- il y a 19 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:06Hey girl
00:00:10Madame, please
00:00:11I really need money
00:00:13If you want to make that kind of money
00:00:16You better be as slutty
00:00:18As they are
00:00:19But I don't know how
00:00:20Then fuck off
00:00:21And stop wasting my time
00:00:30This is the final notice
00:00:31If the $100,000 balance isn't cleared by midnight
00:00:34We are legally required to cease all life
00:00:36Support measures for your mother
00:00:37No, please don't
00:00:40Please, I'm begging you, please
00:00:51Wait
00:01:11Yeah
00:01:16Your turn
00:01:42She's obviously a virgin
00:01:44I want her
00:01:57It's him
00:02:07Help me
00:02:33That's what you get for drooling over my woman
00:02:42Look at me
00:02:48Sir, it's
00:02:49My first time
00:02:50So
00:02:51My price might be a little higher
00:02:55That's not a way to speak to an old friend
00:02:58After all
00:02:59I've been searching for you for three years
00:03:02Nurse Morrow
00:03:06Let me introduce myself
00:03:17Tell me you are
00:03:36How is it still as much?
00:03:41Nora, you still need that cash
00:03:43I've got another rich guy for you
00:03:45He is feeling very generous today
00:03:48Okay
00:03:49Sure
00:03:49I'm coming
00:03:55Are you so desperate that you'd sell yourself to another man?
00:03:58I need the money
00:03:59For my mother's treatment
00:04:01And my service with you is over
00:04:04It's not over
00:04:06Until I say it's over
00:04:13From now on
00:04:16I'm your only client
00:04:18You're a psycho
00:04:21Let me show you what a real psycho can do
00:04:25Lock her on the third floor
00:04:27No one approaches her without my permission
00:04:37I'm not letting you go again
00:04:40Not even for a second
00:04:50It's been six months
00:04:52I can't wait any longer
00:04:58Let me out
00:05:00You fakes
00:05:02You can't leave until Mr. Revenzo comes back
00:05:05Your health come first
00:05:07So please
00:05:09Make sure you take your medicine
00:05:11On time
00:05:13What am I supposed to do?
00:05:27Welcome home
00:05:28How's Nora?
00:05:30Miss Nora has been vomiting frequently
00:05:33Her mental state is fragile
00:05:35What's everyone been doing?
00:05:37Sir, she refuses to take her medication
00:05:41Forget it
00:05:41I'm back now
00:05:43Oh, I love myself
00:05:44I'm the boss
00:05:45The wedding dress is ready
00:05:47Miss Eva is trying it on right now
00:05:51Miss Eva is insisting on seeing you
00:05:53What?
00:05:54Does she think she's the one?
00:05:57But in that dress
00:05:59The resemblance to Miss Nora is striking
00:06:04Fine
00:06:05Let's take a look
00:06:08My god
00:06:09The dress is breathtaking
00:06:11He treats you like a goddess
00:06:13Seriously
00:06:14He's never let another woman get this close
00:06:16Of course
00:06:17This dress was hand-stitched by a master designer
00:06:20It's one of a kind
00:06:21I heard he came straight here from the airport
00:06:23That's how much he loves you
00:06:34Damien
00:06:37Do I look pretty?
00:06:39Don't look
00:06:40From this angle
00:06:43You look just like her
00:06:45Like who?
00:06:46Nothing
00:06:48Fits perfectly
00:06:50Send it out
00:06:51Where?
00:06:53Miss Eva
00:06:53Mr. Ravenzo does not like having his affairs poked around in
00:06:58You should keep that in mind
00:07:03Mr. Ravenzo
00:07:04The ring was returned
00:07:05Miss Nora refused to put it on
00:07:08Tell her that if that ring isn't on her finger by tonight
00:07:11Her mother's treatment ends
00:07:13Understood
00:07:14And sir
00:07:15There's an urgent family council meeting
00:07:17It'll be over by this evening
00:07:19Won't affect your plan with Miss Nora
00:07:25Did you hear that?
00:07:27Plans
00:07:27I bet Mr. Ravenzo can't wait to get you alone
00:07:30Exactly
00:07:31Did you see the ring?
00:07:32It was the ancestral wedding ring in the Ravenzo family
00:07:35But Damien hasn't said it's mine yet
00:07:38Who else could it be for?
00:07:40The ring is obviously the final surprise
00:07:42Soon you will be the matriarch of the Ravenzo family
00:07:45Damien really dotes on me
00:07:48He never even looks at other women
00:07:49I bet he's prepared a private suite just for you
00:07:52He did say send it to her room
00:07:55Should we go take a peek?
00:07:58That's Damien's surprise for me
00:07:59I certainly can't ruin it
00:08:02But I can of course let you two see it
00:08:05Just so you understand how much he loves me
00:08:08Yeah
00:08:18Eva
00:08:19Mr. Ravenzo must love you so so much
00:08:22This place is unbelievably luxurious
00:08:24That room up there
00:08:25It must be the future bedroom for you and Mr. Ravenzo
00:08:28Of course
00:08:30I'd like to see what surprise he has planned for me
00:08:41Ravenzo's family ring
00:08:43Wedding dress
00:08:44Does he want to marry me and cage me in here for the rest of my life?
00:08:48No
00:08:48Baby, we will get out of this prison together
00:08:55Is this supposed to be Eva's bridal suite?
00:08:58Why is there another woman here?
00:09:00Yeah, and she looks just like Eva
00:09:04Who the hell are you?
00:09:08You
00:09:09You look just like me
00:09:11Bitch
00:09:12You're hiding in my bridal suite
00:09:14Are you trying to seduce my man with that slutty face?
00:09:20I don't know who you are
00:09:22Damien put me here
00:09:24Stop making things up
00:09:25We've followed the Ravenzo family for years
00:09:27Never heard of you
00:09:28Only the future matriarch of the Ravenzo family can live here
00:09:32Do you know who she is?
00:09:34That's Mr. Ravenzo's fiance
00:09:37She's the fiance
00:09:38Then why would Damien give me the wedding dress?
00:09:41Whatever
00:09:41If she wants him
00:09:43She can have him
00:09:44Alright
00:09:45You want the suite?
00:09:47It's yours
00:09:49I'm leaving
00:09:50You little slut
00:09:51You think you can try to steal my life
00:09:53Get caught and then just walk away?
00:09:56Think again
00:09:58I didn't steal anything
00:10:00He forced me to be here
00:10:02Still lying
00:10:03You just want to use this coffee cafe to seduce him
00:10:06Let me go
00:10:21Mr. Ravenzo's custom wedding dress?
00:10:24Why does she have it?
00:10:29This dress was a gift from Damien
00:10:31He had it custom made to my measurement six months ago
00:10:33You both saw it
00:10:34It's true
00:10:35We've all seen how much Mr. Ravenzo dotes on you
00:10:40What are you doing?
00:10:41You're so good at using that face to another man, aren't you?
00:10:45Well, what happens if that face gets ruined?
00:10:47Do you really think Damien will look twice at you then?
00:10:51Let go of me!
00:10:52You're insane!
00:10:54Damien won't let you get away with this
00:10:55Well, then let's see
00:10:56Who will you side with?
00:11:15What is that?
00:11:17That's
00:11:18That's the family ring
00:11:22You have that
00:11:23That's impossible
00:11:25Eva, this ring isn't just for anyone
00:11:27It's the symbol of the Ravenzo family matriarch
00:11:30Damien gave this ring to me
00:11:32And he won't let any of you off if you hurt me
00:11:35That's nonsense
00:11:37How is this possible?
00:11:39Eva, but
00:11:39Mr. Ravenzo never personally said the ring was for you
00:11:42Did we
00:11:42Did we really get it wrong?
00:11:44If she really is Mr. Ravenzo's fiance
00:11:46We're in big trouble
00:11:48Damien
00:11:48Save me
00:11:49Save our baby
00:11:58Don't let this bitch fool you
00:12:01Damien gave me that dress
00:12:02Obviously
00:12:03This ring is mine too
00:12:04This is nothing but a pack of lies
00:12:17My heart
00:12:25Why does it hurt so much?
00:12:28Let's go back to Obsidian Manor first
00:12:31I haven't seen him in six months
00:12:34One last chance
00:12:36Admit you're a fraud and I'll make it quick
00:12:39Otherwise, when Damien gets back
00:12:42You're dead anyway
00:12:44And we'll wait for Damien
00:12:45And we'll see if he lets you kill me
00:12:47You really think you can just flirt your way out of this once he gets back?
00:12:50Keep dreaming
00:12:52But if you're so desperate for a man's touch
00:12:55I have a few for you
00:12:57Enjoy while you can
00:12:59What are you planning?
00:13:01Come in boys
00:13:03Please
00:13:04Have fun with this bitch
00:13:06If she dies it's on me
00:13:08No
00:13:09No, no, no, don't
00:13:11Don't
00:13:18Hey, hey
00:13:20What's wrong?
00:13:22She
00:13:22She's pregnant
00:13:25Whose child is this?
00:13:27It's Damien's child
00:13:29If anything happens to you with baby
00:13:31He'll kill you
00:13:34It's Mr. Revenzel's child
00:13:36We're fucked
00:13:38Come on
00:13:38Fuck
00:13:41We're screwed
00:13:42Shut up
00:13:42She's just trying to scare you
00:13:45Everyone knows
00:13:46That Damien never lets any women close to him
00:13:49Except me
00:13:49And you, a phony
00:13:51You really think you can
00:13:52Deceive him with this bastard?
00:13:54Exactly
00:13:55And if this bitch thinks
00:13:56She can threaten you
00:13:57Because she looks like you
00:13:58It's pathetic
00:14:00Trying to cry
00:14:01Like I'm with a bastard
00:14:03And replace me?
00:14:04No, please
00:14:06Bitch, you're lucky you look like me
00:14:09But trying to seduce my man
00:14:11You must pay the price
00:14:18Hello?
00:14:19Mr. Revenzel
00:14:19A woman who looks like Miss Nora
00:14:21Barged into the suite
00:14:22She claimed to be your fiancé
00:14:24And then they're torturing Miss Nora
00:14:26Eva?
00:14:27What the fuck is wrong with her?
00:14:29You tell that psycho to back off now
00:14:31Sir, you don't understand
00:14:33Miss Nora is six months
00:14:34She's pregnant
00:14:35She can't take this
00:14:36She's pregnant?
00:14:37Mr. Revenzel
00:14:38You need to come back right now
00:14:39Faster
00:14:40Yes, sir
00:14:41Nora
00:14:42Hang in there
00:14:43Don't hurt my baby
00:14:45When Damien comes back
00:14:47Don't you dare say his name again
00:14:49Dream on soon, Damien
00:14:51I'll take care of you
00:14:52And your bastard
00:14:53Right now
00:14:56My baby
00:14:57My baby
00:15:04My baby
00:15:04My baby
00:15:06No, you hurt my baby
00:15:11I will tell you
00:15:26No
00:15:27You liar
00:15:30You said that baby's Damien's
00:15:32Well then
00:15:33Let's cut it open and see
00:15:41Damien, save me
00:15:46You are so dead
00:15:52No
00:15:57No
00:15:58No
00:15:59No
00:16:02Damien, what are you doing?
00:16:03I don't have time for your bullshit
00:16:05Where is she?
00:16:07There's no one here
00:16:08Just me
00:16:11Don't fuck with me
00:16:13You think I'm blind?
00:16:14There's a chainsaw right fucking there
00:16:18Help me, Damien
00:16:20Damien
00:16:34Damien
00:16:35I don't know
00:16:35A crazy woman
00:16:37Tried to attack me
00:16:38With that chainsaw
00:16:38Look
00:16:40She cut me
00:16:41And then she ran away
00:16:43She ran away?
00:16:44Yeah
00:16:44That lunatic attacked me
00:16:46And then escaped
00:16:46I'm talking about
00:16:47The pregnant woman
00:16:48Living here
00:16:48Damien, please
00:16:50I swear
00:16:51I never saw
00:16:51A pregnant woman
00:16:53If you don't believe me
00:16:54Just shoot me
00:17:07What was that noise?
00:17:09The wind is really crazy today
00:17:10The flowers must have fallen
00:17:21What the fuck are you two doing here?
00:17:23Where's Nora?
00:17:25They're with me
00:17:26I was afraid of your punishment
00:17:28So I asked them to hide
00:17:28But what Mary mentioned
00:17:30Must have ran away
00:17:36Go to hell
00:17:37No way
00:17:41She's six months pregnant
00:17:43She's gone
00:17:43Don't be sad, Damien
00:17:45Maybe she was just another gold digger
00:17:47Now that she's blood you dry
00:17:49She's taken off with her spoils
00:17:51Even carrying my child
00:17:53You still wanted to leave me
00:18:10Mr. Avenzo
00:18:13The blood
00:18:23What the fuck is that?
00:18:24Tell me, where is she?
00:18:26I really haven't seen her.
00:18:31Search everywhere.
00:18:32Turn this place upside down.
00:18:34Find her right away.
00:18:37I'm ready.
00:18:38Vivian.
00:18:39Boo, help them.
00:18:40Search outside.
00:18:42Search at every corner.
00:18:43Here, don't miss anything.
00:18:53My baby.
00:19:02What was that?
00:19:14What was that?
00:19:16Don't, it must have been the wind.
00:19:18The glass must have shattered because of the wind.
00:19:21Move.
00:19:23Boss, the window on the second floor just shattered.
00:19:26Probably the wind.
00:19:27Old glass couldn't take it.
00:19:28See, I told you.
00:19:29The wind's crazy today, Damien.
00:19:31It's dangerous.
00:19:32Don't go near the edge.
00:19:35Did you find anyone?
00:19:37No.
00:19:38We searched everywhere.
00:19:39Nothing.
00:19:40Not even, not even a dead rat.
00:19:43Nobody?
00:19:44How come?
00:19:45She should be splattered on the pavement right now.
00:20:00What is it?
00:20:01Damien, let's get out of here.
00:20:03We searched everywhere.
00:20:05No one.
00:20:07Max, grab a team.
00:20:10We'll search outside again.
00:20:12Go on.
00:20:13Fall.
00:20:14No one is coming for you this time.
00:20:21Baby, mommy can't protect you anymore.
00:20:29Laura, don't give up.
00:20:37No, I can't die.
00:20:58What is that?
00:21:00Oh, Damien, don't look.
00:21:01It's my blood.
00:21:03Eva hurt her hand earlier.
00:21:05She must have rubbed it on the balcony.
00:21:08Look at it.
00:21:09That handprint, it's clearly coming from the other side.
00:21:13Get out of my way.
00:21:16No.
00:21:25No.
00:21:26No.
00:21:27No, Damien, calm down.
00:21:28Get out of my way.
00:21:29No, Damien, calm down.
00:21:32No, Damien.
00:21:35No, Damien.
00:21:36Nora.
00:21:39You okay?
00:21:40Nora.
00:21:41Nora.
00:21:42Doctor.
00:21:45Is she dead?
00:21:48Sir, she's in labor and hemorrhaging heavily.
00:21:51We have to move now or we'll lose them both.
00:21:53Nora.
00:21:54Hang in there.
00:21:56I'm going to be okay.
00:22:09Where are those who hurt Nora?
00:22:13Baby, she jumped herself.
00:22:15She tried to commit suicide.
00:22:16I had nothing to do with it.
00:22:21You were dead to me.
00:22:25No, Damien.
00:22:27You bought me the wedding dress.
00:22:29You used to love me and want to marry me, right?
00:22:32God, you were so fucking delusional, aren't you?
00:22:34And you were nothing but a stand-in for Nora.
00:22:37A literal human-themed mannequin to try on her wedding dresses.
00:22:41You better pray she survives.
00:22:43Otherwise, I'll kill myself.
00:22:45No, no, no.
00:22:46No.
00:22:46I don't believe you.
00:22:48I'm not the stand-in, Nora.
00:22:49She's the stand-in for me.
00:22:51Max, I'm tired of her bullshit.
00:22:54Whatever they did to Nora, I want to return tenfold.
00:22:58No, no, no.
00:23:00Damien, please.
00:23:00I apologize.
00:23:02I really thought Nora was lying.
00:23:05Damien, no, please.
00:23:06Please, I'm just lying.
00:23:08No, please, don't.
00:23:09No, no.
00:23:10No.
00:23:14No.
00:23:15No.
00:23:16No.
00:23:17No.
00:23:21Sir, the lady's been delivered safely.
00:23:27Hey, you.
00:23:33My little girl.
00:23:36You look just like your mommy.
00:23:39How is Nora?
00:23:40We have a massive hemorrhage.
00:23:42The patient is AB negative, and the blood bank is completely tapped.
00:23:46AB negative?
00:23:47I'm AB negative.
00:23:48Take mine.
00:23:51Sir, she's going to need a thousand cc's.
00:23:54If you give that amount, your life could also be in jail.
00:23:57Cut the talk.
00:23:58My fiance's life is the only one that matters.
00:24:00Take my blood now.
00:24:16She's stable.
00:24:17They both are.
00:24:19They're going to make it.
00:24:26Oh, stop, stop, stop, stop.
00:24:41Catherine, I've lost Damien's trust.
00:24:43It's all because of that bitch, Nora.
00:24:47Do you know what I valued most about you?
00:24:51Your face.
00:24:52I sent you to Damien to keep his heart for me.
00:24:58But now that that value is gone...
00:25:03Catherine, please, give me one more chance.
00:25:06I can keep Damien's heart for you.
00:25:08Please.
00:25:09No.
00:25:11Nora.
00:25:13Seems like I'll have to take care of you myself.
00:25:17No.
00:25:20No.
00:25:23No.
00:25:25No.
00:25:28I need to take her out of this prison.
00:25:41Want to see me?
00:25:44That's a first.
00:25:46I couldn't sleep.
00:25:48Will you have a drink with me?
00:25:51You look like you want me dead ever later.
00:25:54What are you up to, Nora?
00:25:57I just wanted to thank you.
00:26:02Thank you for taking care of my mother.
00:26:13I'm not interested in hearing about your gratitude.
00:26:18I'd let you have a taste.
00:26:19I've tasted it.
00:26:28Your lips are drummed up.
00:26:31Zach, is he afraid of me?
00:26:34Or because he wants something else?
00:26:36Why don't you find out?
00:26:41Oh, no.
00:26:44Oh, no.
00:26:45Oh, no.
00:26:46Oh, no.
00:26:46Oh, no.
00:26:46Oh, no.
00:26:47Oh, no.
00:26:47Oh, no.
00:26:49Oh, no.
00:27:01Tonight, I want to change the rules.
00:27:29So, where do you want to play?
00:27:34Whatever it is, I'm ready.
00:27:50Are you scared?
00:27:52Like I said, I'll do whatever you want.
00:27:57Hmm.
00:28:18Oh, no.
00:28:20As a mouse.
00:28:22Ooh.
00:28:27Oh.
00:28:28Oh, no.
00:37:13Bien, je vais attendre pour que tu viendras me, Damien.
00:37:46Sous-titres par Jérémy Diaz
00:38:12Nous devons devenir un peu plus fathomable force.
00:38:17Je suis d'accord.
00:38:21Mon père s'est allé à se plier entre nous.
00:38:26Tu n'a toujours pas confiance en moi pour te donner ton share?
00:38:31Marry me, et la plupart du monde sera de l'air.
Commentaires