...The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E10.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Grand America Drama

10 minutes ago

The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E10.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:09Transcription by CastingWords

00:01:22Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:25Transcription by CastingWords

00:02:32Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:52I'll go.

00:02:53You're not going to go?

00:02:54I'll go.

00:02:55I'll go.

00:02:56I'll go.

00:02:59Go.

00:03:21I'll go.

00:03:22Why are you not going to go?

00:03:26Why don't you go?

00:03:28Why don't you go?

00:03:29Why don't you go?

00:03:33How else do you?

00:03:34Just effort.

00:03:36Why don't you go now?

00:03:37You're not taking water ness.

00:03:41Why chose you to drive me in.

00:03:43Why don't you drive me around?

00:03:45Because you're driving me around.

00:03:46Why are you dying?

00:03:48Why are you so ekstresses?

00:03:51Oh, right tons of busy nights?

00:03:55Why did you stay up?

00:03:57I did not get there at them.

00:03:57We don't want to do that.

00:04:00I'm going to go.

00:04:01Let's go.

00:04:10Let's go.

00:04:13Let's go.

00:04:16Let's go.

00:04:20Let's go.

00:04:23Where?

00:04:24정신과.

00:04:28아까 응급실 의사 말대로 일단 가서 얘기나 한번 들어보자.

00:04:33검사 결과 아무 이상 없었다니까.

00:04:35의사들 아무 말이나 짓거리나.

00:04:37또 의사 말 못 믿겠다는 거지?

00:04:39그래, 알았어.

00:04:41수겸이 문 닫아.

00:04:46그럼 내 말은 들을래?

00:04:51나 지금 이해 안 되는 게 한두 개가 아니야.

00:04:55나 내 집에서 수습객이 푸는 기분으로 살기 싫어.

00:04:58기분 되게 나빠.

00:05:00그러니까 의사 말고 내 말 들어.

00:05:05정신과 가.

00:05:07안 가.

00:05:08가.

00:05:09내가 괜찮다면 괜찮은 거야.

00:05:15가.

00:05:24내가 괜찮다면 괜찮은 거야.

00:05:26여보세요?

00:05:31너 이 새끼야.

00:05:32너 자아가 왜 이렇게 비대해?

00:05:34너 못 줘해?

00:05:35이 자아 비대증 씨.

00:05:39여기 뭘 봐요?

00:05:41앞을 봐야지.

00:05:43죄송합니다.

00:05:45닥쳐 이 새끼야.

00:05:48닥쳐 이 새끼야.

00:05:48그러니까 일하는 기분만 내지 말고 새끼야.

00:05:51일을 하라고 일을.

00:05:53너 뭐 줘해?

00:05:55아이씨 그 앞을 보라고 앞을.

00:05:57반도를 재검색합니다.

00:05:59끊어 이 새끼야.

00:06:00아니.

00:06:02여기로 가시는 거 맞나요?

00:06:06저.

00:06:06제가 분양받은 상가인데.

00:06:08손님.

00:06:08여기를 왜 가시려고 하시는 거죠?

00:06:14결국.

00:06:15우리가 평생 빗더미에.

00:06:17짓눌리게 만들었구나 당신.

00:06:24사망보험 들어놨을 거 아니에요.

00:06:27그럼 차라리.

00:06:29그냥 이렇게 더 낫지 않을까 아저씨.

00:06:32응?

00:06:48아버지 식사하세요.

00:06:52아버지.

00:06:54아버지.

00:06:57엄마.

00:06:58아버지.

00:06:58아니 아버지.

00:06:59아버지.

00:07:00아버지 괜찮으세요?

00:07:01아이씨.

00:07:01왜.

00:07:02스미야 저.

00:07:03여보.

00:07:04스미야.

00:07:05왜 이래.

00:07:06여보.

00:07:07스미야 저.

00:07:08스미야 안 서져?

00:07:09병원 가야 될 거 같아.

00:07:11알았어.

00:07:12수겸아.

00:07:12아니 이거 핸드폰 어디가.

00:07:13빨리 아빠 병원 가자.

00:07:15빨리 일으켜.

00:07:16우리가 가자.

00:07:18자.

00:07:19아니 땀 좀 봐봐요.

00:07:21엄마 잠시만.

00:07:21어.

00:07:29여보.

00:07:32저기 나 안 가도 될 거 같아.

00:07:36네?

00:07:37나 괜찮아졌어.

00:07:39올라가자.

00:07:39아니 당신 출근도 해야되고.

00:07:42너도 학교 가야지.

00:07:45아이 괜찮아.

00:07:46올라가자 빨리.

00:07:49아 왜 이래 또.

00:07:51괜찮다니까.

00:07:53어?

00:07:53나 멀쩡하다니까 진짜.

00:07:59멀쩡해?

00:08:00그래.

00:08:01그냥 잠 좀 푹 자고.

00:08:02뭐 스트레스 해소하면 괜찮아.

00:08:04자 올라가자.

00:08:06정신 차려 김낙수.

00:08:09이게 좀 정상이야?

00:08:10정상적으로 사는 상황 판단이야?

00:08:13아니 미쳤어 진짜.

00:08:15가족들은 생각 안 해.

00:08:17당신 죽을 뻔했다고 죽을 뻔.

00:08:21당신 진짜 정신과 가야 돼.

00:08:23어?

00:08:25사람이 온전한 정신이면 절대 이럴 수가 없어.

00:08:27빨리 와.

00:08:29빨리 와.

00:08:30빨리 와.

00:08:31알았어 알았어.

00:08:32밖에.

00:08:32알았어.

00:08:35아니야 아니야.

00:08:36야 오징어 엄마랑 갔다 올게.

00:08:39학교 가.

00:08:48학교 가.

00:08:50아니 여기 사람이 왜 이렇게 많아?

00:09:06학교 가.

00:09:11학교 가.

00:09:18학교 가.

00:09:19학교 가.

00:09:21학교 가.

00:09:22학교 가.

00:09:27학교 가.

00:09:28학교 가.

00:09:30학교 가.

00:09:31학교 가.

00:09:32학교 가.

00:09:33학교 가.

00:09:35학교 가.

00:09:44Let's go to the hospital.

00:09:46Why are you doing this?

00:09:50Look, look, look, look.

00:09:53You're so serious.

00:09:54I don't know.

00:09:55We're going to go to the hospital.

00:10:01We're going to go to the hospital.

00:10:02I'm going to go to the hospital.

00:10:03Why are you going to go to the hospital?

00:10:082층 한번 오세요.

00:10:10그냥 얘기 한번 하시죠.

00:10:14잠깐만.

00:10:23여기로 가자.

00:10:23여기 당신 아는 데야?

00:10:26일단 출발해, 가자.

00:10:36저, 선생님 언제 오세요?

00:10:40그러게요.

00:10:41오늘 예약이 텅텅이어서 식사를 좀 천천히 하시나 보다.

00:10:46문진표 먼저 작성하실게요.

00:10:50이게 좀 아닌 것 같아.

00:10:52왜?

00:10:53아이고, 걱정해.

00:10:55아이고, 걱정해.

00:11:08똑바로 체크해.

00:11:09진짜 아프고 없고.

00:11:13잘하셨습니다.

00:11:14아이고, 코수열이 드셨어요.

00:11:16왜 이렇게 늦어요?

00:11:17저기 상영 분식이 망했더라고.

00:11:19진짜?

00:11:20그래가지고 내가 저기 멀리까지 간...

00:11:25뭐라?

00:11:28아, 오셨네요.

00:11:291층 사장님...

00:11:29저, 들어갑시다.

00:11:31실려 좀 봐주세요, 선생님.

00:11:33선생님, 선생님.

00:11:33선생님, 선생님, 선생님, 선생님, 선생님.

00:11:34문진표, 문진표.

00:11:35문진표, 진짜.

00:11:38문진표요!

00:11:39문진표.

00:11:40아, 네.

00:11:41들어가실게요.

00:11:48I have given a lot of time.

00:11:49I got to go.

00:11:51Okay, then I got to go.

00:11:53Yes, I got to go.

00:11:54I got to go.

00:12:05Yes, I got to go.

00:12:08Yes, I got to go.

00:12:09You can't wait.

00:12:11No, that's not a problem.

00:12:13No, it's not like that, you just...

00:12:17You look at that, you're not a problem.

00:12:18You're not a problem.

00:12:20What's your turn?

00:12:20You're aaller in a house with a wreck that you have to do.

00:12:24What's your turn?

00:12:25It's a huge drug for someone who has been sick and just the result of it.

00:12:33Yes, it's a big deal.

00:12:38It's like there's a small amount of sickness.

00:12:39Is he gonna lose weight?

00:12:39What should I say?

00:12:41What the fuck?

00:12:43I was at this person at home.

00:12:45Just go to get back there.

00:12:48Yeah.

00:12:51What? What? What?

00:12:53Here, go.

00:12:54Here, go.

00:12:55Here, go.

00:12:56Here, go.

00:12:59Here, go.

00:13:00From there, go.

00:13:05You're going to sleep and sleep.

00:13:08And the building under the roof of the house.

00:13:11...

00:13:12...

00:13:16...

00:13:18...

00:13:19...

00:13:22...

00:13:24...

00:13:27...

00:13:28Let's take a look at the camera.

00:13:30Let's take a look at the camera.

00:13:33I'll keep going.

00:13:38Here is the front door.

00:13:40There is a person who has died.

00:13:43I've just been looking at the camera.

00:13:47I've been working on a job.

00:13:49You don't have to do any thanks.

00:13:51It's not that you should have the same time.

00:13:59I'm sorry.

00:14:00I don't have a problem.

00:14:04I'm sorry for that.

00:14:05I'm sorry for that.

00:14:06I'm sorry for that.

00:14:07I'm a doctor at this point.

00:14:10It's a lot of...

00:14:23no版

00:14:25or

00:14:41it's

00:14:43bad

00:14:43What do you think?

00:14:46Let's take a break.

00:14:47Is it a car?

00:14:52No, it's not a car.

00:14:53If you don't drink it, then...

00:14:59Is it a car?

00:15:00It's a car, and a breathing treatment, and a breathing treatment.

00:15:02You're not sure.

00:15:07You're not sure.

00:15:08You need to have to do this.

00:15:10I don't have time to do this.

00:15:12Can we.

00:15:13What do you think?

00:15:14I do not have a business plan.

00:15:14Why do you think so far?

00:15:17Out of this yet, half a month I algun person has to go there before.

00:15:25What if you did you translate the desire?

00:15:27What?

00:15:28What?

00:15:29What?

00:15:32What is it?

00:15:33What?

00:15:35What?

00:15:35I'll trade you to the dentist in a moment.

00:15:37How is it going?

00:15:38No.

00:15:39What?

00:15:39You're an independent woman.

00:15:39He's a cop-boy.

00:15:40There are no driver of a shop with a court, and a three-person security officer.

00:15:45Yes.

00:15:46You want to go to the church?

00:15:50Yes.

00:15:50You want to go to the church?

00:15:51You want to go to the church and the church for the house?

00:15:56Yes.

00:15:56Who is that when...

00:15:58Yes.

00:16:02He wasn't going to be the one that was going to be the one I was going to follow.

00:16:03He was a person-question of the family.

00:16:16Sure.

00:16:17That's why I'm here.

00:16:19I'm going to medical in the hospital.

00:16:21I want to take care of it.

00:16:22Yeah, I want to take care of it.

00:16:30You're a doctor.

00:16:34You're a doctor.

00:16:35You're a good guy.

00:16:35I think you're the best.

00:16:37You're the best.

00:16:40But...

00:16:41I'm the same.

00:16:43I didn't believe he was.

00:16:45What did you say?

00:16:48He's a guy!

00:16:50He's a guy!

00:16:51He's a guy.

00:16:54He's a guy!

00:16:54Come on.

00:16:55He's a bitch.

00:16:56Why?

00:16:57Why are you calling him?

00:16:59He's a bitch.

00:17:00You're gonna find me.

00:17:00I've got the phone.

00:17:02I'm going to get out.

00:17:04Oh, now it's...

00:17:06That's right.

00:17:09The ACT...

00:17:10I'm going to go to the house.

00:17:11I'm going to go to the house.

00:17:14You're going to go to the house.

00:17:15What's the word?

00:17:17I'm going to go to the house.

00:17:17He's going to go to the house.

00:17:20What's the house?

00:17:21I don't think you're a good person, but you're a good person.

00:17:23You're a good person.

00:17:26You're a good person.

00:17:27I'm going to ask you, what?

00:17:31Yes.

00:17:33I'll give you an email to you.

00:17:38I'll send you a message to you.

00:17:40Yes, I'll send you a message to you.

00:17:42I can't wait to send you a message.

00:18:16What did you do?

00:18:23How much is it?

00:18:2910억...

00:18:305,000.

00:18:39That money is what I bought?

00:18:43The tax...

00:18:455억 5,000.

00:18:48And...

00:18:495,000.

00:18:535억은...

00:18:56퇴직금.

00:19:01퇴직금.

00:19:0215,000짜리 우리 상가야.

00:19:05열심히 해볼게.

00:19:07미안해.

00:19:09김낙수.

00:19:09얘기하려고 했는데 기회가 없었어.

00:19:12김낙수.

00:19:14김낙수.

00:19:16미안해.

00:19:16김낙수.

00:19:18김낙수.

00:19:20김낙수.

00:19:22김낙수.

00:19:24김낙수.

00:19:25김낙수.

00:19:26김낙수.

00:19:30김낙수.

00:19:31김낙수.

00:19:33김낙수.

00:19:34김낙수.

00:19:36김낙수.

00:19:37김낙수.

00:19:39김낙수.

00:19:41김낙수.

00:19:44김낙수.

00:19:45김낙수.

00:19:46김낙수.

00:19:59I don't know what to do.

00:20:18I'll tell you.

00:20:19What's going on?

00:20:22I'll sell you.

00:20:23I'll sell you all now.

00:20:25I'll sell you.

00:20:49Yeah, I'm going to go.

00:20:50So, I'm going to go.

00:20:50Oh, I'm going to go.

00:20:52Here, here, here.

00:20:57What is this?

00:21:08I'm going to go.

00:21:17I'm going to go.

00:21:18Kim, you're the CEO of your husband's name.

00:21:29Right?

00:21:34Yes.

00:21:36Yes.

00:21:37Yes.

00:21:38Yes.

00:21:39Yes.

00:21:41Yes.

00:21:50Yes.

00:21:51Yes.

00:21:51What do you think about having a house?

00:21:56I think you're a guy who thinks you're going to come.

00:21:59You're not sure.

00:22:00I'm not sure.

00:22:14I don't know.

00:22:15I don't know what to do.

00:22:19What?

00:22:22What?

00:22:24I don't know.

00:22:27I don't know.

00:22:29I don't know.

00:22:29How do you do this?

00:22:33What do you do?

00:22:41What do you do?

00:22:46I'm not going to go to the house.

00:23:07Oh, no, no, no, no, no.

00:23:34Yeah, I'll go.

00:23:36Yeah, to go to the bathroom.

00:23:39Go to the bathroom.

00:23:42Go ahead.

00:23:49You...

00:23:51You're like a bridge.

00:23:52Why are you going to leave home?

00:23:56You just are mad, then you'll be...

00:23:58Mother's attorney says, and you're asking them to help.

00:24:01You need to get dressed for a while, and you get ready.

00:24:03Get down!

00:24:07I don't know if your father is really well.

00:24:10What?

00:24:20It's really my mom and I think about it.

00:24:26Really?

00:24:31You want to show me?

00:24:39You want to live in a company?

00:24:43You want to live outside?

00:24:44Right?

00:24:45My father.

00:24:48Don't do it.

00:24:50Don't do it.

00:24:57When I was working, I was like,

00:25:02you said you were all going to do it.

00:25:05But it was the father of my father.

00:25:11Isn't it?

00:25:16Yeah.

00:25:17You're so sweet.

00:25:18You're so sweet.

00:25:19You don't want family to really want.

00:25:21What are you worrying about?

00:25:25What are you thinking of?

00:25:26I am not in the idea of my father's father.

00:25:30Even if you're in Seoul,

00:25:31your house,

00:25:36we're only going to live in a place.

00:25:38No, no, no, no, no, no, no.

00:26:15No, no, no, no, no.

00:27:05No, no, no, no.

00:27:08No, no, no, no.

00:27:59No, no, no, no.

00:28:12No, no, no.

00:28:21No, no, no.

00:28:23No, no.

00:28:51No, no.

00:28:54No, no.

00:29:31No, no.

00:29:32No, no.

00:29:33No, no.

00:29:34No, no.

00:30:04No, no.

00:30:07No, no.

00:30:10No, no.

00:30:16No, no.

00:30:24No, no.

00:30:25No, no.

00:30:31No, no.

00:30:34No, no.

00:30:42No, no.

00:30:52No, no.

00:31:24No, no.

00:31:24No.

00:31:31No, no.

00:31:33No.

00:31:51No, no.

00:31:51No.

00:31:56No, no.

00:31:57No.

00:32:00No.

00:32:05No.

00:32:06No.

00:32:09No.

00:32:10No.

00:32:11No.

00:32:12No.

00:32:15No.

00:32:16No.

00:32:17No.

00:32:18No.

00:32:19No.

00:32:21제 얘기는 안 할게요.

00:32:22하여튼.

00:32:23얘기해 보세요.

00:32:24왜 나왔어요?

00:32:28혹시 철석оть지 믿던 선배한테 배신을 다 냈나?

00:32:34금만, 그만.

00:32:36부장님 얘기를 해 보세요.

00:32:38부장님 얘기를.

00:32:44I thought I'd be more than a friend of mine than a friend of mine.

00:32:52It was a long time ago.

00:32:57When I was listening to you,

00:32:59it was just the last thing I had to do.

00:33:04When you were in the office,

00:33:05I had to be filled to you, but I had to be in my country.

00:33:09I had to be held in the middle of the country.

00:33:13A job from the beginning, from spring.

00:33:19It wasn't an area where it was at.

00:33:22Anyway, I'm stressed.

00:33:27Yes, I'm sure you said there are other people.

00:33:32I'll talk to you later.

00:33:59It's the feeling that you're going to show you something like that.

00:34:06So?

00:34:07You're going to go to the manager?

00:34:09No.

00:34:11I'm going to go to the other side.

00:34:14I'm going to go to the other side.

00:34:15I'm going to go to the other side.

00:34:17You're going to go to the manager.

00:34:27Go ahead.

00:34:27What was it?

00:34:28I think if any details don't need to talk to me,

00:34:28what was the way it was for...

00:34:37Mr. K think...

00:34:38Mr. K.

00:34:39Mr. K.: I don't know.

00:34:45Mr. K.

00:34:45Mr. K.: You're not there yet.

00:34:46Mr. K.: It's the last question,

00:34:47Mr. K.: It's time for me.

00:34:47Mr. K.: I was looking for one second.

00:34:49Mr. K.: I'm looking for…

00:34:52Mr. K.: I'm looking for one second.

00:34:56I'm not just going to find out what you can do.

00:35:00But...

00:35:00What are you doing?

00:35:03What's your name?

00:35:05Ah...

00:35:05That's what I was doing.

00:35:07I'm being a little girl, but she's just a little girl.

00:35:10She's just a little girl.

00:35:13She's just a little girl.

00:35:14Wait a minute.

00:35:19Ah!

00:35:27What did you create?

00:35:28What? What did you create?

00:35:30This one.

00:35:32I've seen that back.

00:35:35Oh.

00:35:39I don't know what you are doing.

00:35:43It's like a little bit.

00:35:44Yes.

00:35:45What are you going to do?

00:35:48I don't know.

00:35:49What is it?

00:35:52What...

00:36:00I'm sorry.

00:36:01Anna, we'll put this hoodie on.

00:36:05Can you put this on?

00:36:07This?

00:36:09It's not a bad thing.

00:36:12It's not a bad thing.

00:36:13No, no.

00:36:15It's better than this.

00:36:16It's better than this.

00:36:19It's not a bad thing.

00:36:28What is it?

00:36:29I don't think you're going to do it.

00:36:32I didn't like it.

00:36:34I like it.

00:36:36I like it.

00:36:38But...

00:36:41But...

00:36:41I'm sorry, I'm not a bad thing.

00:36:44I'm not a bad thing.

00:36:46I'm not a bad thing.

00:36:47It's a bad thing.

00:36:52I just don't care.

00:36:53It's better than that.

00:36:54Yeah it's better.

00:36:58Happy.

00:36:59Though and all they areös.

00:37:00I don't know what's more.

00:37:02They're going to have a problem.

00:37:03They are not a bad thing.

00:37:05They're not bad with you.

00:37:05Like somebody might know what you see.

00:37:17Why did you say it for you anymore?

00:37:24I'm going to get you guys.

00:37:32Yes, I'm going to get you guys.

00:37:34I'm going to see you next week.

00:37:35Yes, I'm going to see you next week.

00:37:40I'm going to see you next week.

00:37:43You can't do it.

00:37:49I'm going to go.

00:37:51Then where are you going?

00:37:55Today I'm going to go to the 찜질방.

00:37:58PC방 is just...

00:38:02Are you going to go to the house?

00:38:07Oh.

00:38:12Why are you going to go to the house?

00:38:14No, it's not going to go.

00:38:15Who is going to go to the house?

00:38:21Who is going to go to the house?

00:38:23Who is going to go?

00:38:27Who is going to go?

00:38:29I'm going to go.

00:38:30I'm going to go.

00:38:31Oh, my God.

00:38:37Hey!

00:38:40The boss of the house.

00:38:49I'm going to go.

00:38:51I'm going to go.

00:38:54I'm going to go.

00:38:56What?

00:38:57Okay.

00:39:01I'm going to get a letter.

00:39:05The story is just right now.

00:39:08Even though,

00:39:09Looks like a cigarette.

00:39:10Can I have a cup of water?

00:39:11I've got a cup of water.

00:39:12I'm trying to get to sleep.

00:39:12It's so good that it can be, just so?

00:39:14Well, there's a lot of things going on there.

00:39:19Then we're going to get a job.

00:39:21No, just.

00:39:23Yes.

00:39:24Yes.

00:39:26Well, I'm going to eat a little.

00:39:28I'm going to get a little.

00:39:30I'm going to get a little.

00:39:31What are you going to do, then?

00:39:32There's a little bit of a spa.

00:39:35It's going to be a little bit.

00:39:36I'm going to get a little bit.

00:39:39I'm going to get to go.

00:39:40I'm going to get a little bit.

00:39:41I'm sorry.

00:39:55I'm sorry.

00:39:58I'm sorry.

00:40:41진짜로.

00:40:47나...

00:40:50좀 가까이 가도 돼?

00:40:53어?

00:40:56할 말이 있어.

00:41:15왜 어디까지 오게?

00:41:18아... 나도 용기를 좀 내고 싶어서.

00:41:21있잖아.

00:41:29나도 네가 없었으면 아무것도 못했을 거야.

00:41:39너는...

00:41:43내가...

00:41:44뭔가가 되고 싶게 만들거든.

00:41:51그게 나는 고맙고...

00:41:59좋고...

00:42:00그래서 앞으로도 계속 같이 했으면 좋겠어.

00:42:06내가.

00:42:27I'm sorry.

00:42:29I'm sorry.

00:42:30I'm sorry.

00:42:38Good morning.

00:42:40Good morning.

00:42:41Good morning.

00:42:43Good morning.

00:43:07야, 이럴 거면 그냥 우리 집에 가서 잤으면 되잖아.

00:43:10싫다고.

00:43:13바람 식냐?

00:43:15아이, 진짜.

00:43:16그래 뭐, 또 네가 그럴 위에는 못 되지.

00:43:20아, 수겸이는 그 재수한다는 얘기는 뭐 얼핏 들었는데.

00:43:25연대 갔어.

00:43:27연대?

00:43:27야, 우리 가족이 그 스카이는 처음 아냐?

00:43:31야, 전화 한번 해봐라, 어?

00:43:33오랜만에 그 조카가 목소리 한번 들어보자.

00:43:34됐어요.

00:43:36야, 너도 우리 준이랑 그 서인이 얼굴 본지 좀 됐지, 어?

00:43:42나 봐봐.

00:43:43어?

00:43:44애들 많이 컸다.

00:43:50이 새끼가 말이 없네.

00:44:03그래서 뭐, 너는 결국 이혼 달았냐?

00:44:08그만뒀어.

00:44:12어?

00:44:16아, 오래 달랐다 그래도.

00:44:23잘렸어.

00:44:24공장으로 좌천됐다가 거기서도 말 안 듣고 까불다가 쫓겨났어.

00:44:34형은 이런 말 들으면 기분이 어때?

00:44:39무슨 기분이 어때?

00:44:40내가 결국 이 마음 못 달고 회사 잘렸다는 소리 들으면 형 기분이 어떠냐고?

00:44:48뭐, 퇴직금은 뭐 얼마나 받았을까?

00:44:50뭐, 퇴직금은 뭐 얼마나 받았을까?

00:44:515억 받았는데, 엄한 데다 다 꼬라박았어.

00:44:54어때?

00:44:56너는 기분이 어떠냐고?

00:44:58아까부터 뭔 얘기하고 싶은 건데?

00:45:00나 형 서울대학교 못 갔을 때 기분 되게 좋았다.

00:45:07IMF 때 형 회사 잘렸을 때도 그리고 사업 다 말아먹었을 때도 나 솔직히 기분 되게 좋았었어.

00:45:16어때?

00:45:18이제 생각이 좀 달라져?

00:45:25글쎄 마.

00:45:34어릴 때 엄마가 바나나를 어디 사온 적이 있었어?

00:45:39바나나?

00:45:40그때 바나나는 참 비쌌지.

00:45:44지금 돈으로 한 송에 한 10만 원 정도 했을 거야.

00:45:49엄마가 나한테는 두 개, 형한테는 세 개를 줬어.

00:45:55근데 학교 갔다 오니까 책상에 바나나가 하나밖에 없는 거야.

00:46:00내가 형한테 가서 왜 바나나 한 개밖에 없냐고 물어보니까.

00:46:05아, 형 기억 안 나?

00:46:09내가 뭐라고 했는데.

00:46:10모른다고 했어.

00:46:12내가 형 방 가서 쓰레기통 뒤져서 껍질까지 찾아서 그거 들고 가서 형한테 소리 지르면서 내 거 왜 먹었냐고 그러니까.

00:46:22형이 나한테 어떻게 하는 줄 알아?

00:46:27내가 따귀를 때렸어, 따귀를.

00:46:32내가 울면서 엄마한테 가니까 엄마가 형이 하나 더 먹을 수도 있지 뭐 그런 거 가지고 그러냐고.

00:46:40내가 형한테 맞았다고 하니까 엄마가 아예 그대로 대꾸를 안 해.

00:46:50내가 그런 존재였어, 집에서 내가.

00:47:06내가 그런 존재였어, 집에서 내가.

00:47:11내가 그런 존재였는데 뭐라고 했는지 기억나?

00:47:15아니?

00:47:16뭐라고 했는지 기억 안 나?

00:47:18아, 씨, 모른다고.

00:47:22아, 형은 하나도 기억을 못 하는구나.

00:47:40나만 기억을 한 거네.

00:47:47아, 너 시작해?

00:48:04아, 너 시작해?

00:48:09아, 너 시작해?

00:48:11아, 너 시작해?

00:48:19저….

00:48:20어제 보고 간 사람도 별로래요?

00:48:22아, 인대료 3개월 무료도 영 약발이 안 먹히네.

00:48:25Take care.

00:48:25Then, for a month or two days, for a year, I'll do it.

00:48:29You should consider it.

00:48:31Then, please go for a second.

00:48:32Yes, thank you.

00:48:36The boss, you know, there's a lot of money.

00:48:42It's a big deal.

00:48:43It's so much more than you can see it.

00:48:45Do you know this guy?

00:48:51Are you here?

00:48:52I don't know.

00:48:54Yes.

00:48:57I'll go.

00:48:58Yes.

00:49:21I can't wait to see you.

00:49:35아유 낙수야 김낙수야.

00:49:43자 들어와 들어와.

00:49:45아니 이미 샀는데 또 무슨 잔소리를 하고.

00:49:49I can't wait.

00:49:50Just sit down, sit down, sit down.

00:49:52Just sit down.

00:49:54Well, I'm going to go.

00:49:56The bathroom, the bathroom, and the bathroom,

00:50:00the 10 years' work.

00:50:04The bathroom, the bathroom, the bathroom, the room, the bathroom,

00:50:07the bathroom, the bathroom.

00:50:11Then, finally,

00:50:12the bathroom, the bathroom will be flat enough.

00:50:20You'll never know what that is.

00:50:24You'll never know what that is.

00:50:25I'm just...

00:50:25If you're outside a room,

00:50:28I should be a camera.

00:50:30You can't see the bathroom at the time,

00:50:31So, you can't go here,

00:50:31and see,

00:50:33this girl's the first time of the bathroom.

00:50:39How did you know that?

00:50:42You are the best.

00:50:50All right.

00:50:55I understand Mr. estamos who's our best relationship.

00:50:57Thank you so much.

00:51:03We'll have a good time.

00:51:04Hey, I'm going to sit.

00:51:10Let's go.

00:51:18I don't know.

00:51:19But how do I get it?

00:51:22I can't eat a trophy.

00:51:58Oh

00:52:13아

00:52:14그럼 일어났냐?

00:52:15갈게

00:52:16어

00:52:18잘 잤어

00:52:19아 그래

00:52:21안녕하십니까

00:52:23안녕하십니까

00:52:23빠져가지고

00:52:24빨리빨리 안 다녀?

00:52:25아 왜요

00:52:265분이나 일찍 왔는데

00:52:27자세요

00:52:28자세요

00:52:29좋아

00:52:30왜 손이에요

00:52:32저

00:52:33사장님 형제분 맞으시죠?

00:52:40내놔 내놔 내놔

00:52:42하나도 안 날

00:52:42이게 이게 아닐 수가 없대니까

00:52:45아주 뭐 돈이 썩어 나는구나 썩어 나

00:52:47야 빨리 옷 갈고 나와 이 자식들

00:52:48예

00:52:49사장님이 동생분 얘기 엄청 많이 하셨어요

00:52:53뭐라고요?

00:52:53A.C.T에서 되게 높은 자리에 계시다고

00:52:56잘하라고

00:52:57갈게요

00:52:59커피나 싸워 빨리 가볼까

00:53:00야 쓸데없는 소리

00:53:02들어가

00:53:05아 그 사무실 책상에 뭐 하나 갖다 놨으니까

00:53:09그 챙겨가라

00:53:24내가 먹은 거 맞다

00:53:26미안

00:53:50만약에 그때 형이 사과를 했고 내가 부부 반장 됐을 때도 그냥 축하한다 해줬으면 뭐 뭐가 달라졌으려나?

00:54:02어떤

00:54:03뭐 지금처럼

00:54:05세상 사람 전부가

00:54:06내 경쟁 상대다

00:54:08뭐 이런 생각도 안 하고

00:54:10질투심 우월감

00:54:12이런 것도 좀 덜하고

00:54:13그랬을까?

00:54:15네

00:54:15그건 영원히 몰라요

00:54:17우리가

00:54:18평양 우주로 가볼 수 있지 않는 이성

00:54:21그리고요

00:54:22그 경쟁심이

00:54:23부장님을 지금까지 지탱해오고 가족들을 먹여 살린 그 원동력이었을 수도 있어요

00:54:28그치

00:54:29맞아

00:54:30맞아

00:54:31맞아

00:54:32맞아

00:54:32물론 퇴직하고 나서는 아직 안 죽었다 보여주고 싶어가지고

00:54:35뭐 무리한 투자를 하게 된 머니일 수도 있고요

00:54:41아휴 갑자기 입맛이 떨어지네

00:54:43아휴

00:54:46그럼 자녀분은 몇 분이세요?

00:54:49아들로만 하겠어요

00:54:50음

00:54:52그럼 부장님께서 어릴 적 부모님께 받지 못했던 사랑과 격려를 그 아드님 한 분께 아낌없이 주고 계시겠네요?

00:55:02뭐

00:55:02표현도 많이 하시면서 그죠?

00:55:06뭐 다른 건 몰라도 그냥

00:55:09교육하나는 그냥

00:55:10뭐 대치동 애들 부럽지 않게 팍팍

00:55:13시원해주고 있죠 뭐

00:55:15뭐 학원도

00:55:16어?

00:55:17아낌없이 보내주고

00:55:18과외도 그냥 팍팍 해줬고

00:55:20못해준 게 뭐가 있어 내가 뭐

00:55:24지금 그게 제 얘기가 어떻게 들리는지 아세요?

00:55:29나 못 먹었던 바나나는 마음껏 사줬다

00:55:32그렇게 들립니다

00:55:35부장님 때와는 다르게 한 송이의 삼천 원하는

00:55:39이 바나나요

00:56:02여보

00:56:08여보

00:56:23여보

00:56:25번호주는 뭐라 해놨나

00:56:28응?

00:56:55No, no, no, no, no, no.

00:56:57엄마 저녁에 보니까 일찍 올 때 6시에 오시더라고.

00:57:00먹을래?

00:57:02어, 아버지 드세요.

00:57:10어디서 지내?

00:57:12뭐, PC방도 가고, 친구 집도 가고요.

00:57:24야, 너 재수하는 거 안 느꼈었니?

00:57:39결정은 제가 한 거예요?

00:57:49밥 말아 먹을까?

00:57:50응.

00:57:52엄마 6시에 운다.

00:57:53금방 먹지 마.

00:57:54안 돼, 아빠.

00:58:04아빠가 뭐라고 그랬어?

00:58:06하나 더 그랬으면 어쩔 뻔했어, 샘말이.

00:58:08아빠 얘기 잘 들으면 자다가 떡이 먹는 거였나.

00:58:12밥 좀 말자고 하셨잖아요.

00:58:14형, 제가 봐갖고.

00:58:15잘 먹어, 고생.

00:58:38가셨어요, 가셨어요.

00:58:51안 돼서 먹자.

00:58:52좀 대리하시게요.

00:58:53그래.

00:58:54왜, 부끄럽냐?

00:58:56No, I'm sorry.

00:58:58I was so sorry.

00:59:02I'm sorry.

00:59:03I'm worried about you.

00:59:06Don't go.

00:59:07I was a guy who was a guy who was so embarrassed.

00:59:11I don't want to drive a car.

00:59:14I'm sorry.

00:59:16I'll go.

00:59:20I want to go.

00:59:23What's wrong?

00:59:24Why?

00:59:26I'm going to pay for it.

00:59:28I'm going to pay for it.

00:59:42But I'm going to pay for it.

00:59:44How are you going to go?

00:59:46Okay, I'm fine.

01:00:00You see anything, I'm fine.

01:00:05I'm going to pay for it.

01:00:06You've been waiting for it.

01:00:08It's going to pay for it.

01:00:09I lost my life in my life,

01:00:10but I still want to pay for it.

01:00:14I'm going to pay for it.

01:00:15Oh, take care.

01:00:16Please bow for it.

01:00:16Why don't you go for it.

01:00:17Yes, thank you.

01:00:25Come on.

01:00:27Oh! I got it! I got it!

01:00:36Where? Where? Where?

01:00:37I'm going.

01:00:38Let's go.

01:00:48Let's go.

01:01:02I got it!

01:01:17I got it!

01:01:17It just looks like my hair.

01:01:17I have to look at the dress.

01:01:20I'm going to go.

01:01:22I'm going to go.

01:01:23Here's the tip.

01:01:26Let's go.

01:01:32Let's go.

01:01:34It's a good one.

01:01:44It's a good one.

01:01:45Can you sit here?

01:01:47Can you sit here?

01:01:50Are you tired?

01:01:53I'm very tired.

01:01:54I'm tired.

01:01:57I'm tired.

01:01:58It's so good.

01:02:00Are you cold?

01:02:01If you're cold, you're cold.

01:02:03If you're cold, you're cold.

01:02:08Let's go.

01:02:10Let's go.

01:02:11Let's go.

01:02:14Let's go.

01:02:15Let's go.

01:02:17Let's go.

01:02:29Let's go.

01:02:34Let's go.

01:02:43Let's go.

01:02:50Oh, Dari, oh, Dari, oh.

01:03:42Dari, oh, Dari, oh.

01:03:46Dari, oh.

01:04:15Dari, oh.

01:04:20Dari, oh.

01:04:41Dari, oh.

01:05:08Dari, oh.

01:05:09Dari, oh.

01:05:24Dari, oh.

01:05:26Dari, oh.

01:05:27Dari, oh.

01:05:56Dari.

01:06:05Dari, oh.

01:06:18Dari, oh.

01:06:20Dari, oh.

01:06:41Dari, oh.

01:06:43Dari, oh.

01:06:46Dari, oh.

01:06:47Dari, oh.

01:06:50Dari, oh.

01:06:51Dari, oh.

01:06:53Dari, oh.

01:06:55Dari, oh.

01:06:59Dari, oh.

01:07:04Dari, oh.

01:07:05Dari, oh.

01:07:07Dari, oh.

01:07:10Dari, oh.

01:07:12Dari, oh.

01:07:20Dari, oh.

01:07:23Dari, oh.

01:07:25Dari, oh.

01:07:26Dari, oh.

01:07:27Dari, oh.

01:07:28Dari, oh.

...The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E10.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended