She's Not Homeless, She's Healer Goddess - FULL EP (ENGSUB) - video Dailymotion

Deutsch Film Mix

Everyone accuses Trixie of being a gold-digging prostitute because of her hobo clothes. Little do they realize that she's the ONLY ONE who can cure the hottest and richest man in the nation, war hero Lysander Armstrong. And his heart too.

Transcript

00:00:02Guérisseuse, Déesse, entends ma prière. Je t'en prie, sauve mon enfant.

00:00:23Bâton d'un Sepplius.

00:00:42Rajeunissant.

00:00:51Louange à elle ! Elle est la Déesse Guérisseuse !

00:00:55Non, s'il vous plaît. Ne m'appelez pas comme ça. Je suis simplement content d'avoir pu vous aider.

00:01:04Voilà, mademoiselle.

00:01:06Merci.

00:01:09Pourquoi s'encombrer d'un trône quand je peux vivre parmi le peuple et aider les plus démunis ?

00:01:13Besoin d'aide ?

00:01:26Tu dois être en train de filer à la recherche de tes bijoux, car seul un lâche sans scrupules frapperait un chiot et

00:01:31courir!

00:01:34Oh, ça va aller, mon petit. Je vais te remettre sur pied.

00:01:43La justice répare les torts subis.

00:01:48Rajeunissant.

00:01:54Lake ? Aussi bien que le jour où tu pourrais le sortir du ventre de ta mère.

00:01:59Allez, Cleo ! On y va !

00:02:13Hé, hé, hé, hé !

00:02:16S'il vous plaît. Mon frère est dans le coma depuis deux ans.

00:02:21Nous ignorons de quelle maladie il souffre. Si quelqu'un parvient à le guérir, nous le récompenserons généreusement.

00:02:26Soyez Lysander Armstrong ! Sa famille militaire possède quasiment la totalité du marché boursier mondial !

00:02:32Il est tellement sexy !

00:02:34Vient-il avec l'argent ?

00:02:35Oui. Il vous épousera même si vous parvenez à le guérir.

00:02:38Argent. Gloire. Pouvoir. Tout est à vous.

00:02:46Avons-nous toujours progressé, mademoiselle Trixie ?

00:02:48Oui. Donnez le contrat présidentiel à Marissa.

00:02:52Oh, j'ai un autre appel qui arrive.

00:02:55Grand-mère !

00:02:56Je meurs ! Au secours, Trixie !

00:03:00Grand-mère ?

00:03:02Grand-mère.

00:03:03Quand te maries-tu ? J'ai déjà cent ans.

00:03:07Je vais te garder en bonne santé pour toujours, grand-mère.

00:03:09Et Butch est toujours en mission, c'est pourquoi je ne suis pas encore mariée.

00:03:16Oh, mais pourquoi épouser un légume quand je peux me taper un jeune étalon comme toi ?

00:03:22On parle de la vie de mon frère. Je n'ai pas de temps à perdre avec des blagues.

00:03:27Oh non!

00:03:36Allez nourrir votre chien, mademoiselle. Ne le laissez pas mourir de faim comme vous.

00:03:39Ô enfant étranger, permets-moi de te remercier en exauçant un vœu.

00:03:44Exaucez-moi un vœu ? Que vous ayez à peine de quoi vous nourrir.

00:03:47La chute de l'humanité. Tout commence par la perte de la foi.

00:03:51Quoi ? Oh là là, ça me donne la migraine.

00:03:55Vous me dites de prier Dieu parce que nous le faisons déjà ?

00:03:58Je vous demande d'avoir confiance en moi.

00:04:01Bon, euh, je vous demande de guérir mon frère.

00:04:06Pouvez-vous faire cela ?

00:04:07Je pourrais déplacer des montagnes et faire un roi d'une grenouille si je le voulais.

00:04:11Cléo, reste ici une seconde.

00:04:13N'aille pas trop loin, Cléo.

00:04:18Restez immobile.

00:04:26Ma migraine a disparu.

00:04:28Très bien, alors allons-y.

00:04:29Si vous parvenez à guérir mon frère, il vous épousera même.

00:04:32Allez. Allez.

00:04:47Comment va-t-il ? Quel est le diagnostic ? N'oubliez pas, vous ne l'épouserez pas tant qu'il ne sera pas guéri.

00:04:53Je suis désolé(e). Je ne sais pas ce que c'est.

00:04:55N'êtes-vous pas la reine de la médecine ? Vous êtes censée être l'une des meilleures.

00:04:59Ne vous inquiétez pas, Général. Je suis l'herboriste ange et je maîtrise toutes les méthodes de guérison orientales.

00:05:05Je peux diagnostiquer l'affection dont souffre votre fils avec une seule aiguille.

00:05:26Je n'ai aucune idée de ce que c'est.

00:05:30Ah, il semblerait que l'herboriste ange ne soit finalement pas à la hauteur de sa réputation.

00:05:35C'est pourquoi nous avons gardé le meilleur pour la fin.

00:05:37Moi, le sorcier.

00:05:39Je sauverai ton fils, Lysandre.

00:05:52Il ne bouge pas. Il n'y a aucun mouvement.

00:05:54J'ai vraiment sauvé des milliers de patients à travers le monde, mais je ne sais pas de quoi il s'agit.

00:06:01Seigneur, j'ai cherché les meilleurs médecins sur toute la terre. Ils ont tout essayé, et tous ont échoué.

00:06:06Si nous ne pouvons pas le sauver, il n'y a qu'une seule personne qui le peut.

00:06:12OMS?

00:06:16La déesse de la guérison.

00:06:19Attendez une seconde. Vous ne parlez pas de la légendaire déesse guérisseuse.

00:06:23C'est exact. Sa droite réécrit le rond et sa gauche laisse le désarroi. Voilà sa devise.

00:06:31C'est ce qui fait d'elle une sage parmi les mortels. Nous ne sommes rien comparés à elle.

00:06:36Elle est excentrique et insaisissable. Personne ne l'a jamais vue auparavant.

00:06:41Si ce guérisseur légendaire est le seul à pouvoir véritablement sauver mon fils, je suis prêt à tout pour y aller.

00:06:47en faillite.

00:06:48Je la retrouverai. James, viens.

00:06:51Une prime est offerte au monde entier : quiconque trouvera la déesse guérisseuse recevra cinq millions de dollars.

00:06:59Ce n'est pas nécessaire.

00:07:13Je sauverai votre fils.

00:07:16Mais qui diable est-elle ?

00:07:18Papa, elle dit qu'elle peut guérir Lysandre.

00:07:20Elle va sauver ton frère ? N'importe quoi !

00:07:23Comment ce clochard souillé de merde peut-il guérir ton frère ?

00:07:27Exactement. Mon Dieu, les chômeurs deviennent de plus en plus fous.

00:07:31Elle essaie de se frayer un chemin jusqu'à épouser un riche par la ruse.

00:07:34Beurk ! Elle a même amené un chien crasseux avec elle.

00:07:38Je parie qu'il a des puces.

00:07:40Cette chose sale infestée de puces, c'est votre compagnon.

00:07:44N'essayez pas de nous voler Lysander Armstrong.

00:07:50Ne le touchez pas.

00:07:54On dit qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture.

00:07:56Mais je vois bien sur vos visages que vous avez échoué.

00:07:59Alors, écartez-vous.

00:08:01Je prends le relais.

00:08:03Pourriez-vous tenir ceci ?

00:08:04Ho, ho, ho, ho. Vous ne toucherez pas à mon fils.

00:08:07Je suis le magnat le plus riche de ce pays et un ancien général.

00:08:11Je reconnais une pute vénale quand j'en vois une.

00:08:14Je parie qu'elle est là uniquement parce que les fellations dans la rue ne lui rapportaient pas assez d'argent.

00:08:20Qui sait ce qu'une fille pauvre et sans qualification comme elle pourrait faire pour quelqu'un ?

00:08:24Un mendiant maigrichon qui essaie de profiter de Lysander Armstrong alors qu'il est inconscient ?

00:08:30Beurk ! Dégoûtant.

00:08:33Retourne à ton métier de prostituée.

00:08:34Sécurité!

00:08:35Foutez-moi ce paysan infesté de MST hors d'ici, immédiatement. Allons-y.

00:08:40Si vous me mettez à la porte, vous privez votre fils de sa dernière chance dans la vie.

00:08:47Monsieur, nous sommes à bout de ressources pour trouver un remède pour Maître Lysandre, en vain.

00:08:52Peut-être devrions-nous lui donner sa chance ?

00:08:54Vous pourrez toujours vous occuper d'elle plus tard si elle s'avère être une arnaqueuse.

00:08:58Très bien, je vais tenter ma chance.

00:09:00Mais je vous préviens, si vous échouez, je ferai accrocher votre tête et celle de votre chien à mon mur.

00:09:07Est-ce une façon de demander de l'aide ?

00:09:10Vous auriez de la chance de m'avoir.

00:09:12Et je suis ici uniquement pour rendre la pareille à votre plus jeune fils pour sa gentillesse.

00:09:15Mais puisque je ne suis pas le bienvenu ici, je vais partir.

00:09:20Devon, viens me trouver quand tu auras un autre souhait.

00:09:22Non, mademoiselle Trixie. Mon frère est un héros pour moi. Je ne peux pas le perdre.

00:09:29Eh bien, s'il est un héros à vos yeux, c'est que c'est forcément une bonne personne.

00:09:34Mon frère est un héros de guerre qui a sauvé à lui seul ce pays d'une attaque terroriste.

00:09:38Il est donc formidable avec les chiots. Il ferait un excellent mari.

00:09:44Qui a dit que je voulais l'épouser ?

00:09:45Comme si la numéro un des 30 jeunes femmes de moins de 30 ans les plus sexy pouvait seulement rêver d'épouser un clochard sans le sou comme toi.

00:09:52Seul un fou serait assez fou pour l'épouser.

00:09:55Enfin, regardez-la.

00:09:56Même si elle se lavait, on ne trouverait pas la moindre once de féminité en elle.

00:10:01Seuls ceux qui avaient été éliminés des rangs les plus bas se montraient plus indulgents sur des questions aussi triviales.

00:10:06Continuez à perdre votre temps.

00:10:08Mais je vais sauver ce patient.

00:10:20Oh d'accord.

00:10:22Quoi?

00:10:22Ce qui se passe?

00:10:24Que faisons-nous ?

00:10:35Mais qu'est-ce que tu fais, bon sang ?

00:10:39Je savais qu'elle était une perverse !

00:10:41Elle essaie clairement de nous voler Lysandre.

00:10:44Ignorez-vous que la transpiration peut révéler tout ce qui ne va pas médicalement chez un patient ?

00:10:47Êtes-vous fou ?

00:10:48Sécurité, cassez-lui la gueule pour avoir léché mon fils.

00:10:53Il est né avec une malformation cardiaque congénitale, il est allergique aux arachides et son affection est appelée cryomorphie endogène.

00:11:00Ouais, c'est ça. Je veux dire, impossible que tu aies obtenu tout ça juste en le léchant.

00:11:04Oh d'accord.

00:11:05J'ai étudié toutes les maladies connues de l'homme, n'est-ce pas ?

00:11:07J'ai même ici le badge de la médecine universelle.

00:11:11Et je n'ai jamais entendu parler d'endo-cryo-quoi-quoi ?

00:11:18Ce?

00:11:25Cela ne vaut rien alors que j'ai l'original juste ici.

00:11:28Quoi?

00:11:29Quoi ? Vous croyez donc que votre canne minable est quoi, LA canne d'un sepulius ?

00:11:36Pourquoi ne retournes-tu pas à l'asile pour sans-abri d'où tu viens si tu comptes être aussi délirant ?

00:11:41Je suis d'accord. Je veux dire, même si elle résout ce mystère médical, à quoi bon pour les médecins qui

00:11:47Vous avez étudié pendant des années ?

00:11:49Nous sommes tous certifiés.

00:11:50Mais Lysandre souffre bien d'une maladie cardiaque congénitale.

00:11:54Elle a raison sur toute la ligne.

00:11:58Oui, mais si elle balance tout un tas de faux diagnostics, il y en aura forcément un qui sera le bon.

00:12:03Et encore une fois, l'endo-cryo-quoi-quoi n'existe pas ?

00:12:07cryomorphines endogènes

00:12:08Oh.

00:12:09Et bien sûr, aucun d'entre vous n'en a entendu parler.

00:12:10Parce que je viens de le découvrir.

00:12:13Cette affection ne touche que les personnes atteintes à la fois d'une cardiopathie congénitale et d'une allergie aux arachides.

00:12:17Les chances sont d'un milliard contre un.

00:12:19Cent fois plus rare que de gagner au loto.

00:12:22Mais heureusement pour vous, vous avez décroché le gros lot en me trouvant.

00:12:27Quelle absurdité !

00:12:28Je veux dire, tu ne serais pas sans-abri si tu étais vraiment bon.

00:12:33Exactement. Tu n'es qu'une prostituée arnaqueuse.

00:12:36Vous ne pouvez pas vous comparer à nous qui avons réellement étudié la médecine.

00:12:41Je parie que tu étais trop pauvre pour aller dans une vraie faculté de médecine.

00:12:45Ah, alors elle est allée au super cirque à la place.

00:12:49Et maintenant, elle nous sert ce cirque en inventant de fausses maladies.

00:12:53ce qui ne veut rien dire si vous ne parvenez pas à le réveiller.

00:12:56C'est censé être un défi ?

00:12:59Oh ouais.

00:13:01Si vous trois, bons à rien incompétents, voulez me ridiculiser,

00:13:04Je pense que vous devriez tous faire repousser certaines parties de votre cerveau.

00:13:07Cette affection s'appelle d'ailleurs une encéphalie.

00:13:11Qu'est-ce que cela est censé vouloir dire ?

00:13:13Cela signifie que je vais vous donner une leçon et que je vais piétiner vos licences médicales.

00:13:19Alors faisons un pari.

00:13:21Si vous ne parvenez pas à le guérir, nous vous casserons les mains.

00:13:26Et alors, vous ne pourrez plus prétendre avoir des mains guérisseuses.

00:13:32Ces mains ont sauvé plus de vies que vous trois réunis.

00:13:37Vous êtes à ce point désespéré de vous débarrasser de vos concurrents, hein ?

00:13:40Mademoiselle Trixie, ne risquez pas vos mains pour eux.

00:13:43Trop de vies sont en jeu.

00:13:47Ne t'inquiète pas. Je gère.

00:13:52C'est un marché conclu.

00:13:53Je sauverai Lysander Armstrong.

00:13:56Personne ne mourra sous ma responsabilité.

00:14:04Lysander Armstrong est dans un état végétatif depuis deux ans.

00:14:11Vous m'arrêtez parce que vous avez peur que je réussisse vraiment ?

00:14:15Sans-abri ou non, si vous sauvez mon fils, je vous donnerai tout.

00:14:27Je ferai même en sorte que Lysandre, mon héritier, t'épouse.

00:14:30Je ne fais pas ça pour l'argent ni pour un mari riche.

00:14:33Je crois simplement qu'il faut aider les bonnes personnes et faire ce qui est juste.

00:14:38Préparez un jacuzzi réglé à exactement 113 degrés Fahrenheit.

00:14:41Attendez, attendez, attendez. Pourquoi faire ?

00:14:43Ne l'écoutez pas.

00:14:45Elle doit tellement puer qu'elle veut juste prendre un bain pour se débarrasser de cette odeur de clocharde.

00:14:50Premièrement, c'est ce qu'on appelle la grandeur.

00:14:53Deuxièmement, même si vous vous noyiez sous la chirurgie esthétique, vous ne pourriez pas vous débarrasser de votre propre caractère moral déplorable.

00:15:01Quoi ? Tu viens de m'appeler ?

00:15:05Il y a une vie en jeu ici, et vous me barrez le chemin.

00:15:10Ne vous appropriez pas le rôle de médecin si vous n'êtes capable que de nuire.

00:15:13Maintenant, arrête de me barrer le chemin, sinon je te promets que tu vas bientôt avoir la bouche qui bouillonne.

00:15:20Oh ouais?

00:15:21Hé, tu veux voir de la vraie souffrance ? Où est le chien ?

00:15:23Eh bien, posez le chien !

00:15:25Avec plaisir.

00:15:35Oh!

00:15:41La gauche laisse une mauvaise haleine.

00:15:47Vous ne méritez pas de vous appeler médecin.

00:15:53Elle a été empoisonnée !

00:15:56C'était elle !

00:15:57Voyez-vous du poison sur moi ?

00:15:59Entre de bonnes mains, la médecine peut sauver des vies, mais entre de mauvaises mains, elle ne devient que du poison.

00:16:06Cette garce n'est pas assez bonne pour vaincre la reine de la médecine !

00:16:09Avez-vous un de vos antidotes sur vous ?

00:16:11Bien sûr.

00:16:12J'ai sauvé des civilisations entières grâce à mes antidotes.

00:16:16Si je veux sauver quelqu'un, même la mort ne pourra pas m'en empêcher.

00:16:35Pourquoi crache-t-elle du sang ?

00:16:37Cela n'aurait pas dû arriver !

00:16:39Je croyais que vous aviez dit que même la Faucheuse ne pouvait pas vous arrêter, herboriste angélique.

00:16:43Voilà ce que j'appelle une faute professionnelle.

00:16:47Ce n'est pas fatal. Elle survivra.

00:16:50Mais elle mérite une petite punition.

00:16:52Alors, où est le jacuzzi que j'ai demandé ?

00:16:54Le jacuzzi est-il prêt ?

00:16:55Par ici.

00:16:56Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez !

00:16:58Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

00:16:59Vous dites vouloir que votre fils vive encore longtemps pour vous donner des tas de petits-enfants, n'est-ce pas ?

00:17:03Alors arrête de me barrer la route.

00:17:05Chaque seconde compte.

00:17:08Allons faire un plongeon, si vous le voulez bien ?

00:17:14Général Armstrong,

00:17:15Votre famille est la plus riche et la plus puissante du pays.

00:17:19Tu vas vraiment laisser cette clocharde toucher à ton fils ?

00:17:23Attendez.

00:17:24Vous y allez tous les deux seuls ?

00:17:27Si vous ne voulez pas que ces vautours baveux voient votre fils nu,

00:17:30Alors oui, invitez tout le monde.

00:17:33Bien.

00:17:34Mais je vous préviens,

00:17:36Pas de bêtises.

00:17:38Merci.

00:17:52Merci.

00:18:21Débat Shek

00:18:21voir son fils semblable.

00:18:51Sous-titres de ZDF, 2020

00:19:01Sous-titres de ZDF, 2020

00:19:39Sous-titres de ZDF, 2020

00:19:56Sous-titres par ZDF, 2020

00:20:08Sous-titres de ZDF, 2020

00:20:35Sous-titres par ZDF, 2020

00:20:38Sous-titres par ZDF, 2020

00:20:47Sous-titres de ZDF, 2020

00:21:01Ils seront bientôt là.

00:21:04C'est une autre histoire, que je te choisisse.

00:21:13Monsieur?

00:21:16Capitaine Morales.

00:21:19Mon fils travaille dans l'ombre,

00:21:21avec une sorcière sournoise et mangeuse d'hommes.

00:21:24J'ai besoin de ce que vous pouvez faire,

00:21:26enfoncer la porte.

00:21:26Reste confiant, Général Armstrong,

00:21:29Nous allons défoncer cette porte

00:21:30et enterrer cette salope vivante.

00:21:37Riot réécrit le monde.

00:21:46Qui êtes-vous, putain ?

00:21:48Et pourquoi diable sommes-nous des nègres ?

00:21:51Bien. Tu es réveillé.

00:21:53Je te sauve.

00:21:56En prenant un bain avec moi.

00:21:58Qui es-tu?

00:21:58T'es un putain d'espion ?

00:22:00Parler!

00:22:01Je le jure devant Dieu, je vous ferai arrêter pour ça.

00:22:05C'est toi qui essaies de m'embrasser

00:22:07dans votre strip-teaseuse.

00:22:10Je ne le ferai jamais.

00:22:11Je ne le ferai jamais.

00:22:25Regardez qui fait du skelting maintenant.

00:22:29Écoutez, je n'en sais rien, d'accord ?

00:22:31Mais c'est un fait biologique.

00:22:33Un homme est attiré par une femme nue.

00:22:38Et ses seins.

00:22:39La science, d'accord ?

00:22:40Cela signifie simplement que mon corps-

00:22:41Oh, tais-toi.

00:22:41Est physiquement-

00:22:44Tu m'as distrait avec tes blagues.

00:22:47Et je suis un professionnel.

00:22:49J'entends la voix de Lysandre.

00:22:51Capitaine, agissez maintenant.

00:22:52Prêt!

00:22:58Nous y sommes presque.

00:23:00But!

00:23:02Allez-y les gars.

00:23:04Attrapez-les !

00:23:06Feu!

00:23:10Feu!

00:23:11Feu!

00:23:13Feu!

00:23:15Feu!

00:23:17Feu!

00:23:18Feu!

00:23:20Feu!

00:23:25Le serviteur vend.

00:23:27Comment est-ce possible ?

00:23:29Ce n'est même pas une égratignure.

00:23:31J'ai dit que c'était de la magie noire.

00:23:33Bien sûr, vos Terriens-Les-Balles-Ne-Feront-Rien.

00:23:35Non, je crois que Mlle Trixie est une bonne personne.

00:23:39Elle n'est pas la Sorcière Noire.

00:23:40Jeune maître Armstrong, vous êtes simple.

00:23:44Le psychopathe sans-abri n'a pas les compétences nécessaires pour les acquérir.

00:23:48Comment peut-elle se rendre compte qu'elle fait partie de la vie de quelqu'un d'autre ?

00:23:50C'est exact.

00:23:51La Reine, Angel et moi sommes déjà les meilleures femmes médecins au monde.

00:23:55Si nous ne faisons pas entendre notre voix, personne ne le fera.

00:23:58À l'exception de la Déesse Guérisseuse.

00:23:59Nous avons entendu la voix de Lysandre.

00:24:02Il est resté dans le coma pendant deux ans.

00:24:04Mademoiselle Trixie doit le réveiller.

00:24:05Vous avez raison.

00:24:06La jeune fille sans-abri est peut-être la déesse.

00:24:12Peut-être que cette jeune fille sans-abri est en réalité la déesse.

00:24:15Non, non, absolument pas.

00:24:18Cette clocharde ne peut absolument pas être meilleure que nous.

00:24:21Comment pourriez-vous en être sûr ?

00:24:22Pour l'instant, ce qu'il faut faire, c'est ne pas interrompre Mlle Trixie.

00:24:26Vous avez tort, monsieur.

00:24:27Ce serpent sans abri utilise des techniques interdites sur Maître Lysandre.

00:24:32Ça s'appelle Borderline Revival.

00:24:34Elle utilise des douleurs atroces pour réveiller le patient.

00:24:37Mais seulement temporairement.

00:24:39C'est un piège.

00:24:40Pour vous berner les yeux et les oreilles.

00:24:43Cela signifie que mon fils souffre énormément.

00:24:46Je vais vous demander à tous les deux de faire tout ce que vous pouvez.

00:24:49Pour tuer cette sorcière à tige de bois de cerf.

00:24:52Mon fils ne mérite pas ça.

00:24:54Il est en train de mourir, nu dans un jacuzzi avec un clochard malodorant.

00:24:59Il semblerait donc que ce soit à moi de jouer.

00:25:00Le sorcier.

00:25:02Seul moi connais les techniques adéquates pour la vaincre.

00:25:06La vie de mon fils est entre vos mains.

00:25:08Si tu le guéris, je te donnerai tout ce que ton cœur désire.

00:25:13Je ne sais pas qui vous êtes, mais il est hors de question que je vous laisse me voler mon célibataire en or.

00:25:19De ma part.

00:25:21Ce n'est pas la touche finale.

00:25:24Je dois maintenant vous donner le baiser de la vie.

00:25:27Ainsi, nous pourrons tous les deux survivre.

00:25:47C'est du gaz toxique.

00:25:50Le gaz toxique les délogera et mettra fin à leur supplice infligé par le maître Lysandre.

00:25:54Gaz toxique?

00:25:56Mon fils est là-dedans.

00:25:58Vous mettez aussi sa vie en danger.

00:26:00Non, ne vous inquiétez pas, Général.

00:26:01Les profiteuses comme elle ne se soucient que d'elles-mêmes.

00:26:04Bientôt, elle viendra pleurer dans les bras de sa maman.

00:26:08Nous pourrons alors neutraliser le poison qui affecte votre fils.

00:26:10Et ensuite, il pourra épouser l'une d'entre nous.

00:26:12Ils ne s'arrêteront vraiment pas tant qu'ils ne nous auront pas tués tous les deux.

00:26:18Je t'ai promis que je te sauverais.

00:26:21C'est maintenant ou jamais.

00:26:35Mais qu'est-ce qu'ils font là-dedans ?

00:26:37Ça fait plus de dix minutes.

00:26:38Attendez une seconde.

00:26:40Vous ne pensez pas qu'ils sont...

00:26:42Toi!

00:26:43Vous avez étouffé mon frère et Mlle Trixie là-dedans !

00:26:45Ne me montrez pas du doigt !

00:26:47Si ton frère est mort, c'est à cause de cette clocharde vénale.

00:26:51Oh mon Dieu.

00:26:51Oui, c'est elle qui a fermé la porte à clé.

00:26:54Je veux dire, elle s'est probablement enfermée là par accident.

00:26:58Mademoiselle Trixie n'aurait pas eu à faire ça si vous n'essayiez pas de l'empêcher de sauver mon frère.

00:27:02Ça prend beaucoup trop de temps.

00:27:05Capitaine Morales, il est temps de sortir l'artillerie lourde.

00:27:09Ces bazookas peuvent même raser un abri anti-bombes.

00:27:12Bazooka.

00:27:13Elle ne pourra pas se cacher, même si elle est le diable en personne.

00:27:16Mince alors ! Oh mon Dieu ! Recule, fiston !

00:27:19Prêt.

00:27:21But.

00:27:22Oh merde.

00:27:27Arrête de te plaindre et tais-toi.

00:27:42Le parasite a été extrait. Abattez-la maintenant.

00:27:45Dois-je aussi réparer votre audition ?

00:27:47J'ai dit de vous retirer.

00:27:50Ne l'écoutez pas. C'est une impostrice.

00:27:52Un termite dans le domaine de la médecine.

00:27:54Je viens de sauver cet homme qui, sans vous, serait mort sous votre responsabilité.

00:27:58Si je suis une termite, alors...

00:28:00Tu es pire qu'une tique porteuse de maladies.

00:28:03Attendez une seconde.

00:28:04Vous êtes en train de dire que vous avez guéri mon fils ?

00:28:06Il va se réveiller dans un instant.

00:28:07Vous pouvez le constater par vous-même.

00:28:09Eh bien, là, vous ne faites que demander à être démasqué.

00:28:12Voilà.

00:28:13Assez de tergiversations, Général.

00:28:15Si vous ne la punissez pas, je le ferai.

00:28:21Ne lui faites pas de mal.

00:28:27C'est un remède.

00:28:33Son pouls est régulier.

00:28:35En fait, ça n'a jamais été aussi bien.

00:28:40Il n'y a aucun signe de maladie, d'infection ou d'affection.

00:28:51C'est Miss Trixie qui l'a fait, papa.

00:28:53Lysandre est de nouveau chaud.

00:28:54Il n'est plus froid et pâle comme avant.

00:28:56Et son cœur est fort.

00:28:58Viens, ressens-le.

00:29:01J'ai sauvé mon fils.

00:29:02Merci.

00:29:03La prochaine fois, n'allez pas demander conseil médical à des personnes mal intentionnées.

00:29:07Votre fils serait mort autrement

00:29:09par leurs mains avides et inexpérimentées.

00:29:12J'ai retenu la leçon.

00:29:13Je ne laisserai pas ces deux cinglés

00:29:15ne pratiqueront plus jamais leur magie vaudou.

00:29:18Attendez, attendez !

00:29:19Non, non !

00:29:19Il n'y a qu'une seule personne au monde

00:29:22qui est le plus compétent dans le domaine de la médecine

00:29:24que la reine, l'ange et moi.

00:29:28La déesse guérisseuse !

00:29:33Pourrais-tu vraiment être la déesse de la guérison ?

00:29:36Mais la rumeur court que la déesse de la guérison

00:29:38elle a largement plus de 100 ans,

00:29:40Et vous ne faites pas votre âge.

00:29:43Peu importe qui je suis.

00:29:45L'important, c'est que le patient soit de nouveau en bonne santé.

00:29:48Devon, je t'ai rendu la pareille.

00:29:50en réalisant votre souhait de sauver votre frère.

00:29:52Prends soin de toi.

00:29:53Non, attendez !

00:29:54Mademoiselle Trixie, nous n'avons toujours pas tenu notre promesse envers vous.

00:29:57Il a raison.

00:29:58Nous sommes des hommes de parole,

00:30:00et comme je vous l'avais promis,

00:30:01mon héritier, Lysandre,

00:30:02il te prendrait pour épouse si tu le guérissais,

00:30:04Et c'est exactement ce que vous avez fait.

00:30:06Bien sûr,

00:30:07Vous pouvez m'épouser à la place.

00:30:10Je vous en suis très reconnaissant.

00:30:11Mais je suis désolé.

00:30:14JE...

00:30:15Je suis déjà fiancée.

00:30:19Déjà fiancé(e) ?

00:30:20Je suis.

00:30:21J'attends patiemment son retour

00:30:23depuis son déploiement au cours des trois dernières années,

00:30:25Et il revient aujourd'hui.

00:30:27Mais ne soyez pas déçus.

00:30:29Franchement, je ne suis personne de spécial.

00:30:31J'ai eu de la chance avec ton frère.

00:30:33Un gourou m'a appris que l'eau des spas

00:30:35peut guérir toutes sortes de maux.

00:30:36Mais tu restes le sauveur de Lysandre.

00:30:38Je vous en prie, laissez-moi vous donner ce que j'ai promis.

00:30:41Prenez l'or.

00:30:42Non, vraiment.

00:30:44Je n'ai besoin de rien.

00:30:45Je crois simplement qu'il faut faire le bien dans le monde.

00:30:51Trixie, c'est ton fiancé.

00:30:53Il est de retour,

00:30:54et il dit qu'il rompt avec toi.

00:30:58Je dois y aller.

00:31:06Gros plan sur un clochard.

00:31:07Lueur halo.

00:31:08Je parie sur la déesse guérisseuse

00:31:10Elle ressemble beaucoup à Miss Trixie.

00:31:12C'était un pur coup de chance.

00:31:14Elle est encore plus bête

00:31:15pour avoir refusé sa demande en mariage.

00:31:17Elle aurait pu l'être

00:31:17la femme la plus riche du monde,

00:31:19épouser les plus beaux,

00:31:20Le célibataire le plus en vue du moment.

00:31:25Je vais épouser cette femme sans-abri.

00:31:32Oh mon Dieu.

00:31:33Je veux dire, je ne sais pas pour

00:31:34cette bimbo sans-abri

00:31:36Mais ceci est pieux.

00:31:39Non, non, non, non,

00:31:41Lysandre, le travail de Lysandre

00:31:43est censée être à moi.

00:31:45Je préférerais tellement le partager avec toi

00:31:47que de se retrouver sans le sou,

00:31:49Cette salope laide l'a eu.

00:31:50Vous deux cinglés

00:31:51vous faites honte à votre profession.

00:31:53Prenez ces deux cinglés.

00:31:54hors d'ici

00:31:55et révoquer leurs licences.

00:31:57Attendez, non.

00:31:58Nous ne sommes pas des mariées.

00:31:59Je sais qu'elle est tout simplement meilleure que nous.

00:32:02Oh mon Dieu.

00:32:04Oh mon Dieu.

00:32:06Nous avons vraiment été bénis

00:32:07Avoir Miss Trixie ici, hein ?

00:32:09Ce n'est pas une femme comme les autres.

00:32:10Non, elle ne l'est pas.

00:32:11Elle a dit que c'était juste un coup de chance.

00:32:13mais si elle avait vraiment

00:32:14ces compétences particulières,

00:32:16pourquoi portait-elle

00:32:17cette robe tachée de merde

00:32:18et avait une poupée à l'apparence impeccable ?

00:32:20Mais réfléchissez à

00:32:20les murs impénétrables.

00:32:21Aucune personne normale

00:32:23J'aurais pu le faire.

00:32:23Déesse ou non,

00:32:25sans-abri ou non,

00:32:26Je m'en fiche.

00:32:26Je n'ai jamais rencontré

00:32:27une femme comme ça.

00:32:28Je dois la retrouver.

00:32:29Je dois faire d'elle ma vie.

00:32:31Elle a aussi conquis mon cœur.

00:32:32Mais si mon meilleur grand frère

00:32:34la veut

00:32:35Je vais vous aider à la retrouver.

00:32:36Très bien, écoutez.

00:32:37J'ai besoin d'aide

00:32:38Trouver trois cadeaux de mariage.

00:32:45Je quitte Trixie,

00:32:46alors je te veux,

00:32:47vos petites-filles,

00:32:49choses immondes

00:32:50hors de ma maison

00:32:52maintenant.

00:32:53Trixie a payé pour cette maison.

00:32:55Elle t'attendait

00:32:56pendant trois ans.

00:32:58Elle était assez bête

00:32:59pour mettre mon nom

00:33:00sur le bail.

00:33:00Et je fais une mise à niveau

00:33:01pour une meilleure petite amie maintenant,

00:33:02un avec de sérieux

00:33:03Va te faire foutre, l'argent.

00:33:05Alors, disparaissez.

00:33:07Qui vous a donné la permission ?

00:33:08aboyer comme une hyène-lapin

00:33:10dans ma maison ?

00:33:16Grand-mère.

00:33:18Béatrice, Trixie,

00:33:20Amour.

00:33:20J'avais tellement envie de lancer ça

00:33:22en plein visage.

00:33:23Je te quitte

00:33:24pour ton meilleur ami,

00:33:25Marissa.

00:33:27En fait,

00:33:28Le mariage a lieu demain.

00:33:30Alors, signez le contrat sur la maison.

00:33:31maintenant.

00:33:37Tu m'as offert cette bague

00:33:38et m'a demandé d'attendre

00:33:40et je l'ai fait

00:33:41pendant trois ans

00:33:43pendant votre déploiement.

00:33:44Et pourtant, tu m'as trompé.

00:33:45avec mon meilleur ami

00:33:46et maintenant vous essayez

00:33:48escroquer ma maison ?

00:33:50N'as-tu donc aucune honte ?

00:33:51Nous étions ensemble

00:33:52pendant trois ans

00:33:53et c'était complet

00:33:54gâchis de ma vie

00:33:55alors que j'aurais pu être

00:33:56avec une fille chargée

00:33:57comme Marissa.

00:34:03Voilà combien

00:34:04tu me devrais quelque chose

00:34:04si j'étais dans le

00:34:05entreprise de location de petits amis.

00:34:09Je vois que tu remplis

00:34:10vos plus hautes aspirations

00:34:11d'être de qualité inférieure

00:34:13Prostitué masculin.

00:34:17Oh ouais?

00:34:19Eh bien, Marissa

00:34:21est tellement meilleur que toi.

00:34:23Elle a grandi

00:34:24encore plus pauvres

00:34:25merci

00:34:26et maintenant

00:34:26Elle est la PDG

00:34:28d'un entier

00:34:29corporation.

00:34:31Mec!

00:34:32Oh!

00:34:33Et toi?

00:34:35Tu n'es toujours rien.

00:34:37Alors vous pensez

00:34:38Est-ce une amélioration ?

00:34:39Bien sûr, c'est une amélioration.

00:34:41Regarde ce qu'elle m'a offert

00:34:43pour mes fiançailles.

00:34:45Oups.

00:34:47Ouais.

00:34:48Ça vaut peut-être le coup

00:34:49un millionième

00:34:50le contrat présidentiel

00:34:51Je lui ai donné.

00:34:57Tu lui as donné

00:34:58le contrat présidentiel ?

00:35:00Absolument.

00:35:01En fait,

00:35:02Marissa,

00:35:03toi et ton imbécile

00:35:04frère

00:35:05J'ai tout

00:35:06tu as

00:35:07Tout cela grâce à moi.

00:35:13Oh, je crois qu'elle est en train de perdre la tête, mec.

00:35:15Cette rupture

00:35:15Ils ont dû la rencontrer.

00:35:16dur.

00:35:18Vous deux

00:35:18sont les ingrats

00:35:20Des tricheurs, des ordures !

00:35:21Ma petite-fille

00:35:22vous a soutenu

00:35:24et toute votre famille

00:35:26pendant trois ans

00:35:27pendant ton absence.

00:35:28Comment osez-vous l'insulter ?

00:35:31Ça va, grand-mère.

00:35:32Ne nous arrêtons pas à ce niveau.

00:35:35Pauvre Edna.

00:35:36Elle ne le sait toujours pas

00:35:37ce que vous faites

00:35:37dehors, dans les rues, hein ?

00:35:39De quoi parle-t-il ?

00:35:40Jersey?

00:35:41Montre-lui, Bob.

00:35:47Voilà à quel point c'est embarrassant

00:35:49Votre petite-fille est inutile.

00:35:50Elle n'a pas acheté

00:35:51cette maison toute seule.

00:35:52Elle suppliait

00:35:53dans la rue pour de l'argent.

00:35:56Je ne peux pas être pris.

00:35:57avec un minable inconnu

00:35:59comme vous.

00:35:59Même si vous n'avez pas de jeu,

00:36:01J'ai acquis une crédibilité dans la rue

00:36:02Je suis descendu du poste de garde.

00:36:03Tu piges ?

00:36:04Le mot que vous cherchez

00:36:04car c'est la dignité.

00:36:06Et c'est bien vous qui parlez,

00:36:08tricheur.

00:36:10Est-ce vrai, Trixie ?

00:36:15J'ai élargi

00:36:16Mes horizons, grand-mère.

00:36:17Je veux voir à quel point c'est régulier,

00:36:19Les gens ordinaires vivent

00:36:20afin que je puisse les aider.

00:36:22Bien sûr,

00:36:23ceux sans substance

00:36:25en dessous ne le ferait jamais

00:36:26Je comprends cela.

00:36:27Qu'est-ce que c'est

00:36:28Que signifie-t-il ?

00:36:28Cela signifie

00:36:29la nouvelle petite amie

00:36:30vous pensez que c'est une amélioration,

00:36:32est en fait une régression.

00:36:37Ça suffit les conneries !

00:36:39Signez ces foutus papiers !

00:36:39et nous pouvons chacun

00:36:40reprenons le cours de nos vies.

00:36:54À votre mariage, je le ferai.

00:36:56Quoi?

00:36:57Si vous ne voulez pas bien faire

00:36:59par moi de rupture

00:36:59choses éteintes avant

00:37:00tu me trompes

00:37:01avec mon meilleur ami,

00:37:03Pourquoi devrais-je faire le bien ?

00:37:04par vous ?

00:37:05Je te donnerai

00:37:05mon John Hancock

00:37:06à votre mariage

00:37:07en tant qu'organisme de bienfaisance

00:37:09pour vous.

00:37:10Putain de salope !

00:37:11Tu ferais mieux de garder

00:37:12Parole d'honneur.

00:37:13Oh, c'est fort de café.

00:37:15Après demain,

00:37:16vous ne le sentirez jamais

00:37:16Alors, toujours aussi riche.

00:37:18N'oubliez pas cela.

00:37:25Trixie

00:37:26Marissa est millionnaire maintenant.

00:37:29Ils te détruiront

00:37:30si vous montrez

00:37:31même un simple cheveu

00:37:32à leur mariage.

00:37:33Grand-mère,

00:37:34Je dois l'avouer

00:37:35quelque chose pour toi.

00:37:36J'ai secrètement amassé

00:37:38une fortune valant des billions.

00:37:40Des billions ?

00:37:43Des billions ?

00:37:43Qu'est-ce qui vous ferait

00:37:44la personne la plus riche

00:37:46sur la planète ?

00:37:47C'est à cause de

00:37:48les mains guérisseuses

00:37:49J'ai hérité

00:37:49d'après Asseplius,

00:37:51le dieu de la guérison.

00:37:52J'en ai sauvé plusieurs

00:37:54dirigeants mondiaux

00:37:55avec ces mains.

00:37:56C'est ainsi que j'ai pu

00:37:57donner à Marissa

00:37:58le contrat présidentiel

00:37:59et devenir

00:38:00la déesse guérisseuse.

00:38:01Ça me met en colère.

00:38:02entendre son nom

00:38:04sachant comment elle

00:38:04t'a trahi.

00:38:05Mais s'il vous plaît,

00:38:07Chère Trixie,

00:38:08Je sais que ça doit

00:38:09t'ont brisé le cœur,

00:38:10mais embellissant

00:38:11votre valeur

00:38:13et qui vous êtes.

00:38:14Cela ne fera que retarder

00:38:16le processus de guérison.

00:38:17Vous n'êtes pas obligé de

00:38:18Croyez-moi seulement maintenant.

00:38:19Après notre perte

00:38:20maman et papa

00:38:21parce que nous n'avions pas

00:38:22l'argent

00:38:22pour leurs frais médicaux,

00:38:24J'ai juré

00:38:25que je ferais

00:38:26tout ce que je peux

00:38:27servir ceux qui sont dans le besoin.

00:38:29C'est pourquoi je suis

00:38:30tout prendre

00:38:30retour de Butch

00:38:31et je le donne

00:38:32Retour à la charité.

00:38:33Tu as toujours eu

00:38:34un cœur d'ange.

00:38:35J'en suis certain

00:38:36Vous rencontrerez quelqu'un

00:38:37qui vous traitera bien,

00:38:39qui te mérite vraiment.

00:38:41Vous verrez

00:38:42Demain, grand-mère.

00:38:45Oh ouais.

00:38:47Vous vous êtes arrêté.

00:38:51Tu as dit Trixie's

00:38:52Vous vous incrustez à votre mariage ?

00:38:53Elle nous harcelait,

00:38:54Sasa aussi.

00:38:55Elle est probablement

00:38:56j'essaie de vous extorquer

00:38:57maintenant qu'elle le sait

00:38:58T'es blindé de thunes.

00:39:00Quand personne

00:39:01marche sur le serpent

00:39:02Le serpent riposte violemment.

00:39:05Qu'elle vienne donc

00:39:05et se ridiculiser.

00:39:07Ouais.

00:39:07Tu veux dire

00:39:10nous diffusons

00:39:12cette vidéo de toi ?

00:39:16Oui.

00:39:17Sa femme des cavernes

00:39:17a misé sur le 19ème siècle

00:39:19boîte de conserve.

00:39:20Elle me soutiendra

00:39:21plus haut sur mon piédestal

00:39:22et le monde entier

00:39:22la voit dans son

00:39:23désordre des sans-abri

00:39:24contre mon

00:39:25La métamorphose présidentielle.

00:39:26Transformons cette fête en un événement mémorable

00:39:27à ses funérailles.

00:39:35Le voilà.

00:39:38Bienvenue à la maison, mon frère.

00:39:40Bienvenue chez vous, Général !

00:39:44Monsieur,

00:39:45la femme sans-abri

00:39:46qui t'a sauvé,

00:39:46Mademoiselle Trixie

00:39:47Voici le fichier

00:39:48son ex,

00:39:49Butch Tanner.

00:39:49Il a servi avec vous

00:39:50régiment chez les Marines.

00:39:51Vous voulez dire Butch Tanner

00:39:52qui peut à peine transporter des provisions ?

00:39:54Eh bien, elle a fourni

00:39:55pour lui et toute sa famille

00:39:56pendant qu'il était déployé

00:39:57À l'étranger, monsieur.

00:39:58Alors elle l'attendit

00:39:59pendant des années

00:40:00Et ensuite, il l'a trahie ?

00:40:01Putain de lâche.

00:40:02Selon Intel,

00:40:03elle prévoit de l'apporter

00:40:04les abattre

00:40:04à leur mariage.

00:40:05Alors nous devrions la rejoindre.

00:40:07Hommes,

00:40:08Je ne suis en vie qu'aujourd'hui.

00:40:09à cause de cela

00:40:10femme vertueuse

00:40:11et son incroyable pouvoir

00:40:12Cela m'a sauvé la vie.

00:40:13Elle a donc besoin de notre soutien.

00:40:15Voulez-vous vous joindre à moi ?

00:40:15pour la protéger ?

00:40:16Oui Monsieur!

00:40:17Nous allons apprendre

00:40:18Pour la protéger, monsieur !

00:40:20Alors, c'est parti !

00:40:36Bienvenue à tous !

00:40:38à mon mariage.

00:40:39Aujourd'hui est un jour très spécial

00:40:40pour moi et Butch.

00:40:41Non seulement nous allons nous marier,

00:40:42mais en une heure seulement,

00:40:43Mon entreprise recevra

00:40:45le contrat présidentiel

00:40:46permettre à ma société biomédicale

00:40:48entrer en bourse.

00:40:53Félicitations

00:40:53sur le contrat

00:40:54encore une fois,

00:40:55Mme Wakeham Stowe.

00:40:57Butch va prendre mon nom de famille.

00:40:58Oh, et s'il vous plaît

00:40:59Ne sois pas si tendu,

00:41:00Secrétaire Cho.

00:41:02Vous êtes la secrétaire

00:41:03de l'ensemble

00:41:04Département de la Santé des États-Unis,

00:41:05mais c'est une fête

00:41:06après tout.

00:41:07Je vois certains des

00:41:08les personnes les plus importantes

00:41:09dans le pays

00:41:10sont également arrivés

00:41:11pour te célébrer.

00:41:13Le président des États-Unis

00:41:15arrivera également bientôt

00:41:17pour vous donner

00:41:18le contrat lui-même.

00:41:19C'est un honneur.

00:41:20Et c'est pourquoi Sasa

00:41:21est la meilleure épouse

00:41:22un homme pourrait en rêver.

00:41:25Nous veillerons à

00:41:26Le public est diverti ce soir.

00:41:28Que la cérémonie de mariage commence !

00:41:32Pas si vite.

00:41:33La fête ne commence pas

00:41:35jusqu'à ce que je le dise.

00:41:40Que la cérémonie de mariage commence !

00:41:44Que la cérémonie de mariage commence !

00:41:48Que la cérémonie de mariage commence !

00:41:49Pas si vite.

00:41:49jusqu'à ce que je le dise.

00:41:58Vous deux, vous êtes vraiment…

00:41:59Un mariage infernal.

00:42:01Je suis donc venu sauver

00:42:02vos invités

00:42:02de ce déraillement de train imminent.

00:42:04Je ne le reconnais pas

00:42:05de n'importe lequel de nos cercles d'élite.

00:42:07Qui est-elle ?

00:42:08Euh, voici notre

00:42:09Divertissement pour ce soir, monsieur.

00:42:11Regardez.

00:42:15Trixie, que fais-tu ici ?

00:42:16Ce n'est pas un refuge pour sans-abri

00:42:18Vous avez perdu.

00:42:18Je parie qu'elle est là.

00:42:19nous mendier un repas.

00:42:20Vous savez, être aussi pauvre.

00:42:24Moi, Cum-A-Meal.

00:42:26Avez-vous oublié

00:42:27que c'était moi

00:42:27qui vous a financés tous les deux

00:42:28et ces trois dernières années ?

00:42:30Et quelles preuves ?

00:42:30Vous en avez ?

00:42:32Regardez-moi,

00:42:32alors va te regarder toi-même

00:42:33dans le miroir.

00:42:34Je suis un PDG millionnaire.

00:42:37Même la première femme présidente

00:42:38sera là dans une seconde

00:42:39Maintenant, félicitez-moi.

00:42:41Et tu n'es rien

00:42:41mais un rat d'égout échoué.

00:42:44Sasa, elle est comme

00:42:45tellement obsédé par moi.

00:42:46Elle est comme

00:42:47Vous voyez, tout le monde ?

00:42:50Butch a déjà rompu les liens

00:42:51avec son ex

00:42:51mais elle est tellement effrontée

00:42:53et désespéré

00:42:54qu'elle se présenterait quand même

00:42:55à mon mariage

00:42:56pour me flatter.

00:42:58Voilà ce que sont les pauvres

00:42:59Les filles tristes le font.

00:43:00Ils mendient des restes

00:43:02de notre part,

00:43:03les riches et les glorieux.

00:43:05Tu refuses beaucoup, Marissa ?

00:43:06Vous pourriez ressentir

00:43:07tous ces grands et puissants maintenant

00:43:08mais ne mordez pas la main

00:43:09qui vous nourrit.

00:43:11Surtout quand c'est moi qui le suis

00:43:12Qui vous confie le contrat ?

00:43:19Vous me remettez le contrat ?

00:43:21Vous n'avez aucune compétence,

00:43:23pas d'éducation,

00:43:24Aucune connexion.

00:43:25Alors comment est-ce possible ?

00:43:26avoir une piscine

00:43:27pour avoir le putain de président américain

00:43:29me donner

00:43:30Un contrat d'un milliard de dollars ?

00:43:32Nous partageons tous les deux

00:43:32Des débuts modestes, Marissa.

00:43:34Et j'ai vu du potentiel en toi.

00:43:36Même en te faisant confiance

00:43:37comme mon meilleur ami.

00:43:38Mais je reconnais maintenant

00:43:39cette cupidité

00:43:40t'a empoisonné.

00:43:42Ne sois pas tout courbaturé maintenant

00:43:43juste parce que j'ai volé ton mari.

00:43:45Voilà ce que font les filles riches.

00:43:47Ils volent à

00:43:48Des vieilles filles boiteuses pour le plaisir.

00:43:50Absolument.

00:43:51Tu étais

00:43:52trop embarrassant

00:43:54pour moi.

00:43:55Sasa vous écrase n'importe quel jour.

00:43:56Je peux le dire maintenant

00:43:58que j'épouse un riche.

00:43:59Bravo.

00:44:01Auto-admission

00:44:01d'une chercheuse d'or.

00:44:02Rapide,

00:44:03quelqu'un a mis ça

00:44:04dans un livre de mémoires.

00:44:04Sasa,

00:44:05Elle me met mal à l'aise

00:44:05devant tout le monde.

00:44:06Elle va se préparer son souper.

00:44:08Ne l'écoutez pas, tout le monde.

00:44:09C'est elle la pute à diamants,

00:44:11sangsue suceuse de sang.

00:44:12Je n'ai même pas

00:44:13lever le doigt

00:44:14et vous êtes déjà

00:44:14vous embarrasser

00:44:15devant tout le monde

00:44:16Pour moi, butch.

00:44:19Vous pouvez regarder

00:44:19et avoir une voix d'homme,

00:44:21mais tu n'es rien

00:44:22mais un lâche pathétique.

00:44:23Bon, ça suffit !

00:44:24Vous savez quoi

00:44:25Je n'ai jamais pu supporter

00:44:25au propos de vous?

00:44:26Votre posture morale.

00:44:28Mais devinez quoi ?

00:44:30La morale n'est que mensonges

00:44:31pour vous rendre nulles filles

00:44:32Vous sentir mieux dans votre peau.

00:44:33C'est pourquoi aucun homme

00:44:34te choisira

00:44:35à propos de Marissa Trixie.

00:44:37Parce que j'ai

00:44:37les biens matériels

00:44:39et tu es juste

00:44:40Que des paroles en l'air.

00:44:41Je ne suis pas ici

00:44:41demander à être choisi

00:44:43parce que c'est moi qui le suis

00:44:44Qui fait le choix ?

00:44:47Vous voyez ça ?

00:44:55Oh mon Dieu.

00:45:01Est-ce le milliard de dollars ?

00:45:02Un contrat pour Sasha ?

00:45:06Celui qui est censé

00:45:07pour nous rendre tous putain de riches ?

00:45:08Non, absolument pas.

00:45:10Je n'y crois pas.

00:45:12Vous avez tous l'air déjà si effrayés.

00:45:14Ne t'inquiète pas.

00:45:15Ce n'est pas ce contrat-là.

00:45:17C'est le bail

00:45:18à la modeste maison

00:45:19Vous essayez de m'escroquer.

00:45:23C'est lui, tout le monde.

00:45:24Elle essaie juste de nous bluffer.

00:45:26Mais vous n'avez même pas

00:45:26le courage d'aller jusqu'au bout.

00:45:28Regardez-la obéir aux ordres.

00:45:29Je lui ai demandé de signer.

00:45:30le bail et la voilà.

00:45:32Comme un bon petit

00:45:34esclave paysan.

00:45:35Cette maison vaut

00:45:36toutes ses économies de toute une vie.

00:45:40Tu veux, je ne sais pas,

00:45:42mendier une petite gâterie

00:45:43Et pendant que vous y êtes ?

00:45:54Vous devez me comprendre.

00:45:56Je suis ici pour récupérer

00:45:57Tout ce que je t'ai jamais donné.

00:45:59Je vais en faire don à une œuvre de charité.

00:46:08Mec, elle est complètement folle.

00:46:10Elle pense que juste parce que

00:46:11elle a loué une jolie petite robe

00:46:12elle peut faire semblant d'être

00:46:13un investisseur malhonnête aux poches profondes.

00:46:15Vous aimeriez avoir autant d'argent.

00:46:16à la poubelle, Trixie.

00:46:18Ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan pour moi.

00:46:20Euh, je sais ce que c'est.

00:46:22Vous avez perdu la raison.

00:46:24Et tu te prends pour Cendrillon ?

00:46:25vous pouvez donc simplement vous présenter

00:46:26à une soirée chic

00:46:27et un peu de Prince Charmant

00:46:29Tu vas amasser de l'argent pour toujours ?

00:46:30Eh bien, ça n'arrivera pas.

00:46:32Sécurité!

00:46:33Verrouillez les portes.

00:46:34Cette femme ne part pas

00:46:35jusqu'à ce qu'on en ait fini avec elle.

00:46:39C'est ici que vos rêves se réalisent

00:46:41Je la veux, salope !

00:46:45Nous avons retrouvé Mlle Trixie Lysander.

00:46:47Elle est acculée

00:46:47par son ex et sa maîtresse

00:46:48au mariage de Wickham en ce moment même.

00:46:50Butch Tanner.

00:46:51Eh bien, il va faire un vœu

00:46:51il est mort au combat

00:46:52après que j'en aurai fini avec lui.

00:46:54Allons-y.

00:46:59Vous pensez que quelques pistolets jouets

00:47:00Me faire peur, Marissa ?

00:47:01J'ai sauvé beaucoup de gens

00:47:03de bien pire.

00:47:04y compris votre supérieur hiérarchique,

00:47:06Hommasse.

00:47:07Général Lysandre Armstrong.

00:47:10Vous voulez dire le héros de guerre légendaire ?

00:47:12Il est dans le coma depuis des années.

00:47:14après avoir sauvé la nation

00:47:15d'une attaque terroriste.

00:47:16Vous êtes incompétent,

00:47:18Chômeur, vilain parasite.

00:47:20Alors comment est-ce possible ?

00:47:21posséder ce pouvoir magique

00:47:23guérir quelqu'un

00:47:24comme le général Lysander Armstrong ?

00:47:26Personne ici ne vous croira.

00:47:27Si vous étiez vraiment guéri

00:47:28le général incurable,

00:47:30alors Sasa est le putain de

00:47:31Vierge Marie.

00:47:32Et elle ne l'est pas.

00:47:34Vous ne faites que demander

00:47:35Être humiliée, Trixie.

00:47:37Montre-leur, Butch.

00:47:43Voyez par vous-mêmes, tout le monde.

00:47:46Trixie n'est qu'une

00:47:47mendiant parasite.

00:47:51Elle ne nous laisse pas tranquilles, Marissa et moi.

00:47:53Parce qu'on est blindés de thunes maintenant.

00:47:55Je suis major chez les Marines.

00:47:57Sasa, elle a

00:47:59un milliard de dollars

00:48:00contrat biomédical

00:48:01avec l'armée.

00:48:03Approuvé par le premier

00:48:05présidente

00:48:06des États-Unis

00:48:07elle-même, salope.

00:48:08Quel mépris !

00:48:09Elle essaie juste de profiter de toi.

00:48:11comme une chercheuse d'or parasite.

00:48:13Partez d'ici.

00:48:14Personne ne veut t'épouser.

00:48:15Pas de repas gratuits pour les pauvres !

00:48:17Tu vois ça, Trixie ?

00:48:19C'est la haute société.

00:48:21Donc, soit vous êtes né avec une cuillère en argent dans la bouche ....

00:48:23ou vous êtes tout aussi accompli

00:48:24comme moi d'être ici.

00:48:26Peut-être que si vous faites quelque chose de sérieux

00:48:27sucer des bites ici,

00:48:29Peut-être que quelqu'un va lâcher prise

00:48:30quelques dollars

00:48:31dans votre boîte de conserve.

00:48:35J'ai déjà tout

00:48:36on peut en rêver.

00:48:37Mais je tiens à notre amitié, Marissa.

00:48:39C'est pourquoi je suis venu ici

00:48:40pour vous donner une seconde chance.

00:48:42Pour voir si vous vous excuseriez.

00:48:43et avouez votre trahison.

00:48:45Mais non.

00:48:46Tu es tombé si bas.

00:48:48Ça me dégoûte.

00:48:50Rien n'est plus dégoûtant.

00:48:51que vous qui restez plantés au coin des rues

00:48:53comme un clochard.

00:48:54Et qui sait

00:48:55si vous avez déjà commencé à proposer

00:48:57services sexuels.

00:48:59Eh bien,

00:49:01Pourquoi ne te mets-tu pas à genoux ?

00:49:02Pour moi, Trixie ?

00:49:03Mon frère

00:49:04ne te reprendra jamais.

00:49:06Aucun homme ne se mariera

00:49:07Une honte comme toi.

00:49:09Mais me rendre heureux ?

00:49:11Et je pourrais envisager

00:49:12te faire mon

00:49:13prostituée personnelle.

00:49:25Comment osez-vous frapper mon frère ?

00:49:27Je ne te laisserai jamais faire.

00:49:28Sortir d'ici vivant.

00:49:32Ne t'inquiète pas, ma chère.

00:49:34Après avoir fini avec toi,

00:49:35Trixie

00:49:35Même pas la déesse de la guérison

00:49:37pourra vous sauver.

00:49:39Oh.

00:49:40Est-ce ainsi?

00:49:42Sécurité!

00:49:44Mettez-vous à genoux

00:49:46et donnez à Bob

00:49:47une sacrée pipe

00:49:48devant tout le monde ici

00:49:50ou je te criblerai de trous.

00:49:52Les hommes ici présents ne le sauront pas.

00:49:53laquelle baiser.

00:49:54Je n'ai pas besoin d'être la déesse

00:49:55de tout ce qui peut vous punir.

00:49:57N'importe lequel des dirigeants puissants

00:49:58J'ai déjà sauvegardé.

00:49:59pourrait t'écraser

00:50:00avant même de me toucher.

00:50:02Rêve toujours !

00:50:04Vous souhaitez un licencié général

00:50:05t'a soulevé du sol

00:50:07mais tu n'étais pas assez bien pour moi.

00:50:08Tu es définitivement

00:50:09Pas assez bien pour lui.

00:50:10Assez!

00:50:11Vous soutenez mon parti

00:50:13Alors soit tu dégages

00:50:15ou je vais te tirer dessus.

00:50:18Au compte de trois !

00:50:20Je crois que j'aime bien cet endroit.

00:50:21Deux!

00:50:32Mmm.

00:50:34Ce vin est tellement délicieux.

00:50:36Un!

00:50:37Tirer!

00:50:40Personne ne pose la main

00:50:42à propos de ma future épouse.

00:50:49C'est...

00:50:53C'est...

00:51:00Mais qui est-ce, bon sang ?

00:51:06Je suis désolé d'être en retard.

00:51:07Vous ont-ils fait du mal ?

00:51:09Non.

00:51:10Je vais bien.

00:51:11Mais, euh...

00:51:12Quand suis-je devenu

00:51:13Votre future épouse ?

00:51:15Tu m'as sauvé.

00:51:17Trixie.

00:51:18Souviens-toi?

00:51:18Je suis un homme de parole.

00:51:20Ils ne te feront jamais de mal.

00:51:21Plus jamais.

00:51:22Vraiment?

00:51:23Ce n'était rien.

00:51:24Je t'ai sauvé

00:51:25Parce que tu es un homme bien.

00:51:27Non pas parce que je te désire

00:51:28me devoir des faveurs.

00:51:35Je vois ce que c'est.

00:51:36C'est toi.

00:51:37Trixie, qui m'a trompé.

00:51:38Regardez-vous, les gars

00:51:39Tout est très romantique.

00:51:40N'essayez pas de lui faire porter le chapeau.

00:51:42Elle t'attendait

00:51:43pendant trois ans.

00:51:43C'est le genre

00:51:44de femme vertueuse

00:51:45pour quoi un homme serait prêt à mourir.

00:51:48Vertu?

00:51:50Ne me faites pas rire.

00:51:52Elle est probablement là-bas.

00:51:53Faire des fellations contre de l'argent.

00:51:54Aucun homme

00:51:55qui est entré dans un poteau de cent pieds

00:51:57j'aurais envie de la toucher.

00:51:58Elle devrait être heureuse

00:51:59Bob était disposé

00:52:00pour lui en donner.

00:52:05Je la vois bien chez les Marines.

00:52:08Je suis major.

00:52:10Écoute, mec.

00:52:11Je sais que Trixie est comme une,

00:52:13Je ne sais pas,

00:52:13comme un sept

00:52:14maintenant qu'elle est toute propre,

00:52:16mais ne gaspillez pas votre virilité

00:52:17sur un ton plaintif,

00:52:18Une femme sans valeur comme ça.

00:52:25Un vrai homme

00:52:27ne parle jamais de

00:52:28une femme comme ça.

00:52:29Tu es un lâche.

00:52:40Nous n'avons pas besoin de combattre le feu

00:52:41avec le feu à gérer

00:52:42avec des gens comme eux.

00:52:44Vous êtes très aimable, Trixie.

00:52:46Vous le savez ?

00:52:49Tu ne fais que descendre

00:52:50avec ça parce que

00:52:50Elle est si gentille,

00:52:51donc vous allez

00:52:51Rendez-moi service

00:52:52de ne plus jamais s'approcher d'elle.

00:52:53Vous comprenez?

00:52:54Tu veux me faire chier,

00:52:55Espèce de petit crétin ?

00:52:56Je suis putain de major.

00:52:58Vous êtes probablement dans le rang le plus bas

00:52:59des fantassins militaires.

00:53:01Je vais,

00:53:01Je vais te détruire.

00:53:03Vous ne savez vraiment pas

00:53:04Qui est-ce, Butch ?

00:53:05Je croyais que tu étais

00:53:06chez les Marines.

00:53:07Qu'avez-vous fait

00:53:08pendant tout ce temps

00:53:08si vous ne savez pas

00:53:09Qui est ce héros de guerre ?

00:53:11Il n'était qu'un simple livreur.

00:53:15Était un héros

00:53:17Est-ce que tout cela fait partie ?

00:53:18de votre plan, Trixie ?

00:53:20Pauvre fille.

00:53:21Avez-vous vendu votre maison

00:53:22engager cet acteur

00:53:23pour que vous vous sentiez mieux

00:53:24À propos de vous-même ?

00:53:25La valeur d'une femme

00:53:26est lié à l'homme

00:53:27Elle se marie.

00:53:28Trixie ne vaut rien

00:53:29parce que ce type

00:53:30On dirait un cow-boy.

00:53:34Une fille clocharde et un proxénète.

00:53:36Quel duo !

00:53:38On dirait qu'ils ne savent pas

00:53:39qui vous êtes

00:53:39depuis que tu es sorti

00:53:40d'agir pendant si longtemps.

00:53:42Peut-être devrions-nous essayer

00:53:42pour les affronter encore une fois.

00:53:43Tu ne crois pas ?

00:53:46Apportez des cadeaux au mariage.

00:53:55Qu'est-ce que tout cela signifie ?

00:53:56Trixie, écoute.

00:53:57Je sais que tu ne l'as pas fait

00:53:58Demandez n'importe quoi

00:53:59Après m'avoir sauvé la vie.

00:54:01mais je sais que nous avons partagé

00:54:02Un instant.

00:54:06Je ne suis pas ce genre d'homme

00:54:07se rapprocher d'une femme

00:54:08et puis disparaître tout simplement.

00:54:10Ce n'est pas dans ma nature.

00:54:12Je suis comme quelqu'un d'autre ici.

00:54:14Écoute, Trixie.

00:54:16Je n'ai jamais rencontré de femme

00:54:20comme vous.

00:54:22Tellement incroyable et gentil

00:54:24et magnifique.

00:54:25Donc je sais

00:54:26que tu es la personne qu'il me faut.

00:54:29Ce type est complètement fou.

00:54:31ou vraiment,

00:54:32Très bon acteur.

00:54:34Digne d'un Oscar.

00:54:35Digne d'un Oscar.

00:54:36Non.

00:54:38Premier cadeau.

00:54:39Premier cadeau.

00:54:42Premier cadeau.

00:54:43Trixie

00:54:44Je sais que tu viens de

00:54:45Vous avez perdu votre maison.

00:54:46Alors je vous fais un cadeau

00:54:47avec le vôtre

00:54:48nouvelle demeure.

00:54:50D'une valeur de 500 millions de dollars

00:54:51d'occasion

00:54:52par Jennifer Aniston.

00:54:55Deuxième cadeau.

00:54:59Ceci contient

00:55:00tous droits

00:55:00à toute ma fortune

00:55:02qui est désormais à vous.

00:55:04Fortune entière

00:55:05d'un acteur de western ?

00:55:07Ça doit être quelques centimes.

00:55:08Ils ont déjà dépensé

00:55:09l'intégralité de leurs économies de toute une vie

00:55:10dans cette émission de clowns.

00:55:11Il ne leur reste plus rien.

00:55:12Mais Lysandre,

00:55:13Je m'en fiche complètement.

00:55:15pour chacun d'entre nous.

00:55:15Non, écoutez,

00:55:16Je sais.

00:55:17Je sais que tu es

00:55:18la chose la plus éloignée

00:55:19d'une femme matérialiste.

00:55:20D'ACCORD?

00:55:21C'est précisément pourquoi

00:55:22mon troisième cadeau

00:55:24est, euh,

00:55:27Bien...

00:55:36Oh.

00:55:42Cléo !

00:55:43Hé!

00:55:44Oh mon Dieu.

00:55:46Vous avez retrouvé mon chien.

00:55:51Trixie

00:55:52Je ne suis qu'un homme.

00:55:53Mais avec toi,

00:55:54C'est tellement plus.

00:55:55Trixie Amore,

00:56:00Veux-tu m'épouser ?

00:56:03Savez-vous

00:56:04Je ne peux pas dire non

00:56:05à ce toutou ?

00:56:09Oui.

00:56:10Je t'épouserai.

00:56:11Merci.

00:56:27Allez, allez, couple de choc !

00:56:30Courtiser!

00:56:30Ha-Ha !

00:56:31D'accord, arrêtez.

00:56:33Le seul couple puissant

00:56:34Voici Butch et moi.

00:56:36Rappelons à tout le monde

00:56:38Trixie est vraiment nulle.

00:56:40Aucun homme

00:56:41dans leur bon sens

00:56:43se marierait

00:56:44cette situation embarrassante

00:56:45sac de restes.

00:56:46Hé.

00:56:47je m'en fiche

00:56:47qu'elle soit sans-abri ou non,

00:56:49mais je suis en train de faire

00:56:49cette femme, ma femme

00:56:51ce qui signifie que

00:56:52Elle sera traitée comme

00:56:53et chéri comme

00:56:54le plus précieux

00:56:55femme sur Terre.

00:56:56Comprendre?

00:57:01Tu ne te rends toujours pas compte

00:57:02que mon frère

00:57:03est le plus puissant

00:57:04L'homme sur Terre.

00:57:05Ceci est général

00:57:06Lysandre Armstrong.

00:57:15Comme si

00:57:16comme le tout-puissant

00:57:18Le général Lysandre Armstrong

00:57:19proposerait

00:57:20à une prostituée sans-abri

00:57:21comme Trixie.

00:57:22Oui, la famille Armstrong

00:57:24fondamentalement contrôlé

00:57:24le marché boursier mondial.

00:57:26Lysandre Armstrong

00:57:27se marierait bientôt

00:57:28la princesse d'Angleterre

00:57:29que quelqu'un de

00:57:29le rang le plus bas

00:57:30de la société.

00:57:32Je parie ma vie

00:57:33vous êtes tous juste

00:57:34acteurs.

00:57:35Alors profitez-en

00:57:36ton dernier souffle.

00:57:37Allez, Lysandre.

00:57:38Qu'attendons-nous ?

00:57:38Montrons-leur.

00:57:39ce que nous pouvons faire

00:57:39et se venger

00:57:40pour Trixie.

00:57:40Que peut faire un tas

00:57:41des gens misérables

00:57:42nous faire,

00:57:43les élites ?

00:57:44Infectez-nous avec

00:57:45vos pauvres gens

00:57:45Malchance?

00:57:46Elle le souhaite.

00:57:47Elle pouvait blâmer

00:57:48son statut inférieur

00:57:49par malchance.

00:57:50La vérité est que,

00:57:50Elle est tout simplement inutile

00:57:52fainéant de merde.

00:57:54Elle est absolument

00:57:55Inmariable.

00:57:58Je peux m'en débarrasser

00:58:00par d'autres moyens

00:58:01si vous ne le faites pas

00:58:02je préfère la violence.

00:58:03Je m'en occuperais

00:58:04moi-même, mais...

00:58:06Je te laisse faire.

00:58:07Tout le gros du travail.

00:58:09Poursuivre,

00:58:10Lysandre.

00:58:17Oui, bonjour,

00:58:18Voici Lysandre.

00:58:18S'il te plaît

00:58:19en faillite

00:58:20Marissa Wickham

00:58:21pour moi.

00:58:22Oh mon Dieu,

00:58:23J'ai tellement peur.

00:58:25N'importe qui ces jours-ci

00:58:26pourrait appeler n'importe qui

00:58:27et faire semblant

00:58:27être au téléphone.

00:58:35Euh, bonjour ?

00:58:36Oui.

00:58:39Quoi?

00:58:44Je vais faire faillite !

00:58:54Hé, hé, hé,

00:58:55Es-tu sûr?

00:58:56C'était l'appel,

00:58:57Sasa ?

00:58:58C'était un vrai appel ?

00:58:59Les gens ne font pas que

00:59:00faire faillite subitement

00:59:00comme ça.

00:59:01Ma société est morte !

00:59:02Il s'est évaporé !

00:59:04C'est comme si c'était du vent !

00:59:08Et c'est impossible !

00:59:10Qui es-tu?

00:59:11Qu'est-ce que tu as fait?

00:59:13Secrétaire Cho,

00:59:14tu as dit que tu étais

00:59:15le secrétaire à la Santé,

00:59:16droite?

00:59:16Et vous-même

00:59:17Armstrong a déclaré que l'Armstrong

00:59:18La famille possède l'intégralité

00:59:19marché boursier mondial.

00:59:20Est-ce possible ?

00:59:21comment ils ont fait faillite

00:59:22Mademoiselle Wickham ?

00:59:23Cela signifie donc

00:59:27tu es vraiment

00:59:28Lysandre Armstrong,

00:59:29les plus riches

00:59:30et le plus puissant

00:59:31homme dans le pays.

00:59:33Trixie est mariée,

00:59:35le célèbre héros de guerre,

00:59:36l'homme chaque fille

00:59:37désirs et chaque homme

00:59:38veut être.

00:59:41Maintenant vous me croyez ?

00:59:42Ceux qui font le mal

00:59:43finira toujours par

00:59:44Tout perdre.

00:59:46Il doit y en avoir

00:59:47Il y a une astuce à cela.

00:59:48Vous êtes vraiment…

00:59:49des clochards qui essaient de

00:59:49Exportez votre argent depuis chez nous.

00:59:51C'est génial.

00:59:52C'est génial.

00:59:53C'est génial.

00:59:54C'est génial.

00:59:56C'est génial.

00:59:58C'est génial.

01:00:00Je sais pourquoi

01:00:01tu es partout

01:00:02Trixie.

01:00:02Parce que tu as été

01:00:03dans l'armée

01:00:03pendant si longtemps,

01:00:04tu ne sais pas

01:00:04quelle vraie femme

01:00:05peut faire pour vous.

01:00:07Laisse-moi t'emmener

01:00:08dans ma chambre nuptiale

01:00:09et je vais te montrer

01:00:09On passe un bon moment.

01:00:12Voulez-vous

01:00:13Frottez-vous les mains

01:00:13pour moi

01:00:14ou je les aurai

01:00:15supprimé pour vous ?

01:00:20Je ne le ferais jamais

01:00:21être intéressé

01:00:21chez une femme

01:00:22qui est aussi vil

01:00:23et cruel

01:00:24et méchant

01:00:25tel que vous êtes.

01:00:26Devinez le tricheur

01:00:27se fait tromper

01:00:28finalement.

01:00:31Sansa était juste

01:00:32essayer de sauver l'entreprise.

01:00:34Je ne la blâme pas du tout.

01:00:35Votre double discours

01:00:36sont incroyables.

01:00:37D'ACCORD,

01:00:38Tu ne me veux pas ?

01:00:39Bien.

01:00:40Mais il y en a beaucoup

01:00:41d'autres efficacités.

01:00:41Je peux vous donner

01:00:42une pièce pleine

01:00:43des gagnantes de concours de beauté

01:00:44à 18 ans.

01:00:46À portée de main.

01:00:54J'ai fait ça

01:00:54donc vous ne le feriez pas

01:00:55devoir

01:00:56Mademoiselle Trixie.

01:00:57Merci, Devin.

01:00:59Marissa,

01:01:00non seulement vous

01:01:01m'a trahi,

01:01:02ton meilleur ami,

01:01:04en volant ma fiancée,

01:01:06mais maintenant vous

01:01:07vendre les autres

01:01:07filles innocentes

01:01:08juste pour obtenir

01:01:08Votre entreprise est de retour ?

01:01:10Tu es une insulte

01:01:10à toutes les bonnes femmes

01:01:11dehors.

01:01:12Non,

01:01:12à toute l'humanité.

01:01:13Alors maintenant,

01:01:14tout ce que j'ai

01:01:15jamais donné à toi,

01:01:17Je retire tout ce que j'ai dit.

01:01:20Attendez,

01:01:21tout le monde

01:01:22Arrêt.

01:01:25Ce sont des imposteurs.

01:01:30Je viens de descendre

01:01:31le téléphone avec le

01:01:32président et elle a dit

01:01:32votre contrat

01:01:33ne sera pas annulé

01:01:34parce qu'il a été attribué

01:01:36par la déesse guérisseuse

01:01:37se.

01:01:37Donc nous ne le ferons pas

01:01:39faire faillite?

01:01:39La déesse guérisseuse ?

01:01:41Vous voulez dire l'excentrique

01:01:42et sage très insaisissable

01:01:43dans le domaine de la médecine

01:01:44J'ai approuvé mon

01:01:45produits biomédicaux ?

01:01:47Oui,

01:01:48c'est le plus haut

01:01:49L'honneur, tout le monde peut l'avoir.

01:01:50dans le domaine de

01:01:50santé et médecine.

01:01:51La déesse guérisseuse

01:01:53la devise est

01:01:53les bonnes réécritures

01:01:55le mauvais

01:01:55la gauche part

01:01:56la mauvaise référence.

01:01:58Cela signifie qu'elle est

01:01:59me récompensant.

01:02:00le président serait

01:02:01ne laissez jamais votre entreprise

01:02:03faire faillite.

01:02:04En fait,

01:02:04elle est en route

01:02:05maintenant.

01:02:08Donc vous êtes en train de me dire

01:02:09ce beau gosse irrésistible

01:02:11Enfoiré ici

01:02:12N'est-ce pas Lysandre Armstrong ?

01:02:14Qui s'en soucie, putain ?

01:02:15Qui est-il ?

01:02:15Si le président

01:02:16et la déesse guérisseuse

01:02:17approuve mon produit,

01:02:19Qui s'en soucie ?

01:02:20Héros de guerre déchu ?

01:02:21On peut lui casser les jambes,

01:02:22lui casser les bras,

01:02:23Personne ne le ferait même

01:02:23cligner des yeux.

01:02:24Elle nous a même donné

01:02:25autorisation explicite

01:02:26faire appel à

01:02:27services secrets.

01:02:28FBI!

01:02:31Vous êtes en état d'arrestation

01:02:32pour des réclamations frauduleuses

01:02:33et le vol d'identité.

01:02:36Je t'ai eu.

01:02:41Je suppose que je l'aurai quand même

01:02:42le dernier mot,

01:02:43Trixie.

01:02:44Non, ne l'arrêtez pas !

01:02:46Trixie est une bonne personne.

01:02:48S'il vous plaît, agent,

01:02:49Ne l'arrêtez pas !

01:02:50Grand-mère,

01:02:51Monsieur Rogers,

01:02:52Mme Williams,

01:02:53Que faites-vous tous ?

01:02:53Que faites-vous ici ?

01:02:54Les voisins ont entendu

01:02:55à propos de la rupture

01:02:55entre toi et Butch.

01:02:57Nous étions inquiets,

01:02:58Nous sommes donc venus ici.

01:02:59pour te soutenir.

01:03:00Écoutez, agent,

01:03:01Je peux en témoigner

01:03:02que Trixie Amoria

01:03:03est un bon voisin.

01:03:05Elle est très gentille.

01:03:06et ne le ferait jamais

01:03:07violer la loi.

01:03:08Oui, et une fois

01:03:09quand ma fille

01:03:09frais de scolarité universitaires nécessaires,

01:03:11Trixie lui a donné

01:03:12tout ce qu'elle avait

01:03:13juste pour lui rendre service.

01:03:15Elle a également payé

01:03:15pour mes récents

01:03:16Une opération à cœur ouvert également.

01:03:18Mon fiancé vraiment

01:03:19est une femme incroyable.

01:03:21C'est un ange

01:03:22descendu du ciel.

01:03:28Vous devez être le criminel

01:03:29faire semblant d'être

01:03:30Général Lysandre Armstrong.

01:03:32Mon frère

01:03:33n'est pas un criminel.

01:03:34C'est un héros de guerre

01:03:35qui à lui seul

01:03:36a sauvé ce pays

01:03:37d'une attaque terroriste.

01:03:38Sans lui,

01:03:39tout ce pays

01:03:39aurait été

01:03:40réduit en cendres par les bombes.

01:03:41Et c'est pourquoi

01:03:42C'est deux fois plus de crime

01:03:43pour avoir usurpé son identité.

01:03:45Le général Lysandre Armstrong

01:03:46il est simplement tombé dans le coma

01:03:47à cause de la bagarre

01:03:48avec le terroriste.

01:03:49Et nous avons reçu

01:03:50aucune nouvelle de lui

01:03:50Tu es déjà réveillé ?

01:03:51donc ceci doit être

01:03:52à l'imposteur.

01:03:54Je peux le dire

01:03:55tout ce dilemme

01:03:56avec mon identité

01:03:56vous cause

01:03:57Beaucoup de problèmes.

01:03:58Mais je promets

01:03:59Je vais régler le problème.

01:03:59et nous pouvons nous concentrer

01:04:00lors de la démolition

01:04:01ton ex, ce salaud.

01:04:04Si vous voulez arrêter

01:04:05Moi, ça va.

01:04:07Mais ne baise pas

01:04:08avec mon fiancé.

01:04:09Vous ne comprenez pas

01:04:09à décider, petit con.

01:04:10Allons-y!

01:04:33Attrapez-le !

01:04:35Si vous le pouvez.

01:04:38Si vous le pouvez.

01:05:04Si vous le pouvez.

01:05:06Si vous le pouvez.

01:05:20Si vous le pouvez.

01:05:21Si vous le pouvez.

01:05:22Si vous le pouvez.

01:05:26Est-ce que ça suffit comme douleur ?

01:05:28Ou en voulez-vous plus ?

01:05:37La légende est écrite autour de toi, Leisnander.

01:05:42Grand-mère.

01:05:44Voici mon nouveau fiancé.

01:05:48Waouh, ton nouveau fiancé ?

01:05:50Il est tellement viril.

01:05:52Bien mieux que la dernière.

01:05:54J'ai toujours su que tu trouverais quelqu'un de mieux.

01:05:57C'est Butch qui y perd.

01:05:59Trixie a toujours été bien meilleure que Marissa.

01:06:02Elle est comme une étoile brillante dans le ciel,

01:06:04Et Marissa, c'est comme un cafard dans les égouts.

01:06:07Espèce de salope, on s'insulte maintenant ?

01:06:09Je vais te noyer sous un flot d'insultes de ma part, pas vrai, mon pote ?

01:06:12Nappez les pauvres de leurs cris !

01:06:13Nappez les pauvres de leurs cris !

01:06:15Noyer le murmure des pauvres !

01:06:16Nappez les pauvres de leurs cris !

01:06:18Noyer le murmure des pauvres !

01:06:19Noyer le murmure des pauvres !

01:06:20Tu vois, Trixie ?

01:06:22Vous n'avez aucune connexion, pas d'électricité.

01:06:24Tu ne peux pas rivaliser avec moi,

01:06:26Même si vous avez un seul homme de votre côté qui peut se battre.

01:06:28Nous sommes trop honorables pour nous battre de façon aussi déloyale que vous.

01:06:30Vous utilisez donc des vies sans défense comme bouclier.

01:06:33Parce que vous savez que nous ne leur ferons pas de mal.

01:06:35Qu'ils mangent de la brioche !

01:06:37Hmm.

01:06:46Vous ne pouvez pas tous les abattre.

01:06:48Prends ce que tu ne peux pas, mon pote.

01:06:49Attaque!

01:07:07Tu ne feras de mal à personne en ma présence.

01:07:15C'était quoi ce bordel ?

01:07:17Je m'en fous de ce que c'était !

01:07:19Je ne la laisserai pas se moquer de moi à mon propre mariage !

01:07:32Tu as oublié que j'avais aussi une arme.

01:07:35Ça te servira de leçon pour les cuivres avec les Wickhams.

01:07:37Emmenez Miss Trixie et sa famille et partez d'ici.

01:07:39Nous sommes divisés en quartiers.

01:07:40Je me sacrifierai pour les repousser.

01:07:42Devin, toi et ton frère êtes tous les deux de bons hommes.

01:07:45Je ne laisserai pas votre blessure être vaine.

01:07:48Ils seront punis.

01:07:52Maintenant, restez immobile.

01:07:56Droite.

01:07:57Réécrit le monde.

01:08:08Putain de merde !

01:08:10A-t-elle inversé le cours des choses ?

01:08:11En chantant le chant de la Déesse Guérisseuse ?

01:08:13Est-elle la Déesse Guérisseuse ?

01:08:19Je vais beaucoup mieux maintenant.

01:08:20Merci, mademoiselle Trixie.

01:08:22Tu vois, je savais que tu n'étais pas une femme ordinaire.

01:08:25Non.

01:08:26S'il te plaît.

01:08:27Je suis une fille tout à fait ordinaire.

01:08:29Ne me mettez pas sur un piédestal.

01:08:30Bien sûr.

01:08:32Vous entendez ça ?

01:08:33C'est juste une fille sans-abri comme les autres, qui vit dans la rue.

01:08:36Elle tenait probablement un super aimant qui attirait la balle.

01:08:39Eh bien, la gloire ne m'intéresse pas.

01:08:41Je crois en la justice.

01:08:43Marissa et Butch, non seulement vous m'avez trahi, mais maintenant vous avez aussi blessé des innocents.

01:08:48Je vous ferai tous les deux payer pour vos crimes.

01:08:51Et qui êtes-vous pour me juger sur ce que je fais ?

01:08:53Dieu?

01:08:55Faux.

01:08:56Mais vous n'êtes pas loin.

01:08:58Connerie.

01:08:59Je vais vous montrer comment l'élite peut s'immiscer dans votre petite vie.

01:09:04Tu as tellement envie de franchir la ligne ?

01:09:06Alors, voyons si vous pouvez essayer.

01:09:07Charge!

01:09:17Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

01:09:19C'est la ligne de démarcation entre la vie et la mort.

01:09:23Yo, c'est quoi cette peinture fluo en plus ?

01:09:26Je reconnais que ça a l'air plutôt bien, mais je préférerais mourir plutôt que de croire que c'est de la magie.

01:09:31Vous n'êtes pas la Faucheuse.

01:09:33Et si c'était un piège ?

01:09:34Cette femme a plus d'un tour dans son sac.

01:09:36Nous n'avons pas peur d'elle.

01:09:37Ce n'est rien d'autre qu'une prostituée de cirque.

01:09:40Pourquoi ne pas franchir la ligne et chercher par vous-même ?

01:09:43Je vais.

01:09:47La gauche laisse le mauvais côté pour le reste.

01:09:56Je vais bien.

01:09:57Il ne s'est rien passé.

01:09:58Vous verrez bien assez tôt.

01:10:00Oh, s'il vous plaît.

01:10:01J'ai vraiment envie de mourir.

01:10:03Et vous appelez ça la ligne entre la vie et la mort ?

01:10:05Je savais que tu inventais tout ça.

01:10:07Oups.

01:10:08Je viens de la glacer à nouveau.

01:10:10Oups.

01:10:10Et encore une fois.

01:10:12Il ne s'est rien passé à-

01:10:26Qu'avez-vous fait à mon frère ?

01:10:29Je n'ai rien fait.

01:10:31Ton frère ne voulait tout simplement pas entendre mon avertissement.

01:10:34Je vous suggère de l'emmener à l'hôpital universitaire.

01:10:36Si vous ne voulez pas que votre mariage se transforme en funérailles.

01:10:39Allez.

01:10:41Majeur.

01:10:42Tu ne vas donc pas aider ton propre frère ?

01:10:43Comment a-t-il pu franchir la ligne ?

01:10:45Voyez, ce doit être une illusion.

01:10:50Seuls les cœurs purs peuvent franchir la ligne.

01:10:53Quelqu'un pourrait-il emmener mon frère à l'hôpital, s'il vous plaît ?

01:11:02Tu es tellement en colère que je ne t'épouserais pas.

01:11:04Tu irais faire du mal à mon frère.

01:11:05Oh, s'il vous plaît.

01:11:06Vous nous avez blessés en premier.

01:11:08Au début, j'ai été vraiment blessé par ta trahison.

01:11:11Mais j'ai fini par comprendre que ta vraie nature est celle d'un serpent et d'un lâche.

01:11:16Marissa, merci de m'avoir débarrassée de cette personne méprisable.

01:11:20Tu te reproches d'être inutile.

01:11:23Tu crois vraiment que quelqu'un voudrait t'épouser alors que tu n'as rien à offrir ?

01:11:28Quand est-ce que tu portes des vêtements bizarres et extravagants toute la journée ?

01:11:34Ne touchez pas à ma femme.

01:11:37Et au lieu de cela, Trixie trouve un mari beau et protecteur.

01:11:43Tu peux rêvasser autant que tu veux maintenant, Trixie.

01:11:45Mais quand le contrat présidentiel arrivera, ça va vous frapper comme un putain de camion.

01:11:49Que tu n'es qu'une laide impostrice et que je suis la reine de tout.

01:11:53Oh vraiment?

01:11:54Laissez-moi donc vous montrer comment c'est moi qui possède tout ce que vous désirez.

01:11:57Tu ne m'arrives pas à la cheville.

01:12:02Oui.

01:12:03Dites au président de venir immédiatement.

01:12:10Déesse.

01:12:11Madame la Présidente, j'ai besoin de votre aide.

01:12:14Oui, nous serons là immédiatement.

01:12:19Obtenez le vice-président.

01:12:20Nous partons maintenant.

01:12:24A-t-elle vraiment fait semblant d'appeler la première femme présidente des États-Unis ?

01:12:28Mon Dieu, je savais que tu étais radin, mais je ne savais pas que tu étais fou aussi.

01:12:31Je suis tellement contente de t'avoir largué pour Marissa.

01:12:34Tu es pathétique, Trixie.

01:12:36Une secrétaire pour rappeler à tout le monde que j'ai décroché le contrat présidentiel ?

01:12:39Mlle Wickham a raison.

01:12:41J'étais au téléphone avec le président tout à l'heure.

01:12:43Seules les personnes les plus importantes ont la ligne directe de la Présidente.

01:12:47Vous entendez ça, tout le monde ?

01:12:48Il est impossible que cette minable Trixie ait pu appeler le président toute seule.

01:12:54C'est juste une impostrice désespérée qui ne reçoit pas assez d'attention de la part de son courrier.

01:12:58Elle est donc venue ici pour mettre en avant son importance.

01:13:00Non.

01:13:01Ma petite-fille ne ferait jamais ça.

01:13:03Remonter le temps juste pour soigner une blessure.

01:13:06Seule la déesse guérisseuse peut faire cela.

01:13:08Trixie est-elle vraiment la déesse guérisseuse ?

01:13:13Oh mon Dieu.

01:13:18Oh, tout d'abord, votre jeune acteur fait semblant d'être le héros de guerre, le général Lysander Armstrong,

01:13:23Et maintenant, toi, Trixie, tu prétends être la déesse guérisseuse qui m'a accordé mon contrat présidentiel ?

01:13:27Est-ce ainsi que pense toujours la classe ouvrière ?

01:13:32Je n'avais jamais réalisé à quel point ils étaient dans le déni.

01:13:35Vous ne pouvez que rêver de ce que vous ne pourrez jamais avoir, tandis que nous leur narguons avec nos richesses et nos privilèges.

01:13:40Écoute, je ne sais pas dans quelle école de cirque tu as étudié, mais tu essaies de me rendre jalouse, Trixie ?

01:13:45Ça ne marche pas.

01:13:46On ne peut pas simplement simuler...

01:13:50Oui, mais le pouvoir de guérison de la déesse est légendaire.

01:13:53C'est comme de la vraie magie.

01:13:55Trixie, tu es un ange, mais la guérison divine dépasse ton imagination.

01:14:00Et si nous volons son identité juste pour punir son ex, ses partisans ne seront-ils pas furieux et ne se révolteront-ils pas contre vous ?

01:14:08Non.

01:14:09Trixie, écoute, je te crois.

01:14:12Tu m'as sauvé.

01:14:14Que vous soyez une déesse ou non, vous l'avez fait.

01:14:18Quoi qu'il arrive, tu es une déesse pour moi.

01:14:21Nous allons nous révolter contre vous maintenant.

01:14:23Déchirez-la !

01:14:25Déchirez-la !

01:14:26Déchirez-la !

01:14:28Déchirez-la !

01:14:29Déchirez-la !

01:14:31Le vice-président arrive !

01:14:47Qui oserait faire du tapage ici ?

01:14:53Vous êtes le général Lysander Armstrong.

01:14:56Attendez, quoi ?

01:14:59Il s'agit en réalité du général Lysander Armstrong ?

01:15:01Non, non.

01:15:02On a déjà eu cette discussion une fois, d'accord ?

01:15:04N'est-ce pas, Secrétaire Cho ?

01:15:06Cette actrice, Trixie Hire, a fait ce coup bizarre pour essayer de me ruiner.

01:15:11Mais vous avez déjà confirmé auprès de Madame la Présidente que le contrat est toujours en cours, n'est-ce pas ?

01:15:16Oui.

01:15:16Nous pensions tous que c'était un imposteur.

01:15:18Ce que je veux dire, c'est...

01:15:21Vous êtes le héros de guerre, le général Lysander Armstrong, et comment osez-vous gâcher le mariage de Mlle Wickham ?

01:15:27Dès que tu te réveilles, tu tombes sous le charme de cette renarde, et te voilà à attaquer l'un des plus importants

01:15:33Des alliés du président ?

01:15:34Il est donc le général, mais il est maintenant en difficulté.

01:15:39Vous avez entendu ça ?

01:15:41Même le vice-président me considère comme un allié important du chef de l'État.

01:15:45Et alors si Trixie avait recueilli un héros de guerre déchu ?

01:15:48Nous avons obtenu le vice-président et le président.

01:15:51De notre côté, tu ne seras jamais rien, Trixie.

01:15:55Je te l'ai dit.

01:15:56Maintenant, punissez-les, vice-président Langley.

01:15:59C'est de la trahison !

01:16:00Lysander Armstrong, vous êtes déchu de vos honneurs et titres militaires.

01:16:08Dépêchez-vous!

01:16:09La déesse guérisseuse a besoin de nous.

01:16:13Vous ne pouvez pas faire cela, Monsieur le Vice-Président.

01:16:15Mon frère est un héros de guerre.

01:16:17Il a sauvé à lui seul ce pays d'une attaque terroriste.

01:16:20Il est resté dans le coma pendant deux ans.

01:16:22Sans Mlle Trixie, il...

01:16:23Assez!

01:16:23Si tu dis un mot de plus, j'anéantirai toute ta famille.

01:16:28Pas seulement ton frère.

01:16:30Devin, ça va.

01:16:33Monsieur le Vice-Président, j'ai déjà donné ma vie une fois pour mon pays.

01:16:36Je n'ai aucun problème à le refaire si cela signifie protéger la vie de ma fiancée.

01:16:41Et soyons honnêtes sur un autre point, Monsieur le Vice-Président.

01:16:43Je n'en ai jamais rien eu à foutre de ces foutus titres.

01:16:49J'ai vraiment sauvé un homme bien.

01:16:56Je ne te laisserai pas ruiner ma fiancée.

01:16:59Et que pouvez-vous y faire ?

01:17:01Oh, Monsieur le Vice-Président, j'ai une excellente idée.

01:17:04Ma société biomédicale a inventé la toute dernière génération de fléchettes empoisonnées pour l'armée.

01:17:09Essayons sur eux.

01:17:12Attendez, Monsieur le Vice-Président.

01:17:13Tu ne prends visiblement pas ça au sérieux.

01:17:15Mettre en danger des vies civiles innocentes ?

01:17:18Méprisable!

01:17:18Ce qui est encore plus méprisable, c'est que vous et vos immondes compagnons manquez de respect au pouvoir.

01:17:24Mademoiselle Wickham, vous pouvez utiliser toute la force nécessaire contre eux.

01:17:28Vous avez entendu ça, les garçons ?

01:17:43Attendez, c'est le président.

01:17:50Oh mon Dieu.

01:17:53Oh mon Dieu.

01:17:58Oh mon Dieu.

01:17:59Oh mon Dieu.

01:18:07Oh mon Dieu.

01:18:14Qu'est-ce que c'est?

01:18:15Oh, voici ma nouvelle arme biomédicale, madame, pour vos militaires.

01:18:19C'est une guerre.

01:18:21Ce sont des vies civiles innocentes.

01:18:22Tu es un bouffon incivilisé.

01:18:25Je peux tirer sur qui je veux.

01:18:26J'ai le contrat présidentiel.

01:18:28Un grand pouvoir engendre une grande concurrence.

01:18:30Et c'est l'enfant de la création standard que vous avez avec le contrat, n'est-ce pas ?

01:18:35Que fais-tu?

01:18:35Que fais-tu, Poison ?

01:18:36Et vous pouvez l'obtenir du président avant que cela ne prenne trop de temps.

01:18:39C'est facile.

01:18:41Vous n'en avez pas besoin.

01:18:42Je serai tout le monde.

01:18:56Je serai tout le monde.

01:19:01Ce qui s'est passé?

01:19:02Trixie n'a pas beaucoup d'argent.

01:19:04Ça doit être...

01:19:05...être de l'argent.

01:19:07Elle...

01:19:09Elle est?

01:19:10C'est une criminelle.

01:19:12Nous l'arrêterons pendant la présentation.

01:19:15Je ne serais pas aussi silencieux si je vous le disais.

01:19:17Parce que vous allez assister à la présentation,

01:19:19quand tout le monde ira à la présentation.

01:19:20Qu'est-ce que tu es?

01:19:21Le président est venu ici,

01:19:23pour me donner mon contrat d'un billion de dollars.

01:19:34Est-ce un contrat ?

01:19:36Oui!

01:19:37Oui!

01:19:38Merci, Monsieur le Premier Monsieur.

01:19:57Mon contrat, espèce de salope !

01:19:59Et ce n'est pas tout.

01:20:12Cette arme immonde ne verra jamais la lumière du jour.

01:20:15Il n'y a qu'une seule chose que l'on puisse envier à un vaccin :

01:20:17s'il y a un virus.

01:20:18Vous ferez cela ?

01:20:19Ou bien êtes-vous très facile à comprendre d'après les Deux-Chaussures de Gehty ?

01:20:23C'est toi le véritable virus ici, Marisa.

01:20:26L'argent a plus de valeur à vos yeux.

01:20:27Et ça, je ne peux pas le tolérer.

01:20:31Alors préparez-vous,

01:20:32Parce que je vais te faire du mal.

01:20:35Qu'est-ce que tu es?

01:20:37Qu'est-ce que tu es?

01:20:37Le président est ici,

01:20:39et j'ai fabriqué les meilleurs produits biomédicaux au monde.

01:20:44Excusez-moi pour le petit mix, d'accord ?

01:20:47Madame la Présidente,

01:20:49C'est à votre tour maintenant.

01:20:50Alors, quelle est votre décision finale ?

01:20:53Je vais...

01:20:54Elle me donnera mon billion de dollars...

01:20:56Euh!

01:21:02Je vais lui faire du mal.

01:21:03jusqu'à ce qu'ils voient 50 étoiles.

01:21:05Euh!

01:21:08Euh!

01:21:09Euh!

01:21:18Euh!

01:21:19Euh!

01:21:30Euh!

01:21:32Oh mon Dieu !

01:21:46Euh!

01:21:48Euh!

01:21:48Ahругку!

01:21:49Ah oui !

01:21:59QUOI ?

01:22:03Bienvenue, Déesse.

01:22:11Euh, nous, euh...

01:22:15Tu es vraiment la déesse de la guérison, n'est-ce pas ?

01:22:17Comment croyiez-vous que je vous avais sauvé autrement ?

01:22:21Alors pourquoi avoir gardé le secret si longtemps ?

01:22:25Je voulais parcourir la terre comme une personne normale.

01:22:28Aidez ceux qui sont dans le besoin.

01:22:30Et assurez-vous que l'homme que j'ai choisi m'aime pour ce que je suis.

01:22:33Non, donc cela signifie...

01:22:35Le contrat d'un milliard de dollars, c'est vous qui me l'avez donné ?

01:22:39Elle l'a pris comme ça, sans prévenir.

01:22:42C'était notre sésame.

01:22:44Tu as été mon fiancé et mon meilleur ami.

01:22:46Mais après tout ce que vous avez fait...

01:22:49Nous établissons officiellement des liens avec vous deux.

01:22:51Non, je vous en prie, je vous jure.

01:22:52Je ne savais pas que vous étiez exorciste.

01:22:57Peu importe qui elle est.

01:22:59Trixie a un cœur en or.

01:23:01C'est une personne formidable.

01:23:02Et tu as gâché ce moment en la trahissant.

01:23:06Elle va être ma femme.

01:23:07Parce qu'elle est la femme la plus belle et la plus extraordinaire de cette planète.

01:23:15Je t'aime.

01:23:17Je t'aime.

01:23:40C'est toi qui m'as fait des avances, espèce de crétin.

01:23:44S'il te plaît, Trixie.

01:23:45Donnez-moi une autre chance.

01:23:47Je veux redevenir riche.

01:23:49Je serai ton esclave.

01:23:51Embrassez le sol que vous foulez.

01:23:53Vous avez eu l'occasion de vous excuser.

01:23:55Mais il est trop tard maintenant.

01:23:56Je ne vois que votre avidité et à quel point vous seriez prêt à blesser les autres pour votre propre profit.

01:24:02Vous deux devriez être enfermés.

01:24:03Et elle le fera.

01:24:05Pour fabrication illégale d'armes de destruction massive, arrêtez Marissa et Butch Wickham.

01:24:11C'est entièrement de ta faute, Marissa.

01:24:13Je ne t'ai jamais aimé.

01:24:14C'est de ta faute.

01:24:15Je n'étais avec toi que pour ton argent.

01:24:17Je m'en fichais.

01:24:18Tu étais riche.

01:24:19Je vais me voir maintenant.

01:24:22Rassurez-vous, déesse.

01:24:24Nous n'utiliserons pas ces armes biomédicales.

01:24:27Ma plateforme, tout comme la vôtre, diffuse la bienveillance.

01:24:31Je savais que tu défendrais nos valeurs communes.

01:24:33C'est pourquoi je t'ai sauvé.

01:24:35Avec ces mains guérisseuses,

01:24:37Je travaillerai sans relâche pour changer le monde, une bonne chose à la fois.

01:24:41Eh bien, ne laissons pas ce mariage être gâché.

01:24:47Faisons la fête !

01:24:49Attendez.

01:24:49Et si on se mariait tout simplement ?

01:24:51Tout de suite?

01:24:52Oui.

01:24:53Bien.

01:24:56Vous considérez-vous mutuellement comme vos partenaires légalement mariés ?

01:25:01Je fais.

01:25:02Je fais.

01:25:03Vous pouvez embrasser la mariée.

01:25:07Je fais.

01:25:08Je fais.

01:25:09Je fais.

01:25:10Je fais.

She's Not Homeless, She's Healer Goddess - FULL EP (ENGSUB)

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen