Skip to playerSkip to main content
#Phantom #Lawyer S01E07 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Transcript
00:01:00Why are you doing this?
00:01:01What a problem.
00:01:08What a problem.
00:01:12What a problem.
00:01:16What a problem.
00:01:30What a problem.
00:01:37What a problem.
00:01:39What a problem.
00:01:43What a problem.
00:01:49What a problem.
00:01:52What a problem.
00:01:55What a problem.
00:01:57What a problem.
00:01:59What a problem.
00:02:01What a problem.
00:02:02What a problem.
00:02:05What a problem.
00:02:08What a problem.
00:02:14What a problem.
00:02:17What a problem.
00:02:20What a problem.
00:02:21What a problem.
00:02:25What a problem.
00:02:29What a problem.
00:02:32What a problem.
00:02:35What a problem.
00:02:36What a problem.
00:02:36What a problem.
00:02:40I'm so sorry.
00:02:40I can't believe it.
00:02:41That's what I'm saying.
00:02:44But I don't want to go to the house anymore.
00:02:51It's not that I'm going to go to the house.
00:02:58But I don't want to go to the house.
00:02:58I was like, I don't want to go to the house.
00:02:59Let me know.
00:03:30Yeah, yeah, yeah.
00:04:00์˜ค์…จ๊ตฐ์š”.
00:04:02๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ํ—ˆ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ.
00:04:05๋จผ ๊ธธ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋‡จ.
00:04:08๋จผ ๊ธธ์ด์š”?
00:04:10์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๋ด์ฃผ๊ณ  ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ  ํˆฌ๋ช…์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ด๋А๋ผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ๋กœ์šฐ์…จ์–ด์š”.
00:04:17๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:04:18๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:20์ œ๊ฐ€ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:24๋„ค?
00:04:24์ฒœํ•˜, ๋ญํ•ด?
00:04:26๋„ค, ์™”์–ด์š”.
00:04:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:28์•„, ์˜ˆ.
00:04:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:33๋ญ...
00:04:34๋งคํ˜•๋‘‘ ๋ณด์—ฌ์š”?
00:04:36์‘.
00:04:38์—?
00:04:40์—์ด, ๊ฑฐ์ง“๋ง.
00:04:42์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ.
00:04:51๋ˆ„๊ตฌ, ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:04:53์™œ ๋•Œ๋ ค์š”?
00:04:54์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝ๋น„์ธ๋ฐ.
00:04:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:58๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:04:59์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:01๋ณ‘ ์ฃผ๊ณ  ์•ฝ ์ฃผ๊ณ ?
00:05:02์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:05:03์ œ๊ฐ€ ๊ท€์‹ ์ธ ์ค„ ์ฐฉ๊ฐํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ ์š”.
00:05:06์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:07๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด...
00:05:09๊ท€์‹ ์ด์š”?
00:05:10์—์ด, ์ด๋Ÿฐ...
00:05:11๋ณ„์„ธ...
00:05:12์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ...
00:05:17์ฒœํ•˜, ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:05:25์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:05:27๋ญ, ๋ญ๊ฐ€?
00:05:29์•ˆ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”, ๋งค์˜.
00:05:30์–ด?
00:05:33๋“œ๋””์–ด ํ•ด๋ฐฉ์ด์—์š”.
00:05:35๋งŒ์„ธ.
00:05:37๋งŒ์„ธ!
00:05:39๋งŒ์„ธ!
00:05:39์ด ์ผํ™˜ ๋™๊ธฐ!
00:05:41๋งŒ์„ธ!
00:05:42๋งŒ์„ธ!
00:05:47๊ท€์‹ ์ด ์•ˆ ์™€?
00:05:49์—์ด, 2์ฃผ๊ฐ€ ๋„˜์—ˆ๋Œ€์š”.
00:05:52์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ผ์‹œ์ ์ธ ๊ฑฐ์˜€๋‚˜ ๋ด์š”.
00:05:55์žฅ๋ชจ๋‹˜๋„ ์ข‹์œผ์‹œ์ฃ ?
00:05:56์•„๋‹ˆ, ๋ง์€ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๊ฑฑ์ • ์—„์ฒญ ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:06:00์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:06:01์•ˆ ์˜จ๋‹ค๋‹ˆ ์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋„ค.
00:06:04์ด๋ž‘ ์ธ๋ณด๋ž˜.
00:06:05์•„, ์ธ๊ฐ„ ์˜๋ขฐ์ธ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ด์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์—„์ฒญ ์‹ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:06:32๋ญ ํ•˜์…”์š”?
00:06:34์ˆจ๋ฐ”๊ผญ์งˆ ํ•˜์ž๊ณ ์š”?
00:06:37์•„์ด๊ณ , ์•„ํ”„๊ฒ ๋‹ค, ์•„์ด๊ณ !
00:06:47์•„... ์•„์ €์”จ...
00:06:50์•„์šฐ, ์ง‘์ค‘ํ•œ๋ฐ...
00:06:52์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:06:53๊ธ‰, ๊ธ‰, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜์ง€, ์–ด?
00:07:06๋ญ์•ผ?
00:07:08์•„, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ?
00:07:10์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:07:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:36์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ...
00:07:37๊ท€์‹ ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฐธ...
00:07:40์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:41์•ผ, ์‹ ์ผ์•„.
00:07:44๋„ˆ ์ •์‹  ์ฑ™๊ฒจ.
00:07:46๋„ˆ ๊ฒจ์šฐ ํ•ด๋ฐฉ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:57๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ณ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ .
00:08:03๋ญ, ์žฌํŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ธธ ๋ฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์งˆ ๋•Œ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ  ์ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์‹ค์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ณ€ ๋„ˆ๋ฌด
00:08:10๋ชฐ์•„๋ถ™์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:08:11์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:08:14์—ฐ๊ตฌ์†Œ ํ”ผํ•ด ๋ณด์ƒ ๊ฑด์€ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:08:18๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ณ€ ์ข€ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
00:08:32์ž, ์ด๊ฑฐ.
00:08:37๋ญ์˜ˆ์š”?
00:08:38ํ•ด์™ธ๋กœ ์—ฐ์ˆ˜ ์ข€ ๋‹ค๋…€์™€.
00:08:40๋ง์ด ์—ฐ์ˆ˜์ง€.
00:08:42๋ญ, ์—ฌํ–‰ ์ข€ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ์‹ํžˆ๋ž€ ๋œป์ด์•ผ.
00:08:44๋‰ด์š•.
00:08:47๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ํƒœ๋ฐฑ์œผ๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•˜๊ณ .
00:08:50๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:54๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ํ•œ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž์กด์‹ฌ ์ƒํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:08:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์™”์ž–์•„, ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:09:01์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ํ™” ํ’€์ž, ์‘?
00:09:03์ € ์•ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
00:09:05์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋ž˜ ๋ญ.
00:09:07์„ธ ๋ฒˆ์€ ๊ฑฐ์ ˆํ•ด์•ผ ํ•œ๋‚˜์—ฐ์ด์ง€, ์‘?
00:09:09๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ ๋ฒˆ ๋” ๋ถ™์žก๋Š”๋‹ค.
00:09:11๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
00:09:12์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:09:14๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
00:09:16๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
00:09:16์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:09:17๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
00:09:18์•ˆ ๊ฐ€์š”, ์•ˆ ๊ฐ€์š”, ์•ˆ ๊ฐ€์š”, ์•ˆ ๊ฐ€!
00:09:21์•ˆ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ์š”.
00:09:25๋์ฃ ?
00:09:28๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
00:09:29์˜ค์‹  ๊น€์— ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”.
00:09:33๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€.
00:09:41์•„, ์ฐธ.
00:09:53๋„ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋‹ˆ?
00:09:55๋ณด์ž.
00:09:56์‘?
00:10:02๋„ค, ์ตœ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:10:05๋„ค, ์ตœ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:10:05ํ•œ๋‚˜์—ฐ์ด ์•„๋ฌด๋ฐ๋„ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋ง‰์•„์š”.
00:10:09๋กœํŽŒ๋“ค์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ์ „ํ™” ๋Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:10:15๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ๋ญ, ์‘?
00:10:18์™€์•ผ์ง€, ๋„ค๊ฐ€.
00:10:25ํƒœ๋ฐฑ์— ๊ณ„์…จ์—ˆ๋„ค์š”.
00:10:27ํƒœ๋ฐฑ์ด ์‹ค์  ์ข‹์€ ์—…๊ณ„ ์ƒ์œ„๋กœํŽŒ์ธ ๊ฒƒ์€ ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:30ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ ๊ณผ ์ด์ต๋ณด๋‹ค๋Š” ์‚ฌํšŒ์  ์ฑ…์ž„์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊น€ํ˜„์ •์˜ ์„ค๋ฆฝ ์ด๋…์ด์•ผ๋ง๋กœ ์ œ ๊ฐ€์น˜๊ด€๊ณผ ๋™์ผํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ์— ์ง€์›ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:57๋„ˆ๋ฅผ?
00:11:02๋„ค?
00:11:09๋˜?
00:11:10ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜.
00:11:13๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ค„๊ฒŒ.
00:11:25์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:11:29์งˆ๋ฌธํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:11:36ํ•˜...
00:11:43์‹ ์œ ๋ž‘ ์”จ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ๋”ฑํžˆ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:57์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:03๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ธ๋ฐ์š”?
00:12:07ํ•˜...
00:12:08ํ•˜...
00:12:09ํ•˜...
00:12:10ํ•˜...
00:12:10ํ•˜...
00:12:10ํ•˜...
00:12:10ํ•˜...
00:12:10๋‚ด๊ฐ€ ๊น ์–ด์š”.
00:12:13๋‹น์‹ ๋“ค ๋„ˆ๋ฌด ์ˆ˜์คŒ์ด ์ด๋‹ฌ์ด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊น ๋‹ค๊ณ .
00:12:20ํ•˜...
00:12:21ํ•˜...
00:12:22์ฒจํ•™.
00:12:23ํ•ด?
00:12:23์ด๊ฒŒ ๊ณต๊ณผ๊ธˆ ์ฒญ๊ตฌ์„œ์•ผ.
00:12:25์•„.
00:12:26๋„ค.
00:12:27๋งŽ์ด ๋‚˜์™”์–ด.
00:12:29ํ˜• ๋ญํ•ด์š” ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€์š”?
00:12:34I'll show you.
00:12:35You're here to film.
00:12:36Really?
00:12:37What a job is you talking about?
00:12:39I talked about the same thing.
00:12:41You know, I'm a lawyer.
00:12:42I'm talking about the same thing.
00:12:44You're talking about the same thing?
00:12:48I don't know how much is it.
00:12:51You're talking about the same thing.
00:12:53You're talking about the same thing.
00:12:55I'm not sure.
00:12:56So I took a shower for a while.
00:12:59I took a shower for a while.
00:13:01How the hell about thefteuts of all homes in the trabaje area, you said good.
00:13:04They have no insight and asking you.
00:13:05Have a lot to look.
00:13:10Even there isn't a lot, viu?
00:13:12It's not a game that's already done.
00:13:14Make a decision that you draft people from between them?
00:13:20Even if this person will find out better than it would be, won't you?
00:13:25I'm so sorry.
00:13:28It's my drama.
00:13:30But it's our own story so it'll be better.
00:13:35I'm gonna go.
00:13:42What's that?
00:13:43Let's check it out.
00:13:50I'm going to check it out.
00:14:18Oh
00:14:48Oh, my God.
00:14:51What a hell of a bitch.
00:14:52I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:15What's that?
00:15:16What's the answer?
00:15:17Are you taking a picture that's on your phone, or not?
00:15:21You're going to come back.
00:15:21You're going to come back.
00:15:22You're going to come back.
00:15:24I'm going to come back.
00:15:25You're like, tell me.
00:15:28You're going to come back but your friends are better.
00:15:33I'm going back.
00:15:41I'm going to come back to you.
00:15:43What kind of stuff is that I'm done with you?
00:15:49I'm not a little bit of a problem.
00:15:57Let's go!
00:16:01Oh!
00:16:07I'm sorry.
00:16:10What?
00:16:10I think I'm gonna have to go.
00:16:12I'm gonna have to go.
00:16:17Oh, my God.
00:16:19Oh, my God.
00:16:20I'm a good man.
00:16:21You're a good man.
00:16:23I'm a good man.
00:16:25I'm a good man.
00:16:26I'm a good man.
00:16:28I'm going to sleep.
00:16:31What?
00:16:35I'm going to talk about that.
00:16:36I'm just so happy.
00:16:37I'm working with marketing.
00:16:39It's something you're a bad guy.
00:16:41You're an idiot, you're a bad guy.
00:16:44You know, you didn't want to talk about it?
00:16:46I'm going to talk about it.
00:16:49What?
00:16:51I'm going to talk about it.
00:16:51I'm going to talk about it.
00:16:55I'll talk about it.
00:16:59I'll go back to you.
00:17:00Well, you're not very much.
00:17:03Thank you for coming.
00:17:05I'm going to go back first.
00:17:08I'll go back.
00:17:10I'd go back.
00:17:10I'll go back to him.
00:17:12Hello.
00:17:13I'm sorry.
00:17:13If you need help,
00:17:17I'll call you.
00:17:20You're so good.
00:17:40Really?
00:17:40I'm going to take you to the house.
00:17:42I'll take you to the house.
00:17:46I'll take you to the house.
00:17:48I'll take you to the house.
00:17:57Hi, my friend.
00:17:58No, I didn't see you.
00:18:00I didn't see you.
00:18:02It's true, but it's true.
00:18:03It's true, but it's true.
00:18:06It's true.
00:18:07It's true.
00:18:07You're not.
00:18:09I'm not.
00:18:10It's true.
00:18:12You're not.
00:18:26It's true.
00:18:28It's true.
00:18:29It's true.
00:18:29It's true.
00:18:30It's true.
00:18:31Why are you going to take me to the house?
00:18:32You're lying, no?
00:18:33Is the stickers.
00:18:34It's not happening either.
00:18:37It's wrong.
00:18:40Hey, what's your Awak dont you sign?
00:18:41hoofing mother, finish up your hair.
00:18:51I'm sorry, about it.
00:18:54Don't you stop me?
00:18:56I don't fucking hurt you.
00:18:57You're a girl.
00:18:59I don't have a girl, but I don't have a girl.
00:19:05It's a really sad thing.
00:19:07If you're a girl, she's got me to die.
00:19:10It's fine.
00:19:11It's fine and it's fine.
00:19:12It's fine.
00:19:17It's all I can do here.
00:19:19I can't do that.
00:19:24I'm not going to be a bad guy.
00:19:25I'm not going to get a bad guy.
00:19:26I know.
00:19:29I'm going to get a white guy to kill him.
00:19:34Wait, hold on.
00:19:35Oh, wait, wait!
00:19:37Wait, wait, wait, wait.
00:19:40Wait, wait.
00:19:42Wait, wait.
00:19:42Wait, wait.
00:19:43Wait, wait.
00:19:52Oh, my God.
00:19:54It's so bad.
00:19:57It's so bad.
00:19:58It's so bad that I'm going to go.
00:20:01I'm going to go.
00:20:02I'm going to go.
00:20:04I'm going to go for 10 minutes.
00:20:06Okay?
00:20:12What are you doing?
00:20:34I'm going to go.
00:20:36์ €๊ธฐ.
00:20:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:20:40๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:20:42์ข€ ์ „์— ๋ฒ•์› ์•ž์—์„œ ์–ด๋–ค ์—ฌ์ž๋ถ„ํ•˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์…จ์ฃ ?
00:20:47ํ‚ค ํฌ๊ณ  ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค ํ•.
00:20:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”?
00:20:50์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ฐฉ์—์„œ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์ข€ ๋Š๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:20:56์ € ํ˜น์‹œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๊ตฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์•„๊นŒ ๊ทธ๋ถ„ํ•œํ…Œ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๋งก๊ฒจ๋ณด์‹œ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:21:03๊ทธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์ง„์งœ ์œ ๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:07๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:21:10๋„ค?
00:21:11์ž๊ธฐ๋„ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ 1์ธ ์‹œ์œ„๋ฅผ ํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:21:15๊ณ 2 ๋•Œ ์–ต์šธํ•œ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:21:17๊ฑด๊ฐ• ์žƒ์œผ๋ฉด ์‹ธ์šฐ๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค๋ฉด์„œ ์‹์‚ฌ ๊ผญ ์ฑ™๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:21:25์ƒํŒ ๋ชจ๋ฅธ ๋‚จ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด ์ค€ ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๋”ฐ๋œปํ•˜๋“ ์ง€.
00:21:35ํ•˜์ดํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์€ ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์—์š”.
00:22:00ํ•˜์ดํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์—†๋ฌผ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:22:01Go 2๋ฉด 13๋…„ ์ „์œผ๋‹ˆ๊นŒ 2012๋…„.
00:22:46So, I'll take care of you.
00:22:48So, I'll take care of you.
00:22:49So, I'll take care of you.
00:22:51You can't be able to find someone else, or you can't.
00:22:54If you're not looking at someone else, I don't want you to be able to find someone else.
00:23:03You can't.
00:23:05I don't know.
00:23:45I don't know.
00:23:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:23:48์–ด, ๋‚˜์—ฐ์•„.
00:23:49๋„ˆ ๋ฐ”์˜์ง€?
00:23:50๋นจ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:23:52๋‹ค์Œ ์ฃผ๊ฐ€ ๋‚˜์—ฐ์ด ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„.
00:23:56๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๊ธฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ์ง‘๋ฐฅ ๋จน์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:24:02๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:24:04๋ฐ–์—์„œ ๋จน์–ด์š”.
00:24:06๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:24:08๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:24:10์ข‹์€ ๋‚ ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์™ธ์‹ํ•˜์ž, ์™ธ์‹.
00:24:13๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์‹ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:24:15์•„๋น ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝํ• ๊ฒŒ.
00:24:17๋„ค.
00:24:20๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์•„๋น .
00:24:21์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:22๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:24:32๋„ค.
00:24:34ํ•œ๋‚˜์—ฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ํ•ธ๋“œํฐ์ด์ฃ ?
00:24:36ํ›Œ๋ฅญํ•˜์‹  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๋ฌธ์ด ์ž์žํ•˜๋˜๋ฐ ์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:24:42๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:24:43์ฃผ์†Œ ์ฐ์–ด ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:49ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ข‹์€ ๋ถ€์œ„๋กœ ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:24:51๋งค๋ฒˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:56๊ท€์‹ ์€ ์•„์ง์ด์—์š”?
00:24:59์˜ˆ.
00:25:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์‰ฌ์šฐ์„ธ์š”?
00:25:03์˜ˆ?
00:25:0420๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ์‹ ๋„๋‹˜๋“ค ์•ˆ์ƒ‰์„ ์‚ดํˆ์–ด์š”.
00:25:07๊ธฐ์œ์ง€ ์Šฌํ”ˆ์ง€ ํ›„๋ จํ•œ์ง€ ์•„์‰ฌ์šด์ง€๋Š” ์ฒ™๋ณด๋ฉด ์•Œ์ฃ .
00:25:13์ชฝ์ง‘๊ณ„์‹ ์• ์˜ˆ์š”.
00:25:141ํ•™ ํ˜•์ œ๋‹˜์€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:25:17๋ญ˜์š”?
00:25:17์–ด๋จธ๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ฅ์ฒœ ๋นŒ๋”ฉ 501ํ˜ธ์—์„œ ๋ฌด๋‹น์„ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ์š”.
00:25:231ํ•™ ํ˜•์ด ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:25:24์•Œ์•„์„œ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
00:25:33๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ž˜ ์ œ๋ฐœะธั‰ ๋„ˆ๋„คํŽ˜์ด ์ง€์•„?
00:25:42์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ์ฃผ Sans slip star.
00:25:43์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ์ฃผ strike so.
00:25:44์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ๋˜ vest?".
00:25:45์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ์ข€ ์œ„๋กœ.
00:25:46์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ๋‘˜์„ ์ ๊ทน truts.
00:25:47์ˆœ์ˆ˜๋‚˜.
00:25:47์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ๋‹คieteํ•œ ะœatt alguma์‚ฌ๋‹˜์„ ํ–ฅ์ƒํ•˜์ฃ ?
00:25:51์ˆœ์ˆ˜๋‚˜ ์ถค์„ ํ•˜๋‹ค๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:52์ˆœ์ˆ˜๋‚˜!
00:25:54spoilers ัƒะถะฐัomenope.
00:25:55I'm sorry!
00:25:57I'm sorry.
00:25:59I'm sorry.
00:26:00The apartment building is all happy ending.
00:26:02The town's the main house is not going on, so it's a lie.
00:26:06It's a lie.
00:26:08It's a lie.
00:26:08When you're done, it's a lie.
00:26:12No, I don't.
00:26:16You can't see it.
00:26:19You can see it.
00:26:30I'm not sure.
00:26:31It's hard to get to the word.
00:26:33It's hard to get to the word.
00:26:35It's hard to get to the word.
00:26:37I don't know what to do now.
00:26:38I don't know if it's something in a way.
00:26:40You can just get to the MMO and the MMO.
00:26:44You can just get to the MMO.
00:26:48You can do it?
00:26:59What's your name?
00:27:00You're where?
00:27:02I'm going to go.
00:27:05It's okay.
00:27:06You're not going to go to the hospital.
00:27:09You're not going to go to the hospital.
00:27:11What's your name?
00:27:12You're not going to go to the hospital.
00:27:13I think you have a problem.
00:27:16You're not going to go to the hospital.
00:27:19What?
00:27:20Rah-kahian?
00:27:24I don't know.
00:27:25You're not going to go to the hospital.
00:27:28I'm going to go to the hospital.
00:27:29You're not going to go to the hospital.
00:27:32You're not going to go there.
00:27:35No, I'm going to go there.
00:27:39I'm going to take a take.
00:27:41I'm going to take a take on my own.
00:27:43I'll take a look at him.
00:27:44I'll take a look at him.
00:27:46I'll take a look at him.
00:27:49I'll take a look at him.
00:27:50He's a sheriff's office for a child.
00:27:53He was doing a job to work.
00:27:59He was going to take a look at him.
00:28:05It was a big deal.
00:28:06It was a big deal with the company.
00:28:09It was a big deal.
00:28:12It was a big deal.
00:28:12It was a big deal.
00:28:14It was a big deal.
00:28:16It was a big deal.
00:28:17What are you doing?
00:28:19What do you do?
00:28:21I have to go look at the top of the head.
00:28:26It's fun.
00:28:27Yes, sir.
00:28:31There's a lot of feedback.
00:28:37What about you?
00:28:39I can't do it.
00:28:41I can't let you know.
00:28:46Why are you not asking?
00:28:47What is it?
00:28:55What is it?
00:29:01What?
00:29:02What?
00:29:07What?
00:29:08์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ ์ด ์ƒํƒœ๋กœ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
00:29:13๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:29:14์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์šด ์ง„์งœ ์ข‹์œผ์„ธ์š”.
00:29:17์ œ๊ฐ€ ์ด ๊ฑด์„ค ๋ถ„์–‘ ์ชฝ ์†Œ์†ก ๊ฒฝํ—˜์ด ๋ฌด์ง€ ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:21ํŠนํžˆ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ธฐ, ์•„๋‹ˆ ์‚ฌ์—…์€ ํ•˜๋„ ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:29:29๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:29:31What's the deal?
00:29:32The deal is, it's a lot of people that have been approved, but it's not a lot.
00:29:38It doesn't matter.
00:29:39For example, to be able to make up the terms of data, to be able to make up the list
00:29:44of people, to be able to make up the list of people's decisions, to be able to make up the
00:29:47list of people.
00:29:47That's all.
00:29:49That's where we get up.
00:29:50It's our legal department.
00:29:53You can't get a guy from the other side.
00:29:59I'm sure he's not going to be the judge.
00:30:02I'm going to fight for the judge's rights.
00:30:05The judge's judge will be the judge.
00:30:07I'm not sure if I can't.
00:30:14If I'm going to get a judge, I'll get to the judge.
00:30:17I'm going to get to the judge's right.
00:30:19I'll take it.
00:30:20I'll take it.
00:30:32I'll take it.
00:30:34Okay.
00:30:37Well, I think it's okay.
00:30:39I'll take it.
00:30:42ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””์š”?
00:30:44๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋ณต๋„ ๋์— ์žˆ์–ด์š”.
00:30:48์•„!
00:30:50์•„ ํ•œ ์ž” ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:30:52๋ชฉ์ด ์ข€ ๋ง๋ผ์„œ.
00:30:54์•„ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:30:55๋ญํ•˜๋ƒ.
00:30:58์•„ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์‹ถ๋Œ€์ž–์•„.
00:31:29I'm sorry.
00:31:29In fact?
00:31:30Oh, my brother, why are you doing it?
00:31:32Why are you doing it?
00:31:33I'm a doctor.
00:31:36You're a doctor.
00:31:39I'm a doctor.
00:31:40Yes, you're a doctor.
00:31:43I need to buy things.
00:31:45You're a doctor.
00:31:45I'm going to do it.
00:31:48I'm coming up with you.
00:31:52Okay?
00:31:59Let's go.
00:32:01Hello, Myra.
00:32:02Hello.
00:32:42What?
00:32:44What?
00:32:48What?
00:32:48ํ‰์ƒ ๊พธ๋ฏผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชฉ๋ฐ”๊ตฌ์ธ์ฃ„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:32:53๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ •๋ง ์šด ์ข‹์œผ์„ธ์š”.
00:32:57์ œ๊ฐ€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:00์ด์ฏค์—์„œ ์ž์ˆ˜ํ•˜์‹œ๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž๋“ค๊ป˜ ๋ˆ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:33:04๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:33:05๊ฐ„์ด ๋ฐฐ ๋ฐ–์œผ๋กœ ํŠ€์–ด๋‚˜์™”๋ƒ?
00:33:08๋ผ›์งธ ๊ฐˆ์•„์„œ ํ•œ๊ฐ•์— ๋ฟŒ๋ ค์ค˜?
00:33:13๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:33:14์–ด์ฉŒ๋‚˜?
00:33:16๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฒŒ์จ ์™€๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:33:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋‰˜์šฐ์น˜์ง์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:33:23๋ฏธ์นœ๋…„์„ ๋ดค๋‚˜?
00:33:25ํ•œ๊ฐ•!
00:33:26์ด ์ž์‹๋“ค์ด ์ง„์งœ, ์–ด?
00:33:30์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์™”์–ด์š”?
00:33:32๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:33:34๊ฒฝ์ฐฐ์ด... ๊ฒฝ์ฐฐ!
00:33:37๊ฒฝ์ฐฐ?
00:33:38๋ฌด์Šจ ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:33:40๋‹ˆ๋“ค ๋ญ๋ƒ?
00:33:41100๋ช… ๋ช‡ ์ดˆ?
00:33:4415์ดˆ.
00:33:46๋›ฐ์–ด์š”.
00:33:48๋นจ๋ฆฌ์š”!
00:33:49์žก์•„!
00:33:53์•ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค!
00:33:57์•ผ, ์™œ?
00:34:02์•ผ!
00:34:03๋นจ๋ฆฌ!์•ผ,
00:34:05์™œ? ์•ผ,
00:34:05์•ผ, ์•ผ! ํ•ด์•ผ ํ•ด!
00:34:07์•ผ, ์•ผ,
00:34:09์•ผ! ์•ผ, ์•ผ,
00:34:12์•ผ! ๋นจ๋ฆฌ? ์•ผ!
00:34:16์•ผ!
00:34:17์•ผ!
00:34:18์•ผ!
00:34:30I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:34You're sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:35I can't wait.
00:34:36I'm sorry.
00:34:40Sorry.
00:34:40I don't know.
00:34:41Are you sure you were on the phone?
00:34:42It was me.
00:34:43I think it was on the phone.
00:34:44You'll stay there.
00:34:45There is no one who will be here yet, sir.
00:34:47I'll be sorry.
00:34:51You can't get go there.
00:34:53No, you got to see him.
00:34:56You don't go there.
00:34:58You go there.
00:34:59You're setting up.
00:35:00There!
00:35:04There you go!
00:35:06There you go!
00:35:08There you go!
00:35:09There you go!
00:35:09There you go!
00:35:10There you go!
00:35:11Come on.
00:35:22He's trying to get it, then he's trying to get it!
00:35:27He's trying to get it!
00:35:36He's trying to get it on.
00:35:38I'll give up this.
00:35:41I'll give up this one.
00:35:42Then I'll give up this one.
00:35:44Then I'll give up this one.
00:35:44Sorry?
00:35:47What?
00:35:48It was just a trap.
00:35:50It was a trap that we were killed in a trap.
00:35:51It was a trap that we were killed in a trap.
00:35:54There are no ideas to tell you?
00:36:11I'm sorry.
00:36:11It's okay.
00:36:17Good idea.
00:36:18Oh!
00:36:20Oh!
00:36:21Oh!
00:36:21Oh!
00:36:22Oh!
00:36:22Oh!
00:36:22Oh!
00:36:23Oh!
00:36:24Oh!
00:36:25Oh!
00:36:25Oh!
00:36:25Oh!
00:36:25Oh!
00:36:26Oh!
00:36:27์™œ?
00:36:28๊ฒ๋‚˜๋ƒ?
00:36:29์–ด?
00:36:30๊ฒ๋‚˜?
00:36:31๊ฒ๋‚˜๋ƒ?
00:36:32์–ด?
00:36:32๊ฒ๋‚˜?
00:36:33์–ด?
00:36:43๋ถˆํ–‰ํ•˜๋ ค ํ–ˆ๋‹ค.
00:36:47์‹ ๋น„์•ผ.
00:36:48๋˜ ๋ญ์—ฌ?
00:36:50์Œˆ๋ฐ•์งˆ ์ž˜ํ–ˆ์—ˆ์ฃ ?
00:36:52์–ด?
00:36:55Kill him!
00:37:26Oh
00:37:28Oh
00:37:30Oh
00:37:30Oh
00:37:52Go, go, go.
00:37:54You want to go, go, go.
00:37:56Go, go.
00:37:57Go, go, go.
00:38:00Sumbia.
00:38:02Sumbia, you're fine?
00:38:04I'm fine.
00:38:07I'm fine.
00:38:08I'm fine.
00:38:11I'm fine.
00:38:12What a good thing.
00:38:14You're fine.
00:38:14You don't want to come here.
00:38:16What's wrong with you?
00:38:16I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:27So, how did you get out of here?
00:38:29I'm a judge.
00:38:31I'm a judge.
00:38:33I'm a judge.
00:38:34I'm a judge.
00:38:36I'm a judge.
00:38:38I'm a judge.
00:38:41I'm a judge.
00:38:43I'm not sure.
00:38:45That's what's up for.
00:38:46I'm a judge.
00:38:46Do you know what's up for us?
00:38:47I have no idea what's up for us.
00:38:52She goes right to them.
00:38:54She has a judge.
00:38:55I'm not sure who's going to go.
00:38:56She's going to be a judge.
00:38:56This is now for me.
00:38:58She does not work on her.
00:39:07Yes.
00:39:07Let's go.
00:39:37Let's go.
00:39:52์–ด, ํ•œ๋ณ€.
00:39:55์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ์ด์—์š”?
00:39:58์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์—†๊ธธ๋ž˜.
00:40:00๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ ๋ณ€ ๋‹ค ์•Œ๋˜๋ฐ์š”?
00:40:03์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ด ๋™๋„ค ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:05๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:07๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ.
00:40:13ํ•˜...
00:40:15๋‚˜ ์•ฝ์† ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด.
00:40:19์•ฝ์†?
00:40:20๊ฝƒ์žŽ๋ฐ˜ ์žฌํ›ˆ์ด๋ž‘ ๋†€์ดํ„ฐ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:40:23๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:40:30๋ญ๋ผ...
00:40:31์•ผ, ๋‹ค๋ด‰์•„!
00:40:34ํ•˜...
00:40:39ํ•˜...
00:40:41ํ•˜...
00:40:49ํ•˜...
00:40:50ํŒŒ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ˆ  ๋งˆ์…”๋„ ๋ผ์š”?
00:40:55์ž…์— ๋Œ€๊ธฐ๋งŒ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:41:13ํ•˜...
00:41:14ํ•˜...
00:41:14์ผ์ฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:41:16๋”ธ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:41:18๋”ธ์ด์š”?
00:41:21์•„...
00:41:22๋‹ค๋ด‰์ด...
00:41:23์กฐ์นด์˜ˆ์š”.
00:41:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์ง€๋ฌด์ง€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์กฐ์นด.
00:41:29๋‚˜๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜์ž.
00:41:31๋‹ฎ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ...
00:41:33๊ท€์—ฝ๊ณ  ๋˜˜๋ง๋˜˜๋งํ•˜๊ณ  ์•ผ๋ฌด์ง€๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋˜๋ฐ.
00:41:37ํ•˜...
00:41:38๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:42:05์•„...
00:42:12No, no, no, no, no, no, no.
00:42:36I don't know what to do.
00:42:40I don't know what to do.
00:42:44I don't know what to do.
00:42:45But I don't know how to find out.
00:42:58I'm sorry.
00:43:00Sir, ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋ ค๊ณ ์š”?
00:43:01์‚ฌ๊ณผ?
00:43:06ํ•œ ๋ณ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒŒ ๋‚˜์€๋ฐ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:43:12Atching ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:43:12I mean, I was like a Pibu, you didn't get out of it.
00:43:15I thought it was more than a day when I got a new house.
00:43:21I'm like...
00:43:22It was worse.
00:43:25It was like a bad idea.
00:43:29It was really bad enough.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:46It's all about the past.
00:43:50No, I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:44:12์•„๋ฒ„์ง€ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:14๋‚ด ์ž˜๋ชป๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:44:17์•„๋น ๊ฐ€ ๋น„๋ฆฌ๊ฒ€์‚ฌ์ธ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ณ ์ง‘ํ˜”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด์š”.
00:44:28๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:44:29์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:31๊ถ๊ธˆํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”.
00:44:34์™œ ์‹ ๋ณ€์€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํƒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ๊ฐ™์€ ์ผ์„ ํƒํ–ˆ์„๊นŒ.
00:44:47์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๊ณ„์† ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:44:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋ฅผ.
00:44:56์•„๋น !
00:44:57์ผ์–ด๋‚˜!
00:45:00์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ธ์ง€?
00:45:03์–ด.
00:45:04์ œ๋ฒ• ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
00:45:05์•„๋น ๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ์•…๋‹น๋“ค ์‹ฌํŒํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค.
00:45:11๋‚˜๋„ ์ปค์„œ ์•„๋น ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ ๋ž˜.
00:45:14๊ทธ๋Ÿด๋ž˜.
00:45:16๊ทธ๋ž˜.
00:45:19์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์š”.
00:45:33์•„๋‹ˆ๋ž€ ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ๋ฏธ๋ จ์„ ๋ชป ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:41๋ฏธ๋ จํ•˜๊ธฐ.
00:45:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:45:58๋‚˜๋Š” ์‹ ๋ณ€ ์ดํ•ดํ•ด์š”.
00:46:08๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:46:10์›๋ž˜ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฟˆ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:46:14์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:17๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:46:18์•Œ์•˜์–ด.
00:46:19๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:46:21์–ด?
00:46:22์ด›๋ถˆ์ด๋‹ค.
00:46:23์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€.
00:46:24๋ญํ•ด.
00:46:25๋นจ๋ฆฌ ์™€, ๋นจ๋ฆฌ.
00:46:32๋‚˜์—ฐ์•„!
00:46:48์–ธ๋‹ˆ.
00:46:50๋ญ์•ผ.
00:46:56์•„, ๋„ˆ๋ฌด.
00:46:59์–ธ๋‹ˆ!
00:47:00์–ธ๋‹ˆ!
00:47:01์–ธ๋‹ˆ!
00:47:15I can't believe that you're going to die.
00:47:23I'm going to have to be a dream.
00:47:25I'm going to die.
00:47:29I'm going to die.
00:47:30I'm going to die.
00:47:39It's so hard to live in my life.
00:47:41I'm so happy to live in my life.
00:47:52So, it wasn't enough to live in my life.
00:47:58I really didn't know if you were a child.
00:47:59I don't know.
00:48:04But I think that her sister is a very good thing.
00:48:10It's a good thing.
00:48:13It's a good thing.
00:48:19It's an innocent man.
00:48:24I'm so sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:32I've been able to get a little bit of a little bit.
00:48:37I think I can get a little bit more.
00:48:38I think I'm a little more like you're a hero.
00:48:40I think it's a good thing to be.
00:48:43I think I'm really good at all.
00:48:58It's a good idea.
00:49:05Anyway, thank you.
00:49:23Thank you very much.
00:49:25Thank you very much.
00:49:38์ €, ๋Œ€๋ฆฌ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ๊ณง ์˜ค์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”.
00:49:44๋Œ€๋ฆฌ ๋ถ€๋ฅด์…จ์–ด์š”.
00:49:45์•„, ๋„ค, ๋„ค.
00:49:46๋„ค.
00:49:46์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:50:04๋„ค, ๋„ค.
00:50:06๋„ค.
00:50:06๋„ค.
00:50:07๋„ค.
00:50:08๋„ค.
00:50:08๋„ค.
00:50:10๋„ค.
00:50:11๋„ค.
00:50:22๋„ค.
00:50:52La Hilla
00:51:20La Hilla
00:51:23La Hilla
00:51:23La Hilla
00:51:35La Hilla
00:51:36La Hilla
00:51:39La Hilla
00:51:40La Hilla
00:51:41La Hilla
00:51:44La Hilla
00:51:46La Hilla
00:51:48La Hilla
00:51:50La Hilla
00:52:07La Hilla
00:52:12La Hilla
00:52:15La Hilla
00:52:19La Hilla
00:52:30La Hilla
00:52:33La Hilla
00:52:34La Hilla
00:52:34La Hilla
00:52:57La Hilla
00:52:58La Hilla
00:53:00La Hilla
00:53:25La Hilla
00:53:28La Hilla
00:53:29La Hilla
00:53:44La Hilla
00:53:47La Hilla
00:54:01And I'm sorry for that.
00:54:12I'm sorry for that.
00:54:14I'm sorry for that.
00:54:19I'm sorry for that.
00:54:21I'll go now.
00:54:30I'm sorry for that.
00:54:32๋ชป ๋ณธ ๋‚ ์ด.
00:54:34์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:54:38์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ.
00:54:44๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:54:59์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:07์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:08์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:10์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:11์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:12์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:18์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:19์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:21์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:21์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:37์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:38์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:41์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:52์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:53์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:55:57์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:05์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:06์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:11์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:14์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:29์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:38์•„์‰ฝ๋‹ค.
00:56:39What's wrong?
00:56:42Just there.
00:56:43Just there.
00:57:00Just there, isn't there?
00:57:02What?
00:57:03What?
00:57:05What?
00:57:06What?
00:57:08What?
00:57:10What?
00:57:11What?
00:57:11What?
00:57:13What?
00:57:18What?
00:57:19What?
00:57:20What?
00:57:20What?
00:57:22What?
00:57:27What?
00:57:28But I know it's a good thing, but I know it's a good thing.
00:57:32But I'm not sure if I can't get the same thing.
00:57:40I'm not sure if I can't get the same thing, but I'm not sure if I can't get the same
00:57:51thing.
00:57:56But I don't know what to do.
00:58:00But I don't know what to do.
00:58:03I'm not sure what to do.
00:58:19I don't know what to do.
00:59:06But I don't know what to do.
00:59:10I just want to get out of here.
00:59:19I want to get out of here.
00:59:20If it's my fate, I'll get out of here.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:31Oh, my God.
00:59:47Oh, my God.
00:59:49Yes.
00:59:50Yes.
00:59:50Yes.
00:59:51Yes.
00:59:51Oh, my God.
01:00:26Yes.
01:01:06Let's go.
01:01:41Oh, my God.
01:02:20์–ด, ์—ฌ๋ณด.
01:02:21์‘.
01:02:22์—ฌ๋ณด, ์ €๋… ๋จน์—ˆ์–ด?
01:02:24์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ์‹œ๊นŒ์ง€ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:25์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ .
01:02:27์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
01:02:30์™œ, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
01:02:32๋‹น์‹  ๊ธฐ์–ตํ•ด.
01:02:33์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์—ฐ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์„œ์ดˆ๋™ ์™”๋˜ ๊ฑฐ.
01:02:41๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€.
01:02:43๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žŠ์–ด.
01:02:44๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ ์•ž์— ์™€ ์žˆ์–ด.
01:02:49๋ฌด๋‹น์ง‘์€ ์—†์–ด์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ๋๋„ค.
01:03:00๊ทธ๋ž˜.
01:03:10์•„, ๋ณ„ ์งฑ ์ด์˜๋‹ค.
01:03:22์–ด?
01:03:25์ง„์งœ ์™”๋„ค?
01:03:43์ €๊ธฐ...
01:03:44ํ˜น์‹œ...
01:03:51์–ด?
01:03:53์–ด?
01:03:53์–ด?
01:04:07์–ด?
01:04:10์–ด?
01:04:14์–ด?
01:04:18์–ด?
01:04:18์–ด...
01:04:19์–ด?
01:04:30soll.
01:04:35์–ด?
01:04:37์–ด?
01:04:38์–ด?
01:04:38I don't know what to do
01:04:41Don't you stop!
01:04:42Don't you go to school?
01:04:44How do you get to school?
01:04:45My kids are hurting one child.
01:04:48They got killed one child.
01:04:50They got killed one child.
01:04:50They'll probably know what to do.
01:04:53Don't you know what to do?
01:04:54Don't you know what to do?
01:04:55Don't you know what to do?
01:04:56Don't you know what to do?
01:04:58I'm not kidding.
Comments

Recommended