00:00So, before...
00:03...and you're going to do this, B?
00:08Oh, I'm going to do this, Mom.
00:09I'm going to do this part of the building.
00:11Can I just ask you,
00:12I need to move on my cell phone.
00:16And I can't wait for that.
00:18I'll see you later,
00:21So, if I look to these cell phone,
00:27or you think you're a new partner?
00:29Yeah, I was a new partner.
00:31It was a new partner and a new partner.
00:34I remember that I was working with him.
00:35Do you have any other partner with him?
00:37Okay, back to him.
00:51Why?
00:52You can't say anything?
00:55You're not going to say anything.
00:57We've got a new party.
01:02New party?
01:03You're going to ask me about the car.
01:06What are you talking about?
01:09Are you here to come?
01:11What?
01:12She's only with the other person in the street.
01:16Didn't you tell me anything?
01:19I didn't know anything.
01:23You can see it.
01:23You can see it.
01:25You can see it.
01:27You can see it.
01:30What do you think?
01:32Yes.
01:33I think, at home, I'll see you.
01:35A home?
01:53What do you think about it?
01:59What do you think about it?
02:00We were talking about the gangbun.
02:02Okay.
02:04Let's go.
02:07Let's go.
02:08Let's go.
02:09Let's go.
02:09Let's go.
02:10Yes.
02:21Let's go.
02:51Let's go.
02:58Let's go.
03:03Let's go.
03:04Let's go.
03:07Let's go.
03:10Let's go.
03:11Let's go.
03:11Let's go.
03:12Let's go.
03:12Let's go.
03:14Let's go.
03:16Let's go.
03:17Let's go.
03:18Let's go.
03:19Let's go.
03:19Let's go.
03:20Let's go.
03:20Let's go.
03:21Let's go.
03:21Let's go.
03:21Let's go.
03:23I'm not sure.
03:23Hey, I'm not sure.
03:31Hey, I'm not sure.
03:34It's a matter of fact.
03:35I'm not sure what I'm doing.
03:46I'm not sure.
03:49It's fine.
03:50It's fine.
03:51It's fine.
03:51Ah, you know?
03:53I'm just going to meet with you.
03:55Maybe?
03:57Or to meet you?
03:59Anything else?
04:12Will you have the case?
04:13His wife has me.
04:14She would like to meet ma 실장.
04:16She'd come to witness the interview.
04:18So there's no way better.
04:19What?
04:20Is he going to come here?
04:22Why?
04:24Yes?
04:24I'm going to ask you to tell him about this.
04:26I'm going to ask you about this.
04:28I'm going to ask you about this.
04:41Why don't you call me?
04:53How can I do this?
04:55You don't worry.
04:56I'm going to ask you about this.
04:57I don't know if I'm going to ask you about this.
05:01I don't know if you don't know about this.
05:01You can't return.
05:01But why do you have no trouble?
05:04You don't think you're traumatized?
05:07You don't think you're going to put an accident?
05:09I don't know if you're going to do this.
05:12I can't do this.
05:13I can't do this.
05:13I can't do this.
05:18I'll do this.
05:21I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:39It's a little more like a 자연점.
05:41Let's see.
05:54I'm sorry.
05:55이제 진짜 똑같네.
06:03서린아.
06:05응?
06:06무슨 일인데 그래?
06:08서린아.
06:10너 왜 전화를 안 받아?
06:12홍주랑 약속 있었다며.
06:14맞다.
06:15진 팀장이 하도 밥을 사라고 독촉을 해서 약속해놓고 깜빡했네.
06:20밥을 사?
06:21어머머.
06:22우리 홍주가 서린이한테 무슨 큰 도움을 줬었나 보네.
06:26그런 거는 아니에요.
06:28진 팀장이 원래 공짜로 밥 얻어먹는 거 좋아하잖아요.
06:32참 엄마.
06:34블로그에 글 올라간 건 내가 내리라고 했어.
06:36블로그에 올라온 글이라니?
06:41악플이요.
06:42악플 몇 개가 신경 쓰인다고 했더니 우리 서린이가 말끔히 지우게 했다네요.
06:49서린아.
06:50잠깐 좀 볼까?
06:52응.
06:57악플 몇 개를 신경 쓸 최 대표가 아닐 텐데.
07:02강본 만나보니 어때?
07:04아직도 기억이 안 나?
07:06모르겠어.
07:08네가 강본 엄청 쫓아다녔었잖아.
07:10내가 그랬어?
07:11그래 얘.
07:13강본이랑 결혼할 거라고 얼마나 때를 썼는데.
07:17그랬구나.
07:19너도 참 그게 어떻게 기억이 안 나니.
07:23어.
07:23뭐 묻었다.
07:37괜히 쓸데없는 데 힘 빼지 말고 강본한테 많이 배워둬.
07:43피리 네 곁에 있어야 되는 사람이야.
07:45알았어.
07:46따끔한 방으로 가도 되지?
07:59백호 씨가 마실장을 만나보고 싶다고 해서요.
08:02마실장도 있다 여기를 오기로 했는데.
08:04잘 됐네요.
08:08진홍주 지시네.
08:11내 사무실에 자주 들락거려도 이상할 게 없는 사람 진홍주.
08:16거기가 어디라고 서린이를 오장미 병실로 오라고 해.
08:20그것도 강백코 변호사 앞에.
08:23진홍주.
08:24네가 범인이 틀림없어.
08:27뭘 얼마나 어디까지 알고 있는 거야.
08:38진홍주.
08:38이 실장.
08:39진홍주 두이 좀 밟아봐.
08:41이번 일 아무래도 진홍주 지시 틀림없어.
08:45뭘 얼마나 알고 일을 꾸미는지 당장 알아봐.
08:57왜요?
08:58성인아.
09:00불러비게임요.
09:00She was on Twitter and YouTube.
09:04She says to me.
09:07Please tell me.
09:09Tito's a good one.
09:11she's got to get him back.
09:11She said to me,
09:12She said to me,
09:19she said to me.
09:25She said to me
09:30What?
09:33He was so calm to you.
09:35He was so calm.
09:37No.
09:38Apparently.
09:39I was looking for over there.
09:41I got a hand.
09:41I'm not going to go home alone.
09:47It's okay.
09:50I'll talk to you later on since then.
09:52I'm going to ask you.
09:52Don't ask me!
09:53I'm going to go with this.
09:55Mrs. Ma'am, how he can do it?
09:57I'm going to ask you.
09:58I'll find my friend's friend's friend's friend.
10:01I'll find my friend's friend's friend.
10:02I'll do it again.
10:19It's not a thing to do.
10:22You see my friend's friend's friend.
10:24I'm so happy to live with my daughter.
10:37I don't know.
11:11I don't know.
11:29화영 씨, 속상한 거 다 털어놓으세요.
11:34저한테 속 시원히 얘기해요.
11:37화영 씨 마음이 편해진다면요.
11:39아니요. 말할 수 없어요.
11:42제 속 다 뒤집어 보여드리면
11:44아마 남봉 씨는 절 다르게 볼 거예요.
11:48그렇지 않습니다.
11:49저는 화영 씨 편이니까요.
11:53오늘 저 때문에 봉비원을 당했더니
11:56마음이 너무 안 좋아요.
11:59교수님 탓 아니니까
12:00신경 쓰지 마세요.
12:17미안해요.
12:19미안해요.
12:32아버지, 착한 끝이 이 모양이면
12:36누가 아버지처럼 서라.
12:39누가 장미처럼 서냔 말이야.
13:04강남봉 교수와 최화영 대표는 불륜 관계임.
13:07최화영을 믿지 마시오.
13:09난데없이 최 대표님을 믿지 말라니.
13:11이게 무슨 소리야.
13:14아니, 근데
13:14강남봉 교수 백화 아버지잖아.
13:19대박.
13:20토끼가 잠이 안 온다.
13:26엄마, 안 좋은 소식을 백화한테 말해줘야 돼.
13:32말아야 돼.
13:34토끼가 아프다.
13:38장이 보고 싶다.
13:40장이 없다.
14:01오빠, 오빠도 더 이상 최화영을 믿지 마.
14:05백호 씨한테는 미안한 일이지만
14:07우리 아빠를 돌아가시게 만든
14:09강남봉 교수도 마찬가지야.
14:11우리 아빤 다시는 볼 수도 없는데
14:13강 교수는 아무 죄값도 치르지 않고
14:16저렇게 웃고 먹고 한다는 게
14:18화가 나.
14:26이게 그 서류인가?
14:29네.
14:30내일 오전 중으로 등기까지 처리해.
14:33네, 알겠습니다.
14:36밖을 좋아할까?
14:38분명 좋아하실 겁니다.
14:41등기?
14:42혹시?
14:44그래, 등기 완료되면
14:46모두 있는 식사 자리에서 공표할 거야.
14:49확실히 얘기해야
14:50쓸데없는 잡음들이 없지.
14:52그럼 입단속 시키겠습니다.
15:00무슨 좋은 일 했나 봐, 진 팀장?
15:03내 사랑이 진행이 잘 되고 있거든.
15:06아, 그 지난번에 얘기했던
15:08이상형이 있다고 했던 남자?
15:11상대가 누군데?
15:12음, 선배랑 정반대로 따뜻한 남자?
15:16나랑 정반대?
15:17선배는 약간 얼음같이 서늘한 부분이 있잖아.
15:21물론 선배를 존경하지만
15:23내 남자로선 얼음같아서 안기고 싶지 않아?
15:27누구나 안고 싶고?
15:29그래서 우리 관계가 길게 가는 건가 봐.
15:32연인이 아닌 선후배 사이니까.
15:34그래서
15:36얼어붙은 진홍주 가슴을 녹인 게 누군데?
15:38왜?
15:39궁금해?
15:40음, 서린이랑 넷이
15:43더블 데이트 콜?
15:44뜬금없이 마서린 실장은 왜 갖다 붙여?
15:47마 실장
15:48사고 난으로
15:49사뭇 얌전해졌잖아.
15:51최 대표가 선배를 마치
15:52사이 보듯 하는데
15:53인심 좀 써봐.
15:55관심 없다.
16:03왜 또?
16:04홍재야, 됐다 됐어.
16:06이제 된 거야.
16:08되긴 뭐가 돼?
16:09김비서가 결제 서류를 가져왔길래
16:11내가 몰래 엿들었거든?
16:13근데?
16:14우리 여보씨가
16:15등기를
16:16내일 중으로 끝내라고
16:18찌실만 하더라고.
16:19등기?
16:22아버지가
16:22진짜 우리한테 지분이라도 넘겨주시는 건가?
16:25그래.
16:26등기 완료되면
16:28모두 있는 식사 자리에서 공표할 거야.
16:30확실히 얘기해야
16:32쓸데없는 자금들이 없지.
16:35이러더라니까.
16:38맞네.
16:39그치?
16:40그치?
16:41우리 엄마
16:42엄마가 드디어 소음 풀었네?
16:44아우, 신나.
16:50아니, 회장님.
16:52아니, 우리 아버지가
16:53드디어 우리 엄마랑 나한테
16:56지분을 넘겨준 모양이야, 선배.
17:03그렇단 말이지.
17:05아, 근데 채화영을 믿지 말라고?
17:08그게 무슨 소리야?
17:09채화영을 믿지 말라니?
17:12채화영, 도둑이다.
17:14나쁜 사람이다.
17:15그래.
17:17엄마는 순수해서 있는 그대로 말해.
17:20엄마 말대로 정말 그런가?
17:22우리 태평이 좋다.
17:24멋지다.
17:26장우 예쁘다.
17:27할머니, 나는?
17:28나는 안 예뻐?
17:29우리 보라 예쁘다.
17:31보라 귀엽다.
17:32보라 예쁘다.
17:34나도 할머니 예뻐.
17:36귀여워.
17:39그게 무슨 소리냐니까?
17:41채대표님을 믿지 말라고.
17:43누가 그래?
17:43나도 모르겠어.
17:45암튼 누나 가만히 있어.
17:47잘 가.
17:48계속 알쏭달쏭한 말만 하고 있어.
17:50나도 알쏭달쏭 하거든.
17:56네, 고맙습니다.
17:57그럼 그날 뵙죠.
18:02행사 요체가 잘 된 겁니까?
18:04그럼 내가 누구야.
18:06이번에 하이엔드 시계브랜드 런칭쇼 꼭 우리 호텔에서 해야 돼.
18:10알고 있지?
18:11네.
18:12야마모토 대표가 대표님께 호의적이라 승산이 있을 겁니다.
18:17이것만 성사되면 지난 분기에 미진했던 실적 다 많이 되는 거야.
18:22서류는 준비해놓겠습니다.
18:24그래.
18:24내일 10시 미팅이야.
18:26그동안 로비다 뭐다 다 된 밥이지만 시계회사라 시간 절대적으로 지켜야 돼.
18:32약속 늦으면 아웃이라는 말 흘려들으면 안 돼.
18:35명심하고 있습니다.
18:38아, 좋았어.
18:40이번 행사는 우리 쪽이 확실해.
18:43계약 꼭 따낼 거야.
18:51이혼 재판이라니?
18:53어.
18:53남편이 일을 핑계로 거래처 여자랑 바람을 피웠는데 아내가 똑똑해서 자료들을 확실히 모아놨더라고.
19:02그럼
19:02당신이 승소하겠네.
19:06그럼
19:07난 지는 싸움은 안 해.
19:09오늘 재판도
19:10내가 무조건 이길 거야.
19:12당신은 샴페인이나 준비해놓으라고.
19:15그렇지.
19:17당신이 이길 거야.
19:23아유, 우리 이쁜 남편.
19:28나 갔다 올게.
19:29아, 당신 오늘 휴강이라 심심하겠네.
19:33영화 남편 보고 있든가.
19:35응?
19:48뭐죠?
19:55What?
19:56What's that?
19:58What's that?
20:00It's been a while ago.
20:02What's that?
20:03What's that?
20:04Look at this.
20:05What?
20:16What's that?
20:17What's that?
20:19What're you?
20:20What's that?
20:20Hey, this is what school does.
20:25This is what school does.
20:27How's that?
20:31What's that?
20:32I think you're late.
20:34You're late, you're late.
20:35You're late?
20:35I'm gonna go.
20:38I'm going to go.
20:40Okay.
20:40What's up?
20:58Gangnamong,
20:59다음은 당신 아내 한영자
21:00변호사에게 보내주지?
21:04대체 누가 이런...
21:06누구야 대체?
21:08여기
21:15예쁘게, 예쁘게
21:18엄마, 이렇게 어질러보면 어떡해
21:22연보라, 너도 엄마가 이러지 말라고 했지?
21:24이거 삼촌에 고른 거야
21:26삼촌이?
21:31배달 갔다 왔어?
21:37심장 쫄려 죽는 줄 알았네
21:40태평이 모자 멋지다
21:42스킨은 쓸 거다
21:44심장 쫄려?
21:45뭔 짓을 하길래 그래?
21:47나쁜 놈이 행복하게 잘 먹고 잘 살면 안 되는 거잖아 누나
21:50무슨 소리야?
21:52너 뭔 짓을 하고 다니는 건데?
21:54좀만 기다려봐
21:55조만간 알려줄 테니까
21:58우리 아빠 억울하게 돌아가신 거
22:00반에 반만이라도 갚아줘야지
22:13하영 씨한테 이 길 해야 하나?
22:16해야 해
22:20네
22:33교수님, 제가 지금 좀 바빠서요
22:36제가 이상한 사진을 받았어요
22:38네?
22:39하영 씨와 함께 있는 사진인데
22:41다음엔
22:42제 아내에게
22:44보낸다고 하더라고요
22:47누가 보냈는지
22:48지피는 데는 없으시고요?
22:50모르겠어요
22:51이 큭배달처럼 헬멧을 쓴 남자가
22:54노란 봉투에
22:55우리가 함께 와인바에 있는 사진이랑 편지를 보냈더라고요
23:00노란 봉투요?
23:02알았어요
23:04아무에게도 내색하진 말고
23:06가만히 있어요
23:07제가 알아서 찾아낼 거니까
23:14이 실장 들어와
23:22무슨 일이십니까?
23:25계속해서 하루도 편할 날이 없이 일이 터지고 있어
23:28네?
23:29누가 강유수한테 사진을 보냈어
23:31진홍주야
23:34진홍주 이게 또 일을 벌인 거 같아
23:37그때 염산으로 있었던 수법 있잖아
23:42왜 아무 말이 없어?
23:44강교수
23:45또 만나신 겁니까?
23:47이 실장
23:48지금 그게 중요한 게 아니잖아
23:50만약
23:51한연자 변호사라도 알아봐
23:54우리 준호랑 설인이 결혼은 물 건너가는 거라고
23:58진홍주 알아봐
23:59얼른
24:07백호 씨
24:08싸운 사람 성의를 봐서라도 하나만 먹어봐요
24:12괜찮습니다
24:14저한텐 아예 관심도 없고
24:16오직 오장미 씨한테만 관심이 있었던 거죠
24:19제가 지금 많이 바빠서요
24:22최 대표님이 마실장 만나지 말라고 하니까
24:25어쩜 그렇게 저한테 태도가 싹 바뀌어요?
24:28저도 어쩔 수가 없다고요
24:30최 대표님 말씀 들었잖아요
24:32서린이가 아직 완전히 회복한 게 아니라
24:35혼란스러울 수 있으니 만나지 말라고
24:38그렇군요
24:43진홍주는 내내 강백호 사무실에 있다가 나왔습니다
24:46다른 동태는 없었단 말이지?
24:49그렇습니다
24:50진홍주가 일부러 연막 펴는 걸 수도 있어
24:52나중에 들어오면 내가 추궁에 봐야겠어
24:56내일 미팅 서류 다 준비됐지?
24:59책상 위에다 올려둬
25:04그래?
25:06그렇지만 우리 호텔에서 성사가 된다면
25:09우리 그룹에도 큰 힘이 될 거다
25:11그 덩치가 좀 커야 말이지
25:14그동안 부진했던 매출
25:16이번에 꼭 만회하도록 하겠습니다
25:19야마부터 그 사람
25:20시간 약속 철저한 사람이니까
25:22최 대표 잘해?
25:23알고 있습니다
25:25필요한 서류 준비는 다 됐고
25:27내일 미팅 예정이니까
25:29쉴 수 없도록 하겠습니다
25:31엄마
25:32내일 몇 시야?
25:34내일 중요한 약속이면
25:36엄마가 입을 옷이랑 구두도 내가 골라놓을게
25:39그럴래?
25:41여기 우리 서린이가 뒤늦게 차려 든 거 같아요
25:45기억에 얼른 다 돌아와야지
25:48그 김 원장이
25:49내싱역적으로 유명한 닥터김을
25:51미국에서 초빙한다더라
25:53조금만 기다려라 서린아
25:56네, 할아버지
25:57네, 할아버지
26:00최화영
26:02조금만 기다려
26:03빼도 박도 못할 증거만 찾으면
26:05제일 먼저 할아버지한테 네 만행을 구해줄 테니까
26:20전공주
26:21꼭 안 돌려드리는 게
26:23안가워
26:37전공주
26:38You are gonna be in the middle of the night.
26:40What is that?
26:41You are going to live in a hurry.
26:42That's not what you're doing.
26:46I don't know if you're going to live in a hurry.
26:49I don't know if you're all right.
26:50I'm not sure if you're going to live in a hurry.
26:50I don't know what you're going to do.
26:52I'm not sure if you're going to live in any way.
26:55I'm gonna go.
27:03Let's see.
27:04What the hell?
28:04최화영, 네가 하는 모든 일에 태클을 걸어주지
28:08괴로워서 죽고 싶을 만큼 매번 내가 널 자근자근 밟아줄 거야.
28:34마실장
28:35마실장
28:42마실장
28:45마실장
28:49마실장
28:59마실장
29:01마실장
29:01마실장
29:01마실장
29:01마실장
Comments