00:28You
00:39You
01:09You
01:09You
01:10You
01:10You
01:11You
01:11You
01:11You
01:12You
01:13You
01:17We have a problem
01:19Olaf has disappeared
01:20We are left everywhere he was on the bank
01:23Okay
01:35I
01:36I
01:37I
01:40I
01:40I
01:43I
01:45I
01:50I
01:58I
01:59I
02:23I
02:24I
02:25I
02:26I
02:27I
02:27I
02:54I
02:55I
02:55I
02:56I
02:57I
02:58I
02:59I
02:59I
03:00I
03:00I
03:00I
03:01I
03:02I
03:02I
03:02I
03:06I
03:07I
03:08I
03:08I
03:08I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:10I
03:10I
03:11I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:13I
03:15I
03:17I
03:19I
03:33I
03:33I
03:33I
03:34I
03:34I
03:35I
03:40I
03:40I
03:50I
03:51I
03:51I
03:53I
03:54I
03:55I
03:55I
03:55I
03:58I
03:58I
03:59I
04:01I
04:02I
04:09I
04:11I
04:13I
04:14I
04:14I
04:14I
04:14I
04:15I
04:42I
04:43I
04:47I
04:47I
04:48I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
04:49I
04:49I
04:50I
04:50I
04:53I
05:06I
05:06I
05:06I
05:08I
05:08I
05:08I
05:08I
05:08I
05:11I
05:19I thought I could not continue this life as long as I could.
05:23So suddenly it came up an unexpected possibility.
05:28The guy just had a sugar, he was a snuggler.
05:32His speciality was pentagram-formated bloodstiamanter from Sierra Leone.
05:38He wanted to continue his life, so he looked after a protégé.
05:43He had a pass, a lot of attention, a lot of access.
05:49He accepted the invitation, so he took it under his wings.
06:12I was quite good at it.
06:15They took me just one time.
06:19Then I came up with that if I could get women to love me and get them to send me
06:23money then and then, over a longer time, I'd like to spend the money on that.
06:27Without taking any risks over the place.
06:30For three years ago, I got to finish it.
06:33Just a smoke.
06:35What did you do?
06:39Petra.
06:42Petra.
06:43Hi.
06:44Excuse me.
06:47I couldn't help noticing you from across the room.
06:51You want a drink?
06:56Do you know how it feels the first time you've seen some money, some power, and other people?
07:04I was in trouble with women.
07:07I thought it would be hard to stop being in love for money.
07:08I was thinking it was a gun.
07:08I thought it was a gun, but I was just going to hold on with the gun, but I was
07:13going to hold on to the gun.
07:44What was it?
08:03What was the name of the prince?
08:21What was the name of the prince?
08:53What was the name of the prince?
09:20What was the name of the prince?
09:46What's the name of the prince?
09:47What was the name of the prince?
10:14What was the name of the prince?
10:15What was the name of the prince?
10:52What was the name of the prince?
11:27What was the name of the prince?
11:44What was the name of the prince?
12:13What was the name of the prince?
12:38What was the name of the prince?
12:54What was the name of the prince?
12:56What was the name of the prince?
13:11What was the name of the prince?
13:13What was the name of the prince?
13:24What was the name of the prince?
13:29What was the name of the prince?
13:54What was the name of the prince?
14:02What was the name of the prince?
14:09What was the name of the prince?
14:25What was the name of the prince?
14:26What was the name of the prince?
14:30What was the name of the prince?
14:51What was the name of the prince?
15:04The prince was the name of the prince.
15:19What are the name of the prince?
15:20What's the name of the prince?
15:20This bomba in the front end there the whole summer.
15:24It's at least a bad news for you and the history of your story.
15:27Is there a picture of Wårder and you?
15:31But then you're in Prague.
15:34Fine.
15:35If you call your neighbor, you can mail it to Beate Lund on Krim Teknisk.
15:40I will see a picture of you and Tom Wårder.
15:43She's 45 minutes from now.
15:45If you don't, let me sit here,
15:47link it up and tell you where you are.
16:09Let's do it.
16:21Kdo voláš?
16:24Martin?
16:25Is that you, Martin?
16:30Yeah.
16:31Why, it's me.
16:33I need your help.
16:35What?
16:50Krim Teknisk?
16:50Behalte Lund.
16:52Hey, Harry.
16:54Du?
16:55Ring meg på mobilen.
17:04What's that?
17:07Our warning program shows that all communication
17:10to and from Krimtekniskus
17:12is now checked on a third party.
17:15All the warders are not yet.
17:16Yes, I know.
17:17So you know that you've been calling me.
17:19Which means that I can't help you.
17:21I'm sorry.
17:22I'm talking to Aminov.
17:24I'm mailing you a picture.
17:26I'm talking to Aminov and Wawler
17:28together on a meeting in Braha.
17:29I want to see if it's going to be true.
17:33I think you've got a mail from Prague just now.
17:37What?
17:38I want to see if I can't tell you
17:40why you've also ringed me.
17:41So what should I say?
17:44You don't want to say anything else
17:45because I haven't ringed you.
17:47What?
17:48You've been calling me three times already.
17:50Yes, I don't know.
17:51I'm using a very old mobile phone
17:54that I've been calling you.
17:59I don't know.
18:03I don't know.
18:04I don't know.
18:12I don't know.
18:15I don't know.
18:16In the city?
18:17Yes, I see you.
18:19But here and here, and here and here,
18:21and there he has already been.
18:23That's not a plan.
18:28I'm from Politico.
18:30Do you have a PC?
18:53Okay.
19:00Okay.
19:07Cirkerbødet?
19:08Kanskje.
19:09Serer du der?
19:11Hva da?
19:11Serer du som et plaster?
19:14Du mener at vi skal leite etter folk med plaster på knæ?
19:17Eller et R for flækt, tatuering.
19:20Et som man dølger.
19:21Ja.
19:22Men først og fremst må vi finne ut om dette faktisk kan være morderen.
19:25Ja.
19:26Ja.
19:27Hvordan i helvete gjør vi det?
19:31Vi besøker den enda mannen som vi vet har sett mødan på nära håll.
19:37Clausen.
19:39Er du ferdig snart?
19:41Besten.
20:04Det er bare en teori.
20:07Jeg vet ikke om det her er cykelbødet moden enda.
20:09Jeg har jo ikke noen bevis på det.
20:11Det er bare en teori, sier du?
20:13Jeg vet ikke.
20:19Nei, jeg vet ikke.
20:21Kan selvfølgelig være tilfeldig det her.
20:22Jeg har stor tro på tilfeldigheter her, men bare ikke akkurat den her.
20:30Nå vet jeg hva jeg må gjøre.
20:36Jeg er glad jeg kom igjen sent i natt.
20:40Du blader.
20:46Jeg tror det var litt leken på hytta, så vi lekte litt for mye.
20:50Kom inn.
20:54Takk.
20:58Kanskje.
21:01Kanskje.
21:23Kanskje.
21:31Kanskje.
21:32Kanskje.
21:34Kanskje.
21:45Kanskje.
21:48Hva er det fra Ringrehola?
21:51Det spiller ingen rolle hvor jeg er.
21:54Jeg har en opplysning som viser att Martin Aminow ikke er cykelbødmoderen
21:58Og at en ledende polititjenstemar er en bland vagensmugleg liga som opererte i Norge flere år.
22:04Det er fantastisk.
22:07Men du fattar vel at du ikke kan skrive om det bare baseret på et telefonsamtal?
22:11Næväl.
22:12Men jeg har bevis her.
22:13Alltså, ingen seriös tidning kan trycka en beskyllning om att en namngiven överbekänt innan polisen smugglar vapen utan att ha
22:19kollat att källan är trovärdig.
22:22Kolla, jag känner igen din röst och jag hör ju att det är du, men hur ska jag veta att
22:27du inte är full eller galen?
22:29Jag fattar hur du tänker, men om jag inte kollar upp detta ordentligt så kan vi bli stämda.
22:34Alltså, tro mig. Jag vill publicera det här. Men vi måste ses först.
22:40Greta. Skröder på samkonsern klokka fem. Du kommer alene i en sykselstykke.
22:45Och du? Ikke ett ord till en sjel. Förstått?
22:56Vad har du sker det?
22:57Ja, nej, den mobiltelefonen till Harry är ju konstant bevegelse och möjlig att finna.
23:02Men det är en annan mobiltelefon som flera gånger har ringt inn till det internnumret hos krimtekniska avdeling som står
23:09på lista di.
23:10Okej.
23:11Ja, det står på en Øystein Eikeland här. Han kommer upp som taxi-sjåför.
23:15Ja, okej.
23:16Jag tänker att det kan ha varit en sammenheng där då, mellan en taxi-sjåför och en mobil-sjåför och
23:20fart runt i byen hela tiden då.
23:22Okej, det är uppfattat.
23:24Fortsätt.
23:34Jag snackade med.
23:36Kolla venstre knä efter kutt, sår eller födelseverken.
23:40Vänta.
23:42Jag snackade med.
23:45Jag snackade med.
23:49Nej, det är ingenting där.
23:51Var det?
23:52Klausten har precis identifierat cykelbudet i samma man som var på bilden i parken som hos Abysigaså.
24:00Va?
24:05Okej.
24:07Han sa för något?
24:10Han tror att han vet vem mördaren är.
24:40Vär så, jag sätter.
24:49Do you want to write down the sound?
24:51No.
24:54No.
24:56I hate the doors.
25:01It's funny.
25:04I mean doors, doors.
25:06I don't know.
25:10Uh.
25:14Stay up.
25:17Can you-
25:20How are you doing?
25:26Mm.
25:27You're welcome.
25:28Sweet.
25:29Yeah.
25:31Hi.
25:33Hey.
25:34Um.
25:35I'll let them know all the time.
25:37I don't know what you mean to let them know all the time.
26:01Oh, no.
26:03You can move up to the west.
26:05No.
26:06No.
26:06No.
26:06No.
26:06No.
26:08Up here.
26:21You know what?
26:22I don't know.
26:25She has stolen it.
26:27The last time I paid $40,000 for that.
26:32You know what?
26:33If you want, I can buy a new car.
26:36And then he can come up and drive.
26:42Which phone should you have?
26:46Your own, or...
26:50Harry Holas?
26:55I don't know what you're talking about.
26:58But this trip, it's not stopped now.
27:02I don't know.
27:05Akeland.
27:15It says in your papers that you're intelligent.
27:18So I'm from that you understand what I'm doing after.
27:30What are you doing here?
27:31What is Harry's mobile?
27:34Is it in the bagage?
27:36Is it in the bagage?
27:38Is it in the bagage?
27:50I don't know if you're in the bagage?
27:52I don't know.
27:53I don't know what you're doing.
27:58I don't know.
28:02I'm in the bagage.
28:05I'm playing the car at all.
28:06I'm playing the car now, and I'm going to die.
28:07I don't know what that is, I understand.
28:09I've done it several times.
28:11The only time I've seen it around.
28:14Where are you, Ariola?
28:17The last chance, Ekeland. Where are you, your little friend?
28:22Where are you?
28:26Where are you?
28:37No, no.
28:40Kappa.
28:41Kappa.
28:43Kappa.
28:44Kappa.
28:45Kappa.
28:46Kappa.
28:47Kappa.
28:48That's it.
28:48Kappa is big.
28:51Let him go all the way down.
29:00I'm ready for five.
29:02One.
29:04Two.
29:07Three.
29:09Four.
29:15I'm going to lie in his car.
29:17Where are you, Ari?
29:21Wait.
29:22Wait.
29:27Give me.
29:30We've already been there.
29:32Try again, idiot.
29:34No.
29:34No.
29:35No.
29:35from Apsal.
29:37I'm going to lie in town.
29:40I'm going to lie in town.
29:47I'm coming to lie in town.
29:50Where are you going from?
30:00In Apsal.
30:05Hello?
30:10Hello?
30:13It's about 5 o'clock.
30:15Okay.
30:18Let's get together as many as you can.
30:23Okay.
30:26To the center.
30:28Thanks.
30:29Okay.
30:44I'm sure it's the center for the center.
30:47Okay.
30:48You're all right?
30:49I'm sure you're all right.
30:50I'm sure you're all right.
30:51Good.
31:19Hello?
31:21What?
31:22No show.
31:23What should I do?
31:25It's an articulat.
31:26I don't have a number you've got until he gets up.
31:29Let's go.
31:30Thomas?
31:31As long as you do what we see, it doesn't happen to me.
31:35Nothing that comes out.
31:38No, of course not, but...
31:42What are you going to do with Harry?
31:44Have a book, Eric.
31:47Are you sure that the journalists are going to tell you?
31:50I just mentioned the man who said the man who said the man.
31:58It means that she knew that I was there.
32:00And it's just one way she could find out.
32:03She's got to ask her.
32:04Yes, or she was just a bit of a job, but I felt like she was trying to advise me.
32:10Maybe they were talking about the conversations.
32:12Maybe they were talking about us.
32:14Have you had a problem with paranoia?
32:18Maybe, but it doesn't mean that they...
32:20Not that they are not out after you, I know.
32:24There are no journalists.
32:25No, no, my friends.
32:25No, I'm not out there.
32:29No, no.
32:29I'm not going to call you anymore.
32:32What's wrong with that?
32:41No, I'm not sure you're going to call me anymore.
32:45No, I'm not sure I'll call you anymore.
32:47No, I'm not sure you're going to call you anymore.
32:55that I already know about the phone and that I'm on the way.
33:00I think that you do a lot to get out of here.
33:08Beatelem?
33:08No, it's from the laboratory.
33:11It's about the Frö.
33:20What the hell is that the phone?
33:25If you've had a burn in the whole time, why would you call the other phone that could have listened
33:32to?
33:33I see that.
33:38Do you want to see him?
33:41Interesting theory.
33:50Hi.
33:51Hi, Beate. It's Harry.
33:52Hi, Harry.
33:53Did you find someone in?
33:55I got the answer from the lab.
33:57It's the type of Frö you thought.
34:03Thank you. It was just what I thought.
34:05So it's him?
34:07Yes.
34:09Thank you, Beate.
34:10You'll be here.
34:40I'd have nothing.
34:42I think.
34:51Are you holding the plate?
34:54No.
34:55No, I don't think so.
34:56No.
34:58No.
35:02Slipp.
35:03I think you're doing this.
35:07What do you want?
35:10Do you have a chance?
35:13What do you want?
35:14Do you have a chance to hold your job?
35:16We know that Hole rang you from his taxi-pullers mobile.
35:20Where are you somewhere?
35:22I don't know.
35:23Answer!
35:27Where are you somewhere?
35:29I don't know!
35:34Where are you?
35:35Where are you?
35:36I don't know.
35:37I don't know!
35:39I don't know!
35:40I break my arm.
35:41I break my arm.
35:42I break my arm.
35:43Answer!
35:44Fuck!
35:46I got it!
35:47Now!
35:48Okay.
35:53Say you one word, then I'll fucking die there.
35:57I'll fucking die.
35:57I'll fucking die.
35:58I'll fucking die.
35:59I'll fucking die.
36:10I'll fucking die.
36:18I'll fucking die!
36:33I can die.
36:37I'll fucking die!
36:38I'll fucking die!
36:39But I'll fucking die!
36:39I'll filme on that side too...
36:43I'll fucking die!
36:43I'll fucking die!
37:05I don't know.
37:41I don't know.
37:50I don't know.
38:20I don't know.
38:36I don't know.
39:10I don't know.
39:11I don't know.
39:14I don't know.
39:57I don't know.
40:10I don't know.
40:12I don't know.
40:42I don't know.
41:12I don't know.
41:50I don't know.
42:20I don't know.
42:50I don't know.
43:20I don't know.
43:50I don't know.
44:13I don't know.
Comments