- hace 7 horas
Don’T You Dare Mess With Dr. Davis Ep
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Dr. Davis, we've arrived.
00:00:06Dr. Davis, thanks to your breakthrough in AI technology, we've overcome the biggest hurdles in developing sixth-generation fighter jets.
00:00:17Thank you, General. We're ready to go into production at any time.
00:00:20Great. The White House wants to host a dinner in your honor to award you for your efforts. How about
00:00:24tonight?
00:00:25Oh, I'm so sorry, General. My parents already booked me out for tonight for a blind date.
00:00:30Ah, okay. Let's make it the day after tomorrow.
00:00:33Sounds good.
00:00:48Looks like your old friend there needs to retire.
00:00:52Get my car.
00:00:53Yes, sir.
00:00:54No, no, General. I shouldn't be using your car for personal use.
00:00:57Listen, just use it. Your safety is a matter of national interest. It's bulletproof, fit for the president.
00:01:04All right.
00:01:08Why are you bringing a bag of tomatoes on your date?
00:01:11My parents grew them on their farm in New Mexico. Just, you know, thought I shouldn't turn up empty-handed.
00:01:19Thank you so much, General. I'll see you later.
00:01:21Have fun on your date.
00:01:24Dr. Davis is vitally important to our country. I want you to protect her and make sure she's safe.
00:01:29I'll protect her with my life, sir.
00:01:38Mr. Richter.
00:01:42Hey, Dad. Just got here.
00:01:44I looked it up. Richter Industries is one of the top ten companies in the world.
00:01:48And Calvin's the CEO? He seems great.
00:01:54Mr. Richter.
00:01:56Colonel Justin just called. Dr. Davis, the AI specialist, is gonna be at the celebratory dinner the day after tomorrow.
00:02:02We need to make sure we prepare a really special gift for him.
00:02:06If we get her in with him, Richter Industries is gonna get the pandemic on as our client.
00:02:11Money, money, sweet fucking money, baby.
00:02:13Okay. I'm on it.
00:02:21God damn it!
00:02:27Oh, Jesus Christ!
00:02:29Do you know how to drive?
00:02:31Get the hell out!
00:02:39Ma'am, you're the one that hit my car.
00:02:42I hit your car?
00:02:45Can you read, you hick?
00:02:47This is Richter Industries parking lot.
00:02:52Oh, shit.
00:02:55So you work for Calvin Richter?
00:02:57Yes.
00:02:58And?
00:02:58You just hit my boss's car!
00:03:01So, you have to pay up and apologize too.
00:03:06Look, I'm here to see Calvin.
00:03:08Alright, since you work with him, I'm happy to try and work something out, alright?
00:03:11It's an accident.
00:03:12We don't need to get insurance involved.
00:03:14Can you just apologize?
00:03:15Oh, so every Tom, Dick and Harry wants to see Mr. Richter now?
00:03:18This is not a charity.
00:03:20You want me to apologize?
00:03:22Okay.
00:03:23I'll show you how I apologize.
00:03:28Ow, bitch!
00:03:29That hurt.
00:03:31I'm gonna call Calvin.
00:03:39Yeah?
00:03:40Calvin, hey, um, it's Nancy.
00:03:42Oh, the Nancy that my father set me up with?
00:03:44I heard your family are farmers?
00:03:48Um, yeah, sure.
00:03:50Um, hey Calvin, I need you to come down here.
00:03:53Your assistant, she-
00:03:55I don't have time for this right now.
00:03:56You can wait.
00:04:00The jig is up, bitch.
00:04:02There are security cameras all over here.
00:04:04If you don't stop harassing me, I'll call the police.
00:04:07Call the police for what?
00:04:09Oh!
00:04:09For getting your hunk of junk dirty?
00:04:16She's just Calvin's secretary and she's this aggressive?
00:04:20I guess this won't be resolved so easily now.
00:04:22Hopefully this won't get the general involved.
00:04:31I'm asking you one last time.
00:04:33Are you paying up or no?
00:04:36Are you crazy?
00:04:37You're the one that hit me.
00:04:39If anyone should be paying, it should be you.
00:04:41So that's a no.
00:04:42Fine.
00:04:46So that's a no.
00:04:48Fine.
00:04:50Stop!
00:04:51Look, full disclosure, if you damage this car, you won't be able to afford it.
00:04:55You think I can't afford this piece of shit?
00:04:59You fucking bitch.
00:05:02Oh, you're gonna regret that.
00:05:04No.
00:05:08Stop!
00:05:08Are you crazy?
00:05:10Not even your boss can protect you from this.
00:05:12You're just trying to scam money, aren't you?
00:05:14You broke bitch.
00:05:16You want money?
00:05:18Is that enough?
00:05:20I've got more if you want more.
00:05:24What's going on?
00:05:33Mr. Richter?
00:05:35This hick just hit your car and she assaulted me.
00:05:40Calvin, hi.
00:05:41I'm Nancy.
00:05:42Your parents invited me.
00:05:43Yeah, yeah.
00:05:44Farmer's daughter.
00:05:45Got her.
00:05:47I bought something.
00:05:51We grew these on our farm and mom said never to come empty-handed.
00:06:12I didn't want to see you, so this is how you try and get my attention?
00:06:15You smash into my car.
00:06:16Is everyone this rude where you're from?
00:06:18No, actually.
00:06:19Look, save your breath, okay?
00:06:21Because I can tell you right now, this, you and I, not gonna work.
00:06:24So just fuck off back wherever you came from, you hick.
00:06:26Oh, what?
00:06:27So you're not gonna let me explain myself?
00:06:28After I drove hours to come here?
00:06:31Oh, that is right, Mr. Richter.
00:06:33She drove all the way from the middle of nowhere.
00:06:38Oh, my God.
00:06:40Doesn't she know that Calvin Richter is the golden bachelor of California?
00:06:45She probably set this whole thing up so she could marry into the Richter family.
00:06:49Hey, wake up.
00:06:51This isn't one of your soap operas.
00:06:57We only eat high-end organic produce.
00:07:00Your dirty food that probably grew in shit isn't even good enough for my dog.
00:07:06Don't you ever talk about my parents' hard work like that.
00:07:09You fucking...
00:07:10One more word and I'll rip your tongue out.
00:07:13Mr. Richter!
00:07:14Geez, enough.
00:07:16All this over a bag of tomatoes, a thousand bucks.
00:07:19Yeah, sound good?
00:07:20You can keep the rest for gas.
00:07:25Why don't you just save it to me?
00:07:28Use it on organic produce for you and your secretary.
00:07:35Stop!
00:07:36Oh, what?
00:07:37Does the great CEO want me to stick for dinner now?
00:07:40You smashed into my limited-edition car.
00:07:42You think you can just walk away?
00:07:44That's right.
00:07:45And you wasted so much of his time.
00:07:48If you think you can walk out of California without, well, paying up...
00:07:52Oh, honey, you've got another thing coming.
00:07:56All right, what do you want?
00:07:58Well, the repairs, and you also need to pay us for the time you wasted on us, and compensation for
00:08:06emotional distress.
00:08:08We want one million dollars.
00:08:11One million dollars?
00:08:12Uh-oh, are you scared now?
00:08:14Let me warn you.
00:08:16If you can't pay, I'll send you to jail.
00:08:19Fine, one million dollars.
00:08:20But since you're the one that crashed into me, I think it's only fair that you should pay too.
00:08:25Well, what's this piece of shit gonna cost?
00:08:27I don't know.
00:08:28Maybe you should open up your eyes and check out that license plate again.
00:08:33Is this a military license plate?
00:08:38It's just a fancy license plate.
00:08:41You think you can scare me?
00:08:43She probably just rented it for show, right?
00:08:45Yeah.
00:08:46Yeah, Calvin.
00:08:47Why don't you just call your dad and have him tell you what this means?
00:08:51Mr. Richter, how dare she use your father to pressure you?
00:08:56You don't give up easily, do you?
00:08:58Dragging Calvin's father into this just so you can get with him?
00:09:01You're just like this piece of shit car.
00:09:03You're not good enough for our CEO.
00:09:05Drop the act.
00:09:07Just like this crappy car.
00:09:08I mean, anyone can afford it.
00:09:10I want you to remember that you said that.
00:09:18Hello.
00:09:19General.
00:09:19Nancy.
00:09:20How did your date go?
00:09:21He better have been nice to you.
00:09:23Yeah, sir, about that.
00:09:25Someone smashed into your car.
00:09:27What?
00:09:28Who was it?
00:09:29Are you okay?
00:09:30I'm fine.
00:09:31They just got me held up here.
00:09:33They're asking for one million dollars.
00:09:35Otherwise, they're going to make me disappear from California.
00:09:38How dare they threaten the country's top scientists?
00:09:41Who gave them the audacity?
00:09:43Well, that would be Richter Industries.
00:09:48You're the help that this little bitch has got.
00:09:50And you're the one who smashed my car and is threatening Nancy?
00:09:54That's right, you living relic.
00:09:56Listen up.
00:09:57You better be here within 20 minutes worth a million dollars of cash or I'm going to snap
00:10:02one of our little fingers.
00:10:03Do you know the consequences of hurting that woman?
00:10:07Do you hear that?
00:10:08Consequences?
00:10:09She's nothing but a farmer.
00:10:12Are you one of her poor relatives from the farm?
00:10:14Oh, well, let me introduce you.
00:10:16I'm the executive assistant to the CEO of Richter Industries.
00:10:20Crushing her is just like stepping on an ant.
00:10:23Great.
00:10:24I'll tell you what.
00:10:25A million dollars is too little for a person of your status.
00:10:28I'm going to give you a hundred million dollars.
00:10:31Tell me where you are and I'll have it sent over to you.
00:10:35Find their location.
00:10:36Send everyone we've got.
00:10:43I'll show that little fool who she's messing with.
00:10:46A hundred million?
00:10:48That old fool is lying without a second thought.
00:10:54Oops.
00:10:59Mr. Richter, old man on the phone just said he's going to give us a hundred million dollars.
00:11:04Do you think we're stupid?
00:11:06It's a great secretary you've got there, Calvin.
00:11:08Julia graduated from an Ivy League school and is very capable at her job.
00:11:12Unlike a scam artist like you.
00:11:15Calvin, don't waste your breath on her.
00:11:18She doesn't want to pay.
00:11:19Poor people are all like this.
00:11:21No, I'll pay.
00:11:24I keep my word.
00:11:25Fine, but I don't see that money later.
00:11:28I'll break your legs with this.
00:11:31How does this country hick have one hundred million dollars?
00:11:34She probably never went to school and doesn't know how much one hundred million dollars is.
00:11:38She's in way over her head.
00:11:40She messed with the wrong people and it's over for her.
00:11:43I don't care about the repair money, but what I hate is poor people like you thinking that you can
00:11:48rise up to the level of people like us who have worked hard to get here.
00:11:52I will give you one chance, one last time offer, and I will let you go.
00:11:56If you apologize sincerely on your knees right now.
00:12:02You'll let me go?
00:12:04Yeah, too bad I'm not planning on letting you go.
00:12:11What is that?
00:12:13As the general ordered!
00:12:21Did she really just get a hundred million dollars?
00:12:39Isn't that Frank Sterling?
00:12:41The vice president of Intercontinental Bank.
00:12:44If he's here personally for this, was I really wrong about this woman?
00:12:54Ah, I see.
00:12:55The general asked me to bring the money here for Calvin Richter.
00:13:00Calvin, please.
00:13:02You didn't need to come out here in this terrible weather just to greet me.
00:13:05Mr. Sterling, you're...
00:13:07General Anderson just called the bank on his personal line to tell us to bring the money over here for
00:13:12you.
00:13:13But Calvin, it seems that the contract with Dr. Davis is yours this time.
00:13:17Congratulations.
00:13:22You almost got me there.
00:13:24I really thought you somehow got this money.
00:13:26Vice President Sterling, was it?
00:13:28Yes.
00:13:29Yeah, I suggest that you call back the general and find out what that money actually was for.
00:13:35And what a hick from God knows where is going to tell me how to handle my business? I don't
00:13:39think so.
00:13:40No, I really think you should trust me on this one.
00:13:43Thank you.
00:13:44Calvin, since you've managed to secure Dr. Davis's project, today I'm going to personally approve
00:13:50your $15 million loan. I'll even give you the lowest possible interest rate.
00:13:55That's wonderful. Thank you.
00:13:56You're welcome.
00:13:57Do you hear that?
00:13:59The general personally sent me the money, so the contract with Dr. Davis is all but mine.
00:14:04And when that happens, my company's market value is going to increase tenfold. And you still think that
00:14:11someone like you could be with someone like me.
00:14:13You really want to work with Dr. Davis?
00:14:17I'm sorry. That's never going to happen.
00:14:21Are you threatening me?
00:14:24Isn't this the exclusive license plate of General Anderson?
00:14:29Calvin, Calvin, whose car is that?
00:14:31It's hers. She was fighting with me for a parking spot in this piece of shit.
00:14:37And she had Mr. Richter's car.
00:14:40Piece of shit? You knew nothing.
00:14:43This model is customized purely for VIPs.
00:14:46Normal people don't have access to this kind of car at all.
00:14:49Oh.
00:14:50Mr. Sterling, you must have made a mistake. You see, this is just a fancy license plate
00:14:55you can pay a little more for.
00:14:57People love doing that these days to look important.
00:15:01She's right, Mr. Sterling. This is just a farmer peasant girl.
00:15:06She doesn't have access to the kind of cars that you're talking about.
00:15:09If I remember, and I do, there's only one person in the state that can have that license plate.
00:15:15It's, it's, it's General Kerwin Anderson.
00:15:23You're in big trouble. That's General Anderson's car you just hit.
00:15:27I'm so sorry. I've made a terrible mistake. Please, please forgive me.
00:15:31No, it's, it's fine.
00:15:33Mr. Richter, help me, please. I didn't hit it on purpose.
00:15:36Don't worry. Okay, she's, she's, she's a nobody. She's not driving the Secretary of Defense's car.
00:15:42Kelly, this lady must be someone very important. You need to apologize to her immediately.
00:15:48Mr. Sterling, don't be fooled. My, my father knows her parents somehow. The whole family,
00:15:52they're farmers from down south. She is not connected to the General, but to put your mind at ease,
00:15:57let me call Colonel Justin. I'll confirm everything for you. Thank you.
00:16:01Mr. I'm sorry, it's on the phone.
00:16:07Hello, Calvin. Colonel Justin, how are you? Quick question for you,
00:16:12who was allowed to drive General Anderson's car today?
00:16:15The General's car. Dr. Davis was driving it today. Why?
00:16:18What? Dr. Davis? She's Dr. Davis?
00:16:24No, there's no way she's Dr. Davis. Hello? Calvin? Hello? How could someone like this be our
00:16:32country's top AI scientist, Dr. Davis? Calvin, look, if you want this project,
00:16:38then you're going to have to get Dr. Davis on your side. Yes. Dr. Davis wants to buy a big
00:16:43house for
00:16:44the family so they can all live together. The whole family love antiques. Do you get what I'm saying?
00:16:50Yes. Yes, of course. If you can get Dr. Davis, the future is bright for your company.
00:16:57Uh, Colonel, just, uh, while I have you, one more question. Is Dr. Davis...
00:17:02I'm sorry, Colonel. We have an emergency. Should we hit this terrorist base?
00:17:06What? Is Dr. Davis a male or female? What kind of question is that? Hit it.
00:17:12Yeah. Understood, Colonel.
00:17:17Calvin, what did the Colonel just say?
00:17:18He said that Dr. Davis is a man. So she is a lying bitch. Get her ass out of here.
00:17:27That Dr. Davis is a man. Who the hell said that Dr. Davis is a man?
00:17:33Cut the act. Colonel Justin told me himself that Dr. Davis is a man, not a woman.
00:17:38Hit this base hard.
00:17:42Calvin, sorry, what did you want to ask? Hello?
00:17:44So, why did he hang up?
00:17:50Whatever. I've already told him to prepare the gifts and Dr. Davis hates gifts.
00:17:58All I have to do now is tell him that I'll hand them over to her and those gifts are
00:18:04mine.
00:18:07I should have known. Look at you. I mean, as if somebody who's dressed like this is going to be
00:18:11one of the greatest AI minds of our time, Dr. Davis.
00:18:15If she's not Dr. Davis, then why is she driving the General's car?
00:18:20Isn't it obvious? She looks like a thief, so she must have stolen the car.
00:18:25You know what? You guys are so full of bullshit.
00:18:28Yes. I know people like you love to pickpocket wallets off people on the street, but I didn't think
00:18:34you'd be stupid enough to steal the General's car. What was that supposed to be?
00:18:37It means you're under arrest. Take her away, now.
00:18:40What the hell is this? No, I didn't steal the car.
00:18:44This is discrimination, okay? I have my ID. The General...
00:18:48This is discrimination, okay? I have my ID. The General...
00:18:54Mr. Sterling, she not only stole the car, she crashed it too.
00:18:59Double the offense. Now you. I can't wait till you get kicked out of the country.
00:19:08Disgusting. To think I almost went on a date with a lying bitch like you.
00:19:13Mr. Sterling, I am entrusting you with this scammer. Please ensure that she gets the proper punishment
00:19:17and she so deserves. Fuck. The celebratory dinner for Dr. Davis is the day after tomorrow.
00:19:22We need to make a good impression. We cannot mess this up. I need you to prepare the gifts for
00:19:27the good doctor. Yes, Mr. Richter.
00:19:34Fluoride bitch. The celebratory dinner. You need something for me, Count Richter. Just you wait.
00:19:44You have to be so rough. I'm complying. Shut up. What, does this make you feel strong? Yes.
00:19:51Give me your hands. That's tight. Is this really necessary? I told you. I didn't steal the car.
00:19:58The General let me borrow it. If you don't believe me, just call him. I'll explain everything.
00:20:02You're still telling that same lie, are you? Looks like you won't tell the truth until you're taught a lesson.
00:20:09Now drive. This the most. Come on, honey. Keep up.
00:20:17What a lucky, lucky day. Not only did I close on the Richter industry loan deal,
00:20:25I also call out the car thief for the General. And the day after tomorrow at the dinner,
00:20:30he will definitely be singing my praises in front of all those important guests.
00:20:38Keep up, sweetheart. Come on.
00:20:44Is that Nancy? Quick, pop the Jeep!
00:20:53What's going on? Get out of the car!
00:21:02Let her go!
00:21:03You're with her old man, huh?
00:21:05You don't even know who I am.
00:21:09You're, you're General Anderson?
00:21:11General Anderson, I'm so sorry. Please forgive me. This was just a misunderstanding.
00:21:16Nancy.
00:21:19I'm sorry I'm late.
00:21:24So you really do know the channel? Who, who are you?
00:21:28Do you not even know who she is? This is our country's top AI scientist.
00:21:34Dr. Davis to you.
00:21:37You're Dr. Davis?
00:21:40You're Dr. Davis?
00:21:43He came here just in time, General. This one was trying to pull me away as a criminal
00:21:46and send me God knows where. Have you lost your mind?
00:21:52Sir, please, I'm so sorry. This is just a misunderstanding. Please forgive me, sir.
00:21:56What's your name? What do you do?
00:21:57I, I'm Free Sterling. I'm the Vice President of the Intercontinental Bank.
00:22:01You're fired.
00:22:02From now on, you won't find a job in any bank ever again.
00:22:07Lieutenant.
00:22:10Sir, please no, forgive me. Dr. Davis, please forgive me. I'm so, so sorry. This was just a
00:22:15misunderstanding. Please.
00:22:17I've been watching you. You lack models. Give out loans to your friends as you please.
00:22:21Whether you judge it by ability or integrity, you have no qualifications to be the Vice President of a bank.
00:22:29Arrest all of them. And deal with them severely.
00:22:34No. Please sir, no. Dr. Davis, I'm sorry. It was a misunderstanding. Please. Don't do this. Please.
00:22:41Nancy, look at you. You look like you've been through hell. Damn it, I told them to send the money.
00:22:48And they managed to screw up something so simple. Richter Industries is getting way in over their heads.
00:22:55And what do you expect?
00:22:57Hm, scum like that. I'll tell you what, they don't deserve to get a military contract.
00:23:02I'm going to send my people to shut down Richter Industries. Get the justice you deserve.
00:23:08Actually, General, there's no need. Calvin Richter is coming to my celebratory dinner the day after tomorrow.
00:23:15I think leave it to me. Calvin, let's see if you can still laugh then.
00:23:22Oh, and the Vice President is going to be coming to your dinner as well to present an award to
00:23:27you.
00:23:27So I'll pick up the Vice President first and we'll make our way to the dinner.
00:23:32That sounds good.
00:23:35Colonel Justin, you said the Vice President is going to be there today too?
00:23:38That's right. He's coming to personally present an award to Dr. Davis.
00:23:43I'm leaving right now to pick up the Vice President with the General.
00:23:45When will Dr. Davis be there? Dr. Davis went home and will be a little bit late.
00:23:50Now Calvin, you have to make a good impression with Dr. Davis.
00:23:54You can't afford to mess anything up. Do you understand?
00:23:58Don't worry. We have Dr. Davis' gifts ready to go. Thank you, Colonel.
00:24:08Dr. Davis has done so much for our country, but he's so private he's never shown his face in public.
00:24:13Well, Dr. Davis is a national treasure who's protected by the military after all.
00:24:18But we get to meet him today. What an honor.
00:24:25Oh, Mr. Richter. I hear that Richter Industries has already secured a contract with Dr. Davis.
00:24:31Good news travels fast, I see. Ladies and gentlemen, good evening. You all look wonderful.
00:24:36Without further ado, let me reveal my gifts for Dr. Davis tonight worth $50 million.
00:24:43$50 million? I'm generous of Mr. Richter. Trust me. When this project starts,
00:24:50this is nothing compared to the profits that it's going to return.
00:24:53Don't forget about us then, Mr. Richter. Just some spare change from you could get us rich.
00:24:59Of course. Now this is a huge deal, much bigger than anything I can handle myself. So,
00:25:04if any of you are interested, you are welcome to invest for equity. Once the project turns a profit,
00:25:10dividends will be distributed according to your share.
00:25:14Thank you, Director. Thank you, Alie.
00:25:16We can sign the contracts right now. I want in. Wonderful. Smart lady.
00:25:25You signed without even reading it first. What if we end up losing money? Mr. Black,
00:25:30you only say that because you don't know Dr. Davis' project. Trust me, the returns will be tenfold.
00:25:37In fact, that is why I am offering bet on agreements. Any money any of you lose,
00:25:45I will personally pay you back three times over. Who wants to make some money?
00:25:50I want one. Give me one. I want it. Smart people. I can smell the profits already.
00:26:01Why is that scammer here? Mr. Richter, that scammer from the other day is here.
00:26:10How are you here? First. I get it. You knew this was a big night for me,
00:26:14so you've come to try and ruin it. You really want to get back at me. I didn't expect you
00:26:18to be
00:26:18this calculating. Do you have DD? What the hell is that? Delusional disorder. I'm sorry,
00:26:24I thought I was the know-nothing farm girl. I would have thought someone who graduated
00:26:27from an Ivy League school, but at least no AP psych. You arrogant little- No, I see what this
00:26:33is.
00:26:35You are a scamming little thief and you are setting your sights on the biggest prize of all.
00:26:39Marrying me, the CEO of Richter Industries. Well, it's not going to happen. Get her ass out of here.
00:26:44You are not going to ruin my big moment. Don't you dare. Didn't you hear him? Get the hell out
00:26:49of here.
00:26:50This is Dr. Davis' celebratory dinner. You must be crazy to start shit here. You don't even know who I
00:26:57am.
00:26:57Well, I do actually. You're a low-life scammer from bumfuck nowhere trying to get Mr. Richter to marry you.
00:27:04Let me tell you, my boss is surrounded by women who are from important families. So who the hell do
00:27:10you think you are?
00:27:12You wanted to go on a day of Mr. Richter? In your dreams. Mr. Richter, who is this woman?
00:27:18My father set me up with her and I turned her down. So now she's trying to ruin Dr.
00:27:22Davis' celebratory dinner out of spite. Is she no shame? Get her out of here quickly.
00:27:27Don't let her ruin Dr. Davis' dinner. Okay, that's enough. You shameless woman. How dare you talk back?
00:27:35Stop it!
00:27:36Nancy! Are you hurting me?
00:27:39Dad, I'm fine. How dare you hit my daughter?
00:27:43I'm sorry. Who the hell are you? Security, may I remind you, this is Dr. Davis' celebratory dinner.
00:27:50How did you let these people into such an elegant place?
00:27:54We were invited by my daughter. Really? So, you not only scammed your way into here,
00:28:00you brought your country-ass parents here too so they can mooch off this dinner?
00:28:03Enough. Enough of this. Dr. Davis is going to be here any moment. Just get them out of here.
00:28:09If anyone should be leaving here, Calvin, it's you.
00:28:11Calvin, you're Daniel's son. What did my daughter do to you?
00:28:15Look, it's fine if you don't want to date her, but you don't have to hit her.
00:28:18Your daughter is the one who won't leave me alone.
00:28:22With the click of my finger, I have got millions in funding and I'm about to secure a huge contract
00:28:28with the U.S. military that is going to make me one of the richest men in this country.
00:28:32Your daughter is a ship farmer who is not worthy of my dog.
00:28:36No, Calvin, it's you who's not worthy of me.
00:28:39I hate women like you who throw themselves at me the most.
00:28:42You are just a common whore.
00:28:45You owe my daughter an apology.
00:28:47Oh, how could Daniel raise someone like you with absolutely no man?
00:28:53Mr. Rector, watch out!
00:29:00Oh my God, what have you done?
00:29:04My antique Chinese porcelain vase.
00:29:07This is a one-of-a-kind piece that was exhibited at the British Museum.
00:29:12The last Rothschild from the 15th century.
00:29:16You old piece of shit, how dare you destroy my gifts to Dr. Davis?
00:29:20Mr. Rector, she messed up that on purpose. She doesn't want you to work with Dr. Davis.
00:29:25Are you trying to ruin our lives too? We all just invested before you showed up and ruined everything.
00:29:30I didn't. She's the one that pushed my father first.
00:29:34Stop with your excuses.
00:29:36Don't raise your hand on my...
00:29:37Dude, you ancient country heck.
00:29:40These are antiques that Mr. Rector got from an auction worth millions of dollars.
00:29:45Even if he sells all three of you, you can't pay him back.
00:29:49We just came into the city to have dinner with our daughter.
00:29:52We never thought anything like this was gonna happen.
00:29:55For the sake of our friendship with your father, could you go easy on us?
00:29:59I mean, we don't have millions of dollars, but we could pay you back over time.
00:30:04No, Mom, Dad, you don't have to worry about this.
00:30:07Calvin, your little assistant was the one that pushed my dad.
00:30:10I think you should make her apologize, otherwise you're not gonna like what happens next.
00:30:15You were the ones who broke the antiques, and now you want to blame it on me?
00:30:18You pushed me.
00:30:19How dare you, you ancient country hick.
00:30:22You should be flattered that I pushed you.
00:30:24All three of you, get on your knees now and apologize to Mr. Rector.
00:30:28All right, this is far enough. You have crossed the line.
00:30:31The line? Here? Mr. Rector gets to decide where the line is.
00:30:36All right, I'm gonna call the general.
00:30:38You two are about to figure out who actually makes the calls right now.
00:30:42The hell?
00:30:43Enough. Just the same old trick from the other day.
00:30:47Your cover's already blown.
00:30:48How are you gonna fool now?
00:30:50I let it slide the other day.
00:30:51I let you off the hook, and I don't know how you got away from Mr. Sterling.
00:30:55But you dare come here to ruin the celebratory dinner?
00:30:58No, you're gonna learn a lesson.
00:30:59Deal with them!
00:31:01Back off! Don't you touch them!
00:31:03Bitch! What are you looking at?
00:31:05How about you have a look at my badge?
00:31:06Why don't you see for yourself who I am?
00:31:11You're...
00:31:12Well, don't you?
00:31:15I thought it was gonna be something impressive.
00:31:17You're nothing but a civilian.
00:31:19You've probably never even met General Anderson or the Colonel Justin at the White House.
00:31:23It's just a work badge.
00:31:26Who cares?
00:31:28How dare you?
00:31:29You don't get to talk to her like that.
00:31:31You people.
00:31:33I can teach you a lesson whenever I want.
00:31:35And what are you gonna do?
00:31:36Grow more tomatoes?
00:31:37Oh, you uptight snog.
00:31:40Call that scamming General of yours.
00:31:42I'm happy to teach every one of you a lesson.
00:31:45How long till we get there?
00:31:47How long till we get there?
00:31:48We're about another 20 minutes away.
00:31:50We can't drive that fast in this old thing.
00:31:52I'm sorry, General.
00:31:52Your car won't be ready for another week.
00:31:55Damn it, my memory is shut.
00:31:56I forgot the vice president's gift and my insignia back at the office.
00:31:59Should we turn around, General?
00:32:01We might be a little bit late for the dinner, though.
00:32:04No, yeah, I'm worried about Dr. Davis.
00:32:06I'll tell you what.
00:32:07Why don't you go back to the office, grab my things, and we can meet up later.
00:32:10Yes, sir. Understood.
00:32:19Al Calvin here is about to be in business with Dr. Davis,
00:32:23General Anderson, and even the vice president.
00:32:25John, Nancy, don't worry about them.
00:32:27Let's just go.
00:32:28Stop.
00:32:29Did I say you could leave?
00:32:33How dare they do this to Nancy?
00:32:36Quick, go to the hotel immediately.
00:32:51Mr. Richter, she is a woman after all.
00:32:55Isn't it a little too cruel to do this?
00:32:57Yeah, this is quite enough.
00:32:59Maybe you should leave it at that.
00:33:01She's getting exactly what she deserves.
00:33:03Parasites.
00:33:04Give them an inch, they take a mile.
00:33:06He's right.
00:33:07People like this, you really need to teach them a lesson for them to remember.
00:33:23I'll get away with this.
00:33:25Oh, really?
00:33:26I can't wait.
00:33:27Hold her tight.
00:33:28No, leave my daughter alone.
00:33:30Just let her go, please.
00:33:32Okay.
00:33:33I'll let her go.
00:33:34Once you two get on your knees and apologize, or I'm going to make her eat this.
00:33:39Mom.
00:33:41Dad.
00:33:47Don't do it.
00:33:48No.
00:33:50See that?
00:33:51This is what you get for pissing me off.
00:33:54Please, we're doing what you want.
00:33:55Just leave our daughter alone.
00:33:57Not so fast.
00:33:58I'll let her go.
00:34:00Once she eats it.
00:34:02Please, just leave Nancy alone.
00:34:04No!
00:34:06Open up.
00:34:13Stop.
00:34:15Who is it this time?
00:34:16Can't you see I'm in the middle of something here?
00:34:19Oh, Nancy.
00:34:22Nancy, who did this?
00:34:24Nancy, who did this?
00:34:30Who gave you the audacity to hit Nancy?
00:34:33How dare you hit me, you old fool?
00:34:36Get him!
00:34:40I never hit women.
00:34:42But I'm going to make an exception for you today.
00:34:45This one is for being mean and vicious.
00:34:49This one is for being a bigot.
00:34:52And this one is for your lack of manners.
00:34:58You old piece of shit.
00:35:00I'm the executive assistant to the CEO of Richter Industries.
00:35:04How dare you hit me?
00:35:05You...
00:35:08Nancy, are you hurt badly?
00:35:10Those people did horrible things to you.
00:35:13You bastard, I'm to kill you!
00:35:15Watch out!
00:35:16You bastard, I'm to kill you!
00:35:18Watch out!
00:35:23Help me!
00:35:25Little bastard, how dare you!
00:35:27¡Ah!
00:35:32¡Age is starting to catch up with me!
00:35:34¿Quieres un besito? ¿Quieres un besito? ¿Quieres un besito?
00:35:35¿Quién son estos? ¿Quién les dio la audiencia de te golpear?
00:35:39¿Recuerdas ese date de la blindación?
00:35:41Parece que me hacía el padre de la CEO de Rictor Industries, Calvin Rictor.
00:35:45¿Es el hombre que rompió mi carro?
00:35:47Muy bien.
00:35:49¿Y sabes, yo siempre voy a dejarlo?
00:35:51Pero es desculpable que te permiten a las personas que se asaltan.
00:35:54Ahora tienes que pagar $30 millones de dólares y pedirle a publicación.
00:36:00Si, voy a presionar las caras.
00:36:06¿So, estás en cahoots con este escamor?
00:36:10¿Cómo se asustan a General Anderson?
00:36:12Es mi carro.
00:36:14¿Cómo puedes dar algo como eso?
00:36:16¿Qué es tu boca, Calvin?
00:36:18No sé quién eres hablando.
00:36:19El viejo y el escamor, ¿qué un paro?
00:36:23Ahora que me hablo de General Anderson, voy a reportarte a Colonel Justin para el deporte.
00:36:28¿Cómo se asustan a General Anderson?
00:36:34¿Cómo se asustan en general?
00:36:35Yo soy el General Anderson que te hablo.
00:36:40Yo soy el General Anderson que te hablo.
00:36:46¿Cómo se asustan en general?
00:36:47¿Alguien?
00:36:49¿Alvin?
00:36:50¿Es realmente el General Anderson que está en charge de la Secretaría?
00:36:54No te preocupes.
00:36:55General Anderson tiene que tomar el vicepresidente.
00:36:57No hay manera que él es aquí.
00:36:59No es este hombre.
00:37:00Olhe Halloween costume.
00:37:02Dios mío, Mr. Richter es aquí.
00:37:04Si, nosotros todos hemos sido fooled.
00:37:07¡Call la policía!
00:37:08¡Suscríbete a los escambios arrestados!
00:37:11¿Estás realmente en uno ahora?
00:37:12¿Tienes alguien a impersonar General Anderson?
00:37:15No, you idiots, he is the General.
00:37:18Oh, sure.
00:37:19You're telling me that the General would come here personally
00:37:22to rescue a bomber like you.
00:37:24Who do you think you are, Dr. Davis?
00:37:27Yes, I am.
00:37:30She's hilarious.
00:37:31You know, there's no getting through to them, General.
00:37:33I think it's better we just leave.
00:37:35Just to clarify for everybody,
00:37:37this woman hired this old man to impersonate the General,
00:37:41all to scam me for my money.
00:37:42But don't worry, I have things in hand.
00:37:44I'm gonna have these detained in custody.
00:37:46The General can deal with them personally when he arrives.
00:37:51Carol!
00:37:51Stop it!
00:37:54Stop it!
00:37:57I am the General.
00:37:59This is against the law.
00:38:00I'm ordering you to release me.
00:38:02No.
00:38:03I have a better idea.
00:38:05Let's play a game.
00:38:06Who can last longer?
00:38:07You or my taser?
00:38:09Stop it!
00:38:10He really is the General!
00:38:11You can kill him!
00:38:12If he's the General, then I must be the Vice President.
00:38:15Take him away!
00:38:17Mr. Richter, he's not a young man.
00:38:19You keep this up, you might kill him.
00:38:21In good riddance, he lived as a con artist,
00:38:24and he'll die as one too.
00:38:25Calvin, he really is the General.
00:38:27You better stop this before it goes too far.
00:38:29So you just keep up your life till the end.
00:38:31Take her away too!
00:38:33Calvin, I've been friends with your father Daniel for years.
00:38:36It was his idea to set you up on a date with Nancy.
00:38:39For the sake of your father, please just let us go.
00:38:42I am insulted by the idea that anyone thinks that I would date her.
00:38:46I hereby announce any agreement made by my father is null and void.
00:38:50I would not touch her, let alone marry her.
00:38:53So you can all stop dreaming.
00:38:55Who said you can decide for yourself?
00:38:58Who said you can decide for yourself?
00:39:00Dad.
00:39:02Daniel, thank God you're here.
00:39:04There's been some kind of misunderstanding between your son and my daughter.
00:39:09Tell him to let her go.
00:39:13Calvin, Sam's daughter's here to go on a date with you.
00:39:18I've heard Sam mention that Nancy graduated Magna Cum Laude from Harvard and MIT.
00:39:22That's why I set this up.
00:39:24I thought that maybe this would be good for our company.
00:39:26And even if something happened, you can't treat her like this.
00:39:29Let her go.
00:39:29No, no, no.
00:39:30You can't let her go, Mr. Victor.
00:39:32You don't understand.
00:39:33She not only stole the general's car, she also hired some old man to impersonate him and lied to us.
00:39:41After Calvin called her out, she wanted to get violent.
00:39:46Really?
00:39:46That's right.
00:39:47Everyone here is a witness.
00:39:51No, it's just a big misunderstanding.
00:39:54My daughter's wife's been a sweetheart and she would never do something like that.
00:39:58I think we've all learned what kind of person your daughter is.
00:40:00I've met whores on the street that have better morals and prospects than she does.
00:40:04Daniel.
00:40:04Not another word from you.
00:40:06I didn't know your daughter committed such heinous crimes.
00:40:10This dating relationship, it's over.
00:40:13It's all just been a great big misunderstanding.
00:40:16Dad, I have some good news.
00:40:17I'm about to secure a huge contract with Dr. Davis, but if anyone thinks I'm involved with this scammer,
00:40:22then he may not want to work with us anymore, which would be a grave loss for the business.
00:40:26That's my son.
00:40:28Not anyone can work with Dr. Davis.
00:40:30Sam, I'm officially informing you that this dating arrangement is off.
00:40:35From now on, don't tell anyone that you know me either.
00:40:39Daniel, you were the one that begged me to set these two up.
00:40:43And then you turn around and say this, where is your conscience?
00:40:47It's because you lied to me about what kind of person your daughter is.
00:40:52I only found out today that you're full of shit.
00:40:55Your daughter is not good enough for my son.
00:40:58Yeah, that's right, Dad.
00:40:59He lied to you so Nancy could get her claws into me.
00:41:01I've seen it a million times.
00:41:03Sam, you're truly despicable.
00:41:05I actually considered you an old friend and gave your daughter a chance with Calvin.
00:41:10I'm officially cutting ties with our family.
00:41:13Daniel, you can't do this.
00:41:15No.
00:41:15Dad, save your breath.
00:41:17Your son's the one that doesn't deserve me.
00:41:21Everybody hear that?
00:41:22Me, the CEO of Richter Industries, is not good enough for this redneck fraudster.
00:41:29Funniest joke I've heard all year.
00:41:34My son is a CEO, worth billions.
00:41:38Even a bathroom in our house is bigger than your entire home.
00:41:41Who gave you the audacity to say that my son isn't good enough for you?
00:41:47Money isn't everything.
00:41:50Yes, it is.
00:41:51Dad, she's only saying this because she's embarrassed.
00:41:53Everybody knows who's not good enough for who.
00:41:56Calvin, I'm really going to savor the look on your face when you find out who I really am.
00:42:01Other than a car thief?
00:42:02Come on, little Nancy.
00:42:04Tell us.
00:42:05Tell me.
00:42:05Tell your ma.
00:42:05Tell your pa.
00:42:06Who are you?
00:42:10I'm Dr. Davis.
00:42:12No, no.
00:42:13You're pretending to be Dr. Davis to try and intimidate me because nobody has seen him, aren't you?
00:42:19Unbelievable.
00:42:19She is Dr. Davis, you numbnuts.
00:42:22Old man, shut the hell up.
00:42:26Let's see how you can talk now.
00:42:30Well, too bad for you and your little plan.
00:42:33I called Colonel Justin the other day, who confirmed to me that Dr. Davis is a man.
00:42:38So you got caught trying to impersonate the general, and now you're trying to be Dr. Davis.
00:42:43Oh, how very bold of you both.
00:42:45How dare she lie about that?
00:42:48It's a good thing Mr. Richter is so close with the Colonel and got the scoop.
00:42:51Otherwise, you might all have been fooled.
00:42:55Nancy.
00:42:56Do you think I'm stupid?
00:42:58I am Dr. Davis.
00:43:01I did invent the AI technology currently being used for the military.
00:43:05Why don't you call Colonel Justin?
00:43:07He can explain it to you.
00:43:09No one has already called the Colonel the other day.
00:43:11You're just trying to buy time.
00:43:13What?
00:43:14Scared to call?
00:43:15Okay.
00:43:17I'll call the Colonel.
00:43:18And I'll show everyone your lies.
00:43:24Colonel Justin, I have something to report to you.
00:43:27I have someone here who stole the general's car and tried to impersonate Dr. Davis.
00:43:32What?
00:43:33Why have there been so many people impersonating Dr. Davis lately?
00:43:37Just last month, some company got scammed out of $30 million.
00:43:41Some people are really getting bolder these days.
00:43:44Even stealing the general's car.
00:43:46She keeps saying she's Dr. Davis and insisted that I call you.
00:43:49Ridiculous.
00:43:50Absolutely shameless.
00:43:51I'll put you on.
00:43:54Are you the one impersonating Dr. Davis?
00:43:57You know who I am.
00:43:59I don't care who you are.
00:44:01Impersonating Dr. Davis is a capital offense.
00:44:04Just you wait.
00:44:08Calvin, you keep an eye on this scammer.
00:44:10I'll be there in 10 minutes.
00:44:12And I'm going to personally take care of this scammer.
00:44:14Don't worry, Colonel.
00:44:15My people have it under control.
00:44:18Calvin, ask the Colonel to confirm whether Dr. Davis is a male or a female.
00:44:24Colonel, just to clear up any confusion with these idiots,
00:44:27can you confirm once more?
00:44:29Is Dr. Davis a man or a woman?
00:44:34What kind of question is that?
00:44:36Of course Dr. Davis is a woman.
00:44:39What kind of question is that?
00:44:41Of course Dr. Davis is a woman.
00:44:47Dammit, of course I forgot to charge my phone.
00:44:50Excuse me, driver, do you have a charger?
00:44:55What did the Colonel say?
00:44:58Uh...
00:44:58Thank you, Colonel.
00:45:00We'll see you soon.
00:45:01The Colonel said, of course, Dr. Davis is a man.
00:45:10You lying little bitch.
00:45:13You gonna give up yet?
00:45:15Just use your brain before you lie next time.
00:45:18I'm not lying.
00:45:20We have all the evidence right here.
00:45:22And you still wanna lie.
00:45:24How shameless.
00:45:26Just call the police.
00:45:27She has to pay for this.
00:45:29You just wait and see.
00:45:30I'm gonna call Colonel Justin right now.
00:45:32Stop wasting our time, old man.
00:45:35We've got better things to do.
00:45:37No, it's okay.
00:45:38Let him humiliate himself.
00:45:40The person you're calling is not available.
00:45:42You can leave a message after the tone.
00:45:46Why is this going straight through the voicemail?
00:45:50Calvin already called the Colonel,
00:45:52so why is it going straight to voicemail when you called?
00:45:55You can't even keep your lies straight anymore.
00:45:58Nobody's gonna believe you people.
00:46:00Guards, do your job for goodness sake.
00:46:03I will make sure that all of you have what's coming to you.
00:46:07Watch your tick or old timer.
00:46:09When the Colonel gets here, we'll see who's getting one.
00:46:14Oh great, it's the Vice President.
00:46:19Ah great, it's the Vice President.
00:46:26The Vice President?
00:46:28So he's not faking after all?
00:46:30Mr. Vice President.
00:46:32We have a group of people here at Nancy's celebratory dinner,
00:46:35causing quite a scene.
00:46:38Yes, not only did they assault me,
00:46:40but also Dr. Davis.
00:46:42What?
00:46:43Who's got the audacity to assault Dr. Davis?
00:46:46It's Richter.
00:46:52The Vice President?
00:46:54Or another one of your scamming partners?
00:46:56You wanna fool me?
00:46:57Try harder.
00:47:03You bastard.
00:47:05These scammers really will do anything,
00:47:07even impersonating the Vice President.
00:47:10Thank God you know what the VP and the General Anderson are up to.
00:47:13Otherwise, they would have had us all fooled.
00:47:15Well, I am gonna be working with Dr. Davis soon,
00:47:18so I know a bit more about the higher-ups than the regular Joe over here.
00:47:22Calvin Richter.
00:47:23You're done.
00:47:25Wait till the Vice President gets here.
00:47:27He'll deal with you.
00:47:30You ancient piece of shit.
00:47:32How dare you talk to Calvin?
00:47:33Guards, what are you doing?
00:47:34Do your job.
00:47:35You'll know who I am when you see this.
00:47:47What the fuck?
00:47:50It's the repair order for my personal car.
00:47:52With the seal from the service center who specializes in customized cars.
00:47:56Now do you know who I am?
00:47:59I'm ordering you to release me right now!
00:48:02Three million dollars.
00:48:03I could buy two of my sports cars with three million dollars.
00:48:07I know exactly what you're doing.
00:48:08You're trying to extort money from me.
00:48:11Yes, that's right.
00:48:13They forged the repair order with three million dollars.
00:48:16It's all being planned.
00:48:23Sam, this is the kind of daughter you raised?
00:48:26I'm gonna call the police now.
00:48:28Your whole family's going to jail.
00:48:30He's not dead.
00:48:31Calvin, you need to end this before it's too late.
00:48:45Mr. Richter.
00:48:47Richter Industries stock has just gone up again.
00:48:50That's three limit up days in a row!
00:48:53That's fantastic!
00:48:56It's all because of Dr. Davis.
00:48:58There's no telling how high we'll go into the future.
00:49:03Everyone, you're all shareholders in my company now.
00:49:05And because I've signed better on agreements with you,
00:49:08the more money I make,
00:49:09the more you all make too.
00:49:11Yeah!
00:49:12Woo!
00:49:14Woo!
00:49:14Woo!
00:49:14Woo!
00:49:15Woo!
00:49:16Woo!
00:49:18Woo!
00:49:19Woo!
00:49:19Woo!
00:49:21Woo!
00:49:23Woo!
00:49:30Woo!
00:49:31Woo!
00:49:31the server. Victor Scottie
00:49:31was answering her phone. It's going
00:49:34up again! The stock price
00:49:36is going up again!
00:49:39Investing in Richter Industries is the best decision I've ever made.
00:49:41I've made millions in just hours.
00:49:44Mr. Richter, thank you for this opportunity.
00:49:49Trust me, these are just the appetizers.
00:49:52We haven't even gotten to the main course yet.
00:50:02Thank God, Colonel Justin is here.
00:50:08Why isn't the General or Dr. Davis picking up?
00:50:11They should both be here by now.
00:50:17Just wait until I officially sign the contract with Dr. Davis.
00:50:20Making a couple of million is going to seem like a bad day.
00:50:24Oh, Calvin.
00:50:25What a shame that soon your stock prices are going to fall through the floor.
00:50:30How dare you threaten my company.
00:50:37You bastard!
00:50:38You're going to regret this, you hear me?
00:50:42Once Colonel Justin gets here, it's over for you.
00:50:47Stop talking.
00:50:49You're the one that's going to be done.
00:50:52Calvin.
00:50:53The Colonel is nearly here.
00:50:55If he sees the mess here, he's going to think you can't handle your business.
00:50:58Good call, Dad.
00:51:00Get them into the side room and gag them.
00:51:03I am sick of hearing their voices.
00:51:05Go!
00:51:06You're going down, Richter.
00:51:08I got your name.
00:51:09Don't touch me!
00:51:09You're not going to get away with this, you hear me?
00:51:18Colonel Justin, you're finally here.
00:51:20We are so excited to have you.
00:51:21Welcome.
00:51:23Thanks, sir.
00:51:25The general not with you.
00:51:27The general left something behind, so I went back to get it for him.
00:51:30He came here himself, so he should have been here by now.
00:51:33Ah.
00:51:34We haven't seen the general.
00:51:37Strange.
00:51:37Maybe he got held up along the way.
00:51:40Calvin, didn't you tell me there are people impersonating the general and Dr. Davis?
00:51:44Where are these scammers?
00:51:46Don't worry, Colonel.
00:51:47My team have it under control.
00:51:48I didn't want them here stinking the place up when you arrived and interrupting Dr. Davis' celebratory dinner,
00:51:53so I just had them escorted away.
00:51:56Well, since the general is not here yet, bring the scammers out.
00:51:59I'll deal with them first.
00:52:00We'll see how bold they are to impersonate the general now.
00:52:04As you wish, Colonel.
00:52:05Bring them out!
00:52:08How is the drive now?
00:52:10Don't even get me started.
00:52:11Congratulations on all your success lately.
00:52:14It's wonderful to see.
00:52:15In the meantime, can I offer you some champagne?
00:52:18Thank you.
00:52:20Colonel Justin, may I suggest that they get the most severe punishment?
00:52:24They not only stole the general's car, they also forged the repair paperwork, trying to extort money from Mr. Richter.
00:52:33I mean, thank God he's too smart to fall for those scammers.
00:52:35And thanks to you, we were able to expose them on this thought.
00:52:41Otherwise, who knows how many people would have fallen for their tricks.
00:52:44These scammers are out of control.
00:52:47I will personally make sure they get what they deserve.
00:52:50That's him, Colonel Justin.
00:52:54General.
00:52:57That's the imposter that tried to extort $3 million from me.
00:53:01Thankfully, I was smart enough to see through it.
00:53:05How dare you stare at Colonel Justin?
00:53:08Do you want to die?
00:53:09What did you just...
00:53:11Oh, don't trouble yourself, Colonel Justin.
00:53:13Do you want me to handle it?
00:53:14I can slap them a couple more times if it makes you feel better.
00:53:22Oh, my God, are you kidding me?
00:53:29I'm so sorry I'm late, sir.
00:53:31And I'm sorry for what they've put you through.
00:53:36Colonel, why are you entertaining this scammer?
00:53:39Scammer?
00:53:40Do you know who this person is?
00:53:42He's the one who tried to impersonate General Anderson.
00:53:45Do you know him?
00:53:46Tell him who I am.
00:53:49This man is...
00:53:52General Kerwin Anderson.
00:53:57This man is General Kerwin Anderson.
00:54:01How?
00:54:02Colonel, are you joking?
00:54:03Because this is not the...
00:54:04Does it look like I'm joking?
00:54:06You think I wouldn't recognize General Anderson?
00:54:08This can't be happening.
00:54:12Calvin said the general went to pick up Mr. Vice President.
00:54:15He must be an imposter.
00:54:20How dare you leak my schedule and let these bastards take advantage of me.
00:54:25You've ruined my reputation.
00:54:27I'm terribly sorry, sir.
00:54:29It's all my fault.
00:54:33Look, this can't be.
00:54:35The general went to pick up Mr. Vice President.
00:54:38I was going to pick up the Vice President.
00:54:41But then I saw a video of you bullying Nancy on the way here.
00:54:46So I changed my plans and I came straight over.
00:54:49If I hadn't seen it for myself, I wouldn't have known that there were lawless companies like
00:54:55you in this country.
00:54:58General, my parents.
00:55:02Colonel Justin, go save Nancy's parents.
00:55:06Get the FBI over.
00:55:08Yes, sir.
00:55:09General, I'm sorry.
00:55:11This has all been a huge mix-up.
00:55:13I didn't know it was you.
00:55:14I am so sorry.
00:55:15But we can let it slide this time.
00:55:18So now you're apologizing?
00:55:21It's too late.
00:55:23If I don't arrest all of you scumbags,
00:55:25what am I going to tell the Vice President?
00:55:30The Vice President is here.
00:55:47Mr. Vice President,
00:55:49I apologize for not picking you up today.
00:55:51Something came up and I had to tend to that first.
00:55:55That's okay.
00:55:56So, General, that's what the Boy Scout look.
00:55:59Oh, well, that's what came up.
00:56:01There were some irrelevant people who came to Dr. Davis' celebratory dinner.
00:56:05And they just kind of messed things up.
00:56:08Mr. Vice President.
00:56:12General, there has been a huge misunderstanding.
00:56:15This is a big moment for me, and I had a lapse in judgment.
00:56:19And I was misled by some ill-intentioned people.
00:56:22General, I'm deeply sorry for offending you.
00:56:25There's no misunderstanding.
00:56:28Justin, call the FBI.
00:56:29Yes, sir.
00:56:30Uh, Mr. Vice President.
00:56:32I haven't made a mistake, but I can make up for it.
00:56:34If the General is willing to let me go,
00:56:36then I will donate
00:56:38$100 million to urban development.
00:56:41$100 million?
00:56:43That's right.
00:56:45Do you think money is everything?
00:56:49As the Vice President,
00:56:50it is my job to uphold the law of this country.
00:56:53I wouldn't lower myself to your level over some $100 million donation.
00:56:59But it's not $100 million.
00:57:00It's $200 million.
00:57:02Mr. Vice President,
00:57:04you could solve a lot of problems with that,
00:57:06help a lot of Americans in need.
00:57:07It is a tangible thing that you could do for the people,
00:57:10and it wouldn't do you any harm in the upcoming election.
00:57:14Calvin Richter!
00:57:16What kind of person do you take me for?
00:57:20Now you have one more count against you.
00:57:23Bribing the Vice President.
00:57:27Call the FBI immediately.
00:57:29Yes, sir.
00:57:32What should we do, Mr. Richter?
00:57:35Mr. Vice President,
00:57:39you're a smart man,
00:57:40and you know what's best for you.
00:57:43Now, it would be an awful shame
00:57:44if someone made a phone call
00:57:45and, let's say, the House looked into impeaching you.
00:57:53Who do you think you are, Calvin?
00:57:56Why don't you look in the mirror and see for yourself?
00:57:58Mr. Vice President,
00:58:01don't be foolish.
00:58:02Richter Industries is favored by Dr. Davis
00:58:05and is about to sign a huge contract with him
00:58:07that will make us the number one company in America.
00:58:11Calvin, keep Dr. Davis' name out of your mouth.
00:58:16Now, Mr. Vice President,
00:58:17if, and it's a big if,
00:58:20I switched my support to the opposition party,
00:58:23how long do you think you would remain vice president for?
00:58:26Okay, then.
00:58:27Since you claim to be favored by Dr. Davis,
00:58:31then why don't we meet this great ally of yours here
00:58:34in front of everyone?
00:58:38Please.
00:58:40Dr. Davis.
00:58:45Mr. Vice President,
00:58:46have you been fooled by this woman, too?
00:58:48She is not Dr. Davis.
00:58:50Dr. Davis is a great scientist
00:58:52who has done wonderful things for our country.
00:58:55This woman is some uneducated dirt farmer.
00:58:59Besides, I called Colonel Justin,
00:59:01and he confirmed that Dr. Davis is a man.
00:59:04Wait.
00:59:06When did I say Dr. Davis is a man?
00:59:11Mr. Vice President General,
00:59:12I have never, never said that Dr. Davis is a man.
00:59:17When I spoke to you on the phone the other day,
00:59:19you said he.
00:59:21That's what he said.
00:59:25We have an emergency.
00:59:26Should we hit this terrorist base?
00:59:28Is Dr. Davis a male or a female?
00:59:30What kind of question is that?
00:59:32Hit it.
00:59:33Hit this base hard.
00:59:38You idiots.
00:59:40There was an emergency operation happening at the time.
00:59:43What I said was hit it.
00:59:46Hit it.
00:59:50No, no, no, no, no, no.
00:59:52That's not possible.
00:59:52I called you again just now,
00:59:54and you said that Dr. Davis was a man.
00:59:57Everybody heard it, right?
00:59:59You all heard it.
01:00:00My phone died just now.
01:00:03I didn't say anything.
01:00:04I didn't hear anything.
01:00:06I didn't either.
01:00:07That's right.
01:00:08We didn't hear it either.
01:00:11Somebody say something.
01:00:13You all signed contracts with me,
01:00:14so back me up here.
01:00:15Fucking hell.
01:00:17Don't try and get us involved, Calvin.
01:00:19We didn't hear a word of that phone call just now.
01:00:21That's right.
01:00:22You said he was a man.
01:00:24Enough.
01:00:25Fuckers.
01:00:26I came all the way here today
01:00:28to present Dr. Davis with an award,
01:00:31and you want me to waste my time
01:00:33with stupid scumbags like you.
01:00:37I am so, so sorry, Dr. Davis.
01:00:40You didn't deserve any of this.
01:00:42Tell me.
01:00:43Who hurt you like this?
01:00:46It was them.
01:00:49And also them.
01:00:52How dare all of you hurt Dr. Davis.
01:00:56None of you will be forgiven for this.
01:01:00Dr. Davis.
01:01:02What do you want to do with him?
01:01:06Dr. Davis.
01:01:08Nancy.
01:01:10Beautiful name, by the way.
01:01:11This is just a misunderstanding,
01:01:13a grave misunderstanding.
01:01:17A misunderstanding.
01:01:18Yeah.
01:01:19You hurt me.
01:01:21You hurt my parents.
01:01:24You humiliated us in front of all of these people.
01:01:29Is that something you would call a misunderstanding?
01:01:32Nancy, why didn't you tell me that you were Dr. Davis?
01:01:35If I had known, we could have avoided all of this.
01:01:41Oh.
01:01:42Except I did tell you who I was.
01:01:46And so did General Anderson.
01:01:48What was it about me exactly that made me so untrustworthy?
01:01:55General Anderson, I parked your car in the parking lot downstairs.
01:01:58Great timing.
01:01:59So tell me, how much was the repair?
01:02:02The car is made of bulletproof material and special alloys.
01:02:06Plus the scratches to the body, the internal vibration,
01:02:09and repairing the electronic system is going to cost $3 million.
01:02:13$3 million, huh?
01:02:19$3 million?
01:02:23I didn't know that I hit the General's car.
01:02:26I thought it was just some domestic regular car.
01:02:30No, no, no.
01:02:30It's too late for you to be saying this now.
01:02:32Not only did you hit the General's car, but you smashed it.
01:02:37All this left is for you to pay.
01:02:39I can't.
01:02:41I don't earn enough.
01:02:43I can barely afford a headlight on my monthly salary.
01:02:47Calvin, Calvin.
01:02:48You have to help me, please.
01:02:49If you don't, I'm done for, Calvin.
01:02:51Please, please.
01:02:51Please help me.
01:02:52Please help me.
01:02:53Please, Calvin.
01:02:56Nancy.
01:02:57It's Dr. Davis to you, Mr. Rector.
01:03:00I don't know you.
01:03:03Understood.
01:03:03Dr. Davis.
01:03:04Julia didn't mean any harm.
01:03:06She just...
01:03:06She does that sometimes.
01:03:10You are the most renowned scientist in this country,
01:03:13and you've got much bigger things to worry about.
01:03:16Think of our parents.
01:03:17They've been friends for a long time.
01:03:20For the sake of them.
01:03:22For the sake of me.
01:03:24Can we let this go?
01:03:26For your sake.
01:03:29After everything you've put me through,
01:03:32what makes you think I would do anything for your sake?
01:03:37Actually, while I'm here, I'll make an announcement to all of your shareholders.
01:03:44Richter Industries will not be working with Dr. Davis or any of her technologies for the foreseeable future.
01:03:54It looks like you're over, Calvin.
01:04:17It looks like you're over, Calvin.
01:04:22It looks like you're over, Calvin.
01:04:23Yeah, right.
01:04:24Because he's just a big bully.
01:04:27That's not what I meant.
01:04:29Richter Industries abuses people.
01:04:32We should expose them.
01:04:34We don't abuse anyone.
01:04:37Stop filming.
01:04:38Calvin, stop trying.
01:04:39Calvin deserves to get punished for what he's done.
01:04:43Come on, Sam.
01:04:45We've been friends for so long.
01:04:47Please, talk to your daughter.
01:04:50It doesn't have to be like this or the words that came out wrong.
01:04:54Don't you remember what you said earlier?
01:04:57You told my dad.
01:04:59We don't know you.
01:05:00From now on, don't tell anyone that you know me either.
01:05:04It's all been a misunderstanding.
01:05:07I'm still hoping you can marry into our family.
01:05:12Really?
01:05:13Because you just told everyone that our arrangement was off.
01:05:17And your son said in front of everyone,
01:05:19I'm not good enough for him.
01:05:22It's all my fault.
01:05:23I shouldn't have said that.
01:05:25Nancy, please don't take it seriously.
01:05:28I'm sorry.
01:05:29I'm taking every word you say very seriously.
01:05:35Come on, Sam, say something.
01:05:39Daniel, you are not the man I thought I knew.
01:05:42Don't ever contact me again.
01:05:44We would never dream of being associated with the Richter family.
01:05:49Nancy, you better think about this.
01:05:51The stock price of my company is going through the roof.
01:05:53The market value is going to double today.
01:05:56Everyone is going to want to work with us.
01:05:58I am not an enemy you want to make.
01:06:02You remember earlier when I told you about your stock prices falling through the floor?
01:06:07What?
01:06:09Are you just going to will it to happen?
01:06:11I already did.
01:06:17Breaking news.
01:06:18Richter Industries' stock has plunged 30%.
01:06:21Calvin, why is this happening?
01:06:25Calvin, your company's stock is still dropping.
01:06:28It's down another 20%.
01:06:29It's hit the limit down.
01:06:31Limit down!
01:06:32It's over.
01:06:34Dad, it's all over.
01:06:35You see, Calvin, the only reason why your stock prices are rising to begin with was because
01:06:40you leaked that you might be working with me.
01:06:42How is this happening?
01:06:44Well, when I announced that Richter Industries wouldn't be getting access to my technologies,
01:06:49your stock prices fell through the floor.
01:06:53Nancy, please.
01:06:55I know this was my fault.
01:06:57Please just give me another chance.
01:06:59Calvin, I invested $10 million in your company.
01:07:02What am I supposed to do now?
01:07:04All my money is down the drain now.
01:07:06You need to pay me back.
01:07:08Yeah, that's right.
01:07:09We signed bet on agreements with you.
01:07:11It's right there in those contracts that if this project loses money,
01:07:14you pay us back three times over.
01:07:18Fuck off!
01:07:22Nancy, please sign this contract with me.
01:07:24I will give you 60% of the profits.
01:07:27Is money all that matters to you?
01:07:28I've lived all my life knowing so-called tough guys like you.
01:07:33But this is the first time I've met someone as arrogant and lawless as you are.
01:07:38Please.
01:07:39I am sorry.
01:07:40I am sorry.
01:07:41I am sorry.
01:07:42You should be glad that the only punishment I'm going for is near bankruptcy.
01:07:47Nancy, what do you want from me?
01:07:48I've apologized over and over.
01:07:50You want me to get on my knees and pay?
01:07:52Yeah.
01:07:53Go for it.
01:07:56Calvin Richter.
01:07:58On behalf of the United States government, I hereby notify you that effective tomorrow,
01:08:03all contracts that we have with your company are withdrawn.
01:08:08Including the five current projects, as well as all the financing agreements
01:08:12that we have not yet signed.
01:08:15No.
01:08:15No, Mr. Vice President.
01:08:16You can't do that.
01:08:18Though those projects are vital for the next ten years of my company.
01:08:20Well, it's what you deserve.
01:08:34Nancy.
01:08:35Please.
01:08:38Please.
01:08:39I am so sorry.
01:08:40I sincerely and genuinely apologize to you.
01:08:42One more chance.
01:08:45I thought I was just a poor farmer.
01:08:48Right?
01:08:48Do I really deserve an apology?
01:08:51I'm sorry.
01:08:52I didn't mean that.
01:08:53Nancy, I have already got these loans from the bank.
01:08:56The money is already spent.
01:08:57And these investors, they've invested big money with me.
01:09:00The contracts have been signed.
01:09:01If you don't do this deal with me, the funding will dry up.
01:09:04I will lose everything I have.
01:09:07I know a lot of men like you.
01:09:11Without your money, you're scared.
01:09:13And weak.
01:09:14The thing is, Mr. Richter, if you lose everything, that is none of my business.
01:09:24Nancy.
01:09:26Please.
01:09:28For the sake of our fathers and their friendship before, please do this for me.
01:09:36Do you remember what my father said earlier?
01:09:38And you told him to shut up about friendship.
01:09:58It's all your fault.
01:10:00Why did you have to smash his car?
01:10:01Calvin, it was an accident.
01:10:03And I wouldn't have done any of this today without your help for a station.
01:10:07I promise.
01:10:08Shut the fuck up.
01:10:10Because of your stupidity, we have ruined our chances with Dr. Davis.
01:10:19Nancy, I have been so stupid.
01:10:23I was misled by her.
01:10:25How about this?
01:10:26I will fire her.
01:10:27Effective immediately.
01:10:30Julia Bennett, you are fired.
01:10:32Get the fuck out!
01:10:34But the general's car, I don't have three million dollars.
01:10:38You know that.
01:10:40That is not my problem.
01:10:41That is on you.
01:10:47Please.
01:10:48All these years, I've done everything for you.
01:10:51All your dirty work.
01:10:52Just please don't do this to me.
01:10:54Please.
01:10:56Please don't do this.
01:11:01Nancy, see?
01:11:01I got rid of that bitch for you.
01:11:03I'm still thinking about our first date.
01:11:05You know, we could go to Paris, wherever you want.
01:11:07We can fix this.
01:11:08What do you say?
01:11:11You can pin the three million dollar repair on your secretary.
01:11:15But can Richter Industries survive for paying all these investors?
01:11:20Is that what you're worried about?
01:11:21That I'll have no money?
01:11:22Don't worry.
01:11:23There's still the family money.
01:11:24And if you work with me, I can make all my money back.
01:11:27We're going to be so rich.
01:11:29Oh, yes.
01:11:30The Richter family wealth.
01:11:32But with all these debts.
01:11:34No.
01:11:35I think the Richter family is doomed.
01:11:38Wait.
01:11:39No.
01:11:40He did all this himself.
01:11:41It has nothing to do with the Richter family.
01:11:43Mr. Richter, your son hit the general's car, hit the general, and tried to bribe the vice
01:11:48president in front of all of these witnesses.
01:11:50Any one of those crimes is enough to bury the Richter name.
01:11:53Useless brat.
01:11:55Dad.
01:11:56Mr. Chairman of the board, you're fired.
01:11:58From now on, anything Calvin does has nothing to do with the Richter family.
01:12:03Calvin, turn yourself into the vice president and General Anderson immediately.
01:12:06Don't drag the Richter family down with you.
01:12:10Dad, I'm your son.
01:12:12How can you say that?
01:12:13You're not my son anymore.
01:12:16Mr. Vice President, General Anderson, Dr. Davis.
01:12:19You can do whatever you want with Calvin, but I beg you to show mercy and allow the Richter
01:12:25family off the hook.
01:12:26Everything I've done has been for the Richter family, and now you want to abandon me?
01:12:30Well, screw you.
01:12:31If I'm going down, you're going down with me.
01:12:34Dr. Davis, if you let me go, I'll tell you every dirty deed Calvin and son, just please
01:12:39just let me go.
01:12:40Julie, you fucking bitch.
01:12:41How dare you sell me?
01:12:42I'm going to fucking kill you.
01:12:48Dr. Davis, what do you say?
01:12:50I think we'll let the FBI handle this one.
01:12:52Get the fuck off, Nick.
01:12:57Don't fucking push me too far.
01:12:59Don't you test me.
01:13:01I'll take you down with me.
01:13:01I'll take all of you fuckers down with me.
01:13:03You fucking bitch.
01:13:08Fuck.
01:13:13Attempted assassination of Dr. Davis, you're going to rot in jail.
01:13:17Take him.
01:13:20Calvin, I don't care if you live or die.
01:13:22I want my money back now.
01:13:23Yes, I don't even need you to pay me back three times over.
01:13:26Just give us our money.
01:13:27I've lost all my money.
01:13:29I don't have any money to pay you back, you fucking idiots.
01:13:32No money?
01:13:33Pay us with your life.
01:13:35They're going to kill me.
01:13:37Is this what you want, Nancy?
01:13:38You did this to yourself with your own prejudice.
01:13:41Now sit in prison and rot.
01:13:43You fucking bitch.
01:13:44Fuck all of you.
01:13:45Get that fuck off, Nick.
01:13:48Let's go.
01:13:48You too.
01:13:49No.
01:13:49No.
01:13:51No.
01:13:51Don't touch me.
01:13:54Dr. Davis, are you okay?
01:13:58Yeah, thank you, sir.
01:14:00Yes.
01:14:00Okay.
01:14:02Oh, Dad.
01:14:05Dr. Davis, the hooligans have all been cleared out.
01:14:07It's time for you to get your award now.
01:14:10Come this way.
01:14:12This represents the honor of the United States.
01:14:16Congratulations, Dr. Davis.
Comentarios