill the fish tank.
40:50Yeah.
40:53Yeah, we're gonna have to kill the fish tank.
41:19There we go.
Comments