Equestrian champion and billionaire heiress Laci Richmond arrives at prestigious Salem University ready for a new beginning. But when she's seen with campus king Edward, rumors explode—she’s instantly labeled his mistress. His girlfriend, the ruthless Queen Bee Victoria, is burning with jealousy. Together with her sorority sisters, she vows to make rush weekend a nightmare for Laci. There's just one problem… Laci is Edward’s sister.
#Sorority #CampusDrama #Revenge #Betrayal #Mistress #QueenBee #CollegeLife #Laci #Edward #SororitySisters #CampusRumors
#Sorority #CampusDrama #Revenge #Betrayal #Mistress #QueenBee #CollegeLife #Laci #Edward #SororitySisters #CampusRumors
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:15Sie ist aufgeregt Sigma Phi, ob sie mag es oder nicht.
00:04:29Ist das Great-Grandma Eleanor's Pendant?
00:04:31Es ist die Rarest Blue Diamond in der Welt.
00:04:33Mom immer gesagt hat, es zu jemanden, so ich will es zu Victoria.
00:04:36Really?
00:04:37Sie wird ein Teil der Familie sein.
00:04:39Du kennst das, wie ich immer wollte, wie ein Sister.
00:04:41Lacey, das bedeutet so viel.
00:04:43No, wirklich, danke.
00:04:46Oh, shit.
00:04:47Ich habe zu gehen zurück zu der Frat.
00:04:48Wir treffen uns bei der Victoria Sorority Sigma Phi später.
00:04:51Sie wird so stolz, dass du in der Schule gekommen bist.
00:04:52Wir werden sie so stolz.
00:04:54Ich bin so froh, die future Mrs. Richman.
00:04:56All right, ich will Sie Sie da.
00:05:09Edward?
00:05:10Du hast du schon vergessen?
00:05:22Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:05:52Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:06:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:06:55Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:07:17Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:07:52Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:08:16Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:08:48Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:09:12Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:09:39Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:10:06You know the tradition. When a homewrecker wanders into Sigma Phi, she runs the gauntlet.
00:10:14Not the gauntlet.
00:10:16Let's see if this pick-me can survive.
00:10:21You're coming with us.
00:10:26Or...
00:10:29Hey, hey, just give me my phone. Let me call my brother. I can explain everything in his...
00:10:38Enough. No one wants to listen to your lies.
00:10:43Let the gauntlet begin.
00:10:46Her clothes are a bit tragic, don't you think?
00:10:50Totally. Rip them off her.
00:10:53No! No! No! No! No!
00:10:58Talk about the itty-bitty titty connect.
00:11:00What did Edward see in her?
00:11:02Seems like he just wanted to slum it for a change.
00:11:06Time for a Salem tradition.
00:11:09If you sink, you really are the gold-digging tramp everyone says you are.
00:11:14And you deserve to burn.
00:11:17I can't fly.
00:11:20I can't fly!
00:11:21I can't fly!
00:11:22I can't fly!
00:11:32That's what you get.
00:11:34Bitch.
00:11:41It's the whore's phone!
00:11:43Go get it!
00:11:49Shit!
00:11:50It's Edward!
00:11:53It's the whore's phone!
00:11:55Go get it!
00:12:00Shit!
00:12:02It's Edward!
00:12:02Butt dial.
00:12:12She is so going to pay for that.
00:12:23Nice shot, bro.
00:12:24Somebody's in a good mood.
00:12:25Well, Lacey's finally here.
00:12:32Well, maybe I'll swing by orientation later and say hi.
00:12:36Absolutely not.
00:12:37You stay away from my little sister.
00:12:39She's too good for the likes of you.
00:12:40Probably.
00:12:41But I bet you she'll still like me.
00:12:45You lay your hands on her and I will push you through a wall.
00:12:49Now, please.
00:12:50I mean, anyone dumb enough to mess with her is just begging to die.
00:13:00Looks like she really is the home-wrecking whore we thought she was.
00:13:06Get her out of the pool.
00:13:07There's no way I'm letting that witch die this easily.
00:13:21You're gonna regret this.
00:13:23Really?
00:13:24And what the hell are you gonna do about it?
00:13:27I won't have to do anything.
00:13:28The university will expel you for harming a Richmond.
00:13:33Oh, please.
00:13:34Give up the act.
00:13:36There is no way you're a Richmond.
00:13:38Look at that straggly hair.
00:13:40And those bargain bin panties.
00:13:42If you're a Richmond...
00:13:46Then I'm the fucking Queen of England.
00:13:51You're just trailer park trash, darling.
00:13:55I mean, Edward's sister is the only equestrian that qualified for the Olympics this year.
00:14:00She's...
00:14:01Flawless.
00:14:02Untouchable.
00:14:03Regal.
00:14:04My future sister-in-law.
00:14:09You are nothing.
00:14:11Compared to her.
00:14:12I am.
00:14:13I see Richmond.
00:14:15And I can prove it.
00:14:16And when I do, you can regret everything that you've done to me.
00:14:21Beth!
00:14:24Beth!
00:14:25I didn't think you were this delusional.
00:14:27Always the nerdy quiet ones who have the wildest fantasy.
00:14:31Is that why you spread your likes for Edward?
00:14:33Oh.
00:14:34You thought he'd just whisk you away and save you from your poor little pathetic life.
00:14:46We should drag you to the quad.
00:14:48Show you what happens when you try and steal someone else's man.
00:14:53Edward is the president of the biggest frat on campus.
00:14:56I can't embarrass him in public.
00:14:58No, no, don't.
00:14:59Don't.
00:15:00Please.
00:15:00Just go to my dorm room.
00:15:02Okay, there's evidence there.
00:15:04You will see that I am Lacey Richmond.
00:15:06Is she serious?
00:15:08She can't be.
00:15:09But a word of warning.
00:15:11Edward.
00:15:11The Destroy.
00:15:12Anyone who harms me.
00:15:14She tread lightly.
00:15:16That's really cute.
00:15:17You actually think he cares about you?
00:15:19You...
00:15:19You are just a flavor of love.
00:15:22Men like that do not keep girls like you around for long.
00:15:25Trust me.
00:15:27June, stay with the lying bitch and Melanie.
00:15:31You're coming with me to her dorm.
00:15:34Let's see how fast your little story falls apart.
00:15:42No way that the Richmond heir would have gear this worn in.
00:15:46I mean, she's an Olympian.
00:15:50Ew.
00:15:50What the fuck?
00:15:51Cheap junk in a dollar store box?
00:15:57That's pathetic.
00:16:04Wait.
00:16:06Victoria, look at this.
00:16:10Oh my god.
00:16:12Do you think he's actually her brother?
00:16:18No.
00:16:19Every side of his sister would be in by tomorrow.
00:16:21And besides, Richmond would live in a mansion.
00:16:23Not a disgusting little pathetic dorm like this.
00:16:26Ew.
00:16:27But this girl is seriously a pathetic stalker.
00:16:29I mean, she's even impersonating to be a sister.
00:16:37I have an idea.
00:16:41Shame on you.
00:16:42You homewrecker.
00:16:51We found your proof.
00:16:55Old photos of you and Edward when you were younger.
00:16:59Thank God.
00:17:00I think those are...
00:17:04What the hell?
00:17:08You photoshopped yourself into photos with Edward?
00:17:11What did you do?
00:17:12Steal photos off of his socials?
00:17:15You are one sick.
00:17:17Puppy.
00:17:18No, no, no.
00:17:19They're real.
00:17:20He's my brother.
00:17:22Shut your boring mouth.
00:17:28They're real.
00:17:30They're real.
00:17:40I have the perfect punishment for you, Lacey.
00:17:54So you never make the same mistake again.
00:18:08Have you fantasized about Edward using this on you?
00:18:11Is that one of your sick little fantasies?
00:18:14You want him to whip you as you ride him?
00:18:17That's disgusting!
00:18:18He's my brother!
00:18:19How many fucking times do I have to tell you?
00:18:23It hurt all my limbs!
00:18:29Oh, you're not going to tell us the truth?
00:18:31Okay.
00:18:33Let's see if you ever ride again after this thing.
00:18:41She still hasn't checked in yet.
00:18:42Dude, she's a freshman.
00:18:44She's probably some dorky mixer, you know, pretending to care about everybody's majors.
00:18:48Yeah, well, she just injured her leg, so I just want to make sure she's alright.
00:18:59Bitch, just admit it!
00:19:01Admit Edward is your lover!
00:19:03No, no!
00:19:04He's my brother!
00:19:05You stupid, lying whore!
00:19:10You deserve every bit of this.
00:19:25You've reached Lacey.
00:19:27Leave a message.
00:19:28Hey, uh, just give me a call back when you get this.
00:19:32Alright, talk to you soon.
00:19:42Victoria's going to kill me.
00:19:52You look hungry, little piggy.
00:19:55What?
00:19:56You don't want to try it?
00:19:59Just try it!
00:20:12We need more glass.
00:20:14Don't make us come down there.
00:20:15Unless you want to try to sink or swim.
00:20:27Alright, ladies.
00:20:29Time to make this bitch crawl.
00:20:38Ah, perfect.
00:20:41Bring her out!
00:20:48Right?
00:20:53You survived the pool.
00:20:55Getting whipped.
00:20:56We even graciously fed you.
00:20:59But, sweetheart, I am nowhere near finished with you.
00:21:03Crawl to me.
00:21:04Now.
00:21:05What?
00:21:06Get on your knees and crawl to me while you beg for my forgiveness and admit-
00:21:11You've been whoring yourself out to my boyfriend.
00:21:14No, no, I'm not going to crawl to you.
00:21:17And I never whored myself out.
00:21:20Yeah, I guess you want this the hard way then.
00:21:22Fine.
00:21:23Ladies, you know what to do.
00:21:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:32Shut up, stop it.
00:21:35No, no, no, no, no.
00:21:36You're all like the bitch in heat you are.
00:21:40Then we'll do it.
00:21:42We'll see about that.
00:21:56Come on, girl. You got this. Giddy up!
00:22:01No! No! No! Please!
00:22:13I'll lose my... I'll lose my chance. The Olympics. I promise my mom.
00:22:22Promise me you'll keep riding, even when I'm not around.
00:22:27One day, you're gonna make it to the Olympics. I know it.
00:22:32And I'm gonna be so proud of you in heaven.
00:22:35I promise mommy.
00:22:38Okay.
00:22:42I'll never ride again.
00:22:44You think you're Olympic material? Don't make me laugh.
00:22:48She's batshit crazy.
00:22:52You're gonna regret this.
00:22:57Still nothing from Lacey, man.
00:23:00Weren't you supposed to introduce her to Victoria tonight?
00:23:03I mean, they probably just ran into each other early.
00:23:05Right.
00:23:06there.
00:23:22Hi, Pookie.
00:23:25Hump?
00:23:36Ja, ja, ja, ja, ja.
00:24:00Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:24:30Ja, ja, ja, ja, ja.
00:24:36Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:24:38Er ist überall für dich.
00:24:39Danke, Gott!
00:24:42Wenn ich gesagt habe, war es, dass du ihn gefunden hast.
00:24:47Nein! Nein!
00:24:48Nein!
00:24:49Du dummer bist.
00:24:51Du wirst nicht so sein, bis ich sage so.
00:24:57Ich weiß nicht, wie du ihn in seinem Leben hast.
00:25:01Aber ich weiß nicht, wenn er wieder sieht dein Gesicht wieder.
00:25:06Du wirst wissen, was er left of you.
00:25:16All right, I'm getting worried now.
00:25:18Let's go find her.
00:25:19See, me and Lacey were supposed to surprise Victoria at Sigma Phi.
00:25:23But if she's not there, I'm gonna tear up the whole campus looking for her.
00:25:27Let's go.
00:25:32No!
00:25:33No, no!
00:25:42Still dreaming about the Olympics, bitch?
00:25:45I made a promise to my mom on her deathbed.
00:25:48I swore I would never break it.
00:25:51And you guys just ruined everything.
00:25:54Oh, please.
00:25:56Spare us the sob story.
00:25:59I found this piece of junk in your dorm room.
00:26:06That belonged to my great-grandmother.
00:26:09It was the last thing my mom ever gave me.
00:26:11Oh, oh yeah.
00:26:12It looks like cheap knockoffs running the family.
00:26:15No, no.
00:26:15Please, it's not cheap.
00:26:17That's a real blue diamond.
00:26:19Victoria, wait!
00:26:20Blue diamonds are rare and expensive.
00:26:24Please, this is not a blue diamond.
00:26:26It's just a worthless sapphire.
00:26:30No!
00:26:30Don't destroy me!
00:26:33No!
00:26:34No!
00:26:34No!
00:26:35Please!
00:26:35Please, I...
00:26:44Why don't you learn that you never steal someone else's...
00:26:48I was gonna give that to you.
00:26:50To welcome you to the family.
00:26:52Save it.
00:26:53Why are you so sick of your twisted little fantasies?
00:26:58You really are a pathetic liar.
00:27:06Go get it.
00:27:07Now.
00:27:13Make one sound.
00:27:14And I'll make sure you lose everything you thought you had.
00:27:20Shut up.
00:27:22I got you so annoying.
00:27:28Melanie.
00:27:29Hey boys!
00:27:30Oh, come in.
00:27:32Come in.
00:27:33Um, we were just finishing up a little orientation event.
00:27:37Has that freshman named Lacey stopped by?
00:27:40Lacey?
00:27:41Lacey, no.
00:27:43No, it doesn't ring a bell.
00:27:44Why don't you guys wait here?
00:27:45Uh, I will go grab B.
00:27:47Okay?
00:27:53It's Edward!
00:27:55And he's asking about her.
00:28:01Go hide her shit.
00:28:05Get her out of my fucking sight.
00:28:08Lock her in the back.
00:28:10In the dark, Enel.
00:28:15No, please.
00:28:24No, please.
00:28:25Please.
00:28:41Now you want me that you're done with your little entertainment?
00:28:44Wait, what?
00:28:45You know what I mean.
00:28:47Whatever you're insinuating right now, we can wait.
00:28:49We need to talk.
00:28:53No!
00:28:54No!
00:28:56No!
00:28:56No!
00:28:57Ben!
00:28:59Edward, please.
00:29:00Please, no.
00:29:02Edward, please.
00:29:04Please help me.
00:29:05We need to talk.
00:29:07Oh, you want to talk about problems?
00:29:09I had to destroy an egotistical bitch today.
00:29:13You know the freshman rush is really that bad this year?
00:29:17Don't go too hard on them, V.
00:29:18The freshmen, they scare easy.
00:29:20You know that.
00:29:21Oh, oh yeah.
00:29:22I'm sure you know all about freshmen, don't you?
00:29:25Excuse me?
00:29:33Edward.
00:29:34Edward, please.
00:29:36Please save me.
00:29:40Stop playing dumb with me, okay?
00:29:42I know exactly what you did.
00:29:44What are you talking about?
00:29:45You cheated on me.
00:29:46I want nothing to do with you.
00:29:49What?
00:29:54Victoria, wait.
00:29:55Boyfriends cheat all the time.
00:29:56I'm sure it was probably just a mistake.
00:29:58Yeah, Edward, it's best to be honest about it.
00:30:00Just apologize.
00:30:01I have no idea what the hell you guys are talking about.
00:30:11What's that?
00:30:16Edward, Edward.
00:30:17Stop.
00:30:21What's that?
00:30:22What?
00:30:25Did you guys lock somebody in there?
00:30:30Did you guys lock somebody in there?
00:30:33There's nobody in there.
00:30:35Then what's that noise?
00:30:36What noise?
00:30:40Oh.
00:30:41That noise.
00:30:42Right.
00:30:44That is...
00:30:46The pipes.
00:30:47The pipes.
00:30:48Yeah.
00:30:49This house is like...
00:30:50Super old.
00:30:52Yeah.
00:30:52They rattle all the time.
00:30:55You should get that fixed.
00:30:57I can call a plumber for you.
00:30:58Oh, thank you.
00:31:00Yes.
00:31:00That sounds great.
00:31:03Victoria, you are just so lucky.
00:31:04Your boyfriend takes care of everything.
00:31:06Oh, I thought so too.
00:31:07Until I found out about his mistress.
00:31:10What mistress?
00:31:11I've never cheated on you.
00:31:13Stop lying to me.
00:31:15You know what I'm talking about.
00:31:17To me.
00:31:19You need to drop this.
00:31:20Edward is going to propose, remember?
00:31:22If you can let this go, the Richmond fortune will be yours.
00:31:26He is a dirty cheater.
00:31:27Whoa!
00:31:28What the hell?
00:31:29Okay, maybe we all need Samir.
00:31:31Okay?
00:31:32We should probably get back to the rescue mission.
00:31:34Rescue mission?
00:31:35Who are you rescuing?
00:31:38My sister.
00:31:40What?
00:31:42I thought you said your sister was coming in tomorrow.
00:31:45Yeah, the nerd got in early, so...
00:31:48Huh.
00:31:52Yeah, we were supposed to meet here tonight to surprise you,
00:31:54but, you know, if she's not here, then...
00:31:58I guess we're just gonna have to check the whole campus.
00:32:01Go find her.
00:32:02Justin, we're not gonna stop until we find her.
00:32:03She's not here.
00:32:04Let's go.
00:32:11I'll try one more time.
00:32:22That's Acey's ringtone.
00:32:27Shit!
00:32:28No, no.
00:32:28Why is your phone here?
00:32:30I mean, he really cared that much about his goddamn mistress.
00:32:34Unless she actually is.
00:32:37How did this wind up here?
00:32:41Oh!
00:32:42That?
00:32:43I have no idea.
00:32:45I mean, you know girls always leaving stuff around,
00:32:47and it's orientation weekend, it's chaos.
00:32:49Edward, wait.
00:32:52What are you hiding here, Toria?
00:32:54Is it Lacey?
00:32:55Have you done something?
00:32:56What?
00:32:57Lacey!
00:32:58Lacey!
00:32:59Lacey, where are you?
00:33:01Okay, go that way.
00:33:02Yeah.
00:33:03Lacey, I'm coming!
00:33:05No, no, no.
00:33:06He can't find her.
00:33:07He can't even get close.
00:33:08Toria, wait.
00:33:09So she actually is his sister?
00:33:12We are dead!
00:33:14We are so dead!
00:33:15Pull it together!
00:33:16Okay, if he finds out, we're finished.
00:33:18So we just have to make sure that he doesn't.
00:33:22Lacey!
00:33:23Lacey!
00:33:24Hey!
00:33:25Lacey!
00:33:25Stop!
00:33:26That's my room!
00:33:27I do whatever the hell I want.
00:33:28I'm a rich man.
00:33:29That bitch isn't here.
00:33:31Call her a bitch again, and I will rip the tongue out of your skull.
00:33:35Got it?
00:33:37Lacey!
00:33:39Please!
00:33:40I'm right up here!
00:33:53Lacey!
00:33:56Lacey!
00:33:57Lacey!
00:33:57No, no!
00:33:57Stop!
00:33:58What the hell are you doing with Victoria?
00:34:00I'm not letting you go in there.
00:34:03What the hell are you doing with Victoria?
00:34:05I'm not letting you go in there.
00:34:06What the hell are you doing with Victoria?
00:34:07Now!
00:34:08What if the Russians just puked in there?
00:34:09It's disgusting!
00:34:11Goddammit!
00:34:11Hey!
00:34:11Give up the goddamn act!
00:34:13I know Lacey's in there.
00:34:15Edward, you sound insane!
00:34:17What's insane is you holding my sister hostage and lying about it.
00:34:22Hey!
00:34:23Any sign of her?
00:34:24No.
00:34:26We're not gonna leave until we search every room in this house.
00:34:30Lacey!
00:34:31Lacey!
00:34:38Edward, she isn't here.
00:34:40And if she stops by, I promise to let you know ASAP.
00:34:46What the hell is this?
00:34:48That?
00:34:49That...
00:34:50That's nothing.
00:34:52Nothing?
00:34:53This is a Richmond family heirloom.
00:34:56What the hell is this doing in your house, Victoria?
00:35:02Edward, you need your eyes checked.
00:35:05That's just a cheap piece of jewelry.
00:35:07Well, this cheap jewelry?
00:35:09It belonged to my great-grandmother.
00:35:11It was given to her by an Arabian prince.
00:35:13It's been in our family for generations.
00:35:16My sister brought it from home to give it to you.
00:35:19No, no, no.
00:35:20That...
00:35:21That...
00:35:21That can't be true.
00:35:23It's not even a real sapphire.
00:35:24This is a ten-carat blue diamond.
00:35:27That's one of the rarest stones in the world.
00:35:30Victoria,
00:35:30I'm gonna ask you this one last time.
00:35:34Where the hell is my sister?
00:35:39There she is.
00:35:40Lacey!
00:35:41Lacey!
00:35:46Lacey!
00:35:47No!
00:35:48No!
00:35:50No!
00:35:51No!
00:35:52Lacey!
00:35:57Lacey!
00:35:59Lacey!
00:35:59Lacey!
00:36:00Tell me I wasn't too late!
00:36:01Lacey!
00:36:02Lacey!
00:36:03Lacey!
00:36:13Lacey!
00:36:13I'm sorry I wasn't here.
00:36:14I'm sorry I didn't bring you.
00:36:24I'm sorry I didn't bring you.
00:36:24Oh my god!
00:36:26Edward!
00:36:27Call an ambulance for my sister!
00:36:28Get her to the best hospital in the city!
00:36:30Now!
00:36:35Oh my god!
00:36:36Lacey!
00:36:37Lacey!
00:36:37Is not his side chick!
00:36:38She really is a rich man!
00:36:40We're done for!
00:36:41No!
00:36:47Who did this to you?
00:36:52She did.
00:37:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:37:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:37:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:37:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:38:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:38:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:38:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:39:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:39:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:40:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:41:12Okay, okay, okay, I was drunk, I didn't mean it.
00:41:16I said, you have to believe me.
00:41:18It seems like you meant every word of it.
00:41:21Fine, fine, okay, yes, in the beginning it was about the name and the money,
00:41:25but I mean, what girl wouldn't be dazzled by the rich man's name?
00:41:28Then I seriously fell in love with you, Edward, I swear.
00:41:35Please, baby, you have to believe me.
00:41:38I've left you, I've been such a good girlfriend, you haven't I?
00:41:41I've done everything that you asked.
00:41:43I believe you, Victoria, and that's the worst part.
00:41:48You are just a conniving, whoring bitch who is only after the money.
00:41:54No, no, no, no, don't, don't say that, okay?
00:41:58You love me and I love you, baby.
00:42:01No, you disgust me.
00:42:03Now that we've exposed the truth about Victoria, we can get on Edward's good side.
00:42:07Follow my lead.
00:42:11She's always been this way.
00:42:13I mean, it's high time someone finally told you the truth, Edward.
00:42:16Absolutely.
00:42:17We just wanted to help protect you and Lacey.
00:42:20You keep my sister's name out of your goddamn mouth.
00:42:23You got it?
00:42:24Edward, stop, we are on your side.
00:42:28Don't you think for a second that you are on my side?
00:42:31All of you are at fault.
00:42:33None of you girls are innocent.
00:42:40Justin, watch them.
00:42:42Once I get back, they will have hell to pay.
00:42:50We should probably just leave.
00:42:54No!
00:42:55No one leaves until I say so!
00:42:57But we didn't do anything!
00:42:59Yeah, I only wanted to join the sorority.
00:43:02Don't drag us into this.
00:43:04You stood by and watched my sister get tortured.
00:43:08I'm not dragging you into anything.
00:43:10You brought this upon yourselves.
00:43:14Edward?
00:43:15Yes, I'm here.
00:43:18They can't treat people like this and then just walk away.
00:43:22We have to make them pay.
00:43:40He's not going to hurt us, right?
00:43:42Hurt you?
00:43:44He's going to ruin you.
00:43:47You hurt him.
00:43:49No one's leaving.
00:43:50And when he gets back, you will pay for what you have done.
00:43:54If I charm Justin, he'll help me.
00:43:58Then, Edward will have no choice but to listen.
00:44:08Justin, sweetheart.
00:44:10We've always been friends, right?
00:44:13You don't have friends.
00:44:14You have minions.
00:44:17I never realized how funny you are.
00:44:19Whatever it is you think you're trying to do,
00:44:21it's not going to work.
00:44:25Look, I know Edward is angry,
00:44:29but he's not here anymore.
00:44:32And right now, it's just you and me.
00:44:37You, you'll protect me, right, Justin?
00:44:40Victoria.
00:44:41Look, I didn't mean for things to get so out of hand.
00:44:46I think we can make an arrangement, right?
00:44:56You are delusional.
00:45:00I think I'd say yes.
00:45:02I would never date trash like you.
00:45:05You're on your own.
00:45:12Don't let me know.
00:45:14It's just...
00:45:15Look at me.
00:45:18How...
00:45:19How is Lacey?
00:45:22So...
00:45:23How is she?
00:45:24The paramedics said she may never walk again.
00:45:26Oh, Gott.
00:45:34Do you know how important my sister is to me?
00:45:37Of course.
00:45:38No! You have no idea!
00:45:41My sister, she's the only family that I have left.
00:45:44For the last ten years, I've watched her train every single day for her dream.
00:45:49My parents' dream!
00:45:51Now that dream is dead.
00:45:52It's all your fault.
00:46:10Edward, let's just talk about this, okay?
00:46:13How about we talk about the fact that my sister may never walk again?
00:46:17Edward, I...
00:46:18What? You didn't know that torturing her would cost her?
00:46:22Everyone here is going to pay for this.
00:46:24Everything you did, you're going to get it worse.
00:46:29Where are you going?
00:46:30You want to talk, right, Victoria?
00:46:32Why don't you tell me every filthy, disgusting detail of what you did to my sister?
00:46:39I... I... I would never...
00:46:40You don't want to tell me?
00:46:41But I'm going to make all of your followers scream until someone else does.
00:46:47Victoria started it!
00:46:49She burned Lacey with a fire poker.
00:46:51And she didn't stop, even when Lacey screamed in pain.
00:46:56Get it.
00:47:01Put it in the fire.
00:47:17Edward.
00:47:18Edward, no, no, no, no, please.
00:47:22I want you to tell me everything you did to my sister.
00:47:28Edward, are you psychopathic?
00:47:29You ruined my face with that!
00:47:31Ruined your face! I'll show you ruined...
00:47:33What?
00:47:36Sad my sister's whip.
00:47:39Why do you have this?
00:47:42I... I don't...
00:47:43Answer me, or you will not like the consequences!
00:47:46She broke into Lacey's door, and she stole it.
00:47:49And then she used it on her.
00:47:52Melanie, how do you know this?
00:47:55Were you with her?
00:47:56Well, yes, but only because Victoria...
00:47:58No!
00:47:59No!
00:48:00No!
00:48:02Then it's your turn.
00:48:05What? You thought you were untouchable because you were in a sorority?
00:48:08You thought you were better than my sister?
00:48:11I...
00:48:12You're nothing compared to Lacey.
00:48:14I never would have heard her, okay?
00:48:18It was my childhood, if I was...
00:48:22No, no, no.
00:48:23Our parents are gone.
00:48:25Those are the only memory we have left.
00:48:28Every single one of them pushed her in the glass outside, okay?
00:48:31They did all of it.
00:48:33They broke the bottles themselves.
00:48:35Only because they forced us to.
00:48:37That's...
00:48:37That's not true!
00:48:39Alright, enough!
00:48:41Take the frames down, and break them.
00:48:44Then you will all crawl across the glass.
00:48:47Get them now!
00:49:11Now get on the glass.
00:49:13Edward, please.
00:49:15This was all Victoria's idea.
00:49:17Stop!
00:49:19Get on the goddamn glass.
00:49:22Who wants to go first, huh?
00:49:27Fine.
00:49:28I'll pick.
00:49:29And Justin over here, he will help force you down if you lack the courage.
00:49:34Melanie's the one who made Lacey crawl in the glass.
00:49:36I think she should go first.
00:49:39You did what?
00:49:40It sounds like you should be the one crawling.
00:49:43Please.
00:49:43Stop.
00:49:44Stop.
00:49:45Stop.
00:49:46Why?
00:49:47I mean, you made my sister crawl in the glass.
00:49:49Why shouldn't I do the same to you?
00:49:51Please.
00:49:52Please, let go.
00:49:53Let go.
00:49:54Please.
00:49:58It wasn't just me.
00:50:00Okay, Jude's not innocent either.
00:50:02She ripped all Lacey's clothes off and threw her in the pool.
00:50:04I stripped my sister.
00:50:09Where do you think you're going?
00:50:11Edward, please.
00:50:12I didn't mean to hurt her.
00:50:13Bring her to the pool.
00:50:15You humiliated my sister.
00:50:17No.
00:50:18It's your turn.
00:50:23Melanie!
00:50:24She did this too!
00:50:34Melanie already bled for what she did.
00:50:35Now it's your turn.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37All right.
00:50:39Please, just, just, please don't strip me in front of everyone.
00:50:41No!
00:50:42Wait!
00:50:43Stop!
00:50:44Did you stop?
00:50:45You threw my sister in the pool.
00:50:47Did she know she couldn't swim?
00:50:50Wait!
00:50:53Everything that happened, it was Victoria's sick game.
00:50:57A sick game that you enjoyed playing.
00:51:00No!
00:51:00Victoria made us put Lacey through the gauntlet.
00:51:03She wanted Lacey to die.
00:51:07Let her go.
00:51:09Have a more pressing issue to deal with.
00:51:12Edward, Edward, please, please.
00:51:14Please don't push me against the glass.
00:51:15Please don't make me stricke.
00:51:20I won't.
00:51:22I won't.
00:51:22Oh, my God.
00:51:24Really?
00:51:25Really.
00:51:26Yeah.
00:51:31Edward?
00:51:33Edward?
00:51:35Edward?
00:51:35I wanted to see my sister die.
00:51:37No.
00:51:38No, no, no, no, don't.
00:51:40Please!
00:51:42I think it's only fair that I repay the favor.
00:51:45No, no, no, please.
00:51:46Please don't slit my throat, please!
00:51:48Give me one good reason why I shouldn't.
00:51:51I'm pregnant!
00:51:53That's not possible.
00:51:54We've never had sex.
00:51:55You've never had sex.
00:51:57You're a virgin.
00:51:58Oh, my God.
00:52:00Victoria Hart is a virgin?
00:52:02That's pathetic.
00:52:04I was a virgin.
00:52:07Until the night you got blackout drunk.
00:52:10Bullshit.
00:52:10It happened at a sorority party.
00:52:13You were all over me.
00:52:15And you don't remember because you were wasted.
00:52:18It's true.
00:52:19Edward, you were hammered.
00:52:21You kissed me.
00:52:23You pulled me onto your lap.
00:52:26You told me you couldn't wait any longer.
00:52:28Yeah, we all saw you two weeks together.
00:52:30No.
00:52:31Why should I believe any of this?
00:52:33Because Victoria has an ultrasound.
00:52:37Right?
00:52:38Go on.
00:52:38Show him.
00:52:40Edward would never hurt a pregnant woman.
00:52:45Here.
00:52:46Let's prove everything.
00:52:52Melanie, I'm just curious.
00:52:53How did you know about this photo?
00:52:55Um, she told me.
00:52:58She told me as soon as she found out.
00:53:00Is that so?
00:53:03It's funny that you would tell your friends that you're pregnant
00:53:06before the father of your child.
00:53:08Edward, that doesn't matter now, okay?
00:53:10You can't get the mother.
00:53:12You're a perfect child.
00:53:13You're right.
00:53:14Yeah.
00:53:15I can't kill you.
00:53:16Yeah.
00:53:17I know.
00:53:17But somebody has to pay for this.
00:53:21Maybe Melanie.
00:53:22No.
00:53:23No, Edward, please.
00:53:24Victoria, stop him.
00:53:26You're right, Edward.
00:53:28She was the one who caused all this mess in the first place.
00:53:31Let's destroy her.
00:53:33Let's destroy her together.
00:53:35No.
00:53:36No.
00:53:37No, the baby.
00:53:37The ultrasound.
00:53:38It's mine.
00:53:41Not Victoria's.
00:53:46I was pregnant.
00:53:48But I gave the baby up.
00:53:50Shut up, bitch.
00:53:51No.
00:53:52No, she made me give her the ultrasound.
00:53:54She took it so that she could manipulate you.
00:53:56You lying scape.
00:53:58I am not lying.
00:54:01See?
00:54:02There's my name.
00:54:03Right there.
00:54:04Clear as day.
00:54:06What kind of psychopath lies and steals somebody else's ultrasound?
00:54:11I...
00:54:11I can explain, okay?
00:54:13I'm tired of the shit that you spew from your mouth.
00:54:16Please, please don't slip my throat.
00:54:18Please.
00:54:21Stop.
00:54:23Stop.
00:54:24Lacey.
00:54:27Lacey.
00:54:27Thank God you're okay.
00:54:28What did the doctor say?
00:54:29I don't know if I'm going to be able to walk again.
00:54:32Everything I've worked for.
00:54:34The Olympics.
00:54:36New dreams.
00:54:38It's all gone.
00:54:40Forever.
00:54:41They ruined my life, Edward.
00:54:43I'll make them pay.
00:54:47Let me.
00:54:50Oh my God, oh my God, Lacey.
00:54:52I am so sorry, okay?
00:54:55I never meant for any of this to happen.
00:54:57Please, please forgive me.
00:54:59Forgive you?
00:55:01You ruined the only thing I cared about.
00:55:03You destroyed my only connection with my dead mother.
00:55:06You know, I had hoped that you'd be like a sister to me.
00:55:09I was even going to give you the blue diamond necklace to welcome you to the family.
00:55:12I know.
00:55:13I ruined everything.
00:55:14I ruined it beyond repair.
00:55:17But I only did it because I became those Edward.
00:55:20I love him.
00:55:22Okay?
00:55:22You love him.
00:55:23And I, uh, I really did it because I, I can't let go of him.
00:55:27You understand that?
00:55:29I, I do.
00:55:31But, then, please, please, just give me a second chance.
00:55:37Just tell him to take me back.
00:55:39Disgusting hands off my sister.
00:55:41You know, maybe, maybe I can forgive you.
00:55:47Really?
00:55:49Just pay me back for the blue diamond necklace that you destroyed.
00:55:53The price tag is a hundred million dollars.
00:55:58Lacey, my, my family doesn't have that kind of money.
00:56:01I can work ten lifetimes and still never make that much.
00:56:06Well, then I guess I can't forgive you.
00:56:08No, no, please, please.
00:56:10You beat me.
00:56:11You mocked me.
00:56:13And when that wasn't enough, you tried to drown me.
00:56:16No.
00:56:17No, you can't mean.
00:56:18I think it's time that you were in the gauntlet.
00:56:21They won't stop until we're dead.
00:56:23No, no, I'm not.
00:56:24Where do you think you're going?
00:56:26Edward, listen to me.
00:56:27You, you remember all the times we had together, right?
00:56:30Right?
00:56:31What I remember is my mother, with her dying breath,
00:56:36telling me that her final dream was for Lacey to keep writing.
00:56:39Edward, Edward, please, please.
00:56:41I'll do anything, okay?
00:56:43I'll even be your mistress.
00:56:45You're shameless.
00:56:47You could offer me anything in the world,
00:56:49but no matter what you say,
00:56:50you cannot bring my sister's dream back.
00:56:52Let's see if you can sink her, Swan.
00:56:58Any last words?
00:57:00Lacey, please.
00:57:01You know we didn't want to hurt you.
00:57:03Yeah, we were scared.
00:57:05We couldn't go against Victoria.
00:57:08You don't know what she'd do to us.
00:57:09Lacey, I tried to help you, remember?
00:57:12Let her go.
00:57:13She didn't do anything.
00:57:14Can't you convince Edward to let me go, at least?
00:57:19You tried, until it wasn't convenient for you.
00:57:22She totally deserves what's coming.
00:57:24I can't believe I tried to help her.
00:57:26The second Victoria snapped her fingers,
00:57:28she came running like a loyal dog.
00:57:32You didn't care about what happened to me.
00:57:35You only cared about your precious little sorority.
00:57:38Little signifies the most prestigious on campus.
00:57:41Not anymore.
00:57:59Justin, don't you dare.
00:58:01I will make you pay for this.
00:58:03Without Edward, you're nothing.
00:58:08Lacey, Lacey, Lacey.
00:58:09Listen to me, okay?
00:58:11If you want to ruin this sorority, I'll do it.
00:58:15Okay?
00:58:15Just let me go, and I'll do it.
00:58:18It was my dream.
00:58:19It was my dream.
00:58:20And since I ruined yours, you can ruin mine.
00:58:23And then we'll be even, right?
00:58:25Even?
00:58:27My dream was to represent our country on the world's biggest stage.
00:58:32I bled.
00:58:33I trained.
00:58:33I sacrificed.
00:58:34I gave my entire life for the Olympics.
00:58:37All you had to do was wave Daddy's credit card,
00:58:40and smile pretty,
00:58:41and you got your precious little clubhouse.
00:58:43So we're not even Victoria.
00:58:46Not even close.
00:58:47Then tell me.
00:58:49Tell me what to do, please!
00:58:55Jump.
00:58:57You hurt her.
00:58:59Do it.
00:59:05You didn't cry when you watched me drown.
00:59:08When you watched me get dragged across glass.
00:59:12I'm sorry.
00:59:15Lacey.
00:59:15Lacey, Lacey, please.
00:59:17Wait, I can't do it.
00:59:18I don't want to die.
00:59:19You watch your rushes go through this,
00:59:20but you can't do it yourself?
00:59:22You should really fact-check who you're torturing next time.
00:59:25You never know how it could come back to destroy you.
00:59:28What more can you do?
00:59:30Sigma Phi's been erased.
00:59:32It's been wiped from the school's archives.
00:59:35What?
00:59:36No, no, no.
00:59:37That's impossible.
00:59:38We've been around for centuries.
00:59:40Not for enrichment.
00:59:42Not just a start.
00:59:47I think your daddy's calling.
00:59:50I think your daddy's calling.
00:59:54Dad?
00:59:54Victoria, what the hell did you do?
00:59:56We lost everything.
00:59:57Our accounts, our investments, all of it's gone.
01:00:00What?
01:00:00No, no, no, that's impossible.
01:00:04The Richmond Group pulled all of its money from our businesses.
01:00:07We're bankrupt.
01:00:08It wasn't my fault.
01:00:10It was Edward.
01:00:11He's turning everyone against me.
01:00:13I told you to make him happy no matter what.
01:00:16Do you know what you've done to us?
01:00:17It's okay.
01:00:18It's okay.
01:00:19You can make it better.
01:00:20Daddy, you can talk to him.
01:00:23It's beyond repair.
01:00:24You destroyed our entire family.
01:00:26We're being forced out of the house today.
01:00:29No, no, Daddy, no!
01:00:31No!
01:00:35Your family is finished.
01:00:37Ain't you?
01:00:38You're now homeless.
01:00:40Victoria's broke?
01:00:41She has to live on the street.
01:00:43How embarrassing.
01:00:45No, no, that is not happening.
01:00:47Okay, well, how can you do this to me?
01:00:51How can you do this to me?
01:00:54You did it to yourself.
01:00:56And you didn't act alone.
01:00:58Lacey, please.
01:00:59I mean, you already destroyed her.
01:01:01Victoria is broke.
01:01:03You've proved your point.
01:01:04Just let us go.
01:01:08No way.
01:01:09What?
01:01:09You're all expelled.
01:01:12Expelled?
01:01:13We didn't even start.
01:01:15My mom's gonna kill me.
01:01:17Lacey, please don't do this.
01:01:20You will never step foot on this campus again.
01:01:22So go pack your shit.
01:01:37You're all under arrest for the attempted murder of Lacey Richman.
01:01:43Please, please.
01:01:44She was supposed to be my sister.
01:01:46I didn't mean it.
01:01:47Let's go, Snowflake.
01:01:47Wait, I am wearing six inch heels, so you need to be careful with me, sir.
01:01:54What's going on?
01:01:55You haven't heard?
01:01:56Sigma Phi is done.
01:01:57They tried to kill Lacey Richman.
01:01:59They barely ruined her Olympic future.
01:02:01Are they insane?
01:02:03The Richmans own this campus.
01:02:05Hell, they own the school.
01:02:07Please let go of me.
01:02:08You have no idea who I am.
01:02:09I'm a bully.
01:02:11A coward.
01:02:13And a disgrace to Salem University.
01:02:16Move it.
01:02:17Is that her?
01:02:18Oh my god.
01:02:20That's Lacey Richman.
01:02:21She's in a wheelchair.
01:02:23Victoria deserves to rot in hell for what she did.
01:02:25No, please.
01:02:26I can't go to prison.
01:02:27I'm too pretty.
01:02:29I'm too pretty.
01:02:30Lacey.
01:02:31Lacey, hurry up.
01:02:32We are supposed to be sisters.
01:02:34Don't forget that.
01:02:36Should have thought about that before you tried to kill a rich man.
01:03:03There's no way I'm breaking my promise to love.
01:03:05I'm going to the Olympics.
01:03:08Because...
01:03:09The Richmans always come out on top.
Kommentare