- 14 hours ago
HD مسلسل - حلم أشرف الموسم 2 - الحلقة 12 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:01لساتك عم تتوجع؟
00:06ها؟
00:08خليك عم تسولى قدامه بس إلا كلف بتلف
00:11برافو عليك كذبت منيح
00:15بس سديني أنا هلا رح خليك تبق كل شي بتعرفه
00:18لنشوف مين قليل الشرف اللي قالك تعمل هيك
00:26شو عم تساوي يا واطي بعيد بعيد
00:29بعيد
00:29واقف يا غبي
00:30بس لح تنزي حالك واقف
00:32واقف
00:33خلص عمل لك واقف
00:38الله يلعنك يا واطي
00:40قلتلك لا تعمل هيك
00:41قلتلك واقف كمان
00:43قلتلك الله ياخدك
00:46لك كيف رحا يقدر نخبر أشرف هلأ
00:57قلتلك
01:46موسيقى
01:52ميت شغلي عمفكر فيهم من نفس الوقت
01:54ارماك بتعمل لي براسها وانت التاني ما لك قدران تسيطر على زلمي
02:00انا شلوم بدي لحيق اللي
02:02كرمال الله اللي شلوم بدي لحيق
02:04والله شو ما قلت معك حق اخي
02:08خلص اللي صار صار
02:10لا تواخذني
02:11بس اعصابي تعباني على الاخر
02:14ما عرف هذا الحكي اخي وما ادره
02:16على الواطي مات
02:18ولازم اتخلص من جزته باسرع وقت
02:20انا متأكد
02:22انه في حدا خلا يكذب
02:24بس للأسف ما فينا نعرف مين هو
02:28اشراف
02:30قلبي مو متطمن للي عم يصير
02:33واضح انه في حدا قدران يوصل لنا بكل سهولة
02:39قف
02:43على حب الانبياء والصالحين شوفي الحالة اللي انت فيها هلأ
02:47بس فهميني شو خطر عبالك تعملي هيك شغلة
02:50ليلي واللجنان اللي بالعيلة بينتشر من واحد لواحد
02:54كأنك ناسي عن شغلة
02:56شو هي بالله
02:57انا وياك اخوي
02:59لك لاجعني اني وليه معقولة خاطري بحياتك كرمال هيك شغلة
03:02احكي مثل العالم والناس ولا بأملك
03:04اذا الواحد ما خاطر بحياته كرمال اخو كرمال مين بده يخاطر
03:08احكي منيح معي ولا بأم بموتك
03:11فهمني ليش عم تعصب عليك
03:13مرماك شوفت عينك انا هلأ ايدي مربطين ومؤادران اتحرك
03:17بس اول ما انطلع من هالمكان
03:18رح حاسبك عكل حرف قلتي اليوم ومو بس هيك
03:22اي جنال اللي انت سواتي رح حاسبك عليه
03:24فا انت شو قلت لك
03:25الواحد بيقول يسلموا ايديكي
03:27على شو يسلم ايديكي سمعي وليه
03:29لا تحكي معي مثل المجنين ماني ناقصك
03:31آليسلم وقال
03:32حتى لو شو ما صار فيني حياتي ما قلقيمة
03:35بس انت اذا بيصير عليك شي حياتك كتير مهمة بالنسبة للي
03:38لك شبك يا مجنونة انت درستي وتعبتي على حالك وصرت انساني مثقفة
03:42ومو بس هيك انت بتعرفي تحكي انجليزي
03:44يعني يا ما شايفك وانت عم تقولي يس وشايفك عم تقولي نو
03:48احيانا بتحكي كلام عجيب غريب ما بفهم منه شي
03:51بس شو شغلتي اني يقتلوا اعمل مشاكل
03:54يلي بيسمعك بيفكرني متخرجة من الجامعة عرفان حالك شو عم تحكي قوردال
03:58سكري تمك ولا تردي على اخوك احسن معهم قصلك لسانك شي حلو والله
04:02بنتي اذا صاروا اقترينا دائما الاخوة الكبار هنم بيضحوا بحياتهم
04:08كرمال الاصغر منهم والاخوة الصغار لازم يعيشوا فهمتي هلا
04:11على فكرة ما فهمت اي شي من اللي قلته
04:14لك صلي ساعة عم قول عنك مثقفة بس اطلعتي غريب
04:17خرصنا لك ساعة عم بتسبني
04:18خرصي وسكري تمك
04:19شو عم يصير هون اه شو هالعيات هات
04:23روح ما في شي كنت عم بتفعينا وياها كيف راح نقوم هلأ ونقتلكون
04:27مثلا انا ما بحب السلاح بس بحب كسر الرقاب
04:30بس اخي مصر انه يقوص بين السراسكن ما عم يقتنع
04:34اذا بدكن تظلوا عايشين فالاحسن انكم تخرسوا
04:38خلينا نطلع من هون وبعد من شوف مي راح يعيش ومي لأ
04:43هذا بعلم الغيب ما فينا نعرفوه
04:46جو عانين شي
04:47حتى المي مستحيل اشربها منكن
04:50تضربوا انتو يلي فكر فيكن
04:52ان شاء الله بتموتوا من الجوع
04:54واقف واقف واقف واقف
04:56لك يا بنت المجنين ليش هيك زعلتي الرجال وخليتي يروح
05:00ما حليلك تتفلسفي الا هلأ لك راح موت من جوعي
05:02راح تاكل من اكل هالوسخين
05:04لك شو هالتخبيص اللي عم بتقولي يا بنت
05:06انتي بتعرفي انا من كم يوم هونو بتعرفي شو عملوا فيني
05:09اللي كزا يوم معلق من ايديي بالسقف
05:11ما ظل اتلب الدنيا الاو اكلتا ولسه عم تحسبي علي الاكل
05:14ومو بس هيك كمان مو بس هيك
05:16الواطي قدير جابا شفه مبلولة
05:18وبعده صار هالواطي يضربني فيه
05:20على ظهري كل ضربة منه بعشر خيزرانات
05:26بنتي
05:27لا تزعلي حالك
05:28اهدي
05:30اكيد راح يلاقوا جوردال ويرجعوا
05:33بعدنا عن قصة الزواج
05:35معيك حق
05:36كان في هاي الشغلة كمان
05:40تعرفي
05:41انتي هنجد كنتي مصدقة انه جوردال راح يجي ويتجوزك
05:45طبعا هو يلي اجل عندي
05:46وعرض علي الزواج
05:48واشترالي الفستان
05:49مستحيل
05:52هادي الشي مستحيل
05:53لو شو ما صار جوردال ما راح يكون عريس لإلك
05:57لهيك الاحسن تتخلي عن هالحب
05:59يكتر خارك ماما حفيزا
06:02هلأ ريحتيلي قلبي على آخر بتشكرك
06:05تزعلي شوي
06:06ومن بعدها راح تنسي
06:07على كلين
06:09خليه ينفض
06:10وبعدها منشوف
06:14معك حق
06:16خليه ينفض بالأول
06:17مو شغل بالي غير هالشي
06:22انا متأكدة
06:27يلا تعووا يا أولاد
06:29الشاي جاهز جبت لكم ياه
06:30هاتي عنك أمي
06:31يلا صح وعافي يا أولاد
06:33يسلموا الماما
06:34الله يسلمك
06:46دائما المشاكل بتجي ورا بعضها
06:48الروس رجعوا بضاعتهم
06:50والواطي قال انه عفراء ماتت بسببك
06:54وقوردال لساته بإيد قدير
06:56الشي اللي ما عم بقدر استوعبه
06:58كيف رح نقدر نحل كل هدول
07:00كيف
07:01ما بعرف بسم الله أي طريقة
07:05لما سمعت نيسان
07:07شو قالت
07:10وشو بدي تقول
07:13نابت
07:15وصدعتهم
07:17طبيعي تصدق
07:19لأنه يلي خطط عرفان شو عم يساوي
07:22فطبيعي تسده
07:39طيب وهلأ
07:42صار فيكن تمشوا من هون
07:44بس في عندي إليك خبر سيء
07:46جوزك
07:47اسمه عارف صح؟
07:50يمكن
07:50ما رح يكون معكن هالفترة
07:53شو ساويته فيه؟
07:54للأمانة ما لمسته
07:56أنت آخر من حاكة
08:06ما بدي ياك تزعلها لموت أبوك ماشي؟
08:09لما مات أبي زالت كثير
08:11بس مع هيك أبي ما رجالي لأني زالت
08:15يعني هيك الحياة
08:17ما فيها رحمة
08:18بابا ما رح يجي؟
08:22ما بعرف شو بدي إليك
08:26بس تقريبا هيك صار
08:30والأسمعوني
08:31شوفوا شو لازم تساوه
08:33أول شغلة هي
08:35بتخلوا تمكن مسكر على طول
08:39والشغلة الثانية
08:40بتروحوا من هون
08:42بدون ما تتطلعوا وراكم
08:44تعال ابني
09:00أكيد نيسان صدقت
09:01ما عند حال تاني
09:04ايو بلكي سمع أشرف
09:06أنك أنت اللي خبرت عن كاب زيمال
09:07ايو سمع
09:08أساسا ما كنت عم كذب
09:10ايو تمام بس أنت من وين عرفت بهذا الشي
09:13أكيد أشرف رح يتحرك
09:14شون سيتي أنه عنا ما عارف كتير
09:18في موضوع تاني لازم تحله
09:21شو هو سيدا شو هو قولي
09:24المدعي
09:26صراحة
09:26الهارت ديسكي اللي في عليه كل تسجيلات كاميرات الفندق
09:30رح تبعطه بكرة على أنقرة
09:31يعني مشان يحققه فيه
09:34واضح أنه شاكي بشي
09:36طيب
09:37وليش عم تقليلي روحي وحليها
09:38عم فكر دينشار
09:40من وين بدي جيب حلول
09:41لا تفكري سيدا
09:42بس حليها
09:43لا تفكري
09:50شو عم تفكر أشرف
09:53مو عارف اللي أتى العفراء
09:55حدا جبره يكذب
09:57مين
09:58ما بعرف
09:59بس في حدا عم يلعب علي لعبة
10:01وهو نفسه اللي طلع عني من السجن
10:03تتذكر الزلمة اللي فيه معه صد فيه
10:06إذا قدرنا نلاقي فرح تنحل القصة
10:08معك حق
10:09لأجوب يتبع أسئلتنا عنده
10:11وحتى فيه إلو علاء بموت عفراء
10:13إذا قدر تلاقي
10:14فرح أعرف مين اللي يعمل لعب معي
10:16طيب نحظة أخي
10:18وإنت ليش متأكد من هالشي
10:20مين رح يفكر يلعب معان
10:21لو كان عندي فكرة كنت وصلت له
10:23هالشي لم يشريكه لقدير
10:25يعني قدير بيعرفه
10:28احتمال
10:29أهم شي لازم نخلص جوردال من يديه
10:32لابضاع رجعت لصاحبة
10:34وإذا عرف قدير
10:35ما منعرف شو بيصير
10:38أكيد ما رح يصير شي
10:41خلينا نعمل اللي علينا
10:43ونرجع جماعتنا والباقي كله سهل
10:47رح نرجعون
10:49أكيد
10:53بالي معاك
10:56بالي بالي بالي بالي
10:59يا بول جبين
11:03عالي عالي عالي عالي
11:07وحيت سواد عينيك يا حبيبي
11:13غيرك ما يحلالي
11:18ايه والله
11:20غيرك ما يحلالي
11:27بالي معاك
11:28لا عادت غنية مرة تانية
11:30ليش
11:33أمي كانت تحبها الغنية
11:35كانت تطلع معها كتير حلوة
11:38معك حق
11:40كان صوتك كتير حلوة
11:43دائما كان بابا يطلب منه أن تغني له ياه
11:46لا تذكر اسم هذا الزلمي قدامي
11:51كان يضرب أمنا كتير
11:53يا ما قالنا له لا
11:55بس ما يسمعنا
11:58ويظل عم يضربها
12:03المسكينة آخر شي ما تحملت
12:17يعني بالآخر صارت قاتلة بدون أصدق
12:20الله يرحمه
12:24الله يرحمه
12:31الله يلعب ليش يتعمل ساولي
12:34شو بتكتربيني؟
12:36شو بتكتربيني؟
12:36أنا بحكي معميل ما بدي
12:37عم تفهمي؟
12:38أه؟
12:39أه؟
12:49أه؟
12:50لا؟
12:51شو يالي بإيدك؟
12:52عم ترفع علي؟
12:54بسكين يا أبي الحرام؟
12:55بولك أنا هلأ بدي رفيف
12:56لا بحكي أمي
12:58لا
12:59لا
13:00أه؟
13:00أمي؟
13:03ما عادي قدر يلمسك
13:04ولا عادي قدر يضربك أبدا
13:06شو هذا اللي قاملتا يا روحي
13:08حاطيني هي السكي؟
13:10ليش هيك ساول في أبوك يا أبني؟
13:12لا تخافي أمي
13:13ما كان لازم
13:14خلاص ما عادي يضربك مرة تانية
13:28موسيقى
13:36إرماك
13:37مم؟
13:39في شي بدي إليك عليه
13:41أحكي أخي
13:43الله ياخد كل الرجال اللي موجودين بالدنيه
13:46وأنا أولون
13:48بس أنا ما بدي أخدكم بدي يصلحكم
13:51لا لا
13:54لأنه نحنا حيوانات
13:57حيوانات
13:58لا تقول هالكلام انتو مالكن هيك أخي
14:00مشكلتكن إنو ما بتعرفوا تحبوا
14:04يعني حتى لو شو ما سويتوا بالآخر رح تفشلوا
14:08للأسف المرة هي اللي رح تتحمل أفعالكن
14:12بس أنا غيره نختي ما هيك
14:14بعرف كيف حب
14:15بس أنت ما بتحب النسوان أخي
14:18أنت بتحب تسيطر على النسوان وفي فرق كبير بين الشغلتين
14:24معناتها ما كذبت لما قلت الله ياخدني
14:26لا تدعي على حالك بيجيك فالم وحلو
14:33هاللي بيسمع كلامك بيفكرنا قاعدين بجزر المال ديف وعم نشرب جمايك وعلى آخر رواء وعم نطقحانك أنا هياكي
14:41حتى ولو عالقليلة لسا عايشين
14:44يعني حاليا ما بيهمني غير إني جنبك
14:49وبس هيك
14:50وأنا كمان
14:53هذا اللي بيهمني
15:06تعرفي كنت حاسة أنه كل شي رح يصير حلو بيناتنا بس بآخر لحظة تغير كل شي
15:12شو صاير بيناتكم نيسان؟
15:15أي وجع بهالدنيا دائما فيه إلو سبب؟
15:19خسرت كل شي هلأ
15:22عفراء
15:24وأحلامي
15:24ومستقبلي
15:25وحتى أشرف
15:30طيب أنت متأكدة أنه يلي صار بسبب أشرف؟
15:33الزلمة اللي إجا حكالي بيعرف كل شي بالتفصيل
15:35بس
15:37طالما هذا الزلمة حيقولي الحقيقة
15:39ليش لأشرفي غامر هي المغامرة ويجيبه له حتى يحكي؟
15:50ترجمة نانسي قنقر
15:51ترجمة نانسي قنقر
16:20ترجمة نانسي قنقر
16:27نانسي قنقر
16:28أشرفي ترجمة نانسي قنقر
16:35نانسي قنقر
16:36حبيب تشكرك أنك وفقت تقابلني
16:41كل القصة انه عندي فضول اتعرف
16:43عالزلمي اللي سرقني واللي اتل ارجالي
16:48ليكني قدامك
16:49بما انك اجيت هيك لعندي
16:52هذا الشي بيعني انك شجاع
16:53بس بالواقع انا عاجز هلأ
16:57لاني هلأ بحاجة العقل اكتر من الشجاعة
17:01شو اللي بدك يا
17:03مبضاعة
17:05في حدا لعب عليك لعبة
17:07وخطف اخي اللي ياخد الابضاعة منك
17:10وبدون ما يدفع المصاري
17:12وطلب منك تجيب المصاري
17:14بالضبط هيك
17:15ليك
17:16بالنهاية انا تاجر
17:18وشي اللي بيهمني هو المصاري
17:20صاح بدي بيع ابضاعتي
17:22بس السعر ارتفع للضعف
17:26ميتين مليون
17:28ميتين مليون دولار
17:30لا تنسى انه في رجال ماتوا
17:38ما معي هيك مبلغ
17:42هات الابضاعة
17:43وبجيب لك المصاري كله
17:45مم
17:45وليش لحتى اعمل لك هالمعروف بقى
17:49اكيد مش هنعطيك اسم الزلمة اللي خانك
18:03شديت انتباهي
18:05رح جب لك مصاريك
18:08وبركي ما جبتا
18:09واتا انا قدامك
18:11وعمل شو ما بدك فيني
18:13شو قلت
18:18طيب ليش لا صدقك
18:21اسمي هو اشرف تاك
18:25وبيعرفوني اليتيم اشرف
18:26والشي اللي بقوله
18:28سيف على رأيتي
18:30هم الوحيد هو اني انقذ اخي
18:33وبعدا ما بيهم شو رح يصير
18:40حبيتك
18:43تفقنا
18:47حلو الكلام
18:54سيارتك حلوة
18:57ما اقحق
18:59اسمها فستو
19:08بعرف مين بتكون
19:09لا ومو بس هيك انا بعرف شو بتعني لك هاي السيارة كتير منيح
19:13صح انا وسقت فيك بس كمان
19:16لتجيب المصاري السيارة بتضل عندي
19:21لو طلبت ايديك انت عطيتك ياهن
19:24انا بدي السيارة هيو بس
19:34عجبك قردال
19:54يلا عطوني فضاعة
19:57اللي بدك يا رح تاخدو
20:25اخ ملا قردال
20:27شوف شو عملت فيني
20:51اشراف
20:52قدير
20:53ضعتك معي
20:54جيب قردال وارمك
21:01معناتا نلتقي الساعات انتين
21:38شو عم تساو
21:40جهزنا الهارد ياللي رح نبعته على انقرة
21:42حلو كتير انا رح سلمه
21:45امرك سيدي
21:46وقعيلي هون
21:54بس هيك
21:55بس هيك
21:57يعطيكم العافي
21:58الله يعافيكي
22:07خلينا نشوف شو ياللي موجود على الهارد ديسك من التسجيلات
22:14الو
22:15حضرة المديرة
22:17مرحبا
22:17احكي شو بدك
22:20ياللي بجيبتك ما لازم يوصل على انقرة ابدا
22:23ما فيني يساويش هي اوامر المدعي
22:26وانا امرت هيك
22:28ازا عملت هيك رح اققع بمصيبة
22:30اساسا انت واقع بمصيبة
22:32واحد النرجالي
22:34ماشي باتجاه غرفة المدعي سلمة
22:36وفي معه ملف
22:38فيك تتوقع شو في جواته
22:45عندي فضول اعرف شو فيه
22:47في بقلبه شغلات ما لازم تعرفها عن بنته ابدا
22:51لحظة
22:52انت كيف عرفتي اني بكون بنته
22:54شي دعم
22:55ما اقول له هلأ ما فهمتي
22:56نحنا منعرف كل شي
23:01طيب شو بدك مني؟
23:02اتخلصي من الهارد
23:03معك ساعة واحدة
23:05وإلا رح يوصل الملف
23:07شلون بدك ياني اتخلص من الهارد بساعة؟
23:10التفاصيل هاي ما بتهمني شي دعم
23:31انت شلون لقيتني؟
23:33من ريحتك
23:37طلع عنفك بيشم منيح
23:39عنفي ما بيشم منيح
23:41بس ريحتك كتير حلوة
23:44ما عندك شغلة اهم غير انك تجي وتقعد معي؟
23:48لسه في معي وقت لخلص شغلي
23:52بس حبيت ايجي وشوفك
23:54في شغلات كتير لازم تفسر لي اياها اشرف
23:58اساسا انا فسرتلك كل شي بكفة توسقي فيني
24:01اصلا وصلت لهي الحالة لاني وثقت فيك
24:04ما نك حاسس انك دمرتلي حياتي؟
24:07لكن
24:09انا مالي علاقة بموت اختيك عفراء
24:11في حدا عم يلعب لعبه
24:12وكأنه الناس ما عنده شي غير انه تلعب علينا
24:15شاكك بواحد
24:17اكيد رح تقلي انه دين شر هو اللي عمله
24:20وليش لا؟
24:21الله يوفقك مناقصة جنانك انا
24:23دفاعك طول الوقت عن هاد الزلمة
24:25هم يخليني عصب كتير
24:27حضرتك محاميته؟
24:28اي محاميته؟
24:29طبعا
24:32محامية للكل
24:33وقاضية جنائية علي بس
24:35يالله حكميني اعدامه خلصيني
24:37ما اني بموت اسمع مزحاتك
24:42لكن يسان
24:45ما قدرت عصيبك
24:46وهاد الزلمة شوشلك عالك باللي قاله
24:49انا قبلان
24:50بس لمرة واحدة
24:52لمرة واحدة وسقي فيني
24:53بس مرة
24:54ورح حللك هذا الموضوع من اساسه
24:57وبوعدك بهالشي
24:58انت شو اللي بدك يا عصير؟
24:59بدك موت يعني؟
25:01بدك زد حالي بالبحر هلا؟
25:03ياريت بقيت بالسجن وما طلعت وشفت وشك ووصلت له اليوم
25:06الله يلعن اليوم اللي عانقتني فيه وبستني
25:09لما كنت موجود بالسجن
25:10كانت حياتي مني حياريت لو انك ضليت بالسجن وما طلعت
25:21ماشي
25:24معك حق
25:25انا سقب اسود
25:28قوله حتى قدر ضل عايش بتغزع الناس اللي حواليه
25:32انا وحش بيكبر لما اكل احلام وامال وحياته النيسان بس ايه معك حق؟
25:38كنت الغصن الوحيد اللي بقيان لي من هاي الدنيا
25:42بس للأسف تخليت عني
25:45ليش هيك ساويت فيني؟
25:48شو ما قلت معك حق نيسان؟
25:50بجوز تعصب مني وبجوز تزعل مني
25:53انا لازم احكي ولازم اقول هذا الحكي
25:56ولا رح موت من قهري عم تفهمني؟
25:58ما رح تموتي
26:00اذا في حدا بده يموت فهو انا
26:04هذا هو القدري
26:18الله يلعن اليوم اللي شفتك فيه وخلتني حبك
26:25اه
26:25اه
26:28فاروق اسمعني منيح
26:30تاخد مسلم معك و تروحوا لحتى تستلموا جوردال
26:34رح أبعتلك اللوكيشن
26:35و انا رح سلم الابضاع على قدير
26:38و بعدها منكمل شغلنا من مكان ما وقفنا
26:51ألو؟
26:51تمنيني سلمتي الهارد ديسك؟
26:54ما بعرف بس في حدا عم يلحقني
26:56كأنه نفسه
26:57كيف؟
26:58ما فهمت
26:58من بعد ما طلعت من المخفر
27:00في ناس عم يلاحقوني حاولت تفوت بطريق تاني لأهرب منهم بس ما قدرت
27:04طيب اطلبي الدعم بنتي
27:06رح أطلب بعد شوي
27:07احتمال يكونوا مسلحين شو هالقصة اللي فوتين فيها
27:10تمام تمام خليكي هادية
27:13خليكي هادية وأنا بحل القصة
27:15أصحك تتوتري تمام؟
27:16تمام بعدين بتصل فيكي
27:24إذا كان بدي أنفض من هاي القصة
27:28فما عندي غير هالخيار
28:01خليكي مكاف lovely
28:06ساتف
30:56اهدأ
34:40بنتي
34:46موسيقى
35:41موسيقى
36:18موسيقى
39:03اه
39:54برأيه الحادث كان مقنع
40:03اه
40:11انا وين يا ترا
40:13معقول طلعت ع السماء
40:17ولا لسعتني عالارض
40:40قل لي شلون عارفت انا اختي تعرفها من قبل
40:43كان في انا زلمة جوه
40:46واصف لنا ياه
40:47وشو لابسة
40:49وشو موديل شعره حتى بتذكر كان شعره طويل كتير
40:53لابسة النورة سودة
40:55وبلوزة زربة
41:11معنى تقليل الشرف هالواطي كان عم يكذب علينا
41:15اشرف طلع معه حق
41:33اه
42:06ايه نيسان
42:07طلع معك حق اشرف الظلمة كان عم يكذب علينا
42:10ما عد في اهمية لهالشي هلا
42:14بس كان معك حق
42:17مكاني الحقيقي هو بالسجن مبرا
42:23كيف
43:16شكرا
Comments