Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
THE FIRST MAN | EP 57 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:01That's true.
00:02But if we're going to get out of our hotel,
00:04we'll be great at it.
00:06It's a good thing, right?
00:08Yes.
00:09I'll be able to do the business,
00:11and I'll be able to do it again.
00:14He's a person who is a person who is a person who is a person.
00:17So I'm going to be able to do it.
00:19I'm going to do it.
00:20I'm going to do it all.
00:23I'll be able to do it again.
00:23I'm going to do it again.
00:30I can do it again.
00:31I'm going to do it again.
00:59I don't know if these people are going to Speaker 1,
01:44최화영, 네가 하는 모든 일에 태클을 걸어주지.
01:49괴로워서 죽고 싶을 만큼 매번 내가 널 자근자근 밟아줄 거야.
02:013, 4, 6 카페라고 했지? 늦으면 안 되니까 서둘러야 돼.
02:06아직 시간 여유 있습니다.
02:07그래도 일찍 가야지. 야마모토 대표는 시간 약속 철저한 사람이 됐어.
02:13행여 늦었다간 그동안 공들인 거 말지 않을 거야.
02:18응? 야마모토 대표가 왜 텔그램 톡도 아니고 인라인을 보낸 거지?
02:29외국 분이라 그런가 봅니다.
02:39무슨 일입니까?
02:41야마모토 대표가 약속을 늦추자네.
02:43뭐, 우린 여유 생겨서 좋지.
02:50오늘 중요한 약속 이랬지?
02:53잘 될 거야, 엄마.
02:54응, 고마워.
02:59음, 호텔 커피구나.
03:01아직 조금 시간 여유 있어서 차 한잔하고 가기 딱 좋네.
03:06계약 잘 되면 나 차 한 대 더 사도 되지.
03:09너 차가 세 대나 있으면서 또 사고 싶어?
03:13암튼.
03:19우리 갑돌이 차가 내.
03:21손님, 여기서 어려움을 하십니다.
03:24손님, 좀 진정하시고요.
03:25지구를 다 뒤져서라도 쓰레기통은 뒤지면 다 뒤져서 우리 갑돌이 차가 내.
03:30형님, 죄송합니다.
03:32빠르게 CCTV 확인 중이니까 조금만 기다려주시면 감사하겠습니다.
03:36뭐죠?
03:37아, 저, 대표님.
03:39아, 당신이 대표야?
03:41대체 이 호텔 운영을 어떻게 하는 거야?
03:45내 애인이 없어졌다고.
03:48네?
03:49멀쩡하게 잘 있던 내 애인을 대체 어디다 빼돌린 거야?
03:52어?
03:54거세 딴 년이랑 눈 맞아서 그런 거 아니겠지?
03:57아니야, 아니야.
03:58그건 절대 아니야.
03:59우리 갑돌이는 나밖에 몰라, 나 못해.
04:02이 편 단심 나 하나만 바라보고 살았다고.
04:06갑돌아.
04:08네, 사람 갑돌아.
04:10제발 돌아와줘.
04:13손님, 여기서 소란 피우면 안 됩니다.
04:18댁의 애인을 왜 여기서 찾으세요?
04:20평소에 애인 관리를 잘 하셔야죠.
04:24공공장소에서 이러면 곤란하죠.
04:29뭐가 어째?
04:31내가 내 애인 관리를 못한 게 뭔데?
04:35아, 호텔에서 관리 못 해놓고!
04:38뭡니까?
04:40당신 죽고 싶어?
04:41최화영, 이제 곧 너는 죽고 싶을 거야.
04:44Don't break it up.
04:53You're fine.
04:55It's okay.
04:56Are you okay?
04:57It's really good.
04:58I'm not going to go.
05:00No, I don't want to.
05:05It's fine.
05:09I'm fine.
05:11I'm going to go to my head.
05:13I'm going to work.
05:14One, two.
05:18I'm going to go to my head.
05:20There's 111.
05:21I'm going to go to this person.
05:24I'm going to go to my head.
05:27What's going on?
05:29You're going to go to my head!
05:31I'm sorry.
05:33Look at that!
05:35I'm going to go to my head.
05:36My family!
05:37I left the front door, but...
05:40I saw that someone opened the cage and opened it for me!
05:44I was here in the hotel, right?
05:48I can only call it the hotel!
05:50Excuse me.
05:51My family's cage shut up!
05:54Is that the one?
05:56Yes, right here!
05:57Oh, hi there!
05:58Oh my son, how are you going to get there?
06:02I can't...
06:04I'm going to take my phone.
06:05I'll take my phone.
06:07Yes.
06:09It's really nice to have you.
06:12Oh, I'll go to the hair shop.
06:14Is that time?
06:16Yes.
06:17I'll go to the hair shop.
06:19Yes, ma.
06:34Oh
07:04속을 한 시간 늦추고 또 한 번 늦추셨잖아요
07:06두 번이나 인라인으로 연락하셔놓고
07:08인라인이요?
07:10저희 대표님 태그림톡은 쓰셔도
07:12인라인은 아예 안 쓰십니다
07:14뭐라구요?
07:15아무튼 저희 쪽에서는 계약 얘기는 없던 걸로 하겠습니다
07:19여보세요 여보세요
07:26여보세요
07:27누구야
07:29대체 누가 이런 짓을 버린 거야
07:34대표님 무슨 일이에요?
07:37도둑이 제발 졸인다더니
07:39진홍주
07:40니가 한 짓이지?
07:42너 지금 내가 어떤 꼴인지 보러 온 거니?
07:45네?
07:46내놔
07:47휴대폰 내놔
07:48니 휴대폰 내놔봐
07:49왜 이러세요
07:53나 배악하는 건 니네 모녀밖에 없어
07:56니 짓이지?
07:57니가 회방을 놓은 거야
07:58절벽하면 휴대폰 내놔봐
08:00이거 놓으세요
08:02엄마 진정해
08:03그 드림이
08:04놀러 온 놀이 박힌 돌 빼낸다고
08:06니네 모녀가 딱 그 지경이야
08:08어?
08:08너네 노래는 거 드림이잖아
08:10말해
08:11어?
08:12니네 모녀가
08:13꽃뱀처럼 회장님을 홀린 거잖아
08:16내 말이지?
08:17이거 나야
08:18누우시라고요?
08:19엄마 그만해
08:21이러지 마
08:27전 정말 억울해요
08:30거기 못 써?
08:32니가 내 뒤에서 뒤통수 짓누려놔
08:34
08:35
08:37
08:38
08:38
08:39
08:41
08:59I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you
09:05anymore.
09:11What?
09:12Chetupi's a contract with a contract?
09:16What?
09:17I'm not going to do that.
09:22Then Chetupi's a contract with a contract.
09:35Oh, what?
09:37What's it?
09:38Why are you doing this?
09:40What about you?
09:40You're doing well.
09:41Ma.
09:43What about your sister lul?
09:51Dietzman.
09:52Hello, ma.
09:56Why is it my sister?
09:58Oh, what I am going to say.
10:01What about you tuto?
10:04What?
10:04What's your feeling?
10:05What?
10:07My wife, I'm sick of her,
10:08I cute myself while she's in a row.
10:13I'm expecting her to make her more.
10:15So, my wife.
10:19Why do you go here?
10:20You need to be careful with my wife.
10:23My wife doesn't care about that.
10:26She's a hugger than me.
10:27She doesn't care about it.
10:28She doesn't care about it.
10:33Uncle, you don't get out of nowhere.
10:35You're not going to get out of nowhere.
10:37Your mother's going to give you something?
10:40You're going to pay for what's happening.
10:43I will have a lot of money.
10:46Mommy, Mom, don't you?
10:47Yes?
10:49You're not going to give me anything.
10:51There's no mistake.
10:54Mom!
10:57So you're also doing what you need to do?
11:00What?
11:02You're so sorry?
11:03I just got a message that wasn't me.
11:07You didn't.
11:07You didn't go anywhere.
11:09You didn't get any negative.
11:10You didn't get a message?
11:11I didn't get a message.
11:15I didn't get any något.
11:16I don't want to tell you.
11:19You didn't call me my phone.
11:21I don't want you to run away.
11:23You've got to get my phone.
11:25You ain't so afraid?
11:27I'm very proud.
11:29You're not afraid to get me this.
11:31I'll do the basics soon.
11:32I won't let you experience it.
11:36I'll tell you what I have to do.
11:38You will kill me this way.
11:41You're a lawyer.
11:42You will find a lot of debt.
11:44Oh…
11:46Father...
11:46Oh!
11:47That's the...
11:48...'Chu 대표'
11:50...'Wor급' was not
11:51...'Gamong'' 정도'가 아니라
11:53...'Wor급' was not
11:55...'Wor급' was not
11:57No, what's wrong, 아버님?
12:07Yama-moto'랑 계약이
12:08...'Wor급'을 끊어?
12:10...'Wor급'을 끊어?
12:15You're going to stop you from here.
12:18Ma, don't you trust me.
12:21It's what the hell are you doing?
12:24What's wrong? I'm going to do your best.
12:26I'm not going to get out.
12:27I'm always going to get out.
12:28I'm just going to get out of my way.
12:31I'm going to go on the next step.
12:32If you're going to get out of my way,
12:33then there's a big contract.
12:36It's a really good wedding.
12:39I'm not going to see you.
12:47I don't know.
12:49You've been able to create a meeting time?
12:53I'm finding myself.
12:54I'm finding out how to find out.
12:55I'm finding out what to find.
12:56Mom!
12:57I'm not going to find out what to find.
13:00If you find out what to find out,
13:02you'll be able to find out what to find.
13:04I'll take you out.
13:15Chae화영, I'm going to tell you that I'm going to miss you.
13:18Oh, my God, I'm going to kill you.
13:20I'm going to kill you once again and I'm going to kill you for my own daughter.
13:27I'm going to kill you.
13:27Mom, I don't want to live anymore.
13:31If I'm going to kill you, I'm going to kill you.
13:35So, Chae화영, I think Chae화영 is going to be something like that.
13:40That's what's going on.
13:42Amen, you're just a problem.
13:42Why don't you see this man?
13:42I don't think it's just a problem...
13:46..but it's a problem.
13:47I appreciate it.
13:48You're wrong with me?
13:53That's why I was not a problem.
13:53So...
13:54It's a problem with me while...
13:58I was supposed to come out of research?
13:59I don't know what it is.
14:00I don't know if I can.
14:02That's why you squeeze my gosh?
14:04I don't know if we can't speak up and hit me to this one!
14:07You said I did?
14:08you never inadm pequeño.
14:10You shouldn't find my child about one of this.
14:11I guess that we got one I wanted to avoid it THESE MAIL ON AS 안에s.
14:23Mom.
14:23If Ingo riding her mom's brother,
14:26Mom won't know anything about me
14:26and you can call me back even the mother's brother
14:27He asked if he works for $7.
14:29He's not a joke anymore.
14:30I'm not a joke.
14:31I'm not a joke anymore, huh?
14:35Not a joke anymore, huh?
14:39I don't know what your mind is.
14:40I don't know what you are.
14:41I'll stop you.
14:44I can't do this.
14:45There's nothing to do with it.
14:52The girl is trying to get a good friend of mine.
14:56And she's trying to eat the same way.
15:01But I can't wait for her.
15:21You can't go...
15:22I'll bring you to your court.
15:23Next, you will be my court to attend.
15:27What are you doing?
15:29Who are you doing?!
15:32What are you doing?!
15:33I was just an attorney.
15:34You're not going to...
15:37What?
15:38What?
15:39What?
15:41It's not a joke in the old school.
15:43I'm so tired.
15:45I want to drink one more.
15:46I'm going to drink one more.
15:49You're going to drink one more.
15:51You're going to drink one more.
15:57You're going to drink one more.
15:59I know you are very good in the middle of your life.
16:00I know you are a good guy.
16:03I know you are a good guy and you are the greatest.
16:09I'm just a bit disappointed in you.
16:14If you go to the doctor, go to the doctor and get me a little bit?
16:19For the doctor?
16:22I'm not sure if you're scared.
16:24No, you're not right.
16:27I'm going to go to the hospital.
16:30You're going to have to get my mind back.
16:31It's a good thing.
16:35Then it takes me to go to the hospital.
16:38I'm going to go to the hospital.
16:40I'm going to have to take you apart from the hospital.
16:42I'm going to get that.
16:46I'm going to go to sleep.
16:47Just let me leave you alone, just let me leave you alone.
16:51There's no need to be here for you.
16:54Yeah.
17:05I mean, when you're at the hospital, you're at the hospital.
17:09If you're at the hospital, you don't have a lot of pain.
17:12I'm not looking for that.
17:12I don't know what this would happen.
17:13But he's like, well, she's not looking for this.
17:17He's so good to find her on his own.
17:28So...
17:32I'm gonna be really good.
17:33He'll be ready to get better than him.
17:35You know what?
17:38I'm so sorry.
17:51I'm so sorry.
17:58Are you sure?
18:00Are you sure?
18:01Are you sure?
18:02백호 씨, 백호 씨는 지금 뭐하고 있어요?
18:07나 때문에 많이 상심하고 있죠?
18:14미안해요.
18:23장미 씨,
18:26얼른 일어나요.
18:27그렇죠.
18:30예전처럼 밝게 웃고,
18:33나한테 톡톡 쏘고.
18:37그런 장미 씨가 보고 싶어요.
18:50저희는 채소랑 고기뿐만 아니라 해산물도 다양하게 드실 수 있어요.
18:55종류가 많아서 취향대로 골라 드시는 재미가 있으실 거예요.
19:00와, 진짜 신선해 보이네요. 종류도 엄청 다양하고요.
19:03그렇죠? 그리고 저쪽에 샐러드 바 있으니까
19:05취향끝 골라 담으셔서 맘껏 즐기시면 됩니다.
19:09혜숙 씨, 6번 템 익숙치 가요.
19:11네, 바로 갈게요.
19:19언니, 혼자 힘들게 일하게 해서 미안해. 조금만 기다려줘.
19:35최화영과 백호 아버지가 불륜이라는 걸 백호는 전혀 모르는 것 같은데.
19:40얘기를 해줘야 되나 말아야 되나.
19:46어이, 이 자식.
19:47왜 텔레파시가 통했나?
19:49내가 지 생각하고 있는 줄 어떻게 알고?
19:52어, 백호야.
19:54아니, 잘 생각해봐, 태평아.
19:55마실장이라는 사람과 장미 씨가 같이 사고가 난 게 틀림없어.
19:59아니, 근데 뺑소니 범이 아니라고 자백했었잖아.
20:03마실장을 만나보면 확실하게 알게 되겠지.
20:05너희 형이 드림호텔에 있잖아.
20:07형한테 한번 물어봐봐.
20:08안 그래도 형한테 물어보려고.
20:11회장님이 꽤 세게 나오셨네요.
20:14월급이 문제가 아니야.
20:15이걸 그냥 넘어가면 내가 끝이야.
20:19만회할 만한 무슨 방법이 없을까.
20:24아, 매년 여성들 상대로 닮고 싶은 CEO.
20:29뽑는 거 있지?
20:30예, 있습니다. 이미지 조사경 설문.
20:32그거야.
20:34능력을 숫자로 보여줄 순 있어도
20:37그보다 더 강한 게 바로 이미지야.
20:40회장님도 외부 평판은 신경 쓰실 수밖에 없을 겁니다.
20:44대한민국 여성들이 닮고 싶어하는 CEO.
20:46이 타이틀 하나면
20:48이번에 놓친 계약 충분히 덮을 수 있어.
20:52제가 추진해보겠습니다.
20:54서둘러.
20:55내가 다시 주도권 가져와야 돼.
21:01마실장한테 내가 아직 대답을 기다리고 있다고 전해요.
21:05네?
21:07그렇게 전하면 알 겁니다.
21:09네.
21:17제 대표가 나한테 마실장을 맡긴 이상
21:19나도 이대로 가만히 있을 순 없지.
21:28어, 백구야.
21:29무슨 일이야 이 시간에?
21:30어, 형.
21:31드림호텔에 갈 일이 있는데 잠깐 볼 수 있어?
21:33그래.
21:35안내데스크에 마련할 테니까 올라와.
21:46마실장님.
21:48본부장님이 내가 아직 대답을 기다리고 있다고 전해달라는데요?
21:55초기 투자금 대비 수익률 분석 가능하냐고 물었습니다.
22:02투자금 대비 수익률 같은 걸 내가 어떻게 알아.
22:05뭔데 그래요?
22:07업무 일이면 내가 도와줄게요.
22:10정말?
22:12원래도 업무는 전부 내가 했잖아요.
22:15왜 세상 그래요?
22:16잘난 초군.
22:17됐어.
22:18내일은 내가 할 테니까 넌 신경 쓰지 마.
22:22참.
22:30내 질문에 고민이 깊었나 보죠.
22:33이제야 나타난 걸 보면.
22:38앉으시죠.
22:39할 말이 많을 것 같은 얼굴인데.
22:43초기 투자금 대비 수익률 분석에 대해서 여쭤보셨죠?
22:47그래요.
22:49대답해보죠.
22:51내가 숫자에는 약한 편인데.
22:56호텔이든 리조트든 결국 먹고 자는 문제잖아요.
23:01그런데 이 구조는 손님이 레스토랑이나 카페에 더 오래 머무를 수 있는 동선이 아니에요.
23:06과동률이고 뭐고 사람의 마음을 얼마나 사느냐가 수익이잖아요?
23:12그래서요?
23:13이런 건 내가 몸으로 해봐서 잘 알아요.
23:16사람이 오래 머무르는 구조라야 밥도 더 먹고 커피도 한 잔 더 해요.
23:21그게 진짜 수익률이에요.
23:31내가 두 사람 시간을 방해했나?
23:34아닙니다.
23:35앉으시죠.
23:39무슨 얘기 중이었는데 분위기가 좋아 보일까?
23:43마실장이 한 건 제대로 했습니다.
23:47우리 서린이가?
23:51저 강준욱 본부장님 보러 왔는데요.
23:54연락 받았습니다.
23:56강백호 변호사님 맞으시죠?
23:58네.
23:599층 올라가시면 됩니다.
24:01네. 감사합니다.
24:02아, 손님이 오래 머무르는 구조라야 한다?
24:07저도 평소에 동선을 최우선으로 생각하고 있었어요.
24:11이번 드림 프로젝트에 뒤늦게 합리하는 바람에 파악이 좀 늦은 감이 있었지만 마실장이 제대로 지적해줬네요.
24:19네가 강본 보겠다고 하고 온 날 창 레스토랑에 들락거리더니 동선의 중요성을 깨우쳤구나.
24:26뭐 그런가 보지.
24:28수정할 부분 보안에 다시 공지하겠습니다.
24:31강본이 설계팀에 제대로 코치해줘요.
24:35뭐니뭐니 해도 현장에서 일을 해본 사람이니까 제대로 충고해줄 수 있잖아요.
24:39난 그만 나가봐도 되지?
24:42그래.
24:50내가 얘기한 거 생각해봤어요, 강본?
24:57우리 설인이랑 결혼 말이야.
25:00기사업件
25:08아..
25:09아..
25:27bob
25:29Viele
25:30Oh, my God.
26:05누가 와있다고?
26:07강남봉 교수 와이프요.
26:08한영자라고 합니다.
26:10거두절미하고 말씀드릴게요.
26:12우리 서린이 짝으로 강준호 본부장을 마의장님과 내가 점 찍어뒀다고 한 라인으로 소스를 흘려.
26:19서린이가 숨겨놓은 증거부터 찾다가는 시간이 너무 오래 걸려서 안 되겠어.
26:24일단 이 영상으로 할아버지한테 모든 걸 얘기할 거야.
26:29감사합니다.
26:31감사합니다.
26:33감사합니다.
26:33감사합니다.
Comments

Recommended