00:11Es verdad, soy nervioso, terriblemente nervioso, siempre lo he sido y lo soy, pero podría
00:22decirse que estoy loco, la enfermedad había agudizado mis sentidos, no los había destruido
00:29ni apagado, sobre todo tenía el sentido del oído agudo, oía todo sobre el cielo y la
00:40tierra, oía muchas cosas en el infierno, entonces, ¿cómo voy a estar loco? Escuchen
00:56y observen con qué tranquilidad, con qué cordura puedo contarles toda la historia.
01:30Siento que todo esto ya se está saliendo de control, Darío, Leonardo, yo, todo, es que
01:38él no puede ser un asesino, pero si sí lo es, si Esteban tiene la razón, y si yo provoque
01:46el asesinato de Brenda, es que yo no entiendo nada.
01:51A ver, tranquila, Alma, trata de ordenar tus ideas.
02:02Es que todo esto es mi culpa, yo no debía haberle hecho caso a Esteban, yo no debía haber citado
02:09Darío en ese hotel, ¿de qué me estás hablando, qué hotel?
02:18Es que siento que la cabeza me va a explotar, no debí haber caído en ese juego, ya no sé
02:25lo que es verdad, ya no sé lo que es mentira, ya no sé quién es el villano de la
02:27película.
02:31¿Si le pasa algo? ¿A quién, a Darío o a tu cuñado?
02:38Si Darío no es un asesino, ¿qué tal que a Darío no le hizo nada a Brenda?
02:46¿Qué tal que se repite la historia?
02:47A ver, Alma, tranquilízate un segundo porque de verdad que no te estoy entendiendo nada.
02:56Déjame tratar de ordenar un poco lo que me has dicho, ¿sí?
02:59Según lo que yo veo, por el momento hay dos opciones nada más, ¿sí?
03:05La primera es que, bueno, tu cuñado a fin de cuentas es un policía y ve crímenes por todos lados
03:11y a lo mejor te está transfiriendo su delirio de persecución
03:16y tú te estás haciendo toda una historia policiaca increíble en la cabeza.
03:21Pero a lo mejor la respuesta es mucho más sencilla que eso.
03:26¿Y la segunda?
03:29La segunda es que a lo mejor en lugar de estarme diciendo esto a mí,
03:34hables con la policía.
03:38¿Qué?
03:50¿Ana?
04:04¿Ana?
04:05No, no, no, no tengo ganas.
04:32Perdóname, estaba muy tensa.
04:33No entiendo.
05:14¿Alma?
05:38¿Alma?
05:39Ya.
06:00¿Alma, estás bien?
06:03Sí, sí, un momento.
06:06El dueño.
06:10¿Qué quieres que lo cite en un hotel de paso?
06:12Ajá.
06:16¿Qué haces?
06:19¿Quieres que se arregle esto, sí o no?
06:21Yo solo quiero que se aleje de mí y que me deje en paz.
06:30Después de esto no va a volver a molestarte ni a ti,
06:32ni a Leonardo.
06:38Estaba, no hagas una locura.
06:41Por favor, confíenme.
06:50No contesta.
06:52Lo llamé para darle la buena noticia, pero...
06:56¿Qué?
06:58¿De qué hablas?
07:00De Darío Guerra, el alumno de tu mujer.
07:02Me pediste que le llamara y le dijera que el puesto es suyo.
07:05Ah, sí.
07:08Sí, claro.
07:09¿Y qué te dijo?
07:09¿No me escuchaste, Leonardo?
07:12Me marqué varias veces y no me contestó.
07:14Su celular está apagado o fuera del área de servicio.
07:18Entiendo.
07:19Eso está bien.
07:20Mañana sigues intentando.
07:22Por hoy, vámonos a descansar, ¿sí?
07:25Vamos.
07:26Edith.
07:29En realidad, te quiero preguntar algo.
07:36¿Cómo sabes cuando una mujer te es infiel?
07:38Ay, no, Leonardo.
07:40¿Vas a seguir con eso?
07:41Sí.
07:51¿Estás bien?
07:53¿Qué decía el mensaje del celular?
07:56Ya se me acabó el tiempo, no tengo fe.
07:58Alma, ¿pero qué vas a hacer?
08:01No, no te vayas así, por favor.
08:04No sé, no quiero que vayas a...
08:07¿A qué?
08:08¿A meterme a una tina y a cortarme las venas?
08:10No, no voy a hacer eso.
08:11No, no, no, no, no, no.
08:12No estaba pensando eso.
08:14Pero bueno, pues ya que lo mencionas,
08:17lo tengo que preguntar.
08:20¿Has jugado con la idea?
08:24Ya se terminaron los 50 minutos.
08:26Sí, ya sé, pero por favor,
08:28piénsalo en hablar con la policía.
08:30A lo mejor es la única respuesta.
08:40Salud.
08:41Salud.
08:44Últimamente cuando hacemos el amor, Alma y yo,
08:48¿sabes?
08:49Tal vez la siento con culpa, nerviosa.
08:52Es más, pareciera que escucho los latidos de su corazón.
08:59Como si me escondiera algo y en algún momento me lo va a tener que gritar.
09:06Como en el corazón de la Tor.
09:09¿Cómo?
09:10El cuento de Edgar Allan Poe.
09:12¿Lo leíste?
09:13No.
09:14Y tampoco entiendo que viene eso al caso con lo que te estoy contando.
09:17Bueno, me hiciste recordarlo.
09:19Es de un hombre que asesina a un anciano
09:22y esconde su cadáver debajo de las duelas del piso.
09:26Y la policía no encuentra el menor rastro del crimen.
09:30Pero el asesino se delata porque no soporta escuchar
09:33los latidos del corazón de la víctima.
09:35Ah.
09:35Los latidos del corazón únicamente estaban
09:38en la imaginación del asesino.
09:41Atormentándolo, volviéndolo loco.
09:48Bueno, las metáforas literarias nunca me han gustado.
09:52Lo que te quiero preguntar es...
09:57¿Tú crees que Alma me engaña?
10:00Yo creo que estás inventándote historias que no existen.
10:05En todo caso, si el corazón de Alma late desbordado
10:09cuando le haces el amor, es porque te adora.
10:15¿No?
10:16No.
10:26No.
10:29No.
10:31No.
10:32No.
10:33¡No!
10:39No.
10:41No.
10:42No.
10:42No.
10:43No.
11:43...que funciona como una bomba aspirante e invelente
11:47que impulsa la sangre a través de las arterias
11:50para distribuirla por todo el cuerpo.
11:53Pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres.
11:57Me parece que eres una niña muy linda.
12:08¿No quieres ir a tomar un café?
12:10O, si quieres, me puedes invitar al cine.
12:14Ya tengo tu número, ¿te acuerdas?
12:17Yo te echo una llamada.
12:26¡Soy!
12:30¿Leonardo?
12:32I don't know.
13:09No, no, mejor no, no me llames, no quiero que Leonardo sospeche, mejor te marco yo más tarde, ¿ok?
13:55Zoe. ¿No creíste que te ibas a salir
13:58con la tuya, que te iba a ser tan fácil?
14:06No, no, no, no, no, no.
14:18No vuelvas, no meterte en un alma.
14:20No, no, no, no, no.
14:50Quiero que le llame. Está fuerte.
14:58El segundo fue una pesadilla. No, yo lo vi, estaba muerto.
15:04Vamos a hacer algo para que se tranquilice, ¿sí, madricita?
15:08Darío, hijita, perdóname, perdóname.
15:11Le voy a marcar a Darío para que usted misma hable con él.
15:16Tranquila, tranquila.
15:42¿Y eso? ¿Qué pedo?
15:49¿Desde cuándo le zapó o qué?
15:55A veces hacemos cosas que antes no habíamos hecho.
16:08¿Me perdí de algo? ¿Qué traen o qué?
16:14Nada que yo sé, Prado. ¿Sí, Leonardo?
16:18Miserables, no disimuléis más tiempo.
16:23Confieso el crimen. Arrancad de esas tablas.
16:28Ahí está, ahí está. Es el latido de su espantoso
16:34de su corazón. ¿A qué viene eso?
16:39No mames, me encanta ese cuento.
16:43Es que trata de un asesino que lo delata el sonido
16:49del corazón de su víctima. Está bien chido.
16:53Creo que lo que el cuento quiere decirnos es que el corazón,
16:59que es el centro de todas las verdades, no se lata.
17:05La verdad siempre sale, por muy enterrada que esté.
17:14Voy por pan. ¿Alguien quiere algo?
17:16No. No lo había visto así, ¿eh?
17:33Has hablado con Esteban. Me asustaste, Leonardo.
17:45Te ayudo. Te pregunté si has hablado con Esteban.
17:58No. ¿Por? Por nada.
18:08He intentado comunicarme con él y no lo logro.
18:13Eso es todo. Gracias.
18:18¿Vamos?
18:30¿Vamos?
18:45Te ayudo.
18:48Te ayudo.
19:48¿Por qué me hiciste esto hasta abajo?
19:54¿Leonardo está en casa?
20:01¿Por qué me hiciste esperar tanto tiempo?
20:05¿Dónde está Darío? ¿Qué hiciste con él?
20:07¿Qué hiciste?
20:27Es el latido de su espantoso corazón.
20:31Confías a miserable.
20:32No disimules más tiempo.
20:50¿Por qué me hiciste?
21:19Alma.
21:23Alma.
21:28Alma.
21:31Alma.
21:34Alma.
21:46¿Dónde estás?
21:55¿Dónde estás?
22:01¿Dónde estás?
22:08Esteban.
22:10Esteban.
22:11Esteban.
22:12Esteban.
22:12Esteban, abre el carajo.
22:13Esteban.
22:15¿Dónde carajos está Darío?
22:27Esteban.
22:28Esteban.
22:29Esteban.
22:30Esteban.
22:42Esteban.
22:43Esteban.
22:50Esteban.
22:54Esteban.
22:57Esteban.
23:00Esteban.
23:02Esteban.
23:03Esteban.
23:10Esteban.
23:20Oye, ¿qué haces? ¿Por qué estás revisando el celular de mi mamá?
23:23Señor Gregorio, estoy averiguando.
23:25¿Averiguando qué?
23:27A ver, no revises el celular.
23:29¡Tu mamá me está engañando!
23:31¡Eso es lo que quería saber!
23:33¿Eh? ¿Con quién?
23:36¡Papá! ¡Papá!
23:39¡Carajo, Zoe! ¡Déjame en paz!
23:44Por favor, no le digas que estuve aquí.
23:46Yo más tarde me comunico con él, ¿sí?
23:51Contésta, no vaya a ser Esteban.
23:53¿No?
23:55¿Bueno?
23:58Con Esteban, por favor.
23:59¿De parte de quién?
24:01Soy el hermano de don Esteban, tu patrón.
24:03Me urge hablar con él.
24:05¿Qué tal, magistrado?
24:07Lo que pasa es que ahorita no se encuentra,
24:08pero si quiere le, si quiere le, le puede marcar más al ratito,
24:14más en la tarde.
24:15Tú debes saber a dónde se fue.
24:17Te debió de haber dicho algo.
24:19Eh, no, ¿eh?
24:21La verdad es que a mí no me dijo nada.
24:24¿Hace cuánto que se fue?
24:26¿Te dijo a qué hora iba a regresar?
24:28Ay, magistrado, la verdad es que yo no sé.
24:31Mira, el patrón entra y sale, cada que él quiere.
24:34Está bien.
24:36No le digas que llamé.
24:42¿Qué te dijo?
24:43Lo mismo que usted.
24:44No le digas que hablé, no le digas que vine.
24:46¿Y ahora qué voy a hacer?
24:46Le voy a mentir al patrón.
24:47¿Qué tal que me corre?
24:48No, no, no, no te va a correr, no te va a pasar nada, ¿ok?
24:51Solamente no le digas que vine, no le digas que te habló,
24:53no le digas nada, nada, ¿ok?
24:56Ya la chequeé y no tiene fiebre.
24:59Pero no deja de decir que su hijo está muerto.
25:01Y la verdad, ahora sí ya me preocupó.
25:06Ya sabes que a Lucinda le dan sus crisis.
25:09Y más ahora, que acaba de tener episodios febriles tan severos.
25:14Sí, madre, pero Darío no me contesta el teléfono.
25:18Ya ve que siempre atiende de inmediato cuando le hablamos del asilo.
25:22No te contesta porque está muerta.
25:25Ya vio, madre.
25:29No, Lucinda, no diga eso.
25:32Su hijo está bien.
25:34Usted ha estado muy enfermita.
25:36No, yo no estoy enfermita y mi hijo está muerto.
25:41Yo misma lo ahogué en la bañera.
25:48Muy bien, comenzamos.
25:51En el encabezado anoten
25:54examen de cardiología, semestre en curso y nombre completo.
25:59Refiere el diagnóstico presuncional y tratamiento inicial
26:02de los casos que se describen a continuación.
26:07Número uno.
26:11Esta es una paciente femenino de 45 años de edad
26:14con antecedentes de sopro en el corazón.
26:17Ingresa a urgencias después de haber sufrido arresto cardíaco.
26:22Refiere gran sensación de angustia en los días previos al evento.
26:26Con síntomas como falta de aire, vómito y confusión mental.
26:32Número dos.
26:34Paciente masculino de 48 años de edad.
26:37Él ingresa al hospital horas después de haber participado en una riña.
26:43Refiere dolor opresivo en el área precordial
26:46con respiración agitada superficial
26:47y taquicardia de 130 pulsaciones por minuto.
26:55Número tres.
26:56Es un paciente masculino de 50 años de edad
27:01ingresa en estado crítico con traumatismos
27:04por arma punzo cortante
27:05que involucran al órgano cardíaco.
27:09Este hombre presenta hemorragia masiva,
27:12presión arterial de 80 sobre 50 milímetros de mercurio
27:16y franco estado de choque.
27:20¡Hey!
27:21¡Hey!
27:24¡Hey!
27:35¿Un asesino nace o se hace?
27:40¿Qué lleva a una persona a transformarse en asesino?
27:46¿Somos víctimas o victimarios?
27:50¿Quiénes son inocentes o culpables?
27:56A veces solo somos seres humanos
27:59que llevados por las circunstancias,
28:01estas nos llevan a cometer actos
28:04que con anterioridad nos hubieran parecido impensables.
28:27¡Dariño!
28:31¡Dariño!
28:33¡Dariño!
29:02¡Dariño!
29:23Alma,
29:25perdón que no te llamé antes, pero...
29:28Es verdad.
29:30Soy nervioso.
29:32Terriblemente nervioso.
29:35¿Y Alma?
29:36Siempre lo he sido y lo soy,
29:38pero podría decirse que estoy loco.
29:42La enfermedad había agudizado mis sentidos.
29:46No los había destruido ni apagado.
29:49Sobre todo, tenía el sentido del oído agudo.
29:53Oía todo sobre el cielo y la tierra.
29:56Oía muchas cosas en infierno.
29:58Él te buscó con un propósito.
30:01Joder a Leonardo.
30:04Prometiste que hablares con él.
30:05Yo jamás dije esto.
30:06En lugar de eso, ¿qué hiciste?
30:08Cerrarte a coger con él.
30:10¡Sálvame!
30:13Darío es hijo de ese cabrón que violó
30:15y asesinó a esa niña.
30:17Tenemos que hablar muchas cosas.
30:19Tengo que hablar de cosas sobre mí,
30:20sobre lo que ha pasado.
30:22Solamente vete.
30:22Por favor, te lo suplico.
30:23Entonces, ¿cómo voy a estar loco?
30:42Escuchen y observen con qué tranquilidad,
30:45¿con qué cordura puedo contarles toda la historia?
30:51Hace diez años.
30:56Te dejé cojo.
31:06Te voy a matar.
31:12¿Por qué, Alma?
31:14¿Por qué mi esposa, hijo de puta?
31:17¡No!
31:31¡No!
31:33¡No!
31:52¡No!
31:59¡No!
32:06¡No!
32:19¡No!
32:38¡No!
32:39¡No!
Comments