00:02It says the ignition switch fuse is found at location number 27.
00:0727? I need to know where that is.
00:10Um, right here.
00:14Okay, this one's blown. What's this one, the red one?
00:21Mom, Dad, we gotta go.
00:23Come on, come on.
00:23We see him.
00:25Just need to find a fuse so we can start the car.
00:27Almost got it, honey. Location six, thus turn signal ramps and stop ramps.
00:32All right, we can live without turn signal.
00:34Dad, they're coming!
01:24Anybody who wants to take a moment, that we can start it?
01:24Answering液体.
01:24Your car is going to be a good one.
01:26The car is going to be a good one.
01:26The car is going to be good.
07:15You know, Shell, I could teach you how to make pasta with your own two hands, but you'd have to
07:20promise not to smoke in the house.
07:22It's just a disgusting habit, and it kills you.
07:26If you ask me.
07:27If you ask me, there are too many things, right?
07:32Right.
07:40You're all right, your dad used to hit you, the other day, your dad used to hit you cut you,
07:42your dad used to hit you and then he got himself killed.
07:43Your dad used to hit you and then he got himself killed.
07:45It happened.
07:46Now it's done.
07:48You live with it or it'll eat you up.
07:51Go home.
08:12Ron?
08:21Can you come down here?
08:38No.
08:40No, I don't want a haircut.
08:43Look, I just gave myself one.
08:45I don't want a haircut.
08:46Look, I just gave myself one.
08:46All right, it's all set up. Don't make me do it again next week.
08:49Take off your hat.
08:50This is bullshit.
08:52What did you...
08:53This is just you trying to talk to me.
08:57There are things we need to talk about.
09:01There are things that you need to learn.
09:03Are you serious?
09:06What is it? Do you... Do you blame me?
09:11Huh? Do you actually blame me?
09:16Raise your left arm above your head.
09:21You can't. Tell me why.
09:24No.
09:27Your father was dangerous.
09:30Rick is dangerous.
09:32He doesn't have anything to do with this.
09:35Was he your friend?
09:39Yeah.
09:40He's my friend.
09:53We got some panels to put up, but we don't have to wait to start growing things.
09:58There will be some sore backs and tired feet.
10:01That's how you know you put in a hard day's work.
10:13They found crates of these at a nursery just a few miles out.
10:17Tomatoes, carrots, you name it.
10:20You can plant them right here.
10:22Just need to finish the expansion.
10:26And the wall needs to go up.
10:29Reg wanted this community to grow.
10:33You did too.
10:39Everyone that's here is here because of you.
10:44You need to show them you're still here.
10:56It hams my biscuits, is all.
10:59I'm going by cubic feet, the biggest building in the expansion.
11:02We're going to waste it on a church.
11:04Take out the benches.
11:05That could be a lab, a machine shop, very least a sweet-ass game room.
11:09Walden Real Estate is at a premium here.
11:11Thumpers just shouldn't get dibs.
11:13Well, maybe we share the church.
11:15You know?
11:16Do all that stuff on different days.
11:18Hams my biscuits.
11:19Hams my biscuits.
11:21That's all I heard.
11:23I mean, I have no idea what you said after that.
11:25Going by cubic feet, the biggest...
11:27I was kidding.
11:30Are you okay, Dana?
11:32It's Denise.
11:33Denise, I'm sorry.
11:35I'm okay.
11:37I'm the new doctor now.
11:40What's the aspirin for?
11:41You're a doctor.
11:42Are you?
11:45I'm sorry.
11:46I, uh...
11:48Heard that story.
11:50Fair play.
11:50Listen, I'm a little nervous here.
11:53I'm a psychiatrist.
11:55I went to med school.
11:57I was even going to be a surgeon.
11:58But after the panic attacks, I got really interested in psychology.
12:04And...
12:06I think I'm really trying to lower expectations here.
12:09Can you do this?
12:11Eugene, shut up.
12:13She can do this.
12:14I'm all this town's got.
12:16Pete didn't want me here.
12:18But I'm here now.
12:21And I only kind of want to throw up.
12:25So why the aspirin?
12:27Oh, um...
12:27Eugene and I were working on a platform for another guard tower.
12:30I got a little dizzy.
12:31You know, still have headaches.
12:33Sit down. I'll take a look.
12:41You're my first patient.
12:43And with that symptom...
12:45I'm pretty sure I can't kill you.
12:47I mean, it is possible if you miss like a hematoma or something.
13:13I'm pretty sure I can't kill you.
13:15You know, Carl?
13:18What?
13:20You heard what I told Deanna about your group.
13:24What do you want?
13:25It was about me.
13:27Not you.
13:29Or your group.
13:31I know that now.
13:35I want to help.
13:37You tried to teach me back at my church.
13:41But I'm ready to learn now.
13:45I think you need to tell everybody.
13:52Yeah, I think you're right.
13:57Come by around three.
13:59I'll start with a machete.
14:02I'll start with a machete.
14:27I didn't want to know.
14:30I've got a machete.
14:40I'll start with a machete.
14:53What's it?
15:16Richard! What's going on in there?
15:24Oh, no.
15:37Come on!
15:47That's all from upstairs. They're coming in from all over.
15:48We have to stay here and keep Judith safe.
15:56I have to go find Ron.
15:59Please, please don't go.
16:00I'm gonna be right back, okay?
16:02You go put yourself in the closet,
16:04and you close the latch just like I showed you.
16:06Shh, shh, shh.
16:12Shh, shh, shh, shh.
16:14Come on.
16:15Come on.
16:18Come on.
16:19Come on.
16:33Come on.
16:35Come on.
16:35Come on.
16:38Come on.
16:41Come on.
17:01I have these, didn't want them to have them, and I wanted to say goodbye.
17:13Okay, watch the back door, tell me if you see them coming.
17:15I'm not staying.
17:16You're not going anywhere.
17:18Sit down, you're helping me protect Judith.
17:20They're not getting inside this house.
17:31I'm not gonna let them.
17:36Did you see them?
17:39They're just people.
17:43This place is too big to protect.
17:46There are too many blind spots.
17:50That's how we were able to...
17:51When they got on the walls, they're gonna die.
17:56All of them.
18:01Don't tell me goodbye.
18:11Okay.
18:17I won't.
18:45All right.
18:54Oh, God.
19:00Please, please, no.
19:03No, please.
19:04Please, please, no, no, please.
19:06No!
19:07Stop!
19:08Dad!
19:09Oh, God!
19:12Oh, God!
19:12I can't!
19:52Ah!
20:00shit!
20:02Come on.
20:03Come on.
20:06Come on!
20:07Be quiet.
20:09Come on.
20:34I don't know.
20:40Understand?
20:40Yeah!
20:41Get out of the water!
20:57Polly!
20:59We need the operating table prep!
21:00She's lost a lot of blood.
21:02Come on!
21:03You know how to stick an IV?
21:05Oh, I need you.
21:07Got it.
21:08What about the air horn?
21:09What's happening?
21:09I don't know. I need to help. I need to try. I know.
21:14Denise, I'm going to have to go, too.
21:19So do I.
21:19You got dizzy swinging a hammer. Somebody's got to guard this place.
21:22You can handle it. I can't.
21:24I also believe my services would be best ready to ride very here.
21:27What?
21:27I also believe my services would be...
21:28Shut up. You're safe here. Come on.
22:06What happened?
22:06Someone. A group. They got inside the walls. They're killing people.
22:12We need to get in there.
22:16You coming?
22:22Hide.
22:47Quick.
22:50Slow.
22:55Leave.
22:57Please.
23:01Gonna be slow.
23:11I could have stopped him.
23:13The other's back?
23:13No. It's happening out there.
23:16You're doing it now?
23:17We had to.
23:19These people don't have guns.
23:20I could have stopped him.
23:22If they had guns, they'd be using them.
23:24Did you hear me?
23:24We have to get to the armory before they do.
23:27If we keep moving, this might work.
23:29You don't have to kill people.
23:31Of course we do.
23:32Carol!
23:34You don't like it.
23:40I'm gonna get to the armory and I need your help.
23:56We need to get inside.
23:58I can't go in there.
24:00I don't have a gun.
24:01I don't know how to fight.
24:02If I go inside, I'll just be another person who's gotta be saved.
24:06The best thing that I can do for everyone there is to stay out here.
24:15Keep her safe.
24:16I will.
24:18Keep her safe.
24:29Ancient, inside.
24:30Right there!
24:31Right there!
24:32Citizen!
24:36Fize!
24:38Hord!
24:42Pasında 2公 eye!
24:47what's happening with her she's bleeding internally probably severed her femoral artery
24:56she's dying okay so the artery sever can be fixed
25:00maybe by a surgeon you were gonna be a surgeon but i'm not she was protecting this place
25:07she was guarding us that's why we're here for each other
25:12you're afraid i don't care help her try help her
25:23you don't want to be a coward i know
25:35i need an abdominal binder we're gonna pull the knife
25:38okay okay
26:04please man please
26:07please don't kill me man please help me please my leg
26:24come inside i can keep you safe
26:34no run
26:40carl come on
27:05walk it
27:27stay outside run
27:35go
27:36no
27:36no
27:39no
28:00No!
28:10Ahh! Ahh! Ahh!
28:34Good catch, Alfred.
28:39Come on. Leave him.
28:42No.
28:49Hey, Ethan, where did we get the gun?
29:03You're dead!
29:07Whoa!
29:09Whew!
29:15Oh!
29:17Oh!
29:20Whoa!
29:21Ahh!
29:32Ahh...
29:52Please, don't kill me!
29:56It's okay.
29:57Anybody else down here?
30:01Lydia?
30:02No. No, I'm the only one.
30:11Come here. Now!
30:17You barricade that door behind me, and once I leave, do you know how to shoot a gun?
30:22Stand here. Finger here. Aim there.
30:26Only gun comes through that door, you squeeze, and you don't stop until they're on the ground.
30:41How did you learn how to do that?
30:45From a cheese maker.
30:53We're freeing you. You're trapped.
30:57You need to know, people don't belong here anymore.
31:01Come on.
31:12Carol?
31:13Maggie!
31:18Here.
31:22I...I'm not very good with guns.
31:24I...
31:25Me neither.
31:26I...
31:32You're trapped.
31:33No.
31:49I'm not too poor.
31:50You're not too bad.
31:51I'm not too.
31:55Oh, my God.
32:10I don't know.
32:25You. You live here.
32:38Leave.
32:42My people have guns.
32:48Yours don't.
32:51They may be aiming right at you right now.
32:56Eyes are the scopes.
32:58Fingers on the trigger.
33:01Boom.
33:04It's gonna happen any second now unless you get the hell out of here and you don't ever come back.
33:10You keep choosing this life,
33:14you will die.
33:17We didn't choose.
33:19What's going on?
33:19It's gonna be.
33:22Oh.
33:35Oh.
33:36Oh.
33:39Oh.
33:40Oh.
33:44Oh.
33:48Oh.
34:16I don't know.
34:26I don't know.
34:57I don't know.
35:25I don't know.
36:16I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:51Denise, you tried.
36:53You are a doctor.
36:54Just go see if it's over out there and if...
37:02Please go, all of you.
37:04Okay, but I just couldn't do it.
37:06Go.
37:17All I was gonna say is...
37:21Make sure you get her brain.
37:35What happened today?
37:37That's what it's like out there.
37:40Pretty much.
37:41How do you...
37:43How do you just live knowing that's the world?
37:51This group?
37:54Abraham and this place?
37:59Make sure you got something to die for.
38:25You're still here.
38:28You're still here.
38:29You're still here.
38:35It's not...
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:46Just go in there.
38:52You're still here.
41:00You can't, can you?
41:06You should have...
41:21I'm sorry.
Comments