Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Yumi's Cells E04 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:28THE END
00:00:51Oh
00:01:00Let's go.
00:01:23Oh, there's a fire!
00:01:37What's this?
00:01:39I'm okay.
00:01:43What's this?
00:01:52It's a mirror.
00:01:55What's this?
00:01:57Is it a mirror?
00:02:11Wow, it's a mirror.
00:02:15It's a mirror.
00:02:19It's a mirror.
00:02:21It's a mirror.
00:02:23It's a mirror.
00:02:27It's a mirror.
00:02:49I don't think it's a lot of things.
00:03:00Hello.
00:03:02There you go.
00:03:10I'm Ruby.
00:03:12Yes.
00:03:13Are you going to meet you?
00:03:15I'm so excited.
00:03:17I'll talk to you later.
00:03:18Yes, I'm so excited.
00:03:24I have a life today.
00:03:25I will go to the next day.
00:03:26I'll come to work later.
00:03:29I've got my life today.
00:03:36I'll come to the next day.
00:03:36This afternoon looks different.
00:03:37I'll go to her.
00:03:44It's different.
00:03:47This is what is you doing.
00:03:51There's a lot of people who don't have a taxi, but there's a lot of people who don't have a
00:03:55taxi.
00:03:59But you're here when you're here?
00:04:02Yes?
00:04:03You're here when you're here when you're here?
00:04:09Oh...
00:04:11Oh...
00:04:12You're there when you're there.
00:04:15What's your problem?
00:04:16You're there.
00:04:21I'm curious about that.
00:04:24It's not a problem.
00:04:31There's nothing.
00:04:33It's not a problem.
00:04:34I don't know.
00:04:35The problem is that...
00:04:37I don't care if it's a problem.
00:04:39Really?
00:04:43Ah...
00:04:46Ah...
00:04:47Ah...
00:04:47I'm sorry...
00:04:49I'm sorry...
00:05:03I'm sorry...
00:05:06Ah...
00:05:07์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„คํƒ• ๋ˆˆ์ด ํŽ‘ํŽ‘ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ฐธ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค ๊ทธ์น˜?
00:05:10์ง„์งœ ๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์— ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:05:13๋งž์•„... ์–ด?
00:05:15๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:05:16์–ด?
00:05:18๋ฌธ์ง€๊ธฐ ์„ธํฌ๋“ค ์•ˆ๋…•?
00:05:20๋‚œ ์šฐ๋ฏธ ๋งˆ์„์—์„œ ์™”์–ด
00:05:21์šฐ๋ฏธ ์„ธํฌ๋ผ๊ณ ?
00:05:23๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด?
00:05:24์œ ๋ฏธ๋„ค ๋งˆ์„์— ๊ตฌ๊ฒฝ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:05:26๋น„๋ฒˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:05:27์•ผ!
00:05:28์œ ๋ฏธ ๋งˆ์Œ์— ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:05:33์ด ๋ฌธ์€ ๋ฌด๋ ค ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ ์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ 
00:05:37์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ ์ž๋ฆฌ?
00:05:39์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด?
00:05:40์šฐ๋ฏธ ๋งˆ์„ ๋น„๋ฒˆ์€ ๋‚ด ์ž๋ฆฐ๋ฐ
00:05:42์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊บผ์ ธ
00:05:44์ง€๋‚œ 3๋…„ ๋™์•ˆ ์•„๋ฌด๋„ ์ด ๋ฌธ์„ ํ†ต๊ณผํ•œ ์  ์—†์–ด
00:05:47์œ ๋ฏธ๋Š” ์‰ฌ์šด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:05:49๊ทธ๋Ÿผ
00:05:50๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:05:53์ง€๊ธˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ์ข‹์€๋ฐ
00:05:54๊บผ์ ธ!
00:05:56๊ทธ๋ƒฅ!
00:06:02์œ ๋ฏธ์”จ
00:06:04๊ผฌ๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์ทจ์†Œ๋˜๋Š”๋ฐ
00:06:05๊ทผ์ฒ˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ
00:06:13์œ ๋ฏธ์”จ?
00:06:25์œ ๋ฏธ์”จ
00:06:28์–ด?
00:06:33๋น„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:06:34๋•€์ด์•ผ
00:06:3938๋„ ์ด์ƒ์˜ ๊ณ ์˜จ ์ถ”์ •
00:06:45๋น„์ƒ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค!
00:06:46๋น„์ƒ์ƒํ™ฉ!
00:06:47๋ชจ๋‘ ์ง‘์ค‘ํ•ด
00:06:48์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชฉํ‘œ๋Š”
00:06:49์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:06:52์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด
00:06:53์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜ ์‹คํ–‰
00:06:54์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๊ฐ”๋‹ค
00:06:59์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญˆ
00:07:00๋ชจ๋ฅด๋Š” ์Šคํ‹ฑ์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญ›์ญˆ
00:07:20๋ฑ”
00:07:21์•”
00:07:22ํฌ
00:07:22์–ต
00:07:23์•”
00:07:23์™“
00:07:29how do you all go to the planet?
00:07:31can you get to go?
00:07:34what do you think of the planet?
00:07:37what do you think of the planet?
00:07:42what do you think of the planet?
00:07:45no
00:07:46okay
00:07:49one time to go to the planet
00:07:57ใฉใ“ใ‹ใฏๅ…จใฆใพใ™ใญ
00:08:09ๆฌกใฎใƒœใƒผใƒŠใƒผใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™Longue
00:08:10ๅฐฑๆ˜ฏ3ใงใ™ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ
00:08:20ใ‚ทใƒ•ใ‚ฃใƒผใฎใƒˆใƒฉใƒณใƒ‘ใ‚ฏใฎๆˆฆ
00:08:21I don't know why I don't know
00:08:42I don't know why I don't know
00:08:45I don't know
00:08:49I don't know
00:08:51I don't know
00:08:53I don't know
00:08:56I don't know
00:08:56I don't know
00:08:57I don't know
00:08:58I don't know
00:08:58I don't know
00:09:00I don't know
00:09:02I don't know
00:09:05์ €๊ธฐ์š”!
00:09:07์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
00:09:08์—ฌ๊ธฐ์š”!
00:09:08์ž ๊น๋งŒ!
00:09:10์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”
00:09:11์‘๊ธ‰ ํ™˜์ž
00:09:12์‘๊ธ‰ ํ™˜์ž ๋นจ๋ฆฌ!
00:09:19๋„ค
00:09:33๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜
00:09:39๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:09:45Are you okay?
00:10:11์ˆ˜์•ก ๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ 1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ ค์š”
00:10:13๋„ค
00:10:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:21์ƒํ™ฉ์ด ์ข…๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:23๋ฏธ์…˜ ํด๋ฆฌ์–ด
00:10:27์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์žก๋ฐ• ๋ชจ๋“œ์— ๋Œ์ž…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:51Where are you?
00:10:51Why not?
00:10:52We're eating a lot of rice.
00:10:56Where are you?
00:10:58Where are you?
00:11:00Where are you?
00:11:02Where are you going?
00:11:02Where are you going?
00:11:06You're going to go to the hospital.
00:11:07That's it.
00:11:09Keep your eyes talking.
00:11:11I'm glad you're awake.
00:11:13You're right.
00:11:14You didn't think about the person going to take me to the doctor?
00:11:17It's funny.
00:11:19Yeah, you're right.
00:11:20You're right.
00:11:20I didn't think I'd do it.
00:11:22You're right.
00:11:23I don't think I'd sleep.
00:11:24You're right.
00:11:25I'm still doing this.
00:11:28It's hot.
00:11:29It is cold.
00:11:32It's hot.
00:11:34It's hot.
00:11:36It's hot.
00:11:37Wait, wait, wait, wait, wait.
00:11:39Just a little one.
00:11:41Hey, you're not the answer.
00:11:43You're not the answer to the answer to the girl?
00:11:44It's not that my phone is broken, so it's not that it's not a problem.
00:11:48Then I'm going to find someone who is wrong.
00:11:50It's a wrong thing.
00:11:51Are you wrong?
00:11:53It's a good thing.
00:11:56It's important to be a person.
00:11:57I don't have a problem.
00:11:59I'm not the algorithm.
00:12:00What?
00:12:01I'm not the algorithm.
00:12:02I'm going to find a good thing.
00:12:04Yeah, I'm going to eat your lunch.
00:12:07I'm going to eat your lunch.
00:12:10I'm going to eat your lunch.
00:12:10I'll see you next time.
00:12:17He's not going to have a lunch.
00:12:19He's not going to go.
00:12:20He's really gone.
00:12:23He's just going to eat his lunch.
00:12:24He's just going to eat his lunch.
00:12:35I'm going to eat your lunch.
00:13:01I'm going to eat your lunch.
00:13:15He's going to eat his lunch.
00:13:16He's giving love to his lunchAnd he'sya's lunch.
00:13:26He's having lunch.
00:13:26Keep making lunch.
00:13:26We all got a lunch.
00:13:31The lunch air he stopped,
00:13:44I'm sorry.
00:13:48It's 11,000 times.
00:13:51It's 11,000 times.
00:13:52It's 11,000 times.
00:14:07She's so happy to get out.
00:14:09She's so happy to get out.
00:14:12She's so happy to get out.
00:14:13She's so happy to get out on the bed.
00:14:16She has a lot of fun.
00:14:22She's been busy now.
00:14:23She's just going to get out.
00:14:24It's a good one.
00:14:24I'll stop eating.
00:14:25Yes.
00:14:43It's so cute.
00:14:54It's so cute.
00:14:55I thought you'd be able to get the Wungi's body?
00:14:57I thought it was a long time ago.
00:15:00That's right.
00:15:01It's not easy.
00:15:03It's easy.
00:15:04It's easy.
00:15:05You're not?
00:15:05What?
00:15:09What?
00:15:10A dog?
00:15:11What?
00:15:12What?
00:15:13Can I give you a dog?
00:15:13Can I give you a dog?
00:15:15It's not a dog.
00:15:16Well, it's not a dog.
00:15:18Wait.
00:15:20The Wungi's body is a dog.
00:15:22A dog.
00:15:25A dog.
00:15:26A dog.
00:15:27A dog.
00:15:28A dog.
00:15:28A dog.
00:15:30A dog.
00:15:31A dog.
00:15:32There is a dog.
00:15:33A dog.
00:15:35Don't you look.
00:15:36unfortunate.
00:15:38A dog.
00:15:42So, what?
00:15:43Yeah.
00:15:45The day of the day, a bird bird had a friend's heart.
00:15:53What? Who are you?
00:16:05What?
00:16:33What?
00:16:37์‚ฌ๋ž‘์•„ ์ €๊ฑฐ ๋ด ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค
00:16:45๋ฌด์ธ๋„์— ํ‘œ๋ฅ˜ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด์™€ ๋ณธ์‹ฌ์ด๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋‹ค
00:16:49์ด ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž ํ•ด๋‚ธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:16:53์กฐ๋ฉด์ด์ง€๋งŒ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ์•„
00:16:55์ž๋ž‘์„ธํฌ์•ผ ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:16:58์œ ๋ฏธ ๋งˆ์Œ์˜ ๋ฌธ์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ ค๊ณ  ์‚ด์ง ํŠธ๋ฆญ์„ ์ŒŒ์–ด
00:17:02๋งˆ์Œ์˜ ๋ฌธ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์›Œ์„œ ๋ง์ด์•ผ
00:17:05๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:17:13์œ ๋ฏธ ์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ์•ผ ์•ˆ๋…•
00:17:16๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:17:18๋‚œ ์›…์ด์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ์•ผ
00:17:20๋ญ?
00:17:25๊ท€์—ฌ์›Œ
00:17:27์›…์ด์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ๋Š” ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์žฅํ•ด
00:17:30์œ ๋ฏธ์˜ ๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค
00:17:32์–ด?
00:17:35์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์š”?
00:17:41๋ชธ์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:17:45์–ธ์ œ ๋“ค์–ด์™”๋Š”์ง€
00:17:48์œ ๋ฏธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ƒˆ๋งˆ๋ฆฌ๋‹ค
00:17:52์•„์ง๋„ ์•„ํŒŒ์š”?
00:17:55์•„๋‹ˆ์š”
00:17:56๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:17:59๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ
00:18:01์–ด๋””์„œ ์‚ฌ์…จ์–ด์š”?
00:18:06์•„
00:18:06์š” ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ
00:18:09์‚ฌ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋Œ€์ถฉ ์ƒ€๋Š”๋ฐ
00:18:12๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”
00:18:17์ข‹์€๋ฐ์š”
00:18:20์ข‹์•„์š”?
00:18:22๋„ค
00:18:23๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”
00:18:27๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์ถ•์ œ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์„œ
00:18:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:18:31๊ท€์—ฌ์›Œ์š”
00:18:32๊ทธ๊ฑฐ ์ž…์€ ์œ ๋ฏธ์”จ๊ฐ€ ๋” ๊ท€์—ฌ์šด๋ฐ์š”
00:18:35์•„๋ถ€ ์ฐธ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š” ์ง„์งœ
00:18:38์•„๋ถ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”
00:18:39์ „ ๊ฑฐ์ง“๋ง ๋ชปํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:18:45์ˆ˜๋‚ฉ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”
00:18:47๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:18:53์ €๋… ์•„์ง ์•ˆ ๋“œ์…จ์ฃ ?
00:19:00์ œ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ด๊ฒŒ์š”
00:19:02๋ณด๋‹ต์œผ๋กœ์š”
00:19:07๋ณด๋‹ต์ด์š”?
00:19:08๋„ค
00:19:11๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ์š”
00:19:12๊ณ ๋งˆ์šธ ๊ฑด ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:19:14๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉด
00:19:15์‚ฌ์‹ค์€
00:19:16์• ํ”„ํ„ฐ ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:19:21๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”
00:19:27์–ด
00:19:31์• ํ”„ํ„ฐ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:19:34์–ด ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ตฐ
00:19:35๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์–ด์„œ ๋‹ค ๋ฌธ ๋‹ซ์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:19:39๊ทธ๋ž˜๋„ 9์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:19:419์‹œ?
00:19:43์ง€๊ธˆ ๋ช‡์‹œ์ฃ ?
00:19:45๋ช‡์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:19:46์ง€๊ธˆ์ด
00:19:48์„œ์šธ์‹œ
00:19:58๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€
00:20:01๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€
00:20:17์ž˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:20:19์ž˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:20:19์ž˜ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:20:31I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:20:49It's so cute.
00:20:51It's so cute.
00:20:55Today's film is romantic comedy.
00:21:03There you go.
00:21:06That's your house?
00:21:07Yes.
00:21:08I live in 4th.
00:21:12Thank you so much.
00:21:14Thank you so much.
00:21:21Good morning.
00:21:23Good morning.
00:21:24Good morning.
00:21:25What are you doing?
00:21:29What are you doing?
00:21:32Good morning.
00:21:35Good morning.
00:21:37Good morning.
00:21:38That's good.
00:21:38Oh, my God.
00:21:38I got my hand in a pot.
00:21:40So.
00:21:40Oh, I got my hand.
00:21:44Oh, your hand, huh?
00:21:45There's a notebook. It's a notebook. It's a messenger.
00:21:50Really?
00:21:52Yes.
00:21:53Do you sleep?
00:21:56It's okay.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:01Come on.
00:22:16Yeah.
00:22:20Yeah!
00:22:23Wow, you're so funny.
00:22:25You're not a doctor.
00:22:26์น˜๋งค ์ƒ์˜๋„ ๋๋‚˜๊ณ 
00:22:28๋ชจ๋“  ์„ธํฌ๋“ค๋„ ์ž ์ด ๋“ค๋ฉด
00:22:35๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์„ธํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:22:40ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์„ธํฌ๋“ค์ด ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ์‚ฌ์—ฐ์„ ์šธ๋ฆฌ๋ฉด
00:22:43๋ฃจ๋น„ ์™• ์งœ์ฆ๋‚จ.
00:22:46์š”์ฆ˜ ์ง€์ถœ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๋‹ค.
00:22:48๋งˆ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•ด.
00:22:50๊ทธ ์‚ฌ์—ฐ๋“ค์€ ๋‹ค์Œ๋‚  ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ƒํ™œํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:22:54์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ?
00:22:57๊ฒŒ์‹œํŒ ์„ธํฌ๋Š” ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์‚ฌ์—ฐ์€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
00:22:59์˜ค๋Š˜ ๋จน์€ ๋ˆ๊นŒ์Šค์ง‘ ์ตœ๊ณ .
00:23:02์›…์ด ์”จ ์ง‘์€ ์ •๋ฐœ์‚ฐ์ด๋ž˜.
00:23:05๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ์‚ฌ์—ฐ์€ ๊ฒŒ์‹œํŒ ์œ„์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธด๋‹ค.
00:23:13์–ด? ์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:23:14๊ฐ€๋”์€ ์–ธ์ œ ์ผ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์—ฐ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ๋‹ค.
00:23:18์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์ผ์ง€?
00:23:21์‘?
00:23:21์ž‘์„ฑ์ž ์ด๋ฆ„๋„ ์—†๊ณ .
00:23:23์—์ด, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‚จ์•„์žˆ์œผ๋‹ˆ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์ง€.
00:23:27์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋Š” ์šด๋ช…์ด์•ผ?
00:23:29์šด๋ช…์ด ์–ด๋”จ์–ด? ์„ ํƒ์ด์ง€.
00:23:50์ด์ œ ๋‹ค ์™”์–ด์š”.
00:23:53๋Šฆ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ๋„ค์š”.
00:23:58ํƒ์‹œ๊ฐ€ ์•ˆ ์žกํ˜€์„œ.
00:24:00์•ˆ ์žค์–ด์š”?
00:24:02์ด์ œ ์ž๋ ค๊ณ ์š”.
00:24:05์ž˜ ์ž์š”.
00:24:07์ž˜ ์ž์š”.
00:24:10์ž˜ ์ž์š”.
00:24:18์ € ๋‚ด์ผ...
00:24:21๋„ค.
00:24:21๋‚ด์ผ ์ „ํ™”ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:24:26๋„ค.
00:24:29์ง„์งœ ์ž˜ ์ž์š”.
00:24:35๋„ค.
00:24:54๋ฏธ์•ˆ.
00:24:55์ด๊ฒƒ๋„ ์ข€.
00:24:57๋„ค.
00:25:01์–ด ์ข‹์€ ์‚ฌ์—ฐ์ด๋„ค.
00:25:03์ˆ˜๊ณ ํ•ด.
00:25:09๋„ค,
00:25:10๋‚ด์ผ๋„ ๋ฐ์ดํŠธ!
00:25:16The book is written by the book.
00:25:18Of course, my book is written.
00:25:20He loves the decor.
00:25:21He likes the sauce.
00:25:23He loves the cake.
00:25:23He loves the cake.
00:25:25He loves the cake.
00:25:25He loves the clothes.
00:25:26He loves the clothes.
00:25:27He looks 4th.
00:25:29Oh yeah, I'll do it again!
00:25:33He'll go to next time!
00:25:34Come on!
00:25:44I'm going to go.
00:25:48I'm going to go.
00:25:49Where did you go?
00:25:56You're so cute.
00:25:58Kim Yumi.
00:26:05It's a style.
00:26:14I'm going to go.
00:26:21How are you?
00:26:23You got to go?
00:26:24Where are you?
00:26:26You don't have a bag.
00:26:27We're at the same time.
00:26:29You're still there?
00:26:32How are you?
00:26:33What?
00:26:34Yumi, you're sick.
00:26:37You're okay?
00:26:38I'm fine.
00:26:40You're a bad boy.
00:26:42You're alright.
00:26:44Because?
00:26:44What did you say?
00:26:47Okay, what did you say?
00:26:52Yeah.
00:26:53No, I'm not talking about her.
00:26:54What?
00:26:55I'm sorry, why?
00:26:56Because I left it.
00:26:57You're right.
00:26:58Really nice?
00:27:03You idiot.
00:27:05You're right, you're right.
00:27:06I'm sorry.
00:27:09I'm sorry.
00:27:10I told you about to go ahead.
00:27:11I'll take the Luys.
00:27:13Why?
00:27:14I'm really tired.
00:27:15I'm tired.
00:27:17I'm tired.
00:27:18I'm tired.
00:27:20I'm tired.
00:27:21I'm tired.
00:27:22I'm tired.
00:27:36What?
00:27:39๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ์–ด?
00:27:40์กฐ๊ธˆ.
00:27:43์™œ?
00:27:44์• ์ธ ์ƒ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:48์•ผ, Luya.
00:27:49๊ฐ€์ž, ์—ฐ์•„.
00:27:50์•‰์•„.
00:27:52๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:27:5312์‹œ ๋„˜์—ˆ์–ด.
00:27:54์ด๊ฑฐ ์•„์ง ๋‚˜์™”๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:27:55์•„๊น์ž–์•„.
00:27:57๋น„์šฐ๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:27:58์•„...
00:28:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ, ์ €ํฌ ํŒŒ์ „ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:08๋„ค.
00:28:09์–ด.
00:28:10๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ์™œ.
00:28:11์™œ์ง€? ํŒŒ์ „ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:28:14๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:15๊ฑฑ์ • ๋งˆ์…”.
00:28:28์—ฐ์• ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„?
00:28:30์ด์ œ ๋‘ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:28:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์ง€.
00:28:33์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„ค๋ ˆ.
00:28:34๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋งŒ๋‚œ.
00:28:363๋…„ ๊ธฐ๋ฅธ ์‹œํ—˜.
00:28:38๊ฐ€๋” ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๋„ค?
00:28:43๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ ๋‚œ๋‹ค.
00:28:45๋ญ?
00:28:46์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„์„œ.
00:28:47๋ฃจ์ด๋Š” ์ž๊ณ .
00:28:48์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋™๋™์ฃผ ๋งˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:50์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜์ง€ ์•Š์•„?
00:28:52๊ทธ ํ•ฉ์ •๋™์— ๋™๋™์ฃผ์ง‘.
00:28:56์šฐ๋ฆฌ ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋˜ ๋™๋™์ฃผ์ง‘.
00:29:00๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€?
00:29:02์œ„ํ—˜ ๊ฐ์ง€.
00:29:03์œ„ํ—˜ ๊ฐ์ง€.
00:29:06์œ„ํ—˜ ๊ฐ์ง€.
00:29:08์ƒˆ์ด๊ฐ€ ์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด๋ ค๋Š” ์ค‘.
00:29:10์•ˆ ๋ผ.
00:29:10์ƒˆ์ด๊ฐ€ ์ˆ  ๋จน๊ณ  ์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด
00:29:12๋Š˜ ๊ฟ๊ฟ์ด๊ฐ€ ์ˆจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:29:14๋งž์•„, ๋งž์•„.
00:29:15์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:29:17์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์›…์ด๋ฅผ ๋ฐฉ์–ด๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•œ๋‹ค.
00:29:22์›…์ด๋ฅผ ๋ฐฉ์–ด๋ชจ๋“œ ์ƒํƒœ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:25๊ณฐ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋ณ€์‹ .
00:29:35์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์›…์ด๋Š” ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ๊ณฐ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:38๋ง๊ท€๋ฅผ ๋ชป ์•Œ์•„๋จน๊ณ  ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:41๋‘”ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์–ต๋ ฅ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:44์˜ค์ผ€์ด.
00:29:45์ข‹์•„.
00:29:47๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋™๋™์ฃผ์ง‘์—์„œ ๋‚˜ ์™„์ „ ์นœํ•ด์กŒ๋‹ค.
00:29:49์ทจํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™€์คฌ๋˜ ๋‚  ์žˆ์ง€?
00:29:52๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€?
00:29:53๋‚ด๊ฐ€?
00:29:54์žˆ์ž–์•„.
00:29:55๋ˆˆ ํŽ‘ํŽ‘ ์˜ค๋˜ ๋‚ .
00:29:57๋ˆˆ์ด ์™”๋‹ค๊ณ ?
00:29:58๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™€์„œ ๋‚˜ ์ทจํ•œ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋ง‰ ํ™”๋ƒˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:30:02๊ทธ๋•Œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋ƒˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:06์–ธ์ œ?
00:30:08๋„ˆ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ.
00:30:10ํšŒ์‚ฌ?
00:30:11๋„ˆ ํ•ฉ์ •๋™ ์‚ด ๋•Œ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋™๋™์ฃผ์ง‘ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:30:16ํ•ฉ์ •๋™์— ๋™๋™์ฃผ์ง‘?
00:30:18์–ด๋””์ง€?
00:30:22๋๋‹ค.
00:30:24๋ฐ˜ํˆฌ์ž.
00:30:25๋ฐฉ์–ด ์„ฑ๊ณต.
00:30:35๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:30:38์ด ์ž๋ฆฌ๋Š” ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์ด ์ž๊พธ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค.
00:30:41๊ฑฐ๊ธด ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:30:432์ฐจ ๊ณต๊ฒฉ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:45์•„.
00:30:46์•„.
00:30:47์•„.
00:30:49๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋กœ ์˜ฎ๊ธธ๊นŒ?
00:30:51์ถ”์›Œ.
00:30:52๊ทธ๋ž˜?
00:30:56์ง„์ž‘์— ๋ง์„ ํ•˜์ง€.
00:31:00์•„.
00:31:00๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋”์› ๋Š”๋ฐ ์ž˜๋๋‹ค.
00:31:04์•„.
00:31:05์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์ž๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:31:07์‘?
00:31:09๋๋‹ค.
00:31:12๋ฐฉ์–ด ์„ฑ๊ณต.
00:31:17๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:31:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:20๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:26๋„Œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:31:28๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:31:30๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€๋ฐ.
00:31:34์Œ.
00:31:35์›…์•„.
00:31:363์ฐจ ๊ณต๊ฒฉ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:39๋‚ด๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์•Œ๋ ค์ค„๊นŒ?
00:31:42์•„๋‹ˆ.
00:31:43๋ญ์•ผ.
00:31:44๋น„๋ฐ€์ธ๋ฐ ์™œ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:31:45์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:31:46์•„.
00:31:46๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:31:53๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„?
00:31:55์ง„์ˆ˜ ์„ ๋ฐฐ?
00:31:57๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:31:58์ง„์ˆ˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:31:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:59๋‚˜ ๊ทธ ์„ ๋ฐฐ ์™„์ „ ์‹ซ์–ดํ•ด.
00:32:01๋งž์ž–์•„.
00:32:01์ง„์ˆ˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:32:02์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚˜์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:07๋‹ค ์•Œ์•„.
00:32:08์ง„์ˆ˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:32:09์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:10๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ ๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:12๋‚ด๊ฐ€ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:15๋งž์ž–์•„.
00:32:15์ง„์ˆ˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:32:16์ „๋ถ€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„.
00:32:18๋งž์•„.
00:32:19์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‹ค.
00:32:20์ง„์ˆ˜ ์„ ๋ฐฐ.
00:32:21๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
00:32:22์ผ์–ด๋‚˜.
00:32:23์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•ˆ๋…•.
00:32:25์•„๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ํ™”์ „ ๋‹ค ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:32:26์ด๋ชจ๋‹˜.
00:32:27์ด๊ฑฐ ํฌ์žฅ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:28๋„ค.
00:32:28ํฌ์žฅํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:29๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:32:30๊ฐ€์ž.
00:32:31๊ณ .
00:32:33์ฑ™๊ฒจ์™€.
00:32:39๋ฐฉ์–ด ์„ฑ๊ณต.
00:32:50์˜ค๋Š˜ ํƒ์‹œ ๋˜๊ฒŒ ์•ˆ ์žกํžˆ๋„ค.
00:32:55๋ฐค ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์Œ€์Œ€ํ•˜๋„ค.
00:32:59๋„ค.
00:33:00์‚ฌ์ฐจ ๊ณต๊ฒฉ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:02์–ด์–ด!
00:33:07์ถฅ๋‹ค.
00:33:09๊ทธ์น˜?
00:33:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”์›Œ?
00:33:14์‘.
00:33:16์ถ”์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ํŒ”์งฑ ์ข€ ๋‚ฉ์‹œ๋‹ค.
00:33:28I'll do it.
00:33:29It's too cold.
00:33:36The end of the day
00:33:37I'm going to go to bed.
00:33:49I'll go to bed.
00:33:50I'm going to go to bed.
00:33:51I'm going to go home.
00:33:52I'm going to go home.
00:33:53I'm going to go.
00:34:06I'm going to go ahead.
00:34:07Mission clear.
00:34:08We're going to go ahead.
00:35:00I don't know what to do with her.
00:35:02I don't know what to do with her.
00:35:06But if I'm going to...
00:35:09If I'm going to get married...
00:35:28I don't know what to do with her.
00:35:519์‹œ?
00:35:52๋ฏธ์ณค์–ด! ์™œ ์•Œ๋žŒ์— 9์‹œ์— ์˜ฌ๋ ค?
00:35:54์–ด๋–กํ•ด!
00:35:55์œ ๋ฏธ์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ํ† ์š”์ผ์ด์•ผ.
00:36:00๋งž๋‹ค, ์˜ค๋Š˜ ํ† ์š”์ผ์ด์ง€.
00:36:03์œ ๋ฏธ์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ์›…์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋‚ .
00:36:07์ž, ์˜ค๋Š˜์ด์•ผ.
00:36:19๋˜ ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:21๋‹ค๋“ค ์ž๋‹ˆ?
00:36:24ํŒจ์…˜์•„, ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” 12์‹œ์•ผ.
00:36:26๋” ์ž๋„ ๋ผ.
00:36:29์‡ผํ•‘ ์•ˆ ํ•ด?
00:36:30์‡ผํ•‘ํ•œ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ธ์ง€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ๋‚˜.
00:36:33์˜ค๋Š˜๋„ ์ž…๋˜ ์˜ท ์ž…๊ณ  ์›…์ด ๋งŒ๋‚ ๋ž˜?
00:36:35์›…์ด๋Š” ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž…์–ด๋„ ๊ท€์—ฝ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ญ˜.
00:36:39๊ท€์—ฌ์šด ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด์ง€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ†ตํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:36:42๋์–ด.
00:36:43์ƒˆ ์˜ท์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ตฌ!
00:36:49์œ ๋ฏธ์•ผ, ์ผ์–ด๋‚˜!
00:36:51์ƒˆ ์˜ท ์‚ฌ์•ผ์ง€!
00:36:59์‹ ์ด์‹œ์—ฌ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:02์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”!
00:37:04์œ ๋ฏธ์—๊ฒŒ ์‡ผํ•‘์„ ํ—ˆ๋ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”!
00:37:12๋„ˆ์˜ ๊ธฐ๋„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์› ๋‘๋‹ค, ํŒจ์…˜ ์„ธํฌ์•ผ.
00:37:18์‹ ์ด์‹œ์—ฌ!
00:37:20๋ณด์…จ๋‚˜์ด๊น ์ง€๋ฆ„์‹ ์ด์‹œ์—ฌ!
00:37:22๋„ˆ์˜ ๊ฐ„์ ˆํ•จ์— ๋‚˜ ์ง€๋ฆ„์‹ ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํ•œ ๊ณก์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ฒŒ ๋†€์•„.
00:37:29๋…ธ๋ž˜์š”?
00:37:32๋„๋ ˆ๋ฏธ, ๋„๋ ˆ๋ฏธํŒŒ.
00:37:35ํŒŒ, ํŒŒ, ํŒŒ์ž๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง์€
00:37:39์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:37:42๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:37:49๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ผ.
00:37:50๋…ธ๋ž˜์™€, ๋…ธ๋ž˜์™€, ๋…ธ๋ž˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•จ๊ป˜ ํ•จ๊ป˜
00:37:52์œ ๋ฏธ๊ฐ€, ์œ ๋ฏธ๊ฐ€, ์œ ๋ฏธ๊ฐ€, ๊ฐœ์›”ํ•  ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ ์ง€๋ฆฌ
00:37:57ํŒŒ, ํŒŒ, ํŒŒ์ž๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋ง์€
00:38:03์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:38:06๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:38:09์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:38:12๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:38:15์–‘ํŒŒ, ๋Œ€ํŒŒ, ์ชฝํŒŒ, ์‹คํŒŒ
00:38:17๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ
00:38:21๋งž๋‹ค, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:38:24์ˆ˜์ผ ์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ๋‚˜?
00:38:35๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:38:37์–ด์ฉœ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋”ฑ ์ฐพ์œผ์‹œ๋„ค์š”?
00:38:40์•„, ์ด๊ฑฐ ์ „์— ๋ด๋’€๋˜ ๊ฑฐ๋ผ์„œ
00:38:42์ด๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:38:43๋„ค, ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:38:45์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:38:46ํƒ๋งŒ ์ข€ ๋–ผ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:38:48๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:38:49์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ์— ๋”ฑ์ด์—์š”.
00:38:53์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:38:54๋„ค.
00:38:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:59์—ฌ๊ธฐ ์ž…๊ณ  ์˜ค์‹  ์˜ท์ด์š”.
00:39:01์•„, ํ˜น์‹œ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์— ๋ผ์ปค ์žˆ๋‚˜์š”?
00:39:03์ด๊ฑฐ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:39:05๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:39:07์•„, ๊ทธ๋ž˜ ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:39:09๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
00:39:10์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ข€ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:39:13์•„, ๋„ค.
00:39:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:24์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:39:27๋‹น์—ฐํžˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ์ฃ , ๊ทธ๋Ÿผ.
00:39:29๋ฒŒ์จ ๋ฐ–์— ๋‚˜์™€์žˆ์–ด์š”.
00:39:32์ง„์งœ?
00:39:34์–ด์ œ ๋ฐค์ƒœ๊ตฌ๋‚˜.
00:39:36๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์›…์ด ์”จ ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ์žˆ๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:39:40๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์–ด์š”.
00:39:43๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:39:45์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:39:47๋„ค.
00:40:15๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์š”.
00:40:17์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:40:19๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:40:205๋ถ„๋„ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค์š”.
00:40:43์™„๋ฒฝํ•ด.
00:40:44์‚ฌ๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ์ง€?
00:40:46์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:40:47๋‹จ์ถ” ๋‘ ๊ฐœ๋งŒ ํ’€์–ด๋ด.
00:40:50์‡ ๊ณ ๋ฆฌ ๋ณด๋‹ˆ.
00:40:51๋„Œ ์‡ ๊ณ ๋ฆฌ ๋งค๋ ฅ ํฌ์ธํŠธ์•ผ.
00:40:55์•„, ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:41:03์œ ๋ฏธ๋Š” ์‡ ๊ณ ๋ฆฌ ์„น์‹œํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:41:08๋„ˆ ์ž‰ํฌ๋ฏธ!
00:41:10ํ’€์ค˜.
00:41:22I'm not sure that it's not true!
00:41:26It's not true!
00:41:28Don't make a fashion statement!
00:41:28Don't make a fashion?!
00:41:30You don't even think you're wearing a fashion!
00:41:32Don't make a fashion!
00:41:36FASHION!
00:41:37I'm going to do a quiz!
00:41:42Why did you do it?
00:41:45What's this?
00:41:46Why do you want to do this?
00:41:48Don't stop it!
00:41:49Now it's time to be done.
00:41:51Today it's time to be done.
00:41:56Don't touch your eyes!
00:41:57I'll meet you several times!
00:41:59Kiss is a coupon?
00:42:01I need you to make it.
00:42:02It's like you're doing it!
00:42:04That's right!
00:42:07How many years have you spent?
00:42:10I can't wait for you.
00:42:12I can't wait for you.
00:42:13I'm going to fill it up.
00:42:15I'm going to fill it up!
00:42:17No!
00:42:18No!
00:42:19You're not going to fill it up!
00:42:20I'm going to fill it up!
00:42:22I'm going to fill it up!
00:42:34I'm going to fill it up!
00:42:52You're not going to fill it up!
00:42:53What are you!
00:42:54What's that?
00:42:55How is this?
00:43:08How many!
00:43:13Wait.
00:43:14Because you're not going to get your eyes.
00:43:14Why did you get your hands dirty?
00:43:15Get out of your hand right now.
00:43:21Why did you get out of your house?
00:43:27What?
00:43:32Well, I'll get out of my house.
00:43:33You're not going to get out of your house.
00:43:33Can't you get out of your house?
00:43:37Yeah, well.
00:43:39You're not going to get out of your house.
00:43:40It's not my fault.
00:43:42I'm going to get it.
00:43:46I'm going to go to the toilet.
00:43:48Is this your house?
00:43:50Yes, my house is ours.
00:43:54The house is going to go to the toilet.
00:43:56You can go to the toilet and the clothes are going to the toilet.
00:44:00It's a shame.
00:44:01You can go to the toilet.
00:44:03Go to the toilet!
00:44:05Go to the toilet!
00:44:07Go to the toilet!
00:44:09What a chance?
00:44:16It's right there.
00:44:18I'm going to go to the toilet.
00:44:24I'm going to go to the toilet.
00:44:25I'm going to go to the toilet.
00:44:28The toilet?
00:44:30Yes?
00:44:33What?
00:44:39Come on.
00:44:49Come inside.
00:44:50Come inside.
00:44:57Wait.
00:44:57Wait.
00:44:59Wait.
00:45:03How much is it?
00:45:13How much is it?
00:45:17It's not a size size, but it's the biggest thing.
00:45:21Then I'll wear it.
00:45:23Then I'll wear it.
00:45:24I'll wear it.
00:45:24I'll wear it.
00:45:27Ah...
00:45:54I got the color look.
00:45:56I wore it.
00:46:01Yes, I aged it a bit and said it right.
00:46:24It's so good to see you.
00:46:53What do you think about it?
00:47:02What do you think about it?
00:47:05What do you think about it?
00:47:34What do you think about it?
00:47:43What do you think about it?
00:48:06What do you think about it?
00:48:10What do you think about it?
00:48:30What do you think about it?
00:48:31What do you think about it?
00:48:32What do you think about it?
00:48:37What do you think about it?
00:48:42What do you think about it?
00:48:44What do you think about it?
00:48:52What do you think about it?
00:49:08What do you think about it?
00:49:11What do you think about it?
00:49:11What do you think about it?
00:49:21What do you think about it?
00:49:24What do you think about it?
00:49:26What do you think about it?
00:49:31What do you think about it?
00:49:33What do you think about it?
00:49:45What do you think about it?
00:50:00What do you think about it?
00:50:03What do you think about it?
00:50:13What do you think about it?
00:50:26What do you think about it?
00:50:31What do you think about it?
00:50:42What do you think about it?
00:50:44What do you think about it?
00:51:08What do you think about it?
00:51:10I'm going to call it.
00:51:10Yes?
00:51:11I'm going to call it.
00:51:17What are you doing?
00:51:17This is a scene.
00:51:24I'm going to call it
00:51:25I'm going to call it.
00:51:33I don't know what do you think?
00:51:38How do you think about it?
00:51:40How are the cells of this cell?
00:51:42What do you think about it?
00:51:43How do you think about it?
00:51:44What do you think about it?
00:51:44I don't know how to update it, but I don't know what to do.
00:51:47No, I don't want to go.
00:51:48No, I don't want to go.
00:51:51Hey, what's wrong?
00:51:53I don't want to go.
00:51:55I don't want to go.
00:51:57Okay.
00:52:02What's going on?
00:52:07What's going on?
00:52:08I'm going to go to the hospital.
00:52:11Now?
00:52:11You know?
00:52:12Yes.
00:52:13There was a problem.
00:52:14I was going to go to the hospital.
00:52:16I'm going to leave there now for the hospital.
00:52:23You'll have to go to the hospital.
00:52:26I'll go to the hospital.
00:52:26When will I go to the hospital?
00:52:28I don't know.
00:52:29I'm going to go to the hospital.
00:52:32I'll be alone.
00:52:34I'm just so nervous.
00:52:37But if you like to go to the hospital,
00:52:39I've got a lot of clothes.
00:52:40I've got a lot of clothes.
00:52:45I've got a lot of clothes.
00:52:47I've got a lot of clothes.
00:52:57Hello.
00:52:58Welcome.
00:52:59Here's a woman who was in the morning.
00:53:03Ah, yes.
00:53:04My name is...
00:53:06Kim Yumi.
00:53:06Yes, here it is.
00:53:10Yes.
00:53:45I can't wait to go.
00:53:47I can't wait to go.
00:53:56Here we go.
00:53:58I'll walk.
00:53:58I'm going to go on a bus ride.
00:54:03I'm going to go.
00:54:05I'm going to go.
00:54:06Let's go.
00:54:26Today's date has been done.
00:54:27Now you can sleep.
00:54:31I'll kiss you.
00:54:38I'm so sorry.
00:54:41I'm so sorry.
00:54:42I'm so sorry.
00:54:43We're going to fight again.
00:54:44We're going to die again.
00:54:59Did it!
00:55:01I'm done.
00:55:04This is me.
00:55:05I've got to go with you.
00:55:07This is my daughter.
00:55:09That's it.
00:55:10Oh, see?
00:55:14Tasha.
00:55:16I'm hungry.
00:55:24I'm hungry.
00:55:27Yeah, I'm hungry.
00:55:29I'm hungry.
00:55:30I'm hungry.
00:55:30I'm going to go.
00:55:32I'm going to go.
00:55:33I'm going to go.
00:55:34What did you do?
00:55:40I didn't know what to do.
00:55:42I'm going to go with a couple of times.
00:55:45I'm going to go with this song.
00:55:47This song is on the show.
00:55:50But why did I know it?
00:55:52Why did I know it?
00:55:59What did I know?
00:55:59How are you?
00:56:01Yes, we're back.
00:56:02You're done.
00:56:03I'm done.
00:56:05I'm going to get you.
00:56:07I'll take my bag.
00:56:08Okay, I'll take my bag.
00:56:09I'll take it.
00:56:11I'll take it.
00:56:13I'm tired now.
00:56:14I want to go.
00:56:19I'm going to go.
00:56:24Okay, let's go.
00:56:27I'll get back to you.
00:56:45There's something strange to me.
00:56:47There's something strange to me.
00:56:47Kim Yumi๋Š” ๊ฐˆ์•„์ž…์„ ์˜ท์„ ์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋งก๊ฒจ๋‘์—ˆ๋‹ค.
00:56:52๊ทธ ์˜ท๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์Ÿ์€ ๊ณณ๊ณผ ๋ถˆ๊ณผ ๋„๋ณด 3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
00:56:56๋„๋ณด 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ ์›…์ด ์ง‘๋ณด๋‹ค๋„ ๊ฐ€๊นŒ์› ์ง€.
00:57:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ Yumi๋Š” ์ง‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ๊ตณ์ด ์›…์ด์˜ ์˜ท์œผ๋กœ ๊ฐˆ์•„์ž…์—ˆ์–ด.
00:57:05์™œ์ง€?
00:57:24๋‚˜ ์ง‘ ์•ž์— ์™”์–ด์š”.
00:57:27๋‚˜ ์ง‘ ์•ž์— ์™”์–ด์š”.
00:57:27์ €๊ฑฐ ๋‚ด๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๊ณณ์—์„œ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ fรผnf์˜ท์„ ์˜ท์„ ๋ฒ—์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:57:44๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ฃผ๋ฏผ์ด์˜ ์˜ท์„ ๋ฒ—์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์†Œ์ค‘์„ ๋ฒ—์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:57:46์ €๊ฑฐ ๋‚ด๊ณ ๋ฐฑ์ด ์˜ท์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๊ณณ์ด์•ผ.
00:57:52์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด์•ผ?
00:57:53์™œ ์ด๋ž˜?
00:57:55I'm going to go to the bar.
00:57:57I'm going to go to the bar.
00:57:59I'm going to go to the bar.
00:57:59What do you do?
00:58:04No, I don't have any time.
00:58:06Really?
00:58:07I'm going to go.
00:58:08Then I'll buy you.
00:58:10But...
00:58:12Why do you have our house?
00:58:16Yes?
00:58:18It's our house, but...
00:58:24What do you think?
00:58:25It's not a...
00:58:27I don't think I'm going to go.
00:58:29Oh, I don't think I'm going to go?
00:58:32Yes, I'm going to go.
00:58:36I'm going to go.
00:58:38I'm going to buy my house.
00:58:41Really?
00:58:45What is it?
00:58:46What is it?
00:58:48What is it?
00:58:48I'm going to ask you to ask you.
00:58:52I don't think so.
00:58:55I don't think so.
00:58:59Why don't you laugh?
00:59:01You're so cute.
00:59:04You're so crazy.
00:59:06You're so cute.
00:59:10What do you want to eat?
00:59:12This village is...
00:59:14Oh, kimchi.
Comments

Recommended