- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30He's coming back
00:00:33Clear
00:00:37Pulse is back to normal, Dr. Davenport
00:00:40Another patient brought back from the jaws of death
00:00:43You've done it again
00:00:46No
00:00:48We've done it again
00:00:51I'm all good here
00:00:52Go ahead and close up
00:01:03Mr. Davenport
00:01:04Are you out of your damn mind?
00:01:06Jane is in no condition to be working in the OR
00:01:08What is wrong with you?
00:01:12Jane?
00:01:14Oh God
00:01:15Come on, you'll see
00:01:18Jane, please
00:01:22You're in your third trimester
00:01:23You're Davenport's areas
00:01:24You shouldn't be pushing yourself this hard
00:01:27Jason and I as your uncles
00:01:28If anything bad were to happen to you or the baby
00:01:31We just couldn't forgive ourselves, no?
00:01:34Please
00:01:35And don't even get me started with that husband of yours
00:01:37Always vanishing for days
00:01:41Luke's busy, okay?
00:01:43His company just went public
00:01:44He's got a lot on his plate
00:01:46Please
00:01:46That Bennett Business thing wouldn't have made it past day one without your help behind the scenes
00:01:51Luke doesn't know that I'm a doctor
00:01:53Or that I'm from money
00:01:55As far as he knows, I'm just Alyssa
00:01:57I'm some orphan who grew up with nothing
00:02:00But he's never treated me like I'm anything less
00:02:03I'm happy with him
00:02:04Uncle Jason
00:02:07Alright, Jane
00:02:08Alright
00:02:09We'll let Bennett Business stick the lead on our new realistic project
00:02:14Really?
00:02:15Yes, but
00:02:16We're doing this for you
00:02:18And the baby, huh?
00:02:20Not for him
00:02:22Now that Luke has a successful business of his own
00:02:25He won't feel inadequate anymore
00:02:27I can finally tell him my real identity
00:02:34Congenital heart defect
00:02:37This is a complicated case
00:02:40No wonder Luke pulled so many strings to get the famous Dr. Davenport
00:02:46Dr. Davenport, the patient is here
00:02:48Let him in
00:02:53Daddy, Daddy, hold my hand
00:03:00Luke?
00:03:02Thank you, Luke
00:03:03Dr. Davenport is the leading heart surgeon in pediatric care
00:03:06We never would have gotten this appointment without your help
00:03:11Don't worry about it
00:03:12That's what I'm here for
00:03:23It's your wife, Alyssa
00:03:24Well, maybe it's something important
00:03:32Whatever it is, I can't wait
00:03:36Lily's health comes first
00:03:37Come on
00:03:39Let's go see Dr. Davenport
00:03:40Dr. Davenport
00:03:47Dr. Davenport, are you okay?
00:03:52Are you okay?
00:03:53Dr. Davenport
00:03:55Daddy
00:03:55I'm scared
00:03:58Wait
00:03:59Did she just call Luke Daddy?
00:04:02I guess we'll have to find another doctor to
00:04:04Don't worry
00:04:05I'll take care of it
00:04:08All those times he said he was busy
00:04:10He wasn't working
00:04:11He was with her
00:04:19Hey
00:04:21Nate, the baby
00:04:22Is the baby okay?
00:04:24The baby's okay, Jane
00:04:24She's okay, but you almost went into early labor
00:04:28Okay, no more work
00:04:30I'm serious
00:04:31You need to rest now
00:04:33No more pushing yourself, huh?
00:04:35I don't want them to worry about me anymore
00:04:39Okay
00:04:41I'll take some time off
00:04:53Yo, Amy, I think your sister-in-law is here
00:05:02Amy, how much have you had?
00:05:04You know drinking like this is really hard on your liver
00:05:07Oh my god, Alyssa, spare me the lecture
00:05:09You're not my mom
00:05:13Let's keep this party going
00:05:16Be careful, Amy
00:05:17Get out of my face, you pregnant cow
00:05:20You're ruining the vibes
00:05:23Ignore her
00:05:24Let's keep going
00:05:37Yo, Amy
00:05:39I made this for you
00:05:41Amy
00:05:42Don't drink that
00:05:45Your friend over here just drugged your drink
00:05:47You lying bitch
00:05:48How dare you accuse me of that?
00:05:50You saw nothing, okay?
00:05:52Guys
00:05:52Let's get out here, this party's dead
00:05:59Fuck you
00:06:00This is my brother's house
00:06:02You don't get a say in what I do in it
00:06:03I'm trying to protect you
00:06:05Please
00:06:05Luke only married you because he felt sorry for you
00:06:08Orphan girl gets a pity wedding
00:06:10Now that his childhood sweetheart's back
00:06:12You're done
00:06:19Crystal, Lily, you're here
00:06:27Daddy
00:06:28Who's that lady?
00:06:30Lily?
00:06:31Lily?
00:06:31What have I told you about calling Luke daddy in public?
00:06:35Lily Bennett
00:06:36Luke Bennett, is she really his daughter?
00:06:40Luke
00:06:41I want to hear it from you
00:06:43Who are they?
00:06:45This is Crystal, Luke's childhood sweetheart
00:06:47She just got back from Oxford with a PhD and her daughter
00:06:50So I think it's time for a certain someone to pack her bags
00:06:53Amy
00:06:55That's enough
00:06:56Alyssa, right?
00:06:58Well this, this isn't what this looks like
00:07:01I'm just a new hire at Luke's company and, well, we haven't quite yet found a place to stay
00:07:06So Luke's been helping us out, you know, till we settle in
00:07:11But we will be out of your hair before you know it, I promise
00:07:15You hired your ex to work at your company?
00:07:18I just spent a fortune helping your business go public, but you're just using your status to get back with
00:07:24your ex?
00:07:24How stupid am I?
00:07:26Of course he hired her
00:07:28Crystal has a PhD in economics
00:07:29She'll actually help get his business somewhere, unlike a certain stupid housewife who never even went to college
00:07:35Amy
00:07:37Cut it out
00:07:38That's my wife you're talking to
00:07:40Luke, don't be upset with her
00:07:42Well she's just protecting her big brother
00:07:46Look, I picked this up for you while I was in Paris
00:07:50I thought of you the moment I laid eyes on it
00:07:53Oh my god, Da Vinci, it looks so expensive, thank you
00:07:57It's glass and metal
00:08:00You're fawning over costume jewelry
00:08:02Shut up! Like you'd know the difference?
00:08:05You've probably never seen a real ruby in your life
00:08:08Amy
00:08:10Luke, I deserve the truth
00:08:12Who is she to you? Really?
00:08:20Who is she to you? Really?
00:08:25Daddy, did Auntie Lisa hate me? Did I do something wrong?
00:08:29It's not what it looks like
00:08:31Crystal and Lily are just gonna stay with us for a little while
00:08:34Right, tell me Luke, who's her father?
00:08:42Lily, sweetie, can you go play for a little bit?
00:08:53You didn't have to scare her like that
00:08:55She has a heart condition
00:08:57You have to be careful
00:08:58So that's what this is, her heart
00:09:01That is why you kept begging me to put you in touch with Dr. Davenport
00:09:06Because you're her father
00:09:09Actually, she's never had a dad, Alyssa
00:09:11The other kids, they tease her, call her names
00:09:15But hey, if we're not welcome, we will just leave
00:09:19Alyssa, please, can you be the bigger person just this once?
00:09:25They don't have anyone else
00:09:27You bring your ex into our house with a child who calls you daddy and I'm supposed to smile?
00:09:36And swallow it?
00:09:38Luke, do you take me as a fool?
00:09:40It's okay, Luke, come on, just stay at a motel
00:09:42No, you won't
00:09:43Luke owns this house, he decides who stays
00:09:46If anyone's leaving, it's you
00:09:50That's...
00:09:55Fine
00:09:57Fine, I'll leave
00:10:00Enjoy playing house
00:10:02Let her go
00:10:03She's got nothing
00:10:05No family, no money, no one
00:10:08Once she's out of here, she's just nothing
00:10:12Auntie Alyssa, don't take my daddy away from me
00:10:15Please, Auntie Alyssa, I won't take daddy away from you
00:10:21Please, don't hit me
00:10:23Oh, Lily
00:10:29Lily, oh my god
00:10:31Lily, are you okay?
00:10:33Don't touch my daughter
00:10:35Yell at me, hit me, do whatever you want
00:10:38But don't you dare lay a hand on my daughter
00:10:40She's sick
00:10:42What the hell is wrong with you?
00:10:44She's five, Alyssa, she's a kid
00:10:46I didn't touch her
00:10:47She fell, she hit the wall herself
00:10:50No, so you want me to believe that a five-year-old
00:10:53Faked her own injury just to frame you?
00:10:55Why would she do that?
00:10:57I just wanted to say goodbye to Auntie Alyssa
00:11:03And then she called me names
00:11:06And said...
00:11:07What did she say?
00:11:09She said she wished I was dead
00:11:12I never said that
00:11:15Crystal wants to put her up to this
00:11:16It's all an act
00:11:17She's five
00:11:19You think a child with a heart condition would fake that?
00:11:23Just to mess with you?
00:11:25God, Alyssa, apologize to her right now
00:11:27Luke, we've been married for years
00:11:30Do you really have that little faith in me?
00:11:38She's faking, look, are you blind?
00:11:43Watch your damn mouth, don't talk to my brother like that
00:11:45What the hell, she's pregnant
00:11:51Lil...
00:11:53Oh...
00:11:58Luke...
00:11:58Luke!
00:11:58Luke, oh my god, she's pregnant!
00:12:01She's...
00:12:03Oh...
00:12:03I don't wanna leave her, I don't wanna leave her
00:12:07No, take me!
00:12:09Lily?
00:12:10We need to get to the hospital, we don't have a moment to waste
00:12:13Luc, Luc, non, c'est dur.
00:12:16Luc, Luc, elle ne peut pas vous.
00:12:19Elle peut mourir.
00:12:22Non, elle est juste une fille.
00:12:24Elle est juste une fille.
00:12:25Ne t'en pas la tête.
00:12:30Je ne t'en vais pas.
00:12:31Je n'ai pas de temps pour ça.
00:12:32Quand vous êtes prétendant à être sick,
00:12:34vous pouvez aller à l'hôpital.
00:12:38Ils ont dit que je suis heureux de avoir le temps.
00:12:40Mais personne ne voit ce que je n'ai pas.
00:12:42Non, la vérité est, il n'était jamais là pour moi.
00:12:50Luc, Luc, je ne veux pas votre aide.
00:12:53Je veux vous.
00:13:05Elle est crashing.
00:13:07Nous avons besoin de l'albrette maintenant.
00:13:08Qui est son mariage?
00:13:14Elle dit qu'elle est stable.
00:13:16Elle va être bien.
00:13:19Elle va être bien.
00:13:24Elle, elle, elle, elle a l'hôpital.
00:13:27Elle a l'hôpital.
00:13:28Elle a l'hôpital.
00:13:29Je ne suis pas dans la mode.
00:13:32Elle a l'hôpital.
00:13:33Elle a l'hôpital.
00:13:34Elle a l'hôpital.
00:13:34Non, elle a l'hôpital.
00:13:35Elle a l'hôpital.
00:13:37Elle a l'hôpital.
00:13:39Elle a l'hôpital.
00:13:40Elle a l'hôpital.
00:13:40C'est bon, elle est mort pour nous.
00:13:41Je ne suis pas dans la mode.
00:13:43All right, deep breath.
00:13:45Ready?
00:13:46Deep breath.
00:13:46Et push.
00:13:49All right.
00:13:49One, two, and push.
00:13:58Melissa, I promise to love you forever and always.
00:14:05In, out, out.
00:14:08Big push, big push.
00:14:11Look, the baby just escaped.
00:14:14Where?
00:14:15There.
00:14:30I don't have time for this.
00:14:33When you're done pretending to be sick, drive yourself to the hospital.
00:14:43Luke, if I could do this all over again, I'd never choose you.
00:14:49Deep breath.
00:14:51Deep breath.
00:14:59Please, Lily, baby.
00:15:01Wake up.
00:15:03Mommy's right here.
00:15:05You're gonna be okay.
00:15:08We'll figure it out.
00:15:10I don't know what happened to Dr. Davenport, but whatever it takes, I'll wait her to see Lily.
00:15:16You've already spent so much on her.
00:15:18Your wife is going to hate me.
00:15:19Alyssa pushed Lily.
00:15:22She didn't get a say anymore.
00:15:23Lily needs help now.
00:15:25And Davenport's her only shot.
00:15:26Thank you.
00:15:27I mean it.
00:15:29I...
00:15:30I don't know what I would do without you.
00:15:34I don't know what I'm doing.
00:15:35Luke, please help her.
00:15:41Amy, can you stay with him for a bit?
00:15:42I need to check on Alyssa.
00:15:44Please don't go.
00:15:46Luke, I'm scared.
00:15:47What if she has another attack in mind?
00:15:50Please don't go.
00:15:51Just stay for a few moments longer.
00:15:53I need to check on Alyssa.
00:15:56Daddy, are you leaving?
00:15:59Hey, hey, you're awake.
00:16:00How are you feeling?
00:16:01I dreamt that I'd die.
00:16:03I don't want to die.
00:16:05Can you stay with me until I get better?
00:16:08Yeah, Luke.
00:16:09It's Alyssa's fault Lily's here in the first place.
00:16:12How could you just abandon her for that disgusting woman?
00:16:15All right.
00:16:16All right.
00:16:17I'm here.
00:16:18Daddy's here.
00:16:19Daddy's not going anywhere.
00:16:20Okay?
00:16:21Try to rest.
00:16:22You're a good dad, Mr. Bennett.
00:16:24We had a woman come in last night, early labor, heavy internal bleeding.
00:16:28Poor thing almost died giving birth.
00:16:30No sign of the husband.
00:16:31Pre-term labor?
00:16:32What's her name?
00:16:34Alyssa?
00:16:34Where is she?
00:16:35Room 8.
00:16:42Luke, we've been married for years.
00:16:44Do you really have that little safety?
00:16:50Wait, no, it hurts.
00:16:56No.
00:16:57Alyssa!
00:16:59No.
00:17:00Alyssa!
00:17:03What the hell, man?
00:17:04Leave my mom alone.
00:17:07There's a woman here, pregnant, went to labor early.
00:17:10Where is she?
00:17:11She's not here.
00:17:12Her family had her moved to the VIP floor.
00:17:14Family?
00:17:15I thought Alyssa was an orphan.
00:17:22She's beautiful.
00:17:23She looks just like you.
00:17:26Where's Uncle Nate?
00:17:28He's just finishing up a surgery.
00:17:30He'll be right over.
00:17:31You should get some rest.
00:17:33As for your husband, leave that jerk to me and Nate.
00:17:36We'll deal with him.
00:17:39I was killing myself, picking up extra shifts to take care of a patient who turned out to be the
00:17:46kid that he had with his ex.
00:17:49You don't have to do any of his ex.
00:17:51You don't have to do any of that anymore, okay?
00:17:52You've got us.
00:17:54And our little heiress is safe now.
00:17:57I'll get you something to eat.
00:17:59No more tears, okay?
00:18:01Just rest.
00:18:08Alyssa, oh my god.
00:18:10Thank god, you're okay?
00:18:11Are you okay?
00:18:12How's the baby?
00:18:14Don't touch me.
00:18:20Alyssa, please.
00:18:21I'm worried about you.
00:18:22No, that's rich.
00:18:24Now you're worried.
00:18:25Thank you, Mr. Bennett, for taking a break from your little affair to come check on your wife and newborn.
00:18:31Would you like a trophy?
00:18:32A round of applause?
00:18:36Alyssa, Lily was also in critical condition last night.
00:18:42Lily's in danger.
00:18:43Lily needs me.
00:18:44It's always Lily with you, isn't it?
00:18:46What about Vivian?
00:18:48Is she not your daughter, too?
00:18:55Vivian?
00:18:57My beautiful little girl.
00:18:59Vivian Davenport.
00:19:01She's the best thing that's ever happened to me.
00:19:05I just hope that she can move up to all that that name can give her.
00:19:09You gave her your last name?
00:19:12Davenport?
00:19:13Alyssa, she's a Bennett!
00:19:14She's my daughter!
00:19:16You don't get to just make that decision on your own!
00:19:19Jesus, you're impossible!
00:19:21Mr. Bennett!
00:19:23I think that it's time that you leave.
00:19:25You are interfering with me and my daughter's rest!
00:19:28To leave?
00:19:29What?
00:19:30I don't understand!
00:19:31I want you out!
00:19:33From this moment on, me and my daughter want nothing to do with you.
00:19:37I want you gone!
00:19:43Oh, look, you're hurting me!
00:19:44Come on, babe.
00:19:45I know you didn't mean that.
00:19:46You're just hormonal.
00:19:47But it's time for you and Vivian to come home with me!
00:19:50Stop, Luke!
00:19:51Come on!
00:19:51You're hurting me, please!
00:19:53Stop!
00:20:03Take your goddamn hands off my wife!
00:20:07Alyssa, who the hell is he?
00:20:09You don't deserve to know.
00:20:11I have every right to know I'm her husband!
00:20:13Oh, yeah?
00:20:14Then where the hell were you yesterday?
00:20:16She almost died on that operating table while you were off screwing around with that other woman!
00:20:20You told him about Crystal?
00:20:22Wait, what?
00:20:23Are you sleeping with him?
00:20:25Is this why you won't come home?
00:20:26Excuse me?
00:20:28Oh, VIP suite in a place like this?
00:20:32I mean, what is this?
00:20:32400 grand a day?
00:20:34You have no family, no savings, no job.
00:20:38So tell me, Alyssa, where's all this coming from?
00:20:42You're screwing him, aren't you?
00:20:45Behind my back and you're out here calling me a cheater?
00:20:49You're disgusting!
00:20:51Shut up!
00:20:53You and Crystal!
00:20:53You're the reason Jane went into labor early.
00:20:55The only reason I haven't killed you yet is because I don't want Vivian to grow fatherless!
00:21:03Alyssa, I told you, Crystal means nothing.
00:21:07And I'm just helping with Lily.
00:21:09Her case is complicated.
00:21:12I don't give a damn anymore, Luke.
00:21:15I don't care about your excuses.
00:21:17I don't care about Lily.
00:21:19All I care about is you staying the hell away from me and my child.
00:21:23All I care about is you staying the hell away from me and my child.
00:21:27So you want her to grow up without me?
00:21:30Without her dad?
00:21:32Her dad?
00:21:34What makes you think that you have the right to that title?
00:21:38You missed every appointment.
00:21:41You weren't there when I almost died bringing her into this world.
00:21:45You were never there.
00:21:46You haven't shown up once, Luke.
00:21:47Not once!
00:21:48You don't deserve to be her father.
00:21:52I...
00:21:53I didn't mean to.
00:21:56I had...
00:21:57I had bad timing.
00:21:59Please, please, Alyssa.
00:22:01I want to be there.
00:22:03I want to see her grow up.
00:22:07Look, look, look, look.
00:22:09I even got her a gift.
00:22:11Something for Vivian.
00:22:13So she could see how much her mommy and daddy love each other.
00:22:34It's too late, Luke.
00:22:40It's too late, Luke.
00:22:49It's over, Luke.
00:22:51She's done.
00:22:53You bastard.
00:22:54I'll fucking kill you!
00:22:55Look, look, look, stop!
00:23:00Did you just push me?
00:23:03What the hell's wrong with you?
00:23:04That's my brother!
00:23:05Do you even know who he is?
00:23:08His company just signed a deal with the richest guy in the whole damn state.
00:23:11I'm calling the cops.
00:23:12Go ahead, Amy.
00:23:13Call the cops.
00:23:14Let's see what happens.
00:23:15You bitch.
00:23:16I'll show you what happens when you mess with the Bennett.
00:23:22You pushed me for him?
00:23:26I'm your husband, Alyssa!
00:23:28Touch him again, and I won't stop at a push.
00:23:32Next time, it'll be divorce papers.
00:23:39She's leaving me.
00:23:41For another man.
00:23:43Alyssa, don't push me.
00:23:46Come home now, or never come back.
00:23:49You'll lose everything.
00:23:50The money, the title, everything.
00:23:54No, Luke.
00:23:56You're the one who's going to lose everything.
00:23:59Sorry for the interruption, Em.
00:24:01Here's the bill for your stay.
00:24:03Let me know if everything's all right, and we'll process your payment.
00:24:08Sorry, I gotta take this.
00:24:10Work, Mom.
00:24:11Don't worry.
00:24:12Needle be here soon.
00:24:13It's okay.
00:24:14They can't touch me.
00:24:22Would you look at that?
00:24:23Your knight in shining armor ran off of the first mention of money.
00:24:27Alyssa, you really know how to pick them.
00:24:29Yeah.
00:24:30I fell for your brother, after all.
00:24:32That was three years ago.
00:24:34I'm older and wiser now.
00:24:36Men like him, they need to stay at the bottom where they belong.
00:24:40You bitch!
00:24:44I'll pay.
00:24:46How much?
00:24:47That would be three million dollars, sir.
00:24:50Three million dollars?
00:24:52Three mil.
00:24:53I don't know.
00:24:54That's half of your profit this year, isn't it, Mr. Bennett.
00:24:58You still want to cover the bill?
00:25:01Fine.
00:25:02I'll pay.
00:25:04But you have to come home with me.
00:25:07Hold on.
00:25:08She cheated on you and you're still going to pay for her?
00:25:10She wants a divorce?
00:25:11Let her pay her own damn bill.
00:25:13Isn't that what all strong, independent women do?
00:25:19I want you to stay with me forever.
00:25:26Please, daddy.
00:25:28I am so sorry, Luke.
00:25:30She woke up crying and just wouldn't stop asking for you.
00:25:34Have your little family reunion somewhere else.
00:25:37Nurse, they're disturbing me.
00:25:38Please escort them out.
00:25:39You can't even pay your own bill and you want us kicked out?
00:25:42Please.
00:25:43Please, people like you don't belong in VIP rooms anyway.
00:25:47Three million is nothing to me.
00:25:49And just so you know, around here, my word carries more weight than my wallet.
00:25:56Alyssa, do you have a case of postpartum delusion or something?
00:25:59Your last name might happen to be Davenport, but you're an orphan.
00:26:03It's not like you're part of the Davenports who own this hospital.
00:26:07And what if I am?
00:26:08What would you do then?
00:26:10Nurse, do you know her?
00:26:11Is she someone important here?
00:26:14Sorry, ma'am.
00:26:16I'm new.
00:26:17I'm not sure.
00:26:18See?
00:26:19The nurse just said she doesn't know who you are.
00:26:22You're nobody.
00:26:24Go get whoever's in charge.
00:26:25I want to teach this lying bitch a lesson.
00:26:27Amy, the president of St. Mary's Hospital is a very busy man.
00:26:31What if he gets upset and kicks us out before Lily can see Dr. Davenport?
00:26:35Do you hear that?
00:26:36If Lily misses her appointment, it's all on you.
00:26:39If that happens, we'll bury you in lawsuits and make sure you rot in prison for the rest of your
00:26:44life.
00:26:45God, will you stop screaming at me?
00:26:47You're giving me a headache.
00:26:50I am warning you, Amy Bennett. Touch me again and I will be sure to make you regret it.
00:26:56What the hell's going on?
00:26:59President Davenport, sir, I'm so sorry for the disturbance.
00:27:04It's just my wife somehow weaseled her way into the VIP room without my permission.
00:27:10Actually, we were just going.
00:27:13Don't touch me!
00:27:15You make Chris skin crawl.
00:27:16God, you're the most shameless tramp I've ever met!
00:27:19I wish you never married into our family.
00:27:21All you've done is drag her name through the mud.
00:27:24President Davenport, this psycho snuck her way into the VIP room and is refusing to pay her.
00:27:29I think you should throw her onto the street where she belongs.
00:27:33I should be doing that to you!
00:27:42What happened? They didn't hurt you again, did they?
00:27:46Seems like she'll throw away everything we had.
00:27:50Even our marriage for that guy.
00:27:54I need you to draft something for me.
00:27:58I'm the worst in Luke.
00:28:05Alyssa, are you sure?
00:28:08You've been a stay-at-home housewife for the past three years.
00:28:11I mean, you've never even had a job.
00:28:13I mean, who's gonna look after you and Vivian?
00:28:16Think your little boy toy's gonna do that?
00:28:17That is none of your business.
00:28:19It's over, Luke.
00:28:37Luke!
00:28:38You are not going to believe this!
00:28:40Davenport Corps just called!
00:28:42They want to go with Bennett Businesses for their new real estate project!
00:28:45This is Davenport, like the Davenport Corps.
00:28:47One of the most prestigious corporations in the world.
00:28:50The real estate locals have been fighting tooth and nail for that project.
00:28:53And now, it's ours!
00:28:55Once we complete this project, we will be the biggest real estate company in town!
00:29:00Too bad poor Alyssa's not gonna get to enjoy any of it!
00:29:04I'm sure she is regretting her decision right now.
00:29:07It must feel awful having just divorced Luke.
00:29:22What happened?
00:29:23They didn't hurt you again, did they?
00:29:26Seems like she'll throw away everything we had.
00:29:30Even our marriage for that guy.
00:29:34I need you to draft something for me.
00:29:38I'm the worst in Luke.
00:29:45Alyssa, are you sure?
00:29:48You've been a stay-at-home housewife for the past three years.
00:29:51I mean, you've never even had a job.
00:29:53I mean, who's gonna look after you and Vivian?
00:29:55Think your little boy toy's gonna do that?
00:29:57That is none of your business.
00:29:59It's over, Luke.
00:30:17Luke!
00:30:17You are not going to believe this!
00:30:19Davenport Corps just called!
00:30:21They want to go with Bennett Businesses for their new real estate project!
00:30:25This is Davenport.
00:30:26Like the Davenport Corps.
00:30:27One of the most prestigious corporations in the world.
00:30:30The real estate moguls have been fighting tooth and nail for that project.
00:30:33And now, it's ours!
00:30:35Once we complete this project, we will be the biggest real estate company in town!
00:30:40Too bad poor Alyssa's not gonna get to enjoy any of it.
00:30:44I'm sure she is regretting her decision right now.
00:30:47It must feel awful having just divorced Luke.
00:30:54You are free to dig him back out of the dumpster.
00:30:58But do you really think that Davenport gave him the project based on his own parents?
00:31:02What are you talking about Alyssa?
00:31:05Of course he's the reason Davenport wants to work with us.
00:31:08Who else could it be? You?
00:31:10What? Are you gonna tell us you're a secret heiress now or something?
00:31:14And what if I am?
00:31:15As if? You're a broke, jobless orphan. You don't even know what this project's about!
00:31:21The Davenport project is our trump card. They are bringing in top tier talent for this real estate project.
00:31:28Insidia Tech, Harvard Medicine, are sending their best people here.
00:31:32Once we have this project complete, we'll have no trouble finding a cure for Lily.
00:31:37So that's why Luke tried so hard to get on the project.
00:31:40All because of you and Lily.
00:31:43What a noble man putting your woman and daughter first.
00:31:48Alyssa, for the love of God, stop throwing his hands and just come home with me!
00:31:53Just come home with me!
00:31:54Home. I am going home. My real home.
00:31:59About time, buttercup. Cavalry's here.
00:32:13How? I didn't know what this side is about French!
00:32:18Well, it seems to me that Alyssa and this guy are pretty serious.
00:32:23Well, I doubt he'd do that for his family.
00:32:28Alyssa!
00:32:30You can divorce me, but you're not taking Vivian.
00:32:33She's not growing up calling another man her father.
00:32:36Come on, Alyssa. You've just given birth and you're already so desperate to leave.
00:32:41I mean, I hate to say this, but I'm really the cheater here, huh?
00:32:50There's something going on between you two, isn't there?
00:32:53Why else would you leave with him?
00:32:55You don't deserve an answer.
00:32:57You left me while I was dying in the hospital so you could be with another woman.
00:33:02You don't deserve to be with her inside.
00:33:05And she's by flesh and blood. I have a right to see her.
00:33:08Oh, you want rights? You'll have to see me in court.
00:33:13I'll make you eat your words, Alyssa. Don't make me do this.
00:33:17Luke Bennett, my biggest regret in life is ever marrying you.
00:33:25When I think about the three years that I wasted with you,
00:33:28every time makes me sick to my stomach.
00:33:36Alyssa, you really left me for another man?
00:33:42Don't be upset, Luke. I'm sure Alyssa didn't mean it.
00:33:45See? She's still wearing your wedding ring.
00:33:49Thanks for the reminder.
00:33:51I almost forgot my last piece of trash.
00:33:55Luke, three years ago, you saved my life.
00:33:58And in return, I gave your company three years of growth.
00:34:02From now on, I don't owe you anything.
00:34:15Alright, roll out.
00:34:16I've given you too many second chances, Luke.
00:34:20From now on, you're dead to me.
00:34:22Alyssa. Alyssa!
00:34:29Don't know how you can stand touching that thing knowing your fat hand it was just on.
00:34:33That's my wife you're talking about.
00:34:35What? You're divorced now. We should be putting this off her.
00:34:39And Lily, she's already calling you daddy.
00:34:42Once the project's finished, I'll explain everything to Alyssa and get her and Vivian back.
00:34:48That's my new crystal.
00:34:51What do you think?
00:34:54Please don't be upset with your brother, Amy. I really don't mind.
00:34:58Luke, I'm so sorry.
00:35:01It's all my fault. I made Alyssa mad.
00:35:04I'll take the fall for this and I'll explain everything for her.
00:35:07I appreciate it. It's not you, Crystal.
00:35:10When my old boss passed, I promised him I would take care of you and Lily.
00:35:19I'm a man of my word.
00:35:21I have to make sure Alyssa never comes back.
00:35:24If anyone's going to be Mrs. Bennett, it'll be me.
00:35:33Miss Jane, ask your servant.
00:35:53Like what I got you, Munchkin?
00:35:55I don't need all of this to Uncle Jason.
00:35:57Come on, Jane. You're my niece.
00:35:59Of course me and Nate only want what's best for you.
00:36:01You say jump, we ask how high.
00:36:05When is Uncle Nate coming back, by the way?
00:36:08Don't even get me started.
00:36:10He was so happy when I told him you'd divorced Luke.
00:36:12He's busy with Harvard Medical Aid, trying to get you a living nurse to help a postpartum.
00:36:18Well, I really do have the best on things.
00:36:21Of course.
00:36:23By the way, do you still want your asshole husband on the new real estate project?
00:36:28He left me and Vivian for debt.
00:36:31There's no way that he's climbing up a lot of McDonnell, for example.
00:36:35Good.
00:36:36I'll tell my guys to rescind his invite to the biddy shop.
00:36:42Wait. Hold on.
00:36:46Don't say anything there.
00:36:47I want to announce that we're cutting ties with Bennett Business at the Bitter's Gower.
00:36:54I want him to know what it feels like to have everything you thought you had ripped from you.
00:37:03I believe congratulations are in order, Mr. Bennett.
00:37:06Davenport has all been handed you the contract for the new big bill.
00:37:09I heard that Davenport Harris is going to be joining us tonight.
00:37:12She's going to announce who's a vote for today.
00:37:15A super mysterious one.
00:37:17No one's ever seen her face before.
00:37:19Security around her is supposed to be next level.
00:37:22We have to make a good impression.
00:37:24After all, Chief Practically gets to decide who lives on Davenport.
00:37:31Well, we're solid, Luke.
00:37:33My uncle's worked at the Davenport before and I've already asked him to introduce us to the area.
00:37:38Crystal, seriously? You've thought of everything, haven't you?
00:37:41I can't believe you're connected to the Davenport Harris.
00:37:44You and Luke? Total power couple.
00:37:47That Alyssa girl didn't come close.
00:38:07Alyssa? Vivian?
00:38:09I'm getting you home as soon as I finish this project.
00:38:12Oh, my God. We're finally getting to meet the mysterious and stab in court.
00:38:18I can't wait to see what she looks like.
00:38:20I'm not supposed to say this, but...
00:38:23Apparently, she's been completely off-grid for the last three years.
00:38:26Nobody knows where she's been or why.
00:38:30Three years?
00:38:32That's how long Alyssa and I have been together.
00:38:35Welcome, everyone. It's a nice bit of gala.
00:38:38If I can have your attention, please, I'd like to welcome our guest of honor.
00:38:41Good job.
00:38:42Good job.
00:38:59Alyssa? She's the Davenport Harris?
00:39:02Alyssa?
00:39:03Alyssa? No way. This has to be a trick.
00:39:07You're just a wash of housewife who cheated on my brother.
00:39:11He divorced you, remember?
00:39:13You might have warned your way past security, but you're not getting past us.
00:39:18Luke, isn't that the man from the hospital?
00:39:20Why, he and Alyssa looked even more in love than before.
00:39:24Alyssa, barely a week.
00:39:26You've already crawled into another man's bed.
00:39:29What are you doing here?
00:39:31What are you doing here?
00:39:33Mr. Bennett, if I recall you and Miss Davenport are divorced now, she's my charge.
00:39:39Behave.
00:39:40Alyssa, we haven't even gone public with our divorce. You're already parading around your new man?
00:39:45Are you trying to humiliate me in front of the entire world?
00:39:48You cheated on me while I was pregnant with your child.
00:39:52You lied about having a five-year-old with your mistress.
00:39:55The only one making you look bad was you.
00:39:58You unbreakable are!
00:40:00My brother took you in when you didn't have a penny to your name, and this is how you repair
00:40:05kindness?
00:40:07Pay me a move, Benz.
00:40:09It seems like your bad judgment goes way beyond business.
00:40:12I should have you both thrown out on the streets like the rabid dogs you are.
00:40:15Who the hell are you? How dare you lay a hand on me?
00:40:19Shame on you.
00:40:21Bringing your little boy toy to the Davenport Gala.
00:40:24Get out and stay out, you fucking street walker.
00:40:29You don't belong here.
00:40:31I don't need your permission to be somewhere that's mine by blood.
00:40:37Shut up, you whore!
00:40:40You know, they're not going to let you off easy for impersonating the Davenport area.
00:40:45Mind your manners, or I'll have you thrown out!
00:40:48Not yet. We're just getting started.
00:40:51Did you forget you have a newborn at home, Alyssa?
00:40:54Have all the fun you want, but you have to actually at least net a man who can provide for
00:40:59you.
00:40:59I've never seen Mr. No Name here at any of my family's events.
00:41:03Crystal. Langley, right? You must be related to the Gordon Langley who oversees our developments.
00:41:08That's right. He's my uncle.
00:41:10The Langleys are like royalty in the world of economics.
00:41:13Crystal has a PhD from Oxford, and her uncle is one of the top experts in Davenportville.
00:41:19That's why Bennett Business is the obvious choice for this project.
00:41:23Right. Right. Well, that's why I'd like to announce that from this day onward,
00:41:27Davenport Coral will be canceling all future projects with the Langley estate.
00:41:32Oh, my God! That is actually insane!
00:41:36Who even are you? The CEO? The President?
00:41:40Oh, Alyssa, you'd better call the doctor. Your postpartum delusion is contagious.
00:41:49Hi, Uncle Gordon.
00:41:55Crystal, who the hell did you just piss off? I was just fired from Davenport.
00:42:00They said Langley would never get another contract with them ever again!
00:42:04Who are you?
00:42:05Does it matter? What does matter, though, is that your time is up.
00:42:09Security!
00:42:15Those three. I want them out.
00:42:18Yes, Mr. Davenport!
00:42:20Mr. Davenport?
00:42:23It has to be a trick!
00:42:25Anyone can hire a few big bodyguards.
00:42:28Davenport already told us we won the bid.
00:42:30We have every right to stay here.
00:42:33That's right! They haven't even announced the results yet.
00:42:36We can't leave until they do that!
00:42:39Melissa, drop the act before you embarrass both of us even more!
00:42:45Stand down.
00:42:47I don't think I'm the one who should be standing down.
00:42:52She's got so much...
00:42:54to her. Maybe she really is the Davenport Aeros.
00:42:57Who knows? I mean, it's true.
00:42:59No one's ever seen this Davenport before.
00:43:02And then the guy next to her just cancelled Langley's contract.
00:43:05They must be up there in the company.
00:43:07This is a stupid trick!
00:43:08She's been on her hands and knees for the past three years,
00:43:12scrubbing our floors!
00:43:14There's no way she's a Davenport Aeros.
00:43:16Listen, Alyssa.
00:43:17You may not know this because you're an orphan.
00:43:20But the real Davenport Aeros has been pampered like royalty by her uncles
00:43:26ever since the moment she was born.
00:43:28Alyssa, you better come clean before the real Davenports get here
00:43:32because when they do, not even I'm going to be able to see.
00:43:35So desperate to meet the famed Davenports, are we?
00:43:39Well, you're in luck. Nathaniel Davenport will be here soon.
00:43:42Not just him.
00:43:44The three biggest execs that we have on the project will all be in attendance.
00:43:51The three biggest business execs on the project, newsflash,
00:43:55they're all in the Ford's top ten.
00:43:56None of them care about events like this.
00:43:59No way they'd all show up here together.
00:44:01Alyssa?
00:44:03Come on.
00:44:03I haven't heard anything about this.
00:44:06I'm involved in every single detail of this project.
00:44:10Ten seconds and they'll be there.
00:44:11All right, everybody.
00:44:12We're all socialized here.
00:44:14How about we just throw her and her little boy toy out of the gala before they ruin everything?
00:44:19Throw them out! Throw them out! Throw them out! Throw them out!
00:44:24Not a chance!
00:44:32That's your service, Mr. Davenport!
00:44:41That's your service, Mr. Davenport!
00:44:54Joe, president and the youngest ever chairman of the board at Davenport Corp!
00:44:58How do you not know that?
00:45:00Everyone in these upper circles knows who he is.
00:45:03Well, that explains it then.
00:45:05She must have wormed her way into his inner circle and that's certainly why he was so eager to help
00:45:10her at the hospital.
00:45:12Melissa, is that why you lied to me? Is that why you wanted to divorce me so bad? Is it
00:45:18because he's your real side piece?
00:45:23Oh, my God! It's Sophie Worth! The director of the Blue Cross Health Group!
00:45:28The guy on the left must be David Halton, CEO of Insidia Tech.
00:45:32And on the right, that's Daniel Phyllis, real estate mogul of Phyllis Properties.
00:45:38Oh, my God! All three bigwigs in the same room!
00:45:48So, when Alyssa said the three biggest investors would be here, she wasn't lying.
00:45:52Oh, never mind what Alyssa said. They are walking this way, Luke. They are beyond special. We have to introduce
00:45:59ourselves!
00:46:01Hey, Swarth. Pleasure to meet you.
00:46:04Dr. Davenport!
00:46:07It's been too long.
00:46:09I've missed you, Dr. Davenport.
00:46:12Sophie, we're not kids anymore. You're head of the Blue Cross Health Group now. You've made it big.
00:46:17Dr. Davenport? Like the famed cardiac surgeon, Dr. Davenport? We have been looking for this whole time?
00:46:25So, Alyssa was Davenport, and how could she never told me?
00:46:29Dr. Davenport, I've been doing much better since the surgery. I was wondering if I could have the honor of
00:46:35being the host and sponsor of your next open lecture.
00:46:38Mr. Phyllis, I've already sent this sponsorship request. You must wait your term.
00:46:43What's this? Middle School Theater? Alyssa, I don't know where you found these D-listers, but we're not buying it.
00:46:50Are you daft? I've never met someone who likes such basic observational skills as you.
00:46:57We are guests. By Davenport's personal invite.
00:47:02Back off, you dirty runt, and stop oinking at Dr. Davenport.
00:47:06No. No way. We've worked here like a slave for the past three years, but there's no way Alyssa's one
00:47:12and only Dr. Davenport.
00:47:13Alyssa? How could you lie to me like this for so many years over something so big?
00:47:20There's no point. Shit. If Alyssa's Dr. Davenport, we can't have her treat Lily. She'll kill her on the operating
00:47:29table.
00:47:29We have to get to the Davenport project. Once we finish it, all the money and fame will be ours.
00:47:35We'll have our pick of the best heart surgeons in the world.
00:47:41Alyssa, Dr. Davenport, seeing as how close you are to these three, could you possibly convince them to give me
00:47:47the big build project after all?
00:47:50I mean, just put in a good word for him. For old time's sake. I mean, you wouldn't be so
00:47:57selfish as to say no to that, would you?
00:48:01Of course not. Seeing as you've asked him that to only say me, I'll be happy to help wake up.
00:48:18Can I have your attention please? I'd like to announce that Bennett business will be removed from the list of
00:48:28bidders to Davenport's new build.
00:48:33From now on, Bennett will be blacklisted from all our bodies.
00:48:39No, no. President Davenport, sir, there's been a misunderstanding.
00:48:43Please, President Davenport, we can't possibly miss this opportunity. This is very important to us. This is all your fault.
00:48:48You framed us, didn't you? You bitch, I'll fucking kill you!
00:48:53Watch out!
00:49:09I want them all gone. Three seconds.
00:49:11Yes, Mrs. Davenport!
00:49:16Let go of me, okay? We'll leave!
00:49:21You'll regret this one day, Alyssa.
00:49:29What are we going to do? If we don't treat Lily's condition, she'll die. And we'll never find a doctor
00:49:34unless we have that project under our name.
00:49:36It's all that Alyssa bitch's fault. She just had to get in our way.
00:49:40And how Alyssa knows she was probably cheating on you the whole time.
00:49:44Wait, Liz, remember? The Davenport's had a secret heiress we haven't met yet.
00:49:49She's going to be so mad when she finds out about how that Alyssa bitch was released to and off
00:49:53her uncle.
00:49:54She'll definitely help us after that.
00:49:56A mysterious heiress. She hasn't been with a public eye for three years.
00:50:03Crystal, do you have a name?
00:50:06Oh, she's a big fan of Alexi Tredova, the Latin ballroom dancer?
00:50:10She's going to his private event tonight. Maybe we could meet her there.
00:50:17Alexi's private tickets are notoriously hard to get, even I know that.
00:50:21We could spend our entire fortune and we still might not do it.
00:50:25Well, we're in luck. I happen to have a friend who's a PA. So good.
00:50:37How's it for you, Munchkin?
00:50:41You're my favorite celebrity from any town.
00:50:44Oh my god, I like to see.
00:50:47I'm the best Latin dancer in the world.
00:50:50Look, Uncle Mate, I would love to see you, but his private show tickets are also long.
00:50:54Well, you see, Jane, we are sponsoring your venue, so my little buttercup wants to go
00:50:59to the show.
00:51:01I want to hear the word of the organizers.
00:51:07Thank you.
00:51:09The beat again!
00:51:10How do you say that?
00:51:13Thank you.
00:51:14You're welcome.
00:51:16Look, I know you and Uncle Jason have been trying to cheer me up.
00:51:19I really appreciate it.
00:51:20This is the best thing that's happened to me since the time of war.
00:51:24Yeah.
00:51:27Look, if it'll make you happy, Jason and I will do anything for you.
00:51:32Oh, wait.
00:51:43I saw him in my dad's finance newsletter.
00:51:45That's Luke Bennett, the up-and-coming real estate guy.
00:51:48Wow, he looks like a supermodel.
00:51:50Who's the woman next to him?
00:51:52I'd kill him to his date.
00:51:54Bennett's been married for ages.
00:51:55That's probably his wife.
00:51:57Ugh.
00:51:57I'll have it in advance, sir.
00:51:58We're going to have to see you.
00:51:59Of course, we have them right here.
00:52:06You're true.
00:52:07We're going to have to see you.
00:52:34I'll be right back.
00:52:35I'll be right back.
00:52:36I'll be right back.
01:16:02Vous êtes Jason Davenport ?
01:16:05Le V.P. de Davenport Corp ?
01:16:07Jane, un moment, s'il vous plaît.
01:16:12Uncle name ? Uncle Jason ?
01:16:14Jane ?
01:16:15Pourquoi il s'appelle vous Jane ?
01:16:17Qu'est-ce que ça ?
01:16:19Tout le monde ?
01:16:21Je voudrais présenter mes amis
01:16:23et les only pairs
01:16:25de Davenport Corp.
01:16:27Jane Davenport.
01:16:30Non !
01:16:31Alyssa est...
01:16:32Alyssa est un skank !
01:16:34Un whore !
01:16:35Elle ne peut jamais être la seule Jane Davenport.
01:16:40Elle est vraiment l'héresse ?
01:16:42Nous sommes scusés !
01:16:43Vous me dites que ma femme,
01:16:45la femme qui s'est occupé de nous,
01:16:47la personne qui travaillait comme un soldat,
01:16:49était l'héresse à une des plus grandes entreprises dans le monde ?
01:16:52No.
01:16:52Alyssa, j'ai failli vous.
01:16:55Et vous n'avez jamais fait quelque chose de mal.
01:16:59Mais...
01:16:59Nous étions marqués depuis longtemps,
01:17:02vous n'avez jamais dit vous qui vous êtes ?
01:17:07Je me suis mis.
01:17:09Je me suis mis.
01:17:09Je me suis mis.
01:17:11Je me suis mis.
01:17:14Je me suis mis.
01:17:15Je me suis mis.
01:17:25Je me suis mis.
01:17:38Je me suis mis.
01:17:49Je me suis mis.
01:17:55Je me suis mis.
01:18:05Je me suis mis.
01:18:08Je me suis mis.
01:18:17Je me suis mis.
01:18:18Je me suis mis.
01:18:20Je me suis mis.
01:18:22Je me suis mis.
01:18:27Je me suis mis.
01:18:33Je me suis mis.
01:18:38Je me suis mis.
01:18:57Je me suis mis.
01:19:05Je me suis mis.
01:19:08Je me suis mis.
01:19:14Je me suis mis.
01:19:18Je me suis mis.
01:19:34Je me suis mis.
01:19:34Je me suis mis.
01:19:38Je me suis mis...
01:19:47La Langley ?
01:19:48Tu veux que la Langley qui a été banquée depuis longtemps ?
01:19:51C'est pourquoi tu as essayé d'aider à l'aider de la richesse de l'aider.
01:19:55Right ?
01:19:57Help ! Help !
01:19:58C'est Alyssa !
01:20:04C'est Alyssa !
01:20:05C'est Alyssa !
01:20:05C'est Alyssa !
01:20:05C'est Alyssa !
01:20:05C'est Alyssa !
01:20:06C'est Alyssa !
01:20:06C'est Alyssa !
01:20:07C'est Alyssa !
01:20:08C'est Alyssa !
01:20:16C'est Alyssa !
01:20:17C'est Alyssa !
01:20:18C'est Alyssa !
01:20:19C'est Alyssa !
01:20:20C'est Alyssa !
01:20:20C'est Alyssa !
01:20:21C'est Alyssa !
01:20:22C'est Alyssa !
01:20:25C'est Alyssa !
01:20:26C'est Alyssa !
01:20:27C'est Alyssa !
01:20:29C'est Alyssa !
01:20:29C'est Alyssa !
01:20:31C'est Alyssa !
01:20:32C'est Alyssa !
01:20:32C'est Alyssa !
01:20:33C'est Alyssa !
01:20:35C'est Alyssa !
01:20:36C'est Alyssa !
01:20:37C'est Alyssa !
01:20:38C'est Alyssa !
01:20:38C'est Alyssa !
01:20:38C'est Alyssa !
01:20:39C'est Alyssa !
01:20:41C'est Alyssa !
01:20:42C'est Alyssa !
01:20:44C'est Alyssa !
01:20:45C'est Alyssa !
01:20:46Je suis f***ing snake !
01:20:48Tu f***ing rat !
01:20:51C'était toi tout le temps, n'est-ce pas ?
01:20:53Tu m'as fait me laisser ma femme ?
01:20:56Me servirai pour tes schéves ?
01:20:58Je suis f*** !
01:21:01Je l'ai abandonné.
01:21:08Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
01:21:10Crystal Langley ?
01:21:12Dans ce sens du majeur ...
01:21:12Tu n'as pas la fin de faire du tout ?
01:21:15Il y a quelqu'un d'une bonne chose ?
01:21:18Le Code d'aute ?
01:21:22Who t'as tu t'a posée ?
01:21:28Tu t'as tu t'a posée ?
01:21:29Tu jouais une femme mannage ?
01:21:31Tu t'as pris une blague ?
01:21:31Ou tu es déchiré !
01:21:34Tu ne peux pas hacia moi.
01:21:35Oh non !
01:21:36Je ne peux pas aller à la prison !
01:21:38Oh my God, oh my God, look, this isn't just a big one's understanding.
01:21:41What about our daughter, you son of a bitch?
01:21:44No!
01:21:53Everyone, everyone, may I have your attention, please?
01:21:55I have an important announcement to make.
01:21:57Starting today, my niece, Miss Jane Davenport,
01:22:01will be the new president and CEO of Davenport Corporation.
01:22:10With you at the helm, Nate and I can finally rest easy.
01:22:13We trust you, Jane, and that's why we're leaving Davenport Corporation in your capable ways.
01:22:22We will make sure to take care of the empire that we build.
01:22:27Davenport Corporation will be safe with you.
01:22:53I stopped meaning you to keep me warm a long time ago, Mr. Bennett.
01:22:58If I know you were the Davenport heirs earlier, maybe we could have.
01:23:02Could have what?
01:23:04Are you with Redding, divorce team?
01:23:06You never know who I am, Mr. Bennett.
01:23:08No, I don't care about you being Jane Davenport.
01:23:13I'd rather be my Alyssa.
01:23:17If you could just be mine.
01:23:29Jane, Jane.
01:23:31She's going to sell behind us.
01:23:32Star of thrash, a clean slate.
01:23:35I'll still be the lieutenant who welp here with you.
01:23:38His entire heart.
01:23:40And it'll be Alyssa again.
01:23:42And we'll be together.
01:23:44Forever.
01:23:48Tu n'as pas dit que j'ai juste le passé, Luc.
01:23:53Certaines choses sont trop dangereux pour être fixés.
01:23:57Alissa, je m'en suis désolé pour ce que j'ai fait mal.
01:24:02Je ne savais pas ce que j'ai fait mal jusqu'aujourd'hui.
01:24:05J'étais trop naïve, trop trusting.
01:24:09Je devrais avoir écouté à toi plus.
01:24:11Alissa, je...
01:24:12Tu n'as pas compris, tu n'as pas compris.
01:24:14Je t'ai abandonné parce que tu n'as jamais été fait mal.
01:24:18Tu n'as jamais vu comme un égal.
01:24:20Et dans tes yeux, je n'étais pas valable.
01:24:22Nous sommes dans le même niveau.
01:24:26Mais je n'ai pas besoin de toi.
01:24:29Por favor, je m'en prie, Melissa.
01:24:32Juste te donner une chance.
01:24:34Je t'aime.
01:24:35Je ne peux pas vivre sans toi.
01:24:56C'est parti.
01:24:58C'est parti.
01:25:01C'est bon.
Commentaires