- 16 hours ago
EP 5 Aʙsᴏʟᴜᴛᴇ Vᴀʟᴜᴇ ᴏғ Rᴏᴍᴀɴᴄᴇ (2026) Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:09I love you.
00:30I don't know.
00:30I don't know.
00:32I don't know.
00:35I don't know.
00:38I don't know.
00:46I don't know.
00:47I don't know.
00:50That's right.
00:52You're not a teacher.
00:55What?
00:56I think it's a good thing.
01:00I think it's a good thing.
01:02I don't know.
01:04I don't know.
01:06I don't know.
01:07I think it's a good thing.
01:12You know what?
01:18Why are you doing this?
01:20Why are you so strong?
01:22How did I get to my boss?
01:27I don't know.
01:28How did I get to my boss, not to make a boss.
01:36You don't know.
01:38I don't know if I got to my boss, but it's what he is doing.
01:43I got to help too!
01:47I got to help him!
01:52Oh!
01:53He was supposed to haveab.
01:54I didn't know, I was trying to have it.
01:55Oh!
01:56What?
01:57I was looking to find him,
01:59but I'm looking out.
02:00Who's this?
02:01He did not get a deal to his life.
02:04What do you think?
02:06One of them, he still got a deal.
02:07He sent you to his home, he won't come out.
02:09Oh!
02:09What?
02:11I saw you.
02:13He's a guy.
02:14He's a guy, he's a guy.
02:16He's a guy.
02:16He's a guy with his hand.
02:17I am sorry.
02:19I will tell you how to stop the conversation and see things going on,
02:21so I will tell you what I am.
02:23You're the only one who's going to ask me.
02:25Go, go, go, go.
02:26I can't wait to hear!
02:28I can't wait to see the first one.
02:31I can see my first was singing and I have a TRUE.
02:34I can't see it.
02:36Did you see him though?
02:37I'm not going to see you in the face of the face.
02:46I'm not going to see you in the face of the face.
02:48Oh, hello.
02:51What? Why are you so funny?
02:53Oh!
02:54Ah, that's...
02:55I'm not going to show you the reaction.
02:57I'm just going to show you.
02:58Really?
02:59I'm going to show you.
03:01I'm not going to show you.
03:02Sorry.
03:02No, it's a douche.
03:03You're buying what I see.
03:08Yeah, you're getting a douche.
03:18Yes, I'm getting...
03:18It's funny, aren't you?
03:22It's funny, aren't you?
03:23It's funny, aren't you?
03:24I actually...
03:26Not…
03:26It's funny.
03:27I love that you like it.
03:29It's funny.
03:29It's funny because…
03:30I love that you like it.
03:31I've heard of it.
03:33It's a good thing.
03:35I think it's a good thing.
03:40Yes.
03:40Oh, right.
03:43No, I don't know.
03:45I'm sure you're the same as a girl.
03:48That's right.
03:53Yeah, I don't know.
03:55Right, right?
03:58Oh.
03:59Oh, we're going to read it right now.
04:09Your father said that...
04:12...the moment of the difficult decision is...
04:15Oh!
04:17It was just five people.
04:20It was just five people.
04:21Let's do it.
04:22Let's do it.
04:23Let's go, let's go.
04:27I'm sorry.
04:33It's hard to go.
04:36It's hard to go.
04:41I really want to go to the gym.
04:44It's hard to go.
04:47I think it's so hard to see.
04:50Maybe it would be a thing.
04:53I got to see it.
04:56It should be a footwork.
04:56I'd like to see it next to you.
05:00I can't see it?
05:01I'm already right here.
05:02I'm already exercising a lot of time.
05:07I can't see it?
05:11I can't see it.
05:13Are you serious or something?
05:14I'm serious.
05:14Are you serious?
05:15Are you serious?
05:15Are you serious?
05:19Are you serious?
05:21How would I get you to be?
05:23How old is your day?
05:34I would give you a day.
05:36You're uh...
05:41How old is your day?
05:43I'm not sure what you're doing.
05:55me
05:59I
06:13I
06:15I
06:15I
06:15I'll read it later.
06:17I'll read it later.
06:18I'll read it later.
06:19I'll read it later.
06:25Why don't you use this?
06:29I'm sorry, but I'm not sure.
06:33I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'll read it later.
06:4220살 되면 고백할 거야.
06:45너가 그때까지 국어쌤을 좋아하겠니?
06:48너 200일까지 간 적도 한 번도 없잖아.
06:51이번엔 달라.
06:54나 진짜 궁금해서 그러는데
06:56넌 국어쌤이 왜 좋아?
06:59뭐가 좋아?
07:00그 얼굴 말고 꽂힌 포인트가 있을 거 아니야.
07:03동주 씨는
07:04달라.
07:07뭐가 다른데?
07:09그동안 만났던 남자들이랑?
07:19불쌍해.
07:24어?
07:25몰라.
07:27얼굴만 보고 있어도...
07:29짠해.
07:31마음이 너무 슬퍼.
07:38확인.
07:39응.
07:41우리 엄마도 우리 아빠 불쌍해서 결혼했다고 그랬어.
07:43남자 불쌍해서 결혼하면 안 되는 거라고.
07:45그러다 인생 망치는 여자 여럿 있다고 그랬는데...
07:53어...
07:54그...
07:55진짜 좋아하면...
07:57그렇게 되나 보다, 야.
07:59그치?
08:00응.
08:03얘 없이 불쌍한 거?
08:08저 정수야.
08:16안녕하세요.
08:19오늘 고생했다.
08:21저 표정 봐, 저거.
08:24응?
08:24누가 불쌍하게 생각하겠어?
08:26벌점 청소할 사람들 하고 가고.
08:29아무도 없지.
08:30평생 없을 거다.
08:32흠.
08:33이상.
08:34감사합니다.
08:39수학 그렇게 봤는데 진짜 병태네.
08:42툭하면 벌점 테러해.
08:44이제 방과 후 수학 가지?
08:46루시퍼야 뭐야.
08:48진짜 같이 안 들을래.
08:52내가 지옥까진 같이 가줄 수 있는데.
08:56방과 후 수학은 좀.
08:58상대방이 제일 끔찍해하는 걸로 벌 주는 거 보면 천재는 천재야.
09:02그치?
09:04헤이, 그릇.
09:05오늘 바빠?
09:06뱃지니?
09:07아니.
09:08왜?
09:09나는 오늘 벌점 청소랑 방과 후 수업 있는데.
09:12왜?
09:14나 한국에서 해보고 싶은 거 있어.
09:18뭔데?
09:18뭔데, 뭔데, 뭔데, 뭔데.
09:20뭔데, 뭔데.
09:31뭔데, 뭔데.
09:38깜짝이야.
09:39쌤.
09:40저는 이렇게 쌤을 멀리서 바라볼 수밖에 없는가 봐요.
09:45지독한 심장의 동증은 이루어지지 않은 사람 때문일까요?
09:51운명은 우리에게 왜 이렇게 가혹한 거죠.
09:54왜 여기 있어?
09:55할 말 있어?
09:58수학쌤이 협박한 거 맞지?
10:02I'm sorry.
10:04I'll do it.
10:07I'll do it.
10:07No, it's okay.
10:09It's okay.
10:14It's okay.
10:15Thanks.
10:19It's not that you really know.
10:22You really know.
10:22You're really just a thing.
10:24궁금한 거 있으면 물어봐.
10:27필요한 거 있으면 말하고.
10:29네.
10:35그, 선생님.
10:38루지 싱글하시다가 왼쪽 정강이 부산골절로 그만두셨잖아요.
10:46그건 또 어떻게 알았어?
10:48기사에서 봤어요.
10:51생활하는데 문제없어.
10:53그래도 올림픽 4등까지 하셨다 그만두신 거면 많이 아쉬우시겠어요.
11:01너도 메달 못 따서 아쉽지 않냐는 거지?
11:08근데 그거보다 더 중요한 게 있다?
11:11내가 시상 때 밑에서 메달 딴 선수들을 지켜보면서 이런 생각이 들더라고.
11:17내가 이 올림픽을 위해서 흘렸던 땀보다 저들은 더 많이 흘렸을 거라고.
11:23진짜 죽을 것 같았는데.
11:26얘들아 다 그랬을 거 아니야.
11:35그 순간 순이는 중요하지 않게 됐어.
11:39그리고 무엇보다.
11:45난 나와의 약속을 지켰으니까.
11:50끝까지 포기 안 했거든.
11:52그럼 된 거다.
11:57반가워 체육했으면 얘기할 시간도 많고 더 친해질 수 있었을 텐데.
12:03수학만 아니었으면.
12:13네.
12:14여유주 어디야?
12:17경원실에 와서 방과후 프린트물 갖다 놔.
12:19아...
12:20다른 사람 시키시면 안 돼요?
12:22온화수도 있는데.
12:24네가 방과후 수업 반장이니까.
12:25언제부터요?
12:26산모담았다.
12:31선생님 저 가봐야 돼서.
12:33알고?
12:34네.
12:35안녕히 계세요.
12:35아이아몬야!
12:43쟤는 1등.
12:45쟤는 3등.
12:48완전히 소수정의 반이잖아.
12:51여기 내가 올 때가 아닌데.
13:06I've been looking for this one.
13:07I've got to go for it.
13:12I've got to go.
13:14I'm going to go.
13:15You?
13:18You're going to go for it.
13:20You're going to go for it.
13:21That's what you're doing.
13:22You're going to go for it?
13:23We're going to go for it.
13:25You're going to go for it?
13:28That's right.
13:29Okay.
13:30I'm going to go for it.
13:32No, it's not true.
13:36No, I'm not sure.
13:37No, no, no.
14:28Where are you going?
14:29What did you say?
14:30You go.
14:31Can I go?
14:32I don't know, I feel like I'm going to go.
14:33And I've been going to go for a while.
14:36But...
14:37Do you know...
14:38And I don't know what's going on, and I know...
14:51I'm not going to get you on the line.
14:54It's not a lot.
14:56I'm not going to get you on the line.
14:58I'm not going to get you on the line.
15:18Right, that's right.
15:19The answer is that the number of a number of a number of a number of all of a number
15:23of different parts of the number of a number of a number of a number of a number of a
15:24number of a number of a number of days is the number of a number of times.
15:28Now, let's go.
15:29Oh, that's it, take a look.
15:32So, let's go.
15:32CFA is the same as CAF and the AC is equal CF is equal to 14.
15:42Let's go.
15:42Okay, let's take a look at it.
15:59What?
16:00Why do you have a tint?
16:03It's the same time.
16:05It's the same time.
16:06Oh, it's so funny.
16:11You're good at it?
16:13Wow.
16:23When will you use this one?
16:36Yeah, you do.
16:38Yes.
16:40Yes?
16:413話.
16:453話?
16:463話?
16:483話?
16:543話?
16:583화에서 독자들은 윤희가 천만 원 갚을 걸 예상하겠지만요.
17:073화의 진짜 하이라이트는 시원이와 윤희의 심쿵 씬이에요.
17:12시원이네 집에서 같이 공부를 하다가 시원이가 윤희한테 너 진짜 나쁘다.
17:19내가 자꾸 나쁜 마음 먹게 하잖아.
17:22라고 하죠.
17:22그럼 윤희가 장난하지 마 라고 해요.
17:26그러면 또 시원이가 내가 지금 장난하는 걸로 보여?
17:30난 한 번도 너한테 장난인 줄 멈췄어.
17:33장난인 줄 멈췄어.
17:57네.
17:58오늘 수업 진도 나간 문제들 내일까지 풀어와.
18:01내일까... 내일까지 이걸 어떻게 다...
18:14나 한국에서 해먹을 수 있는 거 있어.
18:19파자마 파티!
18:26파자마 파티!
18:28이중!
18:29나 여의주!
18:30이중아!
18:31왜 이렇게 더 좋아!
18:33여기가 그 용암모당이 있다는 정집인가요?
18:36어머!
18:37와서 앉으셔!
18:39여의주라고 하느냐?
18:40네.
18:41안녕하세요.
18:44선물!
18:45웰컴!
18:47와!
18:48이중!
18:49와!
18:50대박!
18:50귀여워!
18:52귀엽다.
18:52진짜 귀엽다.
18:54땡큐!
18:55와우!
18:55이걸 다 먹었니?
18:58김단지 갈아자네.
18:59오늘만 먹듯이 먹어라!
19:02아, 배불러.
19:04아, 배불러.
19:04아, 배불러.
19:06야, 그거 필수지!
19:07이건 뭐가요?
19:09잠시만 기다려봐봐.
19:10만들고 올 거야.
19:11이따가 따로 있는 거 아니겠습니까?
19:14같이 구역하자.
19:16고투덕키친!
19:17가자, 가자!
19:18야, 의자, 의자.
19:19가기 전에 이거.
19:20아, 의자, 의자!
19:22가기 전에 이거.
19:23아, 의자, 의자!
19:23배더, 배더!
19:24자, 이렇게 해서.
19:27우와!
19:29어?
19:29다 구워버리는 거야.
19:31내가 진정한 한국의 맛을 보여주지.
19:35오!
19:36배더, 기대!
19:37배더, 기대!
19:38맛있겠지?
19:39예스!
19:41우와!
19:42진짜 빠따대.
19:43따뜻하지.
19:46뭐, 뭐해?
19:47뭐 필요해?
19:49그래.
19:52아니, 댄이 혹시 너 그 파리에서의 하룻밤 알아?
20:01아, 너도 그 소설 알아?
20:05어, 그거 원래 내 최애 소설이었거든.
20:08아니, 그 여주인공 이사벨이 파리에서 브라질 남자친구 만나잖아.
20:13그 루브레에서.
20:15너 톡톡 아이디 보고 설마 했는데 고백 멘트까지 똑같아서.
20:20아, 그럼 다 알고 있었는데?
20:25나 거짓말한 거?
20:27아이, 아이 뭐 누구나 소설 속 주인공이 되고 싶어 하잖아.
20:32그래서 그냥 너가 그 소설 좋아하나 보다 했지.
20:35나 사실 남친 없어.
20:38연애인은 다 재그룹 배웠어.
20:41아이, 아이 괜찮아.
20:44아이, 그럴 수 있지.
20:45진짜?
20:46응.
20:48처음엔 번역본으로 보다가 원론을 너무 읽고 싶은 거야.
20:52그래서?
20:53한국어 배웠게 됐어.
20:56어.
20:56그러면은.
20:58너는 소설로 배운 한국어를 그렇게 잘 아는 거야?
21:01어, 거의 외울 정도로 읽었으니까?
21:05아...
21:07이제 더?
21:07로맨스 소설로 보고?
21:09아이, 뭐 나는 뭐.
21:12처음에는 현대 로맨스로 시작을 했지.
21:15그런데 그러다가 해외 로판을 잠깐 파다가 그리구 나서.
21:22나 소는?
21:25뭐, 아무튼 그, 현로가 제일 대중적이긴 하지.
21:31하.
21:31응.
21:32맞아, 맞아.
21:33나도 로맨스 소설 보고 한국으로만 생각잖아.
21:38어, 그런 거였구나.
21:40어, 그럼.
21:42너 다른 건 또 뭐 좋아해?
21:43어.
21:45아.
21:46뒷편이네.
21:47옷이까지 그림도.
21:48왠지, 누가 봐봐.
21:51왠지, 누가 봐봐.
21:52왠지, 누가 봐봐.
21:54왠지, 누가 봐봐.
21:55왠지, 자리야.
21:56왠지, 자리야.
21:57왠지, 자리야.
21:58왠지.
21:58야, 너무 잘 그어.
22:00왠지.
22:01왠지.
22:01왠지, 한입 해봐.
22:02아, 아니다.
22:03잠깐만.
22:04어, 어.
22:05이거 넣어야지.
22:05오, 이리야.
22:08안녕.
22:09아, 아.
22:11아.
22:11뭐.
22:13어때?
22:14어때?
22:15우와.
22:16맛있지?
22:17정맛대.
22:19맛있어.
22:20왠지 마.
22:21뭐 못 웃겨.
22:22나 이렇게 안 봐.
22:24야.
22:25야.
22:26제니도 제니도.
22:27나.
22:30좋죠.
22:31이거 꿀.
22:31허니, 허니 형.
22:33맛있지?
22:33맛있지?
22:34맛있지?
22:34이거 어때?
22:35맛있지?
22:35맛있지?
22:39아.
22:40했다.
22:41하아.
22:41앗.
22:59야, 그런거 보면 수학복 어린 왕자 같지 않니?
23:02Why are you there?
23:04There's a light bulb in there.
23:08So, the light bulb will come to me.
23:09We are going to have a better chance.
23:12Why?
23:13Why?
23:14Why?
23:14Why?
23:15Why?
23:16Why?
23:20Why?
23:22By the way!
23:23I don't know how much time to go.
23:25Yeah, I need to go.
23:27I don't know if she can't take it anymore.
23:30But I don't have to pay attention, I don't know?
23:33Right, I don't know.
23:36Why not do you do it?
23:37Oh, no.
23:39I don't know, girl!
23:40I don't know!
23:42Is there a way to go down.
23:44Is there a way to go down your book?
23:46I just looked at that.
23:47I was like, look at that.
24:04Hey, I didn't do that.
24:10I didn't do that.
24:11I didn't do that.
24:12I didn't do it.
24:14I didn't do that.
24:14So, I'm gonna have to stop.
24:17I'm gonna have to stop doing so.
24:17I'll do this, and I'll try to stop.
24:22It looks like it's not going to be done.
24:25It's not going to be done.
24:28Hi, mate.
24:31You're on the first day, what did you say?
24:33What do you think about it?
24:40U...
24:40U...
24:43...
24:45...
24:45...
24:45...
24:47...
24:48...
24:50...
24:51...
24:51...
24:56...
24:56...
24:56...
24:56...
24:56...
24:57...
24:57...
24:57...
24:58...
24:58...
24:59...
25:00...
25:00...
25:01I'm not going to be too much.
25:04I'm going to be too much.
25:07I'm going to be a little more.
25:09I hope you're going to be a good idea.
25:13I hope you're going to be a little bit more.
25:14It's not a good idea.
25:32Sorry.
25:47What did you get to me?
25:51I'm sorry.
25:54I'm not gonna have a lot to go, I thought.
26:08A doctor!
26:11A guy, man!
26:22There's a lot of money from his level.
26:31It's the same thing.
26:33I'm not sure.
26:34I'm a mistake.
26:38I'm not sure if it's a good job.
26:40Why?
26:41Why?
26:44How can I read this book?
26:47It's a good job.
26:50Don't make this up.
26:53You're waiting for me today?
26:58No.
27:00You're so bad.
27:04You're always the same.
27:06You're so bad.
27:08You're so bad about your lips.
27:10You're so bad.
27:26I don't know.
27:29It's just ending.
27:31I can't see it.
27:34It's just ending.
27:36It's just ending.
27:48I don't know.
27:50I don't know.
27:50This is not a smell like a book.
27:55I don't know.
27:57I don't know.
27:58I don't know.
28:10I don't know.
28:15But I don't know.
28:16You're asking me to do it.
28:19You don't know.
28:20You need to be careful.
28:21You are not...
28:23You are not.
28:24I'm not going to do anything.
28:46You're not going to go there.
28:49Of course, right?
28:50I.
28:54I.
28:56I.
28:58And I'm sick.
29:07I was really good to see you.
29:08Oh, it's so bad.
29:09And that's the first time for the makeup of the day.
29:17The same thing I'm trying to do is to make my mind
29:24It's like a human being
29:27I'm trying to change my mind
29:31I'm trying to change my mind
29:33I'm trying to change my mind
29:36Why, is it not? I'm going to be a dream
29:39I'm going to be a dream
29:42Why, is it not a dream
29:44I don't know why I don't know
29:46I don't know
29:48Why do I touch my tail?
29:51Bingg bingg 돌아가던
29:53머리가
29:54What was this baby?
29:56What was this baby?
29:57Baby baby baby
30:07Nampushin' 그 모습
30:09내가 그려낸 image
30:40Just running
30:45Let all know
30:45I don't think I'll d journalist
30:45You can do them
30:45Or find him
31:05Wanna die
31:05They can do it
31:06sia
Comments