- 8 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:10¿Qué es este lugar?
00:12¿Podría ser que estemos en Marte o será que estemos en una isla desierta?
00:16No sé, pero está claro lo que voy a hacer.
00:19Digo, no es que vaya a abrir un casino ilegal en plena calle o algo así.
00:23Lo estamos haciendo a escondidas, como siempre.
00:33¡Oye!
00:35No puede ser. ¿Por qué llego aquí hasta ahora?
00:39Espera. ¿No es ese el hombre?
00:42Sí, relájate, amigo.
00:44Colpí ese lugar tan fuerte que todos salieron corriendo y se dispersaron como pequeñas palomas.
00:52No, escucha, estoy muy agotado.
00:55Creo que después me iré a casa a dormir. No voy a salir otra vez esta noche.
01:00Bueno, si te vas a casa, supongo que hemos terminado por ahora.
01:12¡Ah! Así que mordió el anzuelo. Eso es. Muy bien.
01:16¿Pensaste que podrías tenderme una trampa, ladrón de quinto?
01:19¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:22¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:26¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:32¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:34¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:38¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:38¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:40¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:41¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:42¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
01:45¿De verdad creíste que podrías rastrear a Kenanquilita?
02:07Ah, sí que es un pequeño demonio astuto.
02:10Lo enviaste detrás de mí, Pele.
02:22Solo porque te obsesionaste conmigo y te ignoré.
02:25Guardaste rencor y lo enviaste a investigarme.
02:28Eres una tonta.
02:34¿De verdad creíste que ibas a asaltar el casino?
02:37¿Y que así harías que me arrestaran?
02:39No, eso nunca sucedería.
02:49Sabía que había algo raro en ese tipo.
02:51Sus ojos lo delataban.
02:53Pero lo siento mucho, mi amor.
02:55Porque en este lugar, Kenan es el único que manda y nadie más.
03:05Kenan Kilika no pisa terreno inestable.
03:07Incluso si lo hace, serás tú el que caiga.
03:11Nos volveremos a ver, tenlo por seguro.
03:14Oye, pero tú eres uno de los hombres de Pelín, ¿eh?
03:17¿Intentas tenderme una trampa?
03:22Vamos, no se atraya un hombre solo para quemarlo.
03:24Ven aquí, ven.
03:26Te voy a atrapar.
03:27¿Me escuchaste?
03:28Oye.
03:31¿Ese no era Kenan?
03:32No alcancé a verlo, señor.
03:36¡Mainur!
03:37Señor, espere.
03:39¡Mainur!
03:40¡Mainur!
03:50¿Estás bien?
03:51Respira, mi amor, respira.
03:55Respira.
03:56Estoy bien, estoy bien.
03:58El fuego no me alcanzó.
03:59Mesut, quédate con ella.
04:01No te vayas ahí.
04:01Está bien, señor Aras.
04:02Pero tú, ¿a dónde vas?
04:03A exigirle cuentas al responsable.
04:05Kenan estuvo aquí e iré por él.
04:06Mesut.
04:07Sí, señor.
04:07¿Pero Kenan?
04:09Aras.
04:10Señora, espere.
04:11¡Oye!
04:11¡Métete!
04:12¡Métete!
04:13¡Malto!
04:13¡Detente!
04:14Ven acá.
04:15¿Qué demonios intentabas hacer?
04:23Ya verás, Kenan.
04:29Madre, espera que te alcance.
04:32No podrás haber llegado tan lejos.
04:34¿Por qué intentabas quemarme?
04:37Habla, responde.
04:39¿Por qué intentabas hacer?
04:40¿Quién fue quien te envió?
04:42¿Por qué intentabas quemarme?
04:43¿Por qué intentabas quemarme?
04:44¡No!
04:44¡No!
04:46¡No!
04:50¡Oye!
04:51¡No corras!
04:52¡Vuelve acá!
04:54¡No!
04:56¡No!
05:01Ubicación Beikos, región de Polonezkoy, 256.
05:05Envíen inmediatamente a los bomberos, por favor.
05:08Ahora, cuénteme todo al detalle.
05:13Estoy conmocionada, pero haré lo mejor que pueda.
05:16¡Aras!
05:16Amor, ¿estás bien?
05:17Sí, estoy bien.
05:18¿Encontraste a Kenan?
05:19No, no pude.
05:20Él escapó.
05:23Por favor, señora, continúe.
05:25¿Por qué vino este lugar?
05:31Yo salí para encontrarme con mi esposo.
05:34Recibí un mensaje que parecía ser suyo con la ubicación de un restaurante.
05:40No me di cuenta de que todo se trataba de una trampa hasta mucho después.
05:44Oficial, mire, no fui yo quien le envió ese mensaje.
05:47Déjeme mostrarle.
05:48Creo que lo hicieron a través de un hacker o algo así, no lo sé.
05:51Pero, como puede ver, no fui yo.
05:58¿Y luego qué pasó?
06:01Cuando entramos a una vereda, empecé a sentir que algo no andaba bien.
06:04Le pregunté, ¿a dónde vamos?
06:06Dijo, te llevo con tu marido.
06:07Y me dejó inconsciente.
06:10Después de eso, todo está borroso.
06:12No recuerdo mucho.
06:13Entonces, ¿fue tras la persona que serviría como Kenan?
06:16De hecho, así fue oficial.
06:18Cuando llegué, Kenan ya no se encontraba aquí.
06:20Entré inmediatamente a la cabaña para rescatar a mi esposa y después corrí tras él.
06:24Entonces fue tras él y no pudo atraparlo, ¿cierto?
06:27Sí, lamentablemente.
06:28Les suplico que encuentren a Kenan de inmediato.
06:31Ese hombre se está convirtiendo en una seria amenaza para mi familia y estoy dispuesto a todo.
06:36Pero, como dije, ya no queremos vivir con miedo hacia ese sujeto.
06:40No, por favor.
06:41Será lo necesario.
06:42Primero la llevaremos al hospital y luego le tomaremos la declaración en la comisaría.
06:47Gracias.
06:48Que se mejore.
06:52¿Haras? ¿Qué te pasó?
06:54¿Haras? ¿Y esto?
06:55Amor, solo es una cortada.
06:57Espera, tienes un pañuelo.
06:58Por supuesto, tenga, señor.
06:59Amor, ya te dije que no es nada.
07:01¡Haras!
07:02Cálmate ya.
07:03Amor, tenía tanto miedo de que pudiera pasarte algo.
07:09Tenía miedo de perderte, de no volver a verte en mi vida.
07:12Yo también, Aras.
07:14Pensé en ti y en las niñas creí que nunca los volvería a ver.
07:17Está bien, se acabó, ya estamos a salvo.
07:21Tranquila.
07:26¿Entonces él no sabía esto?
07:28Mi hermano es inocente.
07:30¿Servien era la única que sabía del asunto?
07:33Parece que sí.
07:34No creo que Ferah mienta respecto a esta situación.
07:37Ella ya tocó fondo.
07:38Decidió confesar todo por un sentimiento de culpa.
07:41Así es.
07:43Sí, Ada, mira.
07:44Todos te dijimos que Aras es inocente.
07:47Ahora puedes hablar con él.
07:49¿Eso no es bueno?
07:51Al fin puedes recuperar el tiempo perdido con tu hermano, cariño.
07:54Puedes hacerle todas las preguntas que tengas.
07:57Puedes hablarle tranquilamente a tu hermano.
08:01No.
08:03No, mamá.
08:04No puedo hablar con mi hermano de todo esto.
08:06Ada, ¿por qué no puedes hablar con él?
08:07No lo entiendo.
08:09Después de lo que hice, no puedo mirar a los ojos a Maynor,
08:11ni tampoco Aras.
08:13Por favor.
08:15¿Por qué tratas de crearte problemas de la nada?
08:18Lo único que hiciste fue no contestarle.
08:20Cariño, ¿tú crees que le importan esas cosas?
08:23¿Por qué no sabías?
08:24Ustedes están unidos, tanto por lazos de sangre como por lazos afectivos.
08:28Dijiste que no podías hablar conmigo, pero yo estoy seguro de que Aras te entenderá muy bien.
08:33Él sabe por todo lo que has pasado, Ada.
08:35Ojalá fuera así de fácil, Yigit.
08:39Les acabo de escribir esto.
08:41Son mensajes horribles para Maynor y Aras, mira.
08:46¿Qué le escribiste?
08:51Les dijiste que no sabías que era tu hermana.
08:53Y también convenciste a Maynor de eso.
08:56Pero no puedes engañarme.
08:58Sé que me mentiste y nunca te perdonaré por eso.
09:01Y tú, Maynor, ya has formado una nueva familia.
09:06Por eso crees lo que dice tu marido y te pones de su lado.
09:09Si le crees a ese mentiroso, no quiero saber de ti.
09:12Bueno, acabas de enviar el mensaje.
09:13Podemos quitarlo.
09:14Tal vez aún no lo han visto.
09:16No, Yigit, no puedo eliminarlo.
09:16Lo envié por mensaje de texto.
09:19¿Qué voy a hacer ahora?
09:20¿Cómo voy a mirarlos a los ojos?
09:22¿Qué le voy a decir a Aras que lo juzgué
09:24por todos los errores y pecados que tuvo su padre?
09:27¿Y qué le podría decir a Maynor?
09:31Olvidé todas nuestras vivencias y recuerdos
09:34y decidí culparte.
09:47Estoy muy triste porque Aras se ha distanciado de mí.
09:50Muareme, no sé qué hacer.
09:51Pero cueste lo que cueste, haré lo que sea necesario
09:55para volver a reunir a toda mi familia.
09:58El señor Tuncae nunca debe descubrir que Ada es tu hija.
10:02Y tampoco permitiré que él sepa que Derín y Badeh
10:06fueron intercambiadas en el hospital.
10:09Necesito cambiar de táctica
10:10y tomar otras precauciones en este asunto.
10:13Si no puedo alejar al señor Tuncae de Leila,
10:16tendré que encontrar
10:18alguna
10:20manera de acercarme a ellos
10:21para poder hacer algo.
10:32Dime, ¿selvian?
10:33Ah, Leila, ¿cómo estás?
10:36Lo pensé mucho.
10:39Estaba en contra de tu relación
10:40con el señor Tuncae.
10:43Pero me di cuenta que debí haberte apoyado.
10:46Simplemente sabiendo que tú lo quieres
10:48y confías en él,
10:49yo también debería intentar confiar en él.
10:52Si estás disponible,
10:55me gustaría ir a tomar un café contigo
10:57y también con el señor Tuncae
11:00para poder limar asperezas.
11:02¿Crees que pueda ir ahora?
11:18Cuéntame, ¿ha salido todo bien?
11:20Hice lo que me pediste.
11:22Quiero mi dinero.
11:23Aquí lo tengo, no te preocupes.
11:25Nada más dime algo.
11:26¿Salió todo como lo planeamos?
11:28Ya te dije que sí.
11:30¿Me lo aseguras?
11:31Ay, hablas demasiado.
11:33Dame el dinero
11:33o tendré que callarte yo mismo, ¿entendido?
11:36Tranquilo, por favor.
11:38¿También denunciaste a Kenan a la policía?
11:40Ya me estoy cansando de todas estas preguntas.
11:43Hice lo que querías.
11:44Kenan irá a la cárcel.
11:45Solo eso debes saber, ¿está bien?
11:47Y solo para que no haya quedado ninguna duda.
11:51Ya no me hagas perder el tiempo.
11:53¿Puedes darme mi dinero?
11:54Sí, está bien.
12:08Toma.
12:16Gracias por el trabajo que has hecho.
12:18Nunca vi tanto dinero junto.
12:21No olvidaré el favor.
12:23Sí, lo olvidarás.
12:25Lo que sea que haya pasado aquí, lo olvidarás, ¿de acuerdo?
12:28Así que olvídalo.
12:32Bueno, adiós, hermosa.
12:40Aras.
12:42Solamente estoy soportando esto por ti.
12:46Y valió la pena.
12:49Ahora que Mainura ha muerto, por fin puedo tenerte, mi amor.
12:57Señor Tuncay, debo decir que es un gusto poder conocerlo.
13:04Aquí tienes.
13:05Muchas gracias.
13:07Leila es como una hermana para mí.
13:09Te lo agradezco.
13:15No hemos sido como las típicas cuñadas.
13:20Nunca hemos tenido secretos.
13:22Hay una gran confianza entre nosotras.
13:26Y ahora ha decidido que quiere comenzar un hermoso viaje con usted.
13:34Y al verla a ella tan feliz, me da mucho gusto.
13:40Señora Selvian, le aseguro que siento un cariño tan grande por Leila que no tengo palabras para decirlo.
13:46Poder conocer a toda su familia y seres queridos es muy importante para mí.
13:52Y estoy muy feliz de poder charlar con ustedes dos.
13:55Gracias.
13:57Señor Tuncay, usted ya nos conoce bien, por supuesto.
14:02Somos una familia muy pública.
14:05Somos gente que siempre estamos en la mira de los medios.
14:11Pero nosotros no sabemos nada de usted.
14:15¿A qué es a lo que se ha estado dedicando?
14:21Por lo que he escuchado, usted se casó y se divorció.
14:27Así es.
14:28Tengo una hija de ese matrimonio, Selin.
14:31Está estudiando en el extranjero.
14:33Ya le conté a Leila sobre ella.
14:36Y está muy emocionada de conocerla cuando regrese.
14:41Incluso tenemos muchos amigos en común.
14:44Ah, sí.
14:45Creo que nuestra ex abogada, Fera Soitemis, solían ser amigos de la universidad.
14:52¿No es así?
14:53Sí, es verdad.
14:57Fera estudió Derecho mientras yo estudiaba Comunicación.
15:01Ah, sí, eso.
15:02Bueno, realmente me sorprendió que usted publicara una historia de Fera y Ada cuando habían sido tan amigos.
15:10Y resultó que de amigos pasaron a enemigos.
15:16¿Hubo algo entre ustedes dos?
15:18¿Tal vez algún desamor o algo parecido?
15:20Selvian, basta.
15:22Entiendo lo que estás intentando decir, querida.
15:25Pero no te preocupes.
15:27Estoy enterada de todo.
15:30No hay secretos entre nosotros.
15:33Él me ha contado todo sobre Fera.
15:35El por qué fue que hizo lo que hizo, para bien o para mal.
15:41Hablamos de todo.
15:43Y yo estoy en paz con eso, Selvian.
15:46Y espero que tú igual.
15:51Señora Selvian, creo que me doy una idea de lo que le preocupa.
15:56Me parece que teme que mi profesión pueda perjudicar a los suyos.
16:01Pero puedo asegurarle que ninguna historia sobre ustedes, ni de Ada, ni sobre sus nietas, llegará a publicarse jamás en
16:10mi periódico.
16:13Leila lo es...
16:15Todo.
16:17Mi compañera.
16:19Dejaría mi carrera antes de hacerle daño a ella.
16:22O a alguien más que ella ame.
16:35Sea bienvenido a nuestra familia, señor Tunkai.
16:45Me siento honrado.
16:53Además, he escuchado ciertos rumores sobre esa mujer que nos causó a todos tantos problemas.
17:02Ferazo y Temis, al fin, recibió su merecida.
17:06Se descubrió que no contaba con permiso de trabajo y daba asesoría legal en Estados Unidos.
17:11Por eso le confiscaron todos sus bienes y su dinero.
17:15Ahora está en la quiebra y a punto de ser deportada.
17:21Parece que al fin se ha hecho justicia.
17:24Muchas gracias, querida.
17:26Creo que ya es hora de que disfrutemos de nuestro café tranquilos.
17:35Cariño, voy a tener que insistir.
17:37Vamos al hospital, deja que Héctor te revise, ¿eh?
17:41No te preocupes, ya pasó. Estoy bien.
17:44Recuerda que el médico ya dijo que no hay que tener miedo, que todo está bien.
17:48Pensar en lo que acaba de pasar me puso algo tensa.
17:53Pero lo que experimento no es físico, más bien algo traumático.
18:00Solo estoy conmocionada.
18:02¿Y si no hubiera llegado a tiempo?
18:03Si te hubiera pasado algo, me habría muerto, Maynur.
18:07Pero llegaste, amor.
18:09Yo siempre estuve segura de que me ibas a rescatar.
18:12Bueno, está bien, cariño.
18:14Quiero que borres de tu mente todo lo que pasó.
18:16Se acabó, ya estoy aquí y estamos a salvo.
18:19Hay que avisarle a la familia.
18:21Mi teléfono lo tiene la policía y no puedo llamar.
18:24¿Podrías mandarle su mensaje?
18:26Mejor les voy a llamar.
18:27Tú dijiste que no tenías idea de que eras mi hermano.
18:30Incluso convenciste a Maynur de eso.
18:32Pero no puedes engañarme.
18:34Yo sé que eres un mentiroso y nunca voy a perdonarte por esto.
18:38¿Qué sucede, Aras?
18:41No, no, no es nada.
18:43Llamaré a la mansión.
18:50Señor Aras.
18:53Emel me está llamando.
18:54¿Quiere que le cuente lo que pasó?
18:56Sí, está bien.
18:57Cuéntaselo a Mesut.
18:59Muy bien, señor.
19:00Gracias.
19:03Hola, dime, Emel.
19:05Mesut, oye, ¿estás bien?
19:07Sí, mi amor, no te preocupes.
19:09Dime qué sucede.
19:12Encontramos a la señora Maynur.
19:13Es el lunático de Kenan.
19:14Le prendió fuego al lugar con ella adentro.
19:16Por suerte, el señor Aras la salvó.
19:18¿Cómo sucedió?
19:20¿Cómo está la señora Maynur?
19:21Ella está bien.
19:23Ahora volveremos a la mansión.
19:24Hablamos cuando lleguemos.
19:26Está bien, amor.
19:27No puede ser.
19:31Señora Silvian.
19:32Silvian.
19:33Pase, señora.
19:34Venga, siéntese.
19:36¿Me pueden dar un vaso con agua, por favor?
19:38Claro.
19:39Cálmese.
19:40Hospital privado Aras Gilmacer.
19:49Ay.
19:51Vamos, Asin.
19:52Como sea que lo hayas arruinado, ahora resuélvelo.
19:56Y no olvides lo que te dijo Melissa, por favor.
20:00Resulta que nunca he hecho nada de que poder estar orgullosa hasta ahora.
20:04Pero voy a cambiar eso para que mi bebé pueda estar orgulloso de su mamá algún día.
20:11Y para que eso pueda ser posible, yo tengo que ser una mujer de bien.
20:22¿Tú qué haces aquí?
20:23Vete.
20:23Sal de mi oficina.
20:25¿Quieres calmarte, Egder?
20:27No te pongas así solo por querer acercarme.
20:32Mira, Egder.
20:33Ese fue un momento ridículo, casi accidental.
20:37Y además, te juro que tú no eres para nada el tipo de hombre que me interesa.
20:42He venido aquí solo para que los amantes se reencuentren y para que yo pueda limpiar mi desastre.
20:51Mira, no entiendo lo que estás tratando de decir, pero por favor sal de mi oficina.
20:57Si no has dejado de amar a Melissa, entonces no, no iré a ninguna parte.
21:02Ahora dilo, tú de verdad la amas totalmente y sin dudas.
21:07¿Estás absolutamente seguro de que quieres reconciliarte con ella?
21:11Sabes que amo a Melissa y que quiero reconciliarme.
21:14Pero, ¿eso qué tiene que ver contigo?
21:16¡Silencio!
21:17Eres un hombre, Egder.
21:19De verdad que ya no soporto oír a los hombres mentir.
21:23Ahora respóndeme.
21:24¿Me prometes que vas a luchar por tu amor hasta el final?
21:27¿O dirás palabras dulces y fingirás amarla?
21:30¿Azen?
21:32O solo es por tu ego masculino herido que intentarás recuperar su amor.
21:38Azen, no hablas con Kenan, sino conmigo.
21:41Y si me dejas decirte algo...
21:43¡Cállate!
21:44¡Silencio!
21:46O mejor responde.
21:47¿Qué vas a hacer?
21:49¿Dejarás que se vaya?
21:51Después de decirla extraño, la amo.
21:54Estoy perdido sin ella.
21:56Dejarás que se vaya y la perderás para siempre.
21:58Porque si haces eso, estaré sobre ti por siempre, Egder.
22:01¿Qué estás diciendo?
22:03¿Dejarla que se vaya?
22:04Me muero por Melissa, Azen.
22:06Apenas puedo sostenerme, ¿no te das cuenta?
22:11¿Dejarás?
22:12¿Así que no la dejarás cuando se acabe la emoción?
22:15¿Está bien?
22:16Entonces, júralo por el juramento hipocrático.
22:18Pon la mano sobre él y te creeré.
22:21Azen.
22:22No necesito convencerte de mi amor.
22:25Mientras Melissa crea en lo que siento, me basta.
22:30Sí.
22:31Veo que de verdad amas a Melissa.
22:34Bueno.
22:36Pues entonces vas a tener que escucharme con mucha atención.
22:47Maynur, querida.
22:49Estaba muy preocupada por ti.
22:51Si estás bien, dímelo.
22:52Estoy bien, no te preocupes.
22:54La llevamos al hospital y le hicieron todo lo necesario.
22:57Ay, no, qué susto.
22:58¿Y cómo pasó?
23:00Por favor, no me preguntes nada ahora.
23:03No tengo fuerzas.
23:05Quiero ver a las niñas.
23:07Déjenme cambiarme y descansar.
23:09Claro.
23:11Tienes razón, pero no te preocupes.
23:13Ninguna de ellas se dio cuenta de nada, afortunadamente.
23:16No hay nada de qué preocuparse.
23:18Anda, cámbiate y ve a verlas.
23:20Sí, está bien.
23:21Emel, acompáñala, por favor.
23:25Mesut.
23:26Aumenta la seguridad, por favor.
23:29Quiero que alguien vigile constantemente la mansión.
23:32Está bien, señor.
23:33Yo me encargo de eso.
23:34Gracias.
23:38Ay, pobre Maynur.
23:41Está muy conmocionada.
23:44Así que Kenan estaba detrás de todo esto.
23:49Intentó asesinar a Maynur.
23:51No entiendo por qué si nosotros le dimos todo lo que él pidió.
23:55¿Qué más quería Kenan?
23:57Al parecer todavía quiere algo.
24:00Estás muy distante conmigo.
24:02Estás muy distante conmigo.
24:02Mamá, la verdad es que por ahora no quiero pensar en nada de eso.
24:06Solo quiero estar con mis hijas y mi esposa.
24:08Por supuesto, puedes retirarte.
24:10Ve a ponerte cómodo y ve a ver a las niñas, por favor.
24:16Ojalá pudiera guardar a mis flores en una cúpula de cristal lejos de toda la fealdad del mundo.
24:26Y alejarlas de todo el mal.
24:31¿Les importaría dejarme un rato a solas con mis niñas?
24:34Por supuesto.
24:35Muchas gracias.
24:41Mis princesas.
24:44Mis ángeles.
24:51Mi amor.
24:53Ya estás aquí, mamá.
24:56Ven aquí, hija.
24:58Te extrañamos mucho, mamá.
25:01Yo igual.
25:08Pero ya estoy aquí con ustedes.
25:12Están a salvo, niñas.
25:13También yo.
25:15Y en este mundo no existe mayor felicidad.
25:23Mamá, nos abrazaste muy fuerte.
25:26¿Es porque nos extrañaste mucho?
25:29¿Por qué nos extrañaste tan pronto?
25:31Porque aunque no las vea por un segundo, las voy a extrañar mucho.
25:35Nunca quisiera separarme de ustedes.
25:38Ah, mi papá también está aquí.
25:46¿Por qué?
25:50Mis lindas princesas.
25:53Son mi mundo entero.
25:56Quédense así siempre.
26:04I will do everything possible to make that happen, Maynor, you know.
26:08But we are already tired of your abrazos.
26:11What we have now is hunger.
26:13But still it's time to eat, you need to wait a little bit, right?
26:18Then we play something.
26:20That we can do.
26:21But what do we play? What do we want to do?
26:24We can do pulseras and collars with our new accounts.
26:28Well, let's go.
26:29I'll go first.
26:30No, I'll go first.
26:32Let's go.
26:32Let's go.
26:39Cariño, ¿estás cansada?
26:40If you want, recuérstate a moment and repose.
26:44No, I'm fine, amor.
26:46When I'm with my family, I don't care a lot.
26:51You're all for me.
26:55Disculpa.
26:59Es el abogado, el señor Ritman.
27:01Atenderé esto en el estudio.
27:03Una y también va a venir conmigo.
27:04Está bien, amor.
27:05Nos vemos luego, amor.
27:07Hasta luego.
27:08Hola, señor Ritman.
27:15Aquí traemos ya las cuentas.
27:17Bien, veámoslas.
27:38Melisa, debo hablar contigo.
27:39Es importante.
27:40De verdad que no tienes vergüenza.
27:42¿No entendiste lo que te dije la otra vez?
27:45Déjame en paz.
27:45Por supuesto que te entendí.
27:47Tus palabras fueron casi como un fuerte puñetazo en mi pecho.
27:52Melisa, ahora entiendo que tenías razón.
27:55Gracias a ti, ahora sé que estar unidas como mujeres es lo más importante.
28:00Bravo, te deseo éxito en la vida.
28:02Espera.
28:03No me perdones si no quieres.
28:05Puedes odiarme para siempre.
28:07Me tienes que escuchar.
28:08Egder no es como los demás hombres.
28:10Te quiere de verdad, Melisa.
28:12Incluso me juró que él nunca te dejaría por nada.
28:15Oya, Zen, ¿podrías bajar la voz?
28:19Bueno, pero no puedo quedarme de brazos cruzados viendo morir un amor como el suyo.
28:26Y menos si todo ha sido por un malentendido.
28:29Por favor, haz las paces con Egder.
28:31Te lo dije.
28:32Todo es culpa mía.
28:34Egder está dispuesto a todo para volver y estar contigo.
28:37Ese hombre se muere por compartir su vida a tu lado.
28:41El problema es precisamente eso.
28:43Egder quiere que yo pase a formar parte de su estilo de vida, de su nombre, de su ritmo.
28:48Pero ni siquiera es consciente de que tengo vida propia.
28:52Está bien, pero la cuestión es que él quiere vivir esa vida contigo.
28:56Él te ofrece todo.
28:58¿Por qué lo haría si no te amara?
28:59Y si no es así, ¿por qué te pediría que fuera su esposa?
29:02No quiero dinero ni regalos.
29:04Tengo sueños que cumplir.
29:06Porque también quiero seguir haciendo mi propia música.
29:10No quiero casarme antes de terminar mis prácticas y depender de nadie.
29:15A ver, ¿sí estás enamorada de Egder?
29:20El amor no siempre es suficiente.
29:23No puedo estar con alguien que no respeta mi espacio.
29:27¿Cómo se atreve a enviarte para arreglar las cosas?
29:31Hacen eso y es una violación a los límites.
29:33Oye, no me envió Egder.
29:35Él ni siquiera tiene idea de que estoy aquí.
29:39Pobre.
29:40No, ¿cómo podría saberlo?
29:42No pensaba decírtelo.
29:44Pero podrían ser sus últimos días.
29:47¿Qué?
29:50¿Cómo? ¿Qué le pasó a Egder?
29:52No importa.
29:54¿Pero qué más da?
29:55Ya no quiere saber de él.
29:56Así que no tiene sentido decirte.
29:58Hacen, por favor, dime qué fue lo que le pasó.
30:01Hacen, dímelo ya.
30:03Bueno.
30:04¿Está bien ya que insistes tanto?
30:06Iba en camino para ir a verte.
30:08Y supe que iba conduciendo como un demente.
30:11Ay, Melissa.
30:12Él tuvo un accidente y ahora está en el hospital herido.
30:15¿Qué?
30:41¿Qué?
30:42Bienvenido.
30:43Bienvenido.
30:44Les agradezco.
30:45¿Y a qué están jugando?
30:46Hacemos unas pulseras con estas nuevas cuentas.
30:50Y como te queremos mucho, vamos a hacerte una.
30:53Muchas gracias de antemano.
30:55¿Y cómo estás, Maynur?
30:58Bien, mucho mejor.
31:03Te traje tu teléfono.
31:05El señor Ritvan lo recibió.
31:06Le dije que vendría y te lo daría en persona.
31:11¿Aún no tienes noticias?
31:13No pienses en eso ahora, Maynur.
31:15Solo descansa.
31:16Hablamos luego.
31:17Claro, te lo agradezco.
31:19No, no es nada.
31:20Voy a ver a Aras un rato.
31:22Niñas, hasta luego.
31:23Hasta luego, tío Gunei.
31:35¡Egder!
31:36¡Egder!
31:39¡Egder!
31:41Mi amor, ¿qué te pasó?
31:44¡Egder!
31:46Por favor, despierta.
31:48¡Egder!
31:50No tienes derecho a hacerme pasar por esto.
31:56Mira, mi corazón late muy rápido.
32:00¿Qué haría yo sin ti, amor mío?
32:06Está bien, está bien.
32:09Sé que vas a despertar.
32:11Abrirás los ojos y estarás bien.
32:13Y cuando despiertes,
32:15viajaremos a todos los lugares que quieras.
32:18Y vamos a tener las cenas más románticas juntas.
32:23Incluso me pondré el collar que me regalaste.
32:25En serio, lo juro.
32:27Solo despierta, abre los ojos.
32:36Me devolviste la vida.
32:39¿Me has perdonado?
32:41Ah, bueno, yo sí.
32:43Ah, qué bien.
32:43Eso es todo.
32:44Llevo esperando desde la mañana.
32:46Vámonos.
32:46Tenemos que irnos a celebrar nuestra reconciliación.
32:49Toma, estas flores son para ti.
32:51Espérame.
32:53Aunque puede que no está recuperado del todo.
32:56Así que quiero besarte otra vez, ¿sí?
32:58Asiércate.
33:00Vamos.
33:01Debí a buscar la forma de reconciliarnos.
33:04Ay, eres un...
33:06Ay, tú nunca vas a cambiar, Héctor.
33:08Héctor, incluso después de todo lo que dije,
33:11sigues haciéndome esto.
33:12Eres malo.
33:13Te juro que ahora sí te voy a romper la cabeza.
33:15Pero qué persona tan dulce eres.
33:18Vas a romperme la cabeza con una flor.
33:20Mi amor tan considerada y hermosa.
33:23No puedo creerte, en serio.
33:26Hiciste que me preocupara mucho.
33:28Ve cómo estoy.
33:29Estás muy mal, Héctor.
33:31No lo creo.
33:32No, no estoy tan mal como lo estás diciendo.
33:34Estoy bien, no me accidenté.
33:37¿De verdad tenías tanto miedo de que me pasara algo?
33:40¿Tanto me amas, de verdad?
33:43Mejor ya me voy, Héctor.
33:46No entiendo qué sucede.
33:48¿Por qué te vas?
33:48Porque estoy enojada contigo.
33:50Ah, no, no, no, no, no.
33:52Déjame ir, por favor.
33:53No quiero hablar.
33:55Pero me amas, ¿no es cierto?
33:58Pero aunque estés muy enojada conmigo,
34:00yo sé que tú me amas.
34:01Yo lo sé.
34:03¿Sabes una cosa?
34:05Yo estoy igual completamente loco por ti.
34:08¿En serio crees eso?
34:11Hiciste la historia de amor más usada de todos los tiempos, por favor.
34:16Uy, hasta trajiste flores.
34:18Me muero de la risa.
34:20Ya me volviste loca.
34:22Creo que estamos fascinados el uno por el otro, ¿no es verdad?
34:25Pase lo que pase.
34:27Escuché lo que dijiste estando acostado.
34:29Tecde.
34:30Melissa, te prometo una cosa.
34:34De ahora en adelante haré lo que me digas.
34:37Respetaré tus decisiones y forma de pensar.
34:39No tomaré decisiones sin consultarlo.
34:42Sí, tienes razón.
34:44A veces fui muy desconsiderado.
34:47Sin embargo, estoy aprendiendo contigo, amor.
34:50Lo entiendo todo mejor a tu lado.
34:55Melissa.
34:58Eres muy valiosa.
35:00Te amo tanto de verdad.
35:04Y te prometo
35:07que de ahora en adelante no haré nada sin tu consentimiento.
35:27No hay que olvidar apreciarnos siempre.
35:31No hay que olvidar apreciarnos siempre.
35:40¿Ha habido alguna novedad?
35:42¿La policía encontró a Kenan?
35:44Por desgracia, no.
35:45Dimos toda la información y su teléfono,
35:48pero no hay rastro.
35:49Bueno, y te juro que me estoy volviendo loco.
35:51El peligro se echa a nuestras puertas
35:52y estamos aquí sentados sin hacer algo.
35:54Supongo que estás tomando mucha precaución.
35:57Así es, claro.
35:58Me encargué de hablar con Mesut.
36:00Aumentó la seguridad.
36:01Está añadiendo más cámaras.
36:03Digámoslo así,
36:04la mansión es como una fortaleza.
36:05Y así seguirá hasta que encuentren a Kenan.
36:11Querida Maynur,
36:12parece que te sientes un poco mejor.
36:15Así es, mejor.
36:19¿Necesitas algo, Maynur?
36:20No, gracias.
36:21Solo estoy esperando a que se acargue el teléfono.
36:25Necesito prenderlo.
36:28Ya encendió.
36:30Así que has formado una nueva familia, Maynur.
36:32Por eso le crees a tu esposo
36:34y te has puesto de su lado.
36:36Al haberle creído a ese mentiroso,
36:38tú ya no eres mi hermana.
36:39¿Dice que ya no es mi hermana?
36:42¿Qué dijiste?
36:43¿Ha sucedido algo malo?
36:45No, no es nada.
36:54¿Ada?
36:55Cariño, justo ahora estaba a punto de llamarte porque...
36:58Maynur, necesitamos hablar.
36:59Por supuesto, hablemos, Ada.
37:01Eh, Ada,
37:02yo también estaba buscando el momento adecuado
37:06para poder hablar contigo.
37:07Ya que hay muchas cosas
37:08que me gustaría tener la oportunidad de explicarte,
37:10pero...
37:11No tengo nada en absoluto que hablar con usted,
37:13señora Selvian.
37:13No vine a verla a usted.
37:16Maynur,
37:17¿leíste mi mensaje?
37:18Claro,
37:18pero no entendí.
37:20¿Cómo pudiste siquiera pensar algo así?
37:22Maynur,
37:23lo lamento mucho,
37:24de verdad.
37:24Perdóname.
37:25No sé por qué te juzgué
37:26sin saber nada
37:27y de inmediato descubrí
37:30que harás ser inocente.
37:31Perdóname.
37:43Por favor,
37:44mantén la calma, Haras.
37:45De una forma u otra,
37:46sabes que atraparán a Kenan.
37:48Gunay,
37:49no puedo evitarlo.
37:50Es porque estoy demasiado preocupado.
37:55Adelante.
37:56Buen día, señor Gunay.
37:58Tal como me lo solicitó,
38:00se han reforzado las medidas de seguridad, señor.
38:02Está bien, Mesut.
38:03Gracias.
38:03Puedes irte.
38:04Con permiso.
38:08No quisiera inquietarte más,
38:10pero hay algo que no tiene sentido para mí, Haras.
38:15Kenan logró conseguir todo lo que quería.
38:18¿Por qué atacaría cobardemente ahora?
38:22Ese tipo de comportamiento
38:23no encaja en alguien como él.
38:25Está bien,
38:26es muy astuto y muy ambicioso,
38:28pero recurrir al asesinato,
38:30no creo que sea su estilo.
38:32Yo he sentido exactamente lo mismo.
38:34Por eso creo que Pelín
38:36podría estar detrás de esto.
38:37Que Nan consiguió lo que quería,
38:39la que no consiguió lo que quería fue ella.
38:41Y es por eso que estoy sospechando de Pelín.
38:44No creo que ella se atreviera tanto.
38:46Mira,
38:47se ha cortado todo vínculo con esa mujer,
38:49así que ya no tengo
38:50ni la más mínima idea
38:51de qué sería capaz.
38:51Sin embargo,
38:53tenemos que encontrar
38:54la manera de rastrearla
38:55a la escena del...
38:57Mi amor,
38:58mira quién está aquí.
39:07Creo que es necesario que hablemos.
39:10Ada,
39:11ya no queda nada por decir.
39:12Lo dijiste todo en tu mensaje
39:14y se me quedó grabado en la mente.
39:17¿Qué?
39:18¿Qué?
39:22La policía está aquí.
39:24¿Ya encontraron a Kenan?
39:30Harajil Maser,
39:31está usted detenido
39:32por intento de homicidio.
39:40Oficial,
39:40me parece que aquí hay un error
39:42porque no intenté matar a nadie.
39:43Sí,
39:44corrí tras Kenan,
39:45pero no pude alcanzarlo.
39:46Entonces oí las sirenas
39:47y regresé.
39:48Kenan Kiliktan
39:49fue hallado
39:50con una herida en la cabeza
39:51y está en cuidados intensivos,
39:53así que debe acompañarnos.
39:54Pero eso no es posible.
39:55Por favor,
39:56definitivamente,
39:57él no hizo algo así.
39:58No lo hagan más difícil.
40:00Muy bien,
40:00oficial,
40:01como diga.
40:01Vamos.
40:02Haraj.
40:04Amor mío,
40:05no hay nada que temer.
40:06La verdad siempre sale a la luz.
40:08Tranquila,
40:09por favor.
40:12Vamos.
40:14No es posible.
40:15Gunei,
40:16hermano.
40:19Haraj,
40:20por favor,
40:20no esperen.
40:22Haraj.
40:28Maynor,
40:28tranquilízate,
40:29¿sí?
40:29¿Cómo puedo tranquilizarme?
40:31¿No ves que se lo están llevando?
40:32Yo también iré.
40:33Mesut,
40:34llévame,
40:34por favor.
40:35Sí,
40:35está bien,
40:35señora Maynor,
40:36está bien.
40:37Por ahora,
40:37quédate aquí.
40:38De todos modos,
40:39no te dejarán verlo
40:40durante el interrogatorio.
40:41Averiguamos qué está pasando.
40:42Vamos,
40:43Mesut.
40:43Está bien.
40:49Tuncay,
40:50la editorial ya inició los preparativos
40:53para la segunda edición.
40:55Nuestro amor cautivo
40:56tendrá una segunda edición,
40:57¿qué te parece?
40:59Estoy muy orgulloso de ti, amor.
41:02Gracias,
41:03Tuncay.
41:11Me da mucho gusto verlos así.
41:15Esther,
41:16querido,
41:17por favor,
41:18debes tener más consideración con Melissa.
41:21Si la vuelves a molestarte,
41:23las verás conmigo.
41:24No te preocupes.
41:29Haré todo lo posible
41:30para ser digno de ella.
41:31Ah,
41:31pues compartamos
41:32la segunda noticia buena de hoy.
41:34Díselas,
41:35cariño.
41:36Nos casaremos.
41:39Es maravilloso.
41:41Felicidades.
41:41Gracias.
41:42Muchas gracias.
41:44Madre.
41:46Gracias.
41:47Querido,
41:48qué alegría tenerte aquí.
41:50Celebremos la maravillosa noticia.
41:52¿Qué tal una copa de champán,
41:54eh?
41:55Perfecto.
41:57Ah,
41:57Egder,
41:58espera un momento.
42:00Señora Leila,
42:01usted siempre está hablando
42:03de la importancia
42:04de la honestidad,
42:05pero
42:07creo que es hora
42:08de que Egder
42:08también se entere de algo.
42:13La verdad es que
42:14no me corresponde decirlo,
42:15pero creo que Ada
42:16lo entenderá.
42:17Cariño,
42:19ya descubrimos
42:20quién es el padre
42:21de Ada.
42:23Ella es hija
42:24de
42:25Moirrengil Mazer.
42:31¿Qué?
42:36Espera un segundo.
42:38¿Qué quieres decir?
42:39¿Entonces Ada
42:40es hermana de Aras?
42:41¿Y ella es mi prima?
42:43Así es,
42:44mi amor.
42:46No puedo creerlo.
42:58Hola,
42:59Selvian.
43:00¿Qué?
43:02¿Qué dices,
43:03Selvian?
43:03Perfecto,
43:04voy a la mansión
43:05enseguida.
43:06Oye,
43:07¿qué sucede?
43:09Es que Aras
43:10ha sido arrestado
43:11por intentar matar
43:12a Kenan.
43:13¿Qué?
43:13¿Matar a Kenan?
43:14¿Pero quién dijo eso?
43:20Sí,
43:20hola,
43:21dígame.
43:22Sí,
43:23soy yo,
43:23¿qué pasa?
43:31¿Qué?
43:32¿Qué es lo que dice?
43:37Azen.
43:39¿Qué está pasando?
43:41Me llamó
43:42la policía.
43:45Kenan está
43:45en cuidados intensivos,
43:47Nihal.
43:48¿Qué estás diciendo,
43:49Azen?
43:52El de Ituncay
43:53también acudieron
43:54a la comisaría.
43:55Ellos van a estar
43:56al pendiente
43:56de la situación.
43:58Simplemente
43:58no puedo creerlo,
43:59no puedo procesarlo.
44:00Maynur,
44:01tranquila,
44:01todo saldrá bien.
44:03Seamos fuertes,
44:04por Aras,
44:05por nuestra familia
44:06y sobre todo
44:07tenemos que ser fuertes
44:08para que las niñas
44:09no se enteren
44:10de lo que está pasando.
44:14La víctima
44:15fue hallada
44:15gravemente herida.
44:16Ya lo hemos
44:17trasladado
44:18a un hospital.
44:19Su vida aún
44:20sigue en peligro,
44:21pero si él llegara
44:22a perder la vida,
44:24usted será
44:25acusado de homicidio.
44:26Escúcheme,
44:27están cometiendo
44:28un grave error.
44:29Yo no le puse
44:30la mano encima,
44:30a ese hombre.
44:31Según el informe
44:32de la escena,
44:32usted persiguió
44:33al señor
44:34Kenan Kilikdan.
44:35Al regresar
44:36tenía manchas
44:36de parro y sangre
44:38visibles en todo
44:39su cuerpo.
44:39Cuando yo llegué,
44:40él ya estaba escapando.
44:42Corrí tras él,
44:43pero no pude alcanzarlo
44:44y regresé con mi esposa,
44:45es todo.
44:45Kenan Kilikdan
44:46estaba inconsciente
44:47y herido
44:47en la dirección
44:48de donde usted regresaba
44:49y fue golpeado
44:50con una piedra.
44:51Pero oficial,
44:52le digo que yo
44:53no toqué a Kenan.
44:54Le repito
44:55que yo no le puse
44:56ni un dedo encima.
44:59Escúcheme,
45:00la persona
45:01que intentó quemar
45:01a mi esposa
45:02probablemente sea
45:03la misma
45:03que le hizo esto
45:04a Kenan
45:05y podría volver
45:06a intentarlo.
45:07Mi familia
45:08está en peligro.
45:09Mi esposa
45:10está en peligro ahora
45:10y usted no me está
45:11escuchando.
45:12Usted debe creerme.
45:13No se preocupe,
45:14todo está bajo control.
45:16Puede explicarle
45:16el resto al juez.
45:28Egder,
45:29¿qué pasa?
45:30¿Qué dicen?
45:31¿Hay alguna noticia?
45:32¿Cómo se encuentra
45:32mi hijo?
45:33Hablé con el jefe
45:34de policía.
45:35Kenan fue encontrado
45:36cerca del lugar
45:36de los hechos
45:37con una herida grave
45:38en la cabeza.
45:39Como Haras
45:39corrió tras él
45:40y tenían un conflicto
45:41conocido,
45:41pues se convirtió
45:43en sospechoso.
45:45Bien,
45:45sabemos que Haras
45:46nunca haría algo así.
45:48¿Quién pudo haberlo hecho?
45:49Haras habló
45:50con Gunei.
45:51Sospecha que Pelín
45:52está detrás
45:53de todo esto,
45:53pero no hay pruebas
45:55que lo demuestran.
45:56Kenan está inconsciente,
45:57así que no puede hablar.
45:58Esto es absurdo.
45:59Claro que Haras
46:00no lo hizo.
46:00¿No es obvio
46:01que él es inocente?
46:02Por favor.
46:03Lo es,
46:03pero la policía
46:04no tiene pruebas
46:05que lo demuestran.
46:06Por otro lado,
46:07hay algo que nos está
46:08tranquilizando.
46:09El señor Tuncay
46:10está al mando
46:11de los medios
46:12y esto no se va
46:13a filtrar a la prensa.
46:18Pareciera
46:19que estamos malditas.
46:21Ya es demasiado,
46:22¿no creen?
46:23Por favor,
46:24no digas eso.
46:26Tranquila,
46:27mantente fuerte.
46:28Por mí,
46:29por tu hermano,
46:29tienes que ser fuerte.
46:30Escúchame,
46:31todos sabemos
46:32que Kenan
46:33intentó matarte
46:34a propósito.
46:34Aunque despierte,
46:36no va a demostrar
46:36la inocencia
46:37de mi hermano.
46:38Nunca he confiado
46:39en ese hombre.
46:39Vivo o muerto,
46:40él siempre va
46:41a hacernos daño.
46:42Él nunca va
46:43a decir la verdad.
46:44Entonces nosotros
46:45tenemos que descubrirlo.
46:46¿Cómo, Chiquit?
46:49Iré a la escena
46:51del crimen.
46:52Si la policía
46:53pasó algo por alto,
46:54yo lo encontraré.
46:56Me parece bien,
46:57yo te acompaño.
46:58De todas formas,
46:58se lo debo a mi hermano.
47:01Sí, está bien.
47:03Estoy orgullosa de ti.
47:06Bueno, vámonos.
47:07Tenemos que hacer algo.
47:08Yo estoy más que dispuesta
47:10en ir a enfrentar a Pellín.
47:11No.
47:14Seré yo quien confronte a Pellín.
Comments