- 14 hours ago
Divlje pčele Epizoda 119
Category
📺
TVTranscript
00:01The pain of my whole life is not just a single decision.
00:06We need to know another way to stay there, Anton.
00:13How are you, Teja?
00:15Are you staying with the lawyer?
00:19Another way.
00:21Milana, you know what I mean?
00:24There's nothing for me.
00:26I know.
00:27When you lived in the old days,
00:30you would be a real spartan.
00:33He was a smart,
00:34a wise man,
00:36a wise man.
00:38There's nothing for you, but for you.
00:41You go to the sky.
00:44You'll be like my sister Raigi.
01:15What are you saying, Mirjana?
01:17I thought I was going to throw the water on the ground.
01:20It's good for the blood.
01:22I'll give her the strength.
01:24I'll do it for you.
01:25I'll do it for a long time.
01:26What are you saying?
01:33Wait for a week.
01:34Oh, because you're OK.
01:35In addition to Marjanovic's work,
01:37we'll put everything down here.
01:39What are you saying?
01:41Sir Matt先.
01:42He's an analyst.
01:44He has to know but he'll come to you with a candle.
01:47He has to know if it's going to be another candle.
01:49If it's coming back for you.
01:51It's going to be a candle.
01:53At least for the light,
01:53You're so good.
01:55Okay.
01:55You're so good.
01:57You're too good.
01:58You're so good.
01:58You're right while I'm trying to get out.
02:01.
02:01.
02:01.
02:01.
02:01.
02:13.
02:13.
02:14.
02:15.
02:15.
02:15.
02:16.
02:16And there...
02:21There...
02:23There...
02:28What is this?
02:30What is this?
02:31What is this?
02:31I'm trying to find out I'm looking for it.
02:35I'm looking for it.
02:36I'm looking for it.
02:37I'm looking for it.
02:40I'm looking for it.
02:43What did you ask?
02:44You're asking me to hold it.
02:46You're looking for it.
02:47You're looking for it.
02:51I'm afraid to do it, you are not doing it.
02:55You are great.
02:55You are great, Drago.
02:56I'm looking for money.
02:57You're looking for it.
03:07I don't know what to do.
03:09It's quite a bit of a bottle.
03:11I have a bottle of water.
03:15That's something I'm looking for.
03:22I have a bottle of water.
03:22I'm not a bottle of water.
03:24I have a bottle of water.
03:26This is amazing.
03:28Let's see.
03:28And I'm looking for a bottle of water.
03:28Where are you?
03:28I think you should be on your own.
03:41I think that you will have an opportunity for me.
03:47No, I don't like that.
03:47If you are ready, I will be able to do that.
03:51You should be able to support you.
03:54I hope that you will be able to do that in your company.
04:00You know that I was in the building, but I wasn't because of the people I was in the house.
04:08I wasn't because of the future of this place is because of the people.
04:14Tomorrow is the opportunity to tell people what is going to do with the building.
04:19I don't know how many people will do it.
04:23You were with them.
04:27You see, I'm not going to be like that.
04:32You're going to be a scandal.
04:37What?
04:39You're going to be like that.
04:44I'm not going to sleep.
04:46I'm going to be like this.
04:48I'm going to be like this.
04:49I'm not going to be like this.
04:52I don't know what you're talking about.
04:58I'm not going to be like this.
05:01Tomorrow you will have the opportunity to win in the elections.
05:07You will have the opportunity to lose your family.
05:16Don't worry about it.
05:18Think about the wife, and the dick.
05:20They are not too small, they will have the ability to lose their lives.
05:26They will have the ability to lose their lives.
05:27Do you think about everything?
05:31You will have the ability to lose their lives.
06:05Hello, good to meet you in the next month.
06:16Linda?
06:18Hello, good to meet you.
06:18I'll be fine.
06:19When I ask for your question, I don't know if you have any job to finish.
06:25The company says that I'm going with you.
06:28So I'm going to ask for my job.
06:31And my job may be different from other people.
06:35I don't have a job.
06:37The company says that I'm going to finish.
06:41The company says that I'm going to finish.
06:49If that's all, you need to go out of the way.
06:52You won't stop. You're doing your job.
07:06I don't see what you mean to the advocate again.
07:10Do you think we can help you?
07:13No, I don't know.
07:14I don't know.
07:14Advokat said he had a option.
07:16He said he had a option.
07:18He said he had a option.
07:19He said he didn't.
07:20He said he didn't.
07:20He said he had to hear it.
07:21I'm all right.
07:22I don't know what else to do.
07:25Ranko just saw how she was broken.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:57Let's go.
08:01Let's go.
08:09Let's go.
08:13Let's go.
08:26Let's go.
08:28Let's go.
08:32Let's go.
08:45Let's go.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:55Let's go.
08:57Let's go.
09:09Let's go.
09:13Let's go.
09:24Let's go.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:42Let's go.
09:46Let's go.
09:48I don't know what to do.
09:52Perez, do you listen to me?
09:57I listen to my mother.
10:00You have to listen to me there.
10:02We ask you there, like us.
10:06Well, we'll listen to you, I'm not sure.
10:10Yes, I'm sure I'll listen to you.
10:14Why didn't you listen to me?
10:16You've always had to be upset.
10:20You're right, you're right.
10:22I didn't even think about it.
10:27Nobody is in life like you think about it.
10:30If you're with you, it'll be easier.
10:36Go ahead.
10:40Sorry, but you've reached the French one.
10:43What's your love?
10:46I'm going to pay for the money.
10:48What are you doing?
10:50When I'm going to pay for the money, I'm going to pay for the money.
11:09What are you doing?
11:12I'm going to pay for the money.
11:13That's fine.
11:16What's the process of anything else?
11:18You've got money.
11:21What?
11:22That's fine.
11:23Annette!
11:24Annette!
11:26Annette!
11:32Annette!
11:33Eeeh... Teha!
11:35Daje da ti pomognem, Soti.
11:37Mogu sama, ne treba.
11:38A nemoj sada sam bez etarča.
11:40Šta šti mene sada od doma pratit?
11:42A je?
11:44Promarko, jel ti znaš da sam ja udana za tvog rođaka?
11:47Pa znam da se rastaješ od njega.
11:50I?
11:51I don't understand anything. What do you want from me?
11:55There's something for you.
12:01Let's open it.
12:09Wait, where is this thing?
12:11I bought it. Now you can hold the money and the money.
12:16Why did you do it?
12:17What did you do?
12:18It's better than to drink it all together.
12:22Marko, this is fine.
12:25It's not for me.
12:27I don't know what to say.
12:31You don't need anything.
12:38Why?
12:48I'm here.
12:49It's 102.
12:50It's 102.
12:51It's 102.
12:52It's 102.
12:52Yes.
12:52It's more, it's more.
12:53And if I'm just a little bit of a job, I'll try to say it.
13:01It's a good thing, it's a good thing.
13:05It's a good thing, it's a good thing.
13:08It's a good thing.
13:12It's a good thing.
13:17What is it? What is it? What is it that you don't like it?
13:23I am in Lugon, in Blynara.
13:27You can see how many jobs are for me.
13:30What is it that you do with Zdravka?
13:34There is a lot more.
13:36There are no words and papers.
13:41There is a women's job.
13:43When you work in Karmel, you will be able to get rid of it.
13:46You will need to get rid of it.
13:49Luce, I want you to get a room.
13:52How do I get a room?
13:55You don't want to get a room.
13:57You need to get the only one in the world.
13:59I'm going to get a room for me.
14:02I'm going to get you,
14:03because I'm going to get rid of it.
14:04Kana, posla svaki je čestice.
14:08Eta ga Bog lutte.
14:10Hajde, hajde, pomalo.
14:19Šta je? Šta mi gledaš tako?
14:22Nisano znao da imaš tako tvrdo srce.
14:25O čemu ti sad opet, a?
14:28Znao da me soćeš rešit.
14:31Nije te briga što je mogla dobiti reomno.
14:35I nije te briga što moram radi za tvog bivšeg ljubavnika.
14:40Dobro, kako ti više ljubavnik udivaniš?
14:43Znateš ti dobro.
14:44Ne, ne znam. Po stoti puti govorim da između nas dvoje ništa bilo nije.
14:51Is ga zavolila?
14:53Nisam.
14:55Luce, nema potrebe, lagate.
14:58Znam da me sada ćeš rišit.
15:00Mi smo samo bili dobri jedno prema drugom odaka život loš bija prema nama.
15:08A pravo da ti i rećem, moglo je tu nešto i biti?
15:14Na vas.
15:15E, ali nije. Zato što meni za razliku od tebe brak nije samo mrtvo slovo na papiru.
15:29Na tom nešto imam.
15:32Kako im je pri domo z getu?
15:42Ja na dvom isto ne biha tako pa.
15:45Ipak si čovig pri skandalu.
15:51What are you doing?
15:53What are you doing?
15:54I'm going to play with you.
15:57I'm going to play with you.
16:00I don't know what you're talking about.
16:03I don't know what you're talking about.
16:04I don't know what you're talking about.
16:04Stop doing it.
16:06Tomorrow you'll have a chance
16:07to be understood
16:09and to win the games.
16:11Or to be able to do it.
16:14And to be able to help yourself
16:16with your family.
16:39You've all slept all day.
16:41How did you say that in the future?
16:45Okay.
16:50What did you say with me that I wrote?
16:54Just a couple of things.
16:56What did you say?
16:58They came to me when I wrote it.
17:00I'm just a couple of things that I wrote it.
17:01Just a couple of things that I wrote it.
17:04It's okay.
17:05It's okay with me.
17:06It's time to teach me.
17:08It's time to go.
17:09It's time to go.
17:12It's time to go to the water.
17:19I know that.
17:20And tomorrow you'll be able to go to that deep rhythm.
17:47Oh, Katarina, dobar da.
17:49Giordano.
17:50Drago mi je da sam naletija na vas.
17:52Nisam se uspija ni pozdraviti kako bog zapovida.
17:57Žal mi je ovaj, što vam se događa sa kućem,
17:59ne mogu ni zamisliti kako vam je.
18:02Ako triba bilo šta, evo, tu sam.
18:04Ima nešto ušteđevine, pa ako triba za advokata...
18:07Ma ne triba, hvala.
18:09Sad je već kasno za išto.
18:16Šta me toko gledat?
18:18Pa ništa, pokušavam te pročitat.
18:21Opišno imam mota za ljude, mogu.
18:23Vidjeti kad neko laže i kad govori istinu.
18:28I?
18:30Šta vaši moti kažu za me?
18:33Pa ništa, kažu da si iskren.
18:36Da što je u k namstu.
18:38Onda vas dobro služi.
18:42A šta, Vibi, kada radije da sam loš?
18:46Ma nije to, nego...
18:48Ne znam, pokušavam svat zašto bi neko zaprosija ženu...
18:52Koja već ne osjećam.
18:56Iskreno, ja sam malo to drugačije zamišlja, ali...
19:01Ne znam, jeste li ikad u životu ti li imat nekog toliko jako da vam je sve ostalo bilo nevažno?
19:10I šta će ljudi reći, je li to pametno ili nije?
19:15Ono, kad znaš da je to osoba za tebe.
19:19I da je tri baš pored sebe, bez obzira šta vam životno donosi.
19:28Znaš, ovaj, kad sam saranila svoje roditelje, ostal sam sam.
19:33Živim u velikoj kući, ali prazna je.
19:37Dakle, kad zamislim da bi pored mene mogla biti zore, to malo dite...
19:43Ja ne znam, ko bi na to drugačije gleda, nego...
19:47Kada je to Boži dar sa neba.
19:56Ile od jučeriko dolazi u kuću? Mislim, osm nas.
20:00Nije.
20:01Sigurna.
20:03Jesan, Ante.
20:04Jesi punoći zaključala kuću?
20:06Uvijek zaključan.
20:09Ko bi se osudio nama uću sobu dok spava?
20:12E?
20:13Osim ako je neko usribilog dana provalio.
20:16Uvijek je puno kuća. Neko bi ga vidio.
20:18A da nije Lupa možda ušao kroz Ponistru?
20:21Ko je u Ponistru? Ponistre su bile zatvorene.
20:24A da nije neko od radnika?
20:26A Milene, šta ti misliš, je li moguće?
20:29Moguće je.
20:30Ma teško.
20:35Pa dobro, o kojoj svoti uopće riječ?
20:38To je ono velika vica.
20:41Pa ne bi li onda bilo bolje da slučaj preuzme miliciju?
20:46Ba, ne pa da mi na pamet išta prijavi tog se ne uvjerim da nije neko od vas bija.
20:51Još mi samo ta strama ta fali.
20:56A ti je cvít?
20:58Ošla do se stara.
20:59A kad je otišla?
21:02Rekaj, nije velja da sumnjaš u nju.
21:04Samo ću znat i je.
21:05S punim pravom te pita, di ti je žena.
21:08Na dan kad se saznalo da ću izvlastiti sestru, eto, baš nama nestanu pare.
21:12Ti muči da ti ne bi zatvorela tvoj prljav u labari.
21:15A šta je štaš me sad pribiza, zato šta sam naglas rekao ono šta svi mislimo, el?
21:20Ne provocijaj.
21:21Mir mumce!
21:22Obojica!
21:25Pokažite malo poštovanja prema ocu.
21:29A da možda ti ne obtužuješ nju baš zato što znaš da bi inače svi ovdje uperali prste u tebe?
21:33U mene, ja.
21:33E, u tebe.
21:34Aj, dosta!
21:36Prikinite!
21:38Ja sam sigurna da niko od nas nije ukra par.
21:41Muškarci idu svi sa mnom.
21:42A žene vi će te pritestir u kuću.
21:45Od šufeta do podrojma, svaki škafetin, svaki kut.
22:26Od šufeta do podrojma, svaki šta je kut.
22:31A štaš ti stizijem stvarima?
22:34Ja ne znam, evo.
22:36Pakiram stvari i morat ćemo pola toga paciti.
22:42Skoro sam uzaboravila na ove stvari.
22:46Eto, pogledaj kojima nešta da uzmeš za uspomenu.
23:06Da je domnes.
23:22You know how I am, that only one of you can do it.
23:30I don't want anyone to do it here.
23:33You'll have to do it for me.
23:36I? I don't know until a while ago that there is a chef in the house.
23:44And you, maybe you won't judge me.
23:49You're crazy, but you have to do it.
23:52The chef is the best chef.
23:54We'll have to go to the house.
23:56No one is out of this house. Have you heard me?
24:02I love my mother when I know who is in the house.
24:13I don't know.
24:15I don't know.
24:16You want me to do it every corner of the house.
24:20Because I can hear you.
24:37I can hear you.
24:42Something else?
24:43I have to go to the house.
24:43I'll try it again.
24:43You are telling me to him already.
24:44You are telling me.
24:51What's that?
24:53Matina was a little.
24:56She was a little.
24:59She was a little girl.
25:02What's that?
25:10What's that?
25:11What is she doing?
25:13On the other side.
25:16She was just fine.
25:19But she didn't finish.
25:24Good morning.
25:26How are you doing?
25:27Oh my God.
25:30She was doing for Katu.
25:33She was taking care of me.
25:35She gave me to you.
25:37We had a different name.
25:38She was red.
25:40What is Katarina's name?
25:43Something else.
25:45Jadranka.
25:46Jadranka.
25:52Okay.
25:53I don't think I have enough.
25:58Look.
26:02I always wanted to have a cup of tea.
26:05I don't think I have enough.
26:07I don't think I have enough.
26:10Why not?
26:12Because for a few months,
26:13you will be free.
26:15What do you want?
26:17Everything will be done.
26:18I don't think I have enough.
26:23I don't think I have enough.
26:25I don't think I have enough.
26:29You can have enough.
26:31Who?
26:33Who?
26:36You're not going to be afraid of me.
26:41You're afraid of me.
26:43You're afraid of me.
26:44You're afraid of him.
26:46You're afraid of me.
26:47You're afraid of me.
26:55You're afraid of me.
26:57You're afraid of me.
27:00I'm not going to be afraid of me.
27:02You've heard of me.
27:02I'm hearing it.
27:03I'm thinking that I'm going to say so.
27:04You're afraid of me.
27:07It's over.
27:09You have to wake up there.
27:11You're afraid of me.
27:12You're afraid of me.
27:13You're right.
27:16You're afraid.
27:25You're right.
27:53It means that this story is
28:09It means that this story is
28:26It means that this story is
28:57It means that this story is
29:50It means that this story is
29:50It means that this story is
30:48It means that this story is
30:54It means that this story is
31:22It means that this story is
32:18It means that it is
32:46It means that it is
32:49It means that this story is
33:32It means that it is
34:00It means that it is
34:33It means that it is
35:00It means that it is
35:02It means that it is
36:00It means that it is
36:00It means that it is
36:02It means that it is
37:01It is
37:27It means that it is
37:59It is
38:17It is
38:43It is
39:11It is
39:44It means that it is
39:53It is
39:58It is
40:28It is
40:55It is
41:01It is
41:32It is
41:33It is
41:43It is
42:13It is
42:41It is
43:12It is
43:14It is
43:23It is
43:53It is
44:22It is
44:41It is
44:59It is
45:00It is
45:11It is
45:38It is
46:08It is
46:13It is
Comments