Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:03President
00:01:04๋‹ˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ณต์ •ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
00:01:06์—๋ฏธ ๋ˆˆ ๋ณด๊ณ  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด
00:01:08์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:01:09์ €๋Š” ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ์žํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:12์ €๋Š” ๊ณต์ •ํ•œ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:01:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ˆ ๋ง ๋ฏฟ๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋‹ˆ ํŽธ ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:01:16Huh?
00:01:51์ € ์ •๋ง ๊ณต์ •ํ•œ ์žฌํŒํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:01:55์ € ๊ณต์ •ํ•œ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:57๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ...
00:02:02๊ทธ๋ž˜๋„...
00:02:07๊ทธ๋ž˜๋„...
00:02:14๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ , ์—„๋งˆ.
00:02:46์ •ํƒœ ์”จ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:02:47๋„ค, ์ง€๊ธˆ ์•„๋งˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:50๊ทธ๋ž˜์š”?
00:02:51๋„ค.
00:02:59์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:03:00์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์„๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:03:06์Œ...
00:03:07๋‚˜์•ผ ๋ญ ์ž ์‹œ ์š”์–‘ํ™” ๋” ์น˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ
00:03:11๊ทธ...
00:03:13ํ•ด๋‚ ๋ผํผ ๋”ฐ๋‹˜์ด ์„œ์šดํžˆ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:03:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:03:33์™œ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ง“์„ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:03:37์‚ฌ๋žŒ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ...
00:04:05๊ทธ๊ฑด ์ฃผ๋ฌธ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:04:08ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:11๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:04:15์–ผ๋งˆ์ฃ ?
00:04:18๊ณ„์ขŒ ์ด์ฒดํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:20๋งž๋„ค์š”.
00:04:22์•„์ง ์–ผ๋งˆ์ง€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:04:25๋งž์ž–์•„.
00:04:26์ดํ•œ์˜ ๋”ฐ์ง€.
00:04:30ํ•˜์•„.
00:04:40ํ•˜์•„.
00:04:53ํ•˜์•„.
00:04:54I don't know.
00:05:51I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:34I don't know.
00:06:41I don't know.
00:07:17I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:38I don't know.
00:08:32I don't know.
00:08:41I don't know.
00:09:12I don't know.
00:09:18I don't know.
00:09:30I don't know.
00:09:32I don't know.
00:09:46I don't know.
00:09:48I don't know.
00:09:50I don't know.
00:10:04I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:27I don't know.
00:10:29I don't know.
00:10:34I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:36I don't know.
00:10:39I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:56I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:15I don't know.
00:11:15I don't know.
00:11:22I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:28I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:11I don't know.
00:12:15I don't know.
00:12:17Well, the detection analysis.
00:12:19an alma's Suite for you so much.
00:12:21I didn't really get such an idea if you've improved now!
00:12:21I don't like it!
00:12:23I can't heal you!
00:12:25He is trying to drive this new lawsuit very hard
00:12:26to JEFF wissen.
00:12:36By Bunny's Day, it took vbca and 19th.
00:12:43.
00:12:44Also, he was a victim of a crime in the case of a crime in the case of a crime.
00:12:52He was discovered in the case of a crime.
00:12:54He was a victim of a crime in the case of a crime.
00:13:09He's going to be a crime.
00:13:14He's going to be a crime.
00:13:15He's going to be arrested and arrested.
00:13:16He's going to be a crime.
00:13:21And he will give me one moment , please.
00:13:22If you had any other time, you'dapon that would be enough to hold the window to the fire date?
00:13:24Do you have any other explanations?
00:13:35No, no, no!
00:13:40I love you!
00:13:44No!
00:13:45Oh my God.
00:13:51No, I am going to die!
00:13:58No!
00:14:01No!
00:14:05Me, me, me!
00:14:06Me, me!
00:14:09Me, me, me!
00:14:10I can't believe that!
00:14:18You're an S-conser of Kim Jong-jun's right.
00:14:26Yes.
00:14:27Kim Jong-jun's father's father, he said to him.
00:14:34Yes.
00:14:40What is your word?
00:14:43What's your word?
00:14:49I'm not sure what you're saying.
00:14:50Hey, you're going to be a court judge.
00:14:56He was so upset that he was going to get to the court, and I think he was going to
00:15:01get his own name.
00:15:04He says he was going to get his own name.
00:15:09He had to sit down and be able to find him.
00:15:14So...
00:15:17So...
00:15:18I'll meet you in the house.
00:15:21I'm gonna go to the house.
00:15:25I know.
00:15:28I'm sorry.
00:15:30I know.
00:15:31I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:41I'm sorry.
00:15:44Oh, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:46๋‚จํŽธ์ด ์žฌํŒ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:15:54๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋‚ด๋ ค๋†“์€ ๊ฒƒ๋„ ๋ˆ ์„ธํƒ์ด ๋ชฉ์ ์ด์—ˆ๊ณ ์š”.
00:16:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ง๋ ธ๋”๋‹ˆ ์ดํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:16:08ํ˜•๋ฒ• 152์กฐ 1ํ•ญ.
00:16:12๋ฒ•๋ฅ ์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์„ ์ˆ˜ํ•œ ์ฆ์ธ์ด ํ—ˆ์œ„ ์ง„์ˆ ์„ ํ•œ ๋•Œ 5๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•์—ญ ๋˜๋Š” 1์ฒœ๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๋ฒŒ๊ธˆ์— ์ฒ˜ํ•œ๋‹ค.
00:16:20ํ”ผ๊ณ ์ธ ๋™ 2ํ•ญ.
00:16:22ํ˜•์‚ฌ ์‚ฌ๊ฑด ๋˜๋Š” ์ง•๊ณ„ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ํ”ผ๊ณ ์ธ ํ”ผ์˜์ž ๋˜๋Š” ์ง•๊ณ„ ํ˜์˜์ž๋ฅผ ๋ชจํ•ดํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ฒœํ™ฉ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•œ๋‹ค.
00:16:3110๋…„ ์ดํ•˜์˜ ์ง•๊ณ„ ํ˜์˜์ž.
00:16:36ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:16:40์œ ์„ธํฌ ์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„๋ฅผ ์ง“๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ณ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:55๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:59์•„ํœด ์ง„์งœ ์”จ.
00:17:06๋ญ๋ƒ ์ด๊ฒŒ ์ฐธ.
00:17:11์•„ํœด.
00:17:14๊ทธ.
00:17:15๋‹ˆ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€.
00:17:17์œ ํ•™๋ณ‘์›์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:17:20๋ชฐ๋ผ?
00:17:24์–ด.
00:17:33์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:17:36ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด.
00:17:39์‚ฌ๋žŒ์ด ์–‘์‹ฌ์ด ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:17:41๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฐฐ์‹  ๋•Œ๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:46์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:17:48๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ถˆํšจ๋ƒ๊ณ .
00:17:55์ง„์งœ ๋ถˆํšจ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜์ž–์•„.
00:17:59์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:18:03๋ญ” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ.
00:18:10๋ถ€์ง€์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:15๊ฑ”๋‚˜ ํ—˜ํ•œ ๊ผด ๋‹นํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:17ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ณด๊ณ .
00:18:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ๋“  ์‚ฌ๊ณ ์‚ฌ๋กœ ์„œ๋ ค๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:26์„ค๋งˆ ์ตœ์ข…ํ•™๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:18:30์•ผ ๋„ˆ ์•„์ง์€ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋‹ค.
00:18:33๋‚จ์ผ์— ์‹ ๊ฒฝ๋„ ๋‹ค ์“ฐ๊ณ .
00:18:35์žฅํƒœ์‹ ํšŒ์žฅ์ด์‹œ์•ผ?
00:18:36์•ผ ๋„ˆ๋Š” ํŒ์‚ฌ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด.
00:18:38๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ฐธ ๋งŽ๋‹ค.
00:18:40์•„๋‹ˆ ์žฌํŒํ•  ๋•Œ๋Š” ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:18:42์ž˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด๋ด.
00:18:44์–ด?
00:18:44๋„ค ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ค ํŽธ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ž–์•„.
00:18:48๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:18:50์ด๊ฑฐ ์žฅํƒœ์‹ ํšŒ์žฅ ํ˜ผ์ž ์ง ํŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:54๊ตฌ์†๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์†Œํ•˜๊ณ  ์žฌํŒ๊นŒ์ง€.
00:18:58๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ž˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:19:01๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜์ด ์ด๋ฒˆ ์žฌํŒ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:05๊ฐ•์‹ ์ง„ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ๋‹˜.
00:19:08์•ผ ์™œ ์ฃฝ๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ๊ณ  ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฒ ๋‹ค.
00:19:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ ๊ถ๊ธˆํ• ๊นŒ ๋ด ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:19:14๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:19:15์š”์–‘์›.
00:19:16์˜ท์žฅ ์•ˆ์— ์งฑ ๋ฐ•์•„๋‘” ๊ธˆ๊ณ ?
00:19:18๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค.
00:19:20๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ œ๋ฒ• ๋ญํ•˜๋˜๋ฐ?
00:19:22์–ด? ์™œ? ์™œ? ์™œ? ์™œ? ์™œ?
00:19:24๋„ˆ ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์“ธ๋•Œ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:26์–ด? ๋ญ?
00:19:29์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์•ผ!
00:19:30์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ˜์‚ฌ ์š•๋‚ ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๊ผด ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:19:33์–ด?
00:19:34์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ฉด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋กœ ๊ณ„์† ์‚ด์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:19:36๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๋ฉ”๋ฆฌ๋น„์•ˆ์ด๋ž‘ ์žฌํ™œ์šฉ์ด๋ผ๋„ ๋์„ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:19:39์”จ, ๋‹ต๋‹ตํ•œ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
00:19:46์•„...
00:19:54๋“ค์–ด ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋จน์–ด, ์–ด?
00:19:57์–ด?
00:20:25์ข‹์œผ๋‚˜~?
00:20:27I'm sorry.
00:20:40What is that?
00:20:481.90!
00:20:501.90!
00:20:511.90!
00:20:57I'm going to go and get home.
00:21:03I'm pretty good.
00:21:05I'm ready for a new day.
00:21:06Yes.
00:21:07I'm ready for a new day.
00:21:08I'm ready for a new day.
00:21:09How are you doing?
00:21:10I'm ready for a new day.
00:21:1730 minutes of the hospital.
00:21:19I'm ready for a new day.
00:21:20Yes.
00:21:42I'm ready for a new day.
00:21:46You're going to go?
00:21:48You've got to get your phone.
00:21:49Sorry about that.
00:21:50I'm going to go.
00:21:51I'm going to go.
00:21:51I'm going to go.
00:21:59I'm going to fly.
00:22:15I'm going to run.
00:22:16You're going to run.
00:22:17I'm going to run.
00:22:27Oh, oh, oh, oh...
00:22:32Oh, oh, oh, oh...
00:22:34Oh, oh, oh, oh...
00:22:36Oh, oh, oh, oh...
00:22:44In the twilight's descent
00:22:47With the broken heart
00:22:49She dances with the fire
00:22:54To rise from the ashes
00:22:58With every step of memory deported
00:23:03Oh, I had to stop the sympathy of revenge
00:23:09And I'm in my wounded heart
00:23:14In the echoes of silence and a tempest of fury
00:23:20Don't you remember
00:23:22The silence of secrets
00:23:25When the light is nowhere to be found
00:23:31Cause it's a shadow ์†์—์„œ ๋Œ์•„๋ฒ„์ „ํ•ด
00:23:36Unlo์ง„ ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋‚˜ ์ง„์‹ค์—
00:23:41์กฐ๋ช…์ง„ ์ง„์‹ค์„ ๋๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๋ผ
00:23:46We'll do this car ride
00:23:58In the rhythm of revenge I can fight
00:24:04Like the ones lost in my dream
00:24:08The scars all over me I made it this far
00:24:13I survived
00:24:14And soon some hills become my bones revealed
00:24:19We'll do this car
00:24:21We'll do this car
00:24:25We'll do this car
00:24:30We'll do this car
00:24:31We'll do this car
00:24:33We'll do this car
00:24:34We'll do this car
00:24:35We'll do this car
00:24:36We'll do this car
00:24:37We'll do this car
00:24:37We'll do this car
00:24:38We'll do this car
00:24:38We'll do this car
00:24:38We'll do this car
00:24:46We'll do this car
00:24:51Yeah.
00:25:18Yeah.
00:25:48Yeah.
00:26:23์„œ์šธ์‹œ์˜ํšŒ๋Š” ๋„์‹œ๋ฏธ๊ด€๊ณผ ์‹œ๋ฏผ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋…ธ์ˆ™์ž์—๊ฒŒ ์ฒœ๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๊ณผํƒœ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์นจ์„ 2035๋…„ 18๋ฒˆ์งธ ์กฐ๋ก€๋กœ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:35์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹น์žฅ ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋Š” ๋…ธ์ˆ™์ž๋“ค์€ ํ์‡„๋œ ์ง€ํ•˜ํ„ฐ๋„๊ณผ ๋น—๋ฌผ ํ•˜์ˆ˜๊ตฌ๋กœ ์ˆจ์–ด๋“œ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:48.
00:27:03Oh, my God.
00:27:19You, my shit!
00:27:20My baby!
00:27:31My baby!
00:27:33My baby!
00:27:35My baby!
00:27:38Please!
00:27:40I don't know!
00:28:10I'm here.
00:28:10I'm here.
00:33:43I am a criminal.
00:33:46I am a criminal.
00:33:51I am a criminal.
00:33:56I am a criminal.
00:34:15I am a criminal.
00:34:17I am a criminal.
00:34:17I am a criminal.
00:34:20I am a criminal.
00:34:26I am a criminal.
00:34:31I am criminal.
00:34:34I am criminal.
00:34:35I am criminal.
00:34:36I am criminal.
00:34:37I am criminal.
00:34:39I am criminal.
00:34:40I am criminal.
00:34:42I am criminal.
00:34:42I am criminal.
00:34:58I don't know.
00:35:12The court!
00:35:14The court!
00:35:16The court!
00:35:20The court!
00:35:44The court!
00:35:45์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งก์€ ์žฌํŒ์˜ ๊ฒ€์‚ฌ์˜€๋Š”๋ฐ
00:35:48์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ์‚ด์•„์˜จ ์ธ์ƒ์ด ์Šค์นœ๋‹ค๋”๋‹ˆ
00:35:51์•„์ง ์•ˆ ๋๋‚œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:35:53์žฌํŒ์žฅ๋‹˜
00:35:55ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ƒ์ง„์€ ๊ตถ์ฃผ๋ฆฐ ์ƒํƒœ์—์„œ ์šฐ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์งˆ๋ €์œผ๋ฉฐ
00:35:59๊น€์ƒ์ง„?
00:36:00๊ณต์†Œ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ชจ๋‘ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ  ๊นŠ์ด ๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:08๊น€์ƒ์ง„
00:36:11๊น€์ƒ์ง„
00:36:13๊น€์ƒ์ง„
00:36:14ํ•˜์•„ ์ด ๊น€์ƒ์ง„
00:36:17๊น€์ƒ์ง„ ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:36:20์žฌํŒ์žฅ๋‹˜
00:36:25๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ฐจ๋‹จํ•˜๊ณ  ๋ฒŒ๋–ก์„ ๋†”
00:36:29์ „์†Œ๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ณ ์š”
00:36:31์ „์†Œ๋ฏผ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ณ ์š”
00:36:32์ „์†Œ๋ฏผ์ˆ˜ ๊ฐœ๊ฟ€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์„œ
00:36:33์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:35๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜
00:36:38๊ทธ๋ž˜
00:36:39๊ฐ€๋Š” ๋งˆ๋‹น์— ํ•œ์ด๋ผ๋„ ํ’€๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:36:44์˜ค์ผ€์ด
00:36:46๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:36:47๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:36:52๋„ˆ
00:36:53์‡ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ๋ˆˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ด
00:37:04์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:37:07ํ•˜
00:37:09๊ทธ๋ž˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์ง€
00:37:11๊ทธ๋ž˜
00:37:14์ž˜๋ชปํ–ˆ์ง€
00:37:15ํ”ผ๊ณ ์ธ ๊น€์ƒ์ง„
00:37:16๋„Œ
00:37:17์‚ฌํ˜•์ด์•ผ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:37:24๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌํ˜•์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:27๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜
00:37:28๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜
00:37:33๋„์ฐฉํ•ด
00:37:33ํ•˜๋Š”๊ฒŒ
00:37:33๋†€์•„
00:37:33ํ•˜๋Š”๊ฒŒ
00:37:33๋‚ด๊ฐ€
00:37:33๋ญ
00:37:34ํ•ด
00:37:34ํ•ด
00:37:37ํ•ด
00:37:39ํ•ด
00:37:41ํ•ด
00:37:41ํ•ด
00:37:44ํ•ด
00:37:45ํ•ด
00:38:07Let's go!
00:38:08Let's go!
00:38:10Let's go!
00:38:11Let's go!
00:38:15Let's go we're here!
00:38:30Let's go!
00:38:33Let's go!
00:38:44Let's go!
00:38:51Wow.
00:38:53Oh, my God.
00:38:57Yeah.
00:38:58Yeah.
00:38:59So it's like you're so sick.
00:39:00Yeah.
00:39:00Yeah.
00:39:01Yeah.
00:39:08Oh, man.
00:39:14I'm so sorry.
00:39:15Yeah.
00:39:25Yeah.
00:39:26It's a service.
00:39:29Wow.
00:39:31I don't know.
00:39:34I don't know.
00:39:36It's okay.
00:39:37I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:40I don't know.
00:39:42I don't know.
00:39:462025๋…„?
00:39:54Wow.
00:40:00์–ผ๊ตด์ด์š”.
00:40:06๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:40:11์•„์ด์”จ.
00:40:12์•„์ด์”จ.
00:40:13์•„์ด์”จ?
00:40:13์–ด.
00:40:142025๋…„์ด๋ฉด ์ž„์ •์‹ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ?
00:40:18์˜ˆ.
00:40:19์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:40:20์ด์ œ ์ง€์ •์‹์ด ๋“ค์–ด์™”๋ƒ?
00:40:22์•ผ ์ดํŒ.
00:40:23๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ณ ๋‹จ๋…์žฌํŒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:40:27์–ด?
00:40:28์ ˆ๋„ ๋ฏธ์†Œํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌํ˜•์ด๋ƒ๊ณ  ์‚ฌํ˜•์ด.
00:40:31๋„ˆ ๊น€์ƒํ˜„์ด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์„ธ ์‚ด์ธ๋ฐ˜๋ฌผ์ด ์–ด๋•Œ?
00:40:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:40:35์ด๊ฒŒ ์•„์ง๋„ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๋‚˜์š”?
00:40:36์†์‹ค์ด ์ฐจ๋ ธ๋งˆ.
00:40:38๋„ˆ ํ์‡„ ๊ฐˆ ๋• ์ž˜ํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:40์ผ๋‹จ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทผ์‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ž.
00:40:42๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:40:43์•„๋‹ˆ ์ด๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ.
00:40:44์•„๋ฌด ๋ง ์•ˆ๋ผ.
00:40:46์ œ๊ฐ€ ๋‹จ๋…์‚ฌ๊ฑด์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋˜๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:40:49์•„์šฐ.
00:40:50์•„์šฐ.
00:40:52์•„์šฐ.
00:40:53์•„์šฐ.
00:40:53์•„์šฐ.
00:40:55์•„์šฐ.
00:40:56์•„์šฐ.
00:40:57์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด๊ฑด ๋ฆฌ์–ผ์ด๋‹ค.
00:41:01๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:41:02์˜ค๋Š˜์ด 2025๋…„ ๋งž๋‚˜์š”?
00:41:05์•„์ด์”จ.
00:41:06์•„์ด์”จ.
00:41:06์•„์ด์”จ.
00:41:06์•„์ด์”จ.
00:41:07์•„์ด์”จ.
00:41:08์•„์ด์”จ.
00:41:12์•„์ด์”จ.
00:41:24์•„์ด์”จ.
00:41:26์•„์ด์”จ.
00:41:33์•„์ด์”จ.
00:41:34์•„์ด์”จ.
00:41:36์•„์ด์”จ.
00:41:37์–ด?
00:41:40๊น€์œคํ˜?
00:41:43It's not like this.
00:41:43What are you doing?
00:41:46Your father is going to go.
00:41:51I'm going to see you.
00:41:53I'm going to be a lot of people.
00:41:56You're going to be a trashy!
00:41:58You're going to be a trashy!
00:42:00You're going to be a trashy!
00:42:01You're going to be a trashy!
00:42:06You're a trashy!
00:42:13Why is it?
00:42:16What?
00:42:17No why?
00:42:21Why?
00:42:23You're okay?
00:42:25Why?
00:42:26You didn't help me to help me with you.
00:42:31I was just so happy.
00:42:33Why are you working for me?
00:42:36Why did you go?
00:42:36I was supposed to help you.
00:42:40You're so serious.
00:42:41Okay, you've done a lot of bad words.
00:42:46No!
00:42:47I'm sorry!
00:43:01Where are you?
00:43:05Where are you?
00:43:12What?
00:43:14What?
00:43:14What?
00:43:22Why?
00:43:23Why?
00:43:28Why?
00:43:33์•„์œ , ๋ฐ”์˜์‹  ํŒ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:43:36๋ฐ˜์ฐฌ์ด ๋–จ์–ด์ง€์…จ๋‚˜?
00:43:46์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:43:48์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:43:52์–ด?
00:43:53์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:43:56์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:43:58์ž์‹ ์•ฝ์€ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”.
00:44:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ํ˜ธํก๊ธฐ.
00:44:04ํ˜ธํก๊ธฐ ์ž˜ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ์ฃ ?
00:44:11๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:44:13์ด๊ฑฐ ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด์ง€?
00:44:15์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:44:16์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ €์˜ˆ์š”.
00:44:16์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ํŒ์‚ฌ์•ผ.
00:44:18์–ด๋”” ํŒ์‚ฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ฝ์„ ํŒ”์•„.
00:44:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ”์ฃ„ ์ €์ง€๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋‹น์‹  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ ค์š”.
00:44:26์•„๋‹ˆ, ์ €, ์ €๋ผ๊ณ ์š”?
00:44:27์•„, ๊ธ€์Ž„ ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:44:29์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์€ ์ƒ์ „์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:44:34์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:44:36์–ด, ์—„๋งˆ?
00:44:36์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
00:44:39์—„๋งˆ.
00:44:40๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์ด๊ฑฐ.
00:44:41์‘?
00:44:43์ฒœ์‹์€ ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:44:45์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์˜์ด๋Š” ์ƒ์ „์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
00:44:50์ž ์‹œ๋งŒ.
00:44:54๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™๋„ค?
00:44:56์‘?
00:45:01์–ด?
00:45:07์•„, ์•„์˜ค.
00:45:10๋งž๋‹ค.
00:45:10๋งž๋‹ค.
00:45:12์ด๋• ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ „์ด๋‹ค.
00:45:16๋งž๋‹ค.
00:45:17์•„, ๋งž์–ด.
00:45:19์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฒœ์‹์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ์ „์ด์—ˆ๊ณ .
00:45:22์•„์ด๊ณ , ์‹ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜.
00:45:24์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋งŽ๋„ค.
00:45:26ํ•œ์˜์•„.
00:45:27์•„๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:45:28์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:29๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:45:42์•„์ง๊นŒ์ง€ ์žฅํƒœ์‹์€ S์‡ผํ•‘ ์‚ฌ์žฅ์ด๊ณ  S๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์€ ์žฅํƒœ์‹์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฅ์šฉ์—ฐ์ด๋‹ค.
00:45:49์ด๋•Œ S์‡ผํ•‘์€ ํƒˆ์„ธ์™€ ํšก๋ น, ๋น„์ž๊ธˆ ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ง์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
00:46:06๊ฐ•์‹ ์ง„ ์—ญ์‹œ ์•„์ง์€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:10์™€.
00:46:13๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:46:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„.
00:46:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„.
00:46:19์ •ํ™•ํžˆ 10๋…„ ์ „์„ ๋Œ์•„์™€์„œ.
00:46:22ํ•˜.
00:46:31ํ•˜.
00:46:33ํ•˜.
00:46:36ํ•˜.
00:46:37ํ•˜.
00:46:40ํ•˜.
00:46:41ํ•˜.
00:46:41ํ•˜.
00:46:42ํ•˜.
00:46:42ํ•˜.
00:46:43ํ•˜.
00:46:44ํ•˜.
00:46:46ํ•˜.
00:46:49I'm a victim of the house for the life of the child.
00:46:52That's right.
00:46:54I'm a victim of the life in my life.
00:46:58Then I'm a victim of the victim of the child.
00:47:09The victim of the child.
00:47:11I'm going to get into the situation from the inside of my child.
00:47:16Oh, this is a long time.
00:47:19Oh, this is a long time.
00:47:29Wait a minute.
00:47:34I don't know why you're in the car.
00:47:36It's not a long time.
00:47:39It's not a long time.
00:47:41It's not a long time.
00:47:56It's not a long time.
00:47:58It's not a long time.
00:48:07It's low.
00:48:09You asked me to call man .
00:48:12You're no more like it.
00:48:15It's a long time.
00:48:18What are you doing?
00:48:21You told me you were.
00:48:22What's my name?
00:48:22You are 13 days.
00:48:25I was sorry.
00:48:31You wrote me about it.
00:48:32Yeah, you're so dumb in the middle of the fuck.
00:48:37I did so.
00:48:38I don't know what I'm saying.
00:48:41I'm so tired.
00:48:43And then I'll talk about it.
00:48:44You need to know if you want to know your car?
00:48:47I don't know what you want.
00:48:50I don't know what you want.
00:48:51You mentioned the car on the road.
00:48:53I don't know.
00:48:55I know, right?
00:48:57I know.
00:48:58You're just asking me.
00:48:58You're asking me.
00:48:59I'm asking him.
00:49:00You're asking me.
00:49:02I'm asking you.
00:49:02I know I'm asking you.
00:49:05Okay, I'm asking you.
00:49:09I'm asking you.
00:49:10I had to go to the house with him.
00:49:14What is the house?
00:49:18It's an easy one to do.
00:49:26It's hard to do.
00:49:27I can't do it.
00:49:29I can't do that.
00:49:29It's hard to get out.
00:49:30You can't do it.
00:49:32I can't do it.
00:49:35I can't do that.
00:49:49At the time, I didn't know what to do, but
00:49:51Kim Sang-jin was already killed by three people.
00:49:55However, I was so disappointed that Kim Sang-jin was in pain.
00:50:00I was so disappointed that Kim Sang-jin was in pain.
00:50:04I was so disappointed that Kim Sang-jin was in pain.
00:50:07That's why I have to have a good life to be a human being.
00:50:08Ah?
00:50:20Ah!
00:50:21Ah!
00:50:22Ah!
00:50:23Ah!
00:50:23Ah!
00:50:24Ah!
00:50:25Ah!
00:50:26Ah!
00:50:26Ah!
00:50:28Ah!
00:50:28That's what I'm trying to tell you about.
00:50:30It's a very important thing to see.
00:50:32No, it's a big event.
00:50:33It's a big event.
00:50:34It's a big event, but there's an event.
00:50:36It's a big event.
00:50:39It's a big event.
00:50:40But it's a big event.
00:50:41You can't see that, man.
00:50:43I'm not sure why?
00:50:44I'm a person who's going to get to this.
00:50:49You know, I'm going to die.
00:50:50I'm going to get to the front of you.
00:50:53I'm going to ask her first.
00:50:54You got the first question.
00:50:55It's a good question.
00:50:57You got to ask for a question here.
00:50:58Now I'm going to call a doctor.
00:51:00I'm going to just call it a third question for you.
00:51:02I think I wanted to call it for you.
00:51:05No doctor, I should get the answer in order to tell you what I want to be.
00:51:07What is the problem?
00:51:08Not that he knows someone who wants to go to ask you.
00:51:15Maybe he'll say something?
00:51:16Why, and?
00:51:25Oh!
00:51:40What?
00:51:41What?
00:51:42What?
00:51:42What?
00:51:43What?
00:51:47What?
00:51:55What?
00:51:56์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์–ด?
00:51:57๋ฒˆ์ญ‰.
00:51:58๋์–ด.
00:52:01๋์ฃ .
00:52:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ.
00:52:02๊ทผ๋ฐ ํ˜•๋ฒ•์ƒ ์žฌ๋ฌด์†ก์ด ํ•˜๋“ .
00:52:05๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ.
00:52:06์†๊ต๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:52:07์™„์ „ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋—๋Š”๋ฐ?
00:52:08์–‘์žฅ๋„ ์—†์ด.
00:52:11์–ด์จŒ๋“  ๋—์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฌธ ์—ด์–ด์ค˜์š”.
00:52:24์ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:52:27๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด, ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:52:39๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:41๊ฐ•๋ ฅ ๋ฒ”์ฃ„ ์ž˜ ์•Œ์•„๋ดค์ฃ .
00:52:43๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:52:49์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:51ํ•˜๋‚˜.
00:52:52๋‘˜.
00:52:56์…‹.
00:52:57๋‘˜.
00:53:04์…‹.
00:53:07์…‹.
00:53:09์…‹.
00:53:22์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜.
00:53:25๋‹ค ๋์–ด.
00:53:26I want to step up.
00:53:29Wait a minute.
00:53:39Hey, how's this?
00:53:40What?
00:53:41What, you guys go down there, just talk about it?
00:53:44It's happened, what?
00:53:47Nothing, don't look, it's real but it's real but!
00:53:49Have you been looking forward to it?
00:53:49What are you doing?
00:53:50What are you doing here?
00:53:53What are you doing here?
00:53:57He told me that he was a serial killer.
00:54:00The third person was a serial killer.
00:54:03He wrote his 3rd time on the death of the mass death.
00:54:05The body was found in the air.
00:54:11There was a real murder.
00:54:12It was a real murder.
00:54:16It was a murder.
00:54:16It was a murder.
00:54:32It's all right.
00:54:33Where did some condition have to be done?
00:54:37It's a brand new, but you have to be really careful how to clean the place?
00:54:48Do you know what's going on?
00:54:51It's a style that I didn't know.
00:54:54I don't know.
00:54:56I don't know.
00:54:57I don't know.
00:54:58What's that?
00:55:10What's that?
00:55:18He didn't know.
00:55:19I can't believe.
00:55:21He didn't know.
00:55:23He didn't know.
00:55:26He didn't know.
00:55:28He didn't know he was back reading.
00:55:33He was going for a while,
00:55:40Yeah, yeah, oh my god.
00:55:44Oh, it's so good.
00:55:48It's alright.
00:55:49I'll get a touch of it.
00:55:51I'll get to the end of the day.
00:55:52I'll get to the end of the day.
00:55:53I'll get to the end of the day.
00:55:56You'll win me.
00:55:57What is the match?
00:55:58Yeah, I won't win you.
00:56:00I'll get to the end of the day.
00:56:02I'm gonna have a beer.
00:56:04I don't have beer.
00:56:08I don't have beer.
00:56:11I don't have beer.
00:56:14I don't have beer.
00:56:15What?
00:56:25This is a little bit of a gun.
00:56:37It's not that it's not that it's not that it's a gun.
00:56:40The third victim of the victim was found in the house of the ๋ƒ‰์žฅ๊ณ .
00:56:45Is that the case?
00:56:50No.
00:56:51In my memory, there was a test of the test.
00:57:35What the hell is this?
00:57:40You were like, do you know what the hell?
00:57:42I don't think so.
00:57:43Oh, oh, oh, maybe no one's sleeping.
00:57:46Yeah, now that you can be at work.
00:57:57I can't stop it, and let it be that way, don't you?
00:58:05Well, I don't know why.
00:58:07You got a lot of people.
00:58:08Oh, my dear...
00:58:10...
00:58:11...
00:58:11...
00:58:12...
00:58:13...
00:58:14...
00:58:14...
00:58:14...
00:58:14...
00:58:14...
00:58:15...
00:58:17...
00:58:18...
00:58:18...
00:58:18...
00:58:18Ah.
00:58:24I'm sorry.
00:58:25What do you think, really?
00:58:27It's not a bad thing.
00:58:29Why do you go down here?
00:58:33Really?
00:58:36Well, I'm so sorry.
00:58:39Then, I'm so sorry.
00:58:40Then, I'm so sorry.
00:58:42Here we go?
00:58:43Yeah.
00:58:44Um.
00:58:46Ah, the director of the director is up here.
00:58:49Um.
00:58:56Wow.
00:59:01Wow, this is a good thing.
00:59:14Wow.
00:59:17It's so good.
00:59:21It's so good.
00:59:24Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
00:59:33You're so good.
00:59:44I'm going to sit here with you.
00:59:47Sit down.
00:59:48I'm sorry.
01:00:02I'm going to sit down for a minute.
01:00:05If you don't have a job, you're going to sit down and sit down.
01:00:10Well, I think I should go to the front line.
01:00:10You're going to go to the front line.
01:00:14You need to go to the front line.
01:00:16I'm going to go to the front line.
01:00:20The inquiry is deservedly.
01:00:22I will go for your own job.
01:00:26It was my own decision.
01:00:30After all of my.
01:00:33I'll take a break with the front line.
01:00:37I'll be here for you.
01:00:38I'll be here for you.
01:00:39I'll be here for you.
01:00:41I'll be here for you.
01:00:45I'm going to go for you.
01:00:47Go.
01:01:05But why are you so sad to me?
01:01:08Um?
01:01:09Submit.
01:01:12I'm a lawyer for a year.
01:01:15However, I'm a lawyer for a year after a year.
01:01:19He's been told that he was a few years ago.
01:01:32He's been told that he was a few years ago.
01:01:45Where did he go?
01:01:49You're not going to be a bad thing.
01:01:50It's just a bad thing.
01:01:51I didn't know how much it was.
01:01:56I'm going to go back to the last time.
01:01:58I'm going to go back to the court.
01:02:02I'll give you a lot to the court.
01:02:06Today, are you here?
01:02:08Have you ate dinner?
01:02:10I'm going to go to bed.
01:02:13I'm going to go to bed.
01:02:14I'm going to go.
01:02:17What are you doing here?
01:02:19I was just looking at the judge.
01:02:21This is the judge of the judge.
01:02:24That's the judge of the judge.
01:02:24That's the judge of the judge of the judge.
01:02:46That's the judge of the judge.
01:02:55You're the judge of the judge of the judge of the judge.
01:03:13The girl is here.
01:03:16It was a Kim Cyanese.
01:03:21The third one was Kim Cyanese.
01:03:24There was a real reason.
01:03:26The aircon is broken and I went to the office.
01:03:33There was a new machine with the kinky.
01:03:36I was going to work out of the building.
01:03:39Soโ€ฆ
01:03:41There's a lot of kimchi?
01:03:42I am.
01:03:42Soโ€ฆ
01:03:42It's a great place to go.
01:03:43You know what I was doing?
01:03:44It's a great place to go.
01:03:48It's a great place to go.
01:03:54I'm not sure.
01:03:56I'm not sure if I had a machine.
01:04:01I'm not sure if I had this case.
01:04:04It's a really weird place.
01:04:04I'm sorry.
01:04:06What?
01:04:07What?
01:04:09What?
01:04:10What?
01:04:31ํ•˜์—ฐ์•„.
01:04:32์ž˜ ๋†€์•˜์–ด?
01:04:33์–ด?
01:04:34ํ•˜์—ฐ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ €๋…๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์™€์„œ ๋จน์ž.
01:04:38์–ด?
01:04:39์† ๋‹ฎ์•„.
01:04:40๋™ํ†ต์ด ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
01:04:43์ž, ์—„๋งˆ ์†.
01:04:45์˜ณ์ง€.
01:04:46๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:04:48์ด ์ฐจ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ค‘๊ณ ์ง€๋งŒ ์ƒˆ ์ฐจ ๊ฐ™์€ ์ค‘๊ณ ์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:53์•„, ์ด๊ฑฐ ํ ์ง‘...
01:04:54์•„, ์ƒˆ ์ฐจ๋„ค์š”, ์ƒˆ ์ฐจ.
01:04:57์ €, ๊ทธ...
01:04:58์—”์ ค ์„์ข…์šฐ ํ˜•๋‹˜๊ป˜ ๋ง์”€ ์ข€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:01์•„, ์˜ˆ.
01:05:20๋„ค.
01:05:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:05:23์•„, ๋„ค.
01:05:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:05:24๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:05:25ํ˜น์‹œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ์‚ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
01:05:29์•„...
01:05:30๊ธ€์Ž„์š”.
01:05:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
01:05:34์˜ท์ž๋ฆฌ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:05:36์—ฌ์ž๋ถ„์ธ๋ฐ.
01:05:37์•„...
01:05:37๊ธ€์Ž„์š”.
01:05:39์•„, ์ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ.
01:05:40์•„, ์ด๊ฑด ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
01:05:42๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:44๋„ค, ๊ฐ€์„ธ์š”.
01:05:45๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:46๋„ค.
01:05:47๋„ค, ๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
01:05:48๋„ค.
01:05:49๊น€์ƒ์ง„ ๋ญ ์ง‘์—์„œ ๊ผผ์ง๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”.
01:05:51์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
01:05:52์–ด์ œ ๊ทธ ์•ผ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋…นํ™” ๋ฐฉ์†ก๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:00์–ด?
01:06:06๊ทธ๋ƒฅ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
01:06:07๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
01:06:09์–ด์จŒ๋“  ๊น€์ƒ์ง„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:06:13๋‚˜๋„ ๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ํŒฌ ๋๊ฑฐ๋“ .
01:06:19์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:22์ˆœ๋น„.
01:06:32๊น€์ƒ์ง„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
01:06:35๊น€์ƒ์ง„์€ ์—ฐ์ˆ˜ ์‚ด์ธ๋ฒ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:37์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์œก์„ธ ์—ฌํ•˜๋ฅผ ์‚ดํ•ด...
01:06:39์•ˆ ๋ผ.
01:06:41๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๋˜ ์ฃฝ์—ฌ๋‚ณ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด.
01:06:47์ €๊ธฐ์š”!
01:06:48์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์™•์ฐฝ์ƒ์— ์–ป์–ด์žˆ๋Š”๋ฐ!
01:07:02๋„ค?
01:07:03๊ฐ•์ •์ง€.
01:07:04๊น€์ƒ์ง„์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ๋  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ด์•„๋‚œ...
01:07:06๊น€์ƒ์ง„ํ•œํ…Œ ํ˜‘๋ฐ• ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:07:09๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ”ผํ•ด์ž.
01:07:15๊ฐ•์ •์ง€.
01:07:20๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:07:22๊น€์ƒ์ง„์ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์žฅ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์กฐ์นด๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:07:27์•„...
01:07:27์ž˜๋ชป๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:29์ž˜๋ชป๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:31์ž˜๋ชป๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:33์ž˜๋ชป๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:34No, no, no, no!
01:08:04No, I don't think that's right here.
01:08:06You're right.
01:08:07I'm sorry, I lost it.
01:08:10Right here.
01:08:13Okay, well, you can't.
01:08:16I did it, but I'm sorry.
01:08:19Oh no...
01:08:19Yeah!
01:08:30What's going on?
01:08:31Are you okay?
01:08:32Are you okay?
01:08:33Hold on!
01:08:33Hold on!
01:08:50Pan์žฅ๋‹˜, ์ € ์ง€๊ธˆ ์‚ฌํ˜•์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
01:08:54์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—„๋งˆ๋ž‘ ์กฐ์นด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”!
01:09:11I'm sorry...
01:09:13...
01:09:14...
01:09:14...
01:09:14...
01:09:14...
01:09:14...
01:09:16...
01:09:17...
01:09:17...
01:09:17...
01:09:19...
01:09:20It's not just a crime, it's not just a crime, but it's not just a crime.
01:09:26So...
01:09:30I believe you.
01:09:56It's not just a crime, it's not just a crime.
01:10:02It's not just a crime, it's not just a crime.
01:10:05I don't know.
01:10:06He's a crime.
01:10:09Did you know that?
01:10:11I don't know.
01:10:12I'm not sure if you're a crime-like.
01:10:15I'm not sure if you're a crime-like.
01:10:19What's your crime-like?
01:10:20You're a crime-like?
01:10:20No, you're an crime-like.
01:10:23I'll tell you what he's doing.
01:10:28I'll tell you what he's doing.
01:10:29What's he doing?
01:10:30What are you doing?
01:10:31I'll tell you what he's doing.
01:10:34If you don't want to die, then you'll kill him.
01:10:42What do you mean?
01:10:43What are you doing?
01:10:47I'm telling you what he's doing.
01:10:50I have no idea what to do.
01:10:51Don't worry about your friends.
01:10:52I will not help you.
01:11:00I will not take care of you.
01:11:01Do you have a chance?
01:11:07I'm going to have a phone number.
01:11:10I'm going to need a phone number.
01:11:11I'm just a little bit there.
01:11:14You can't finish my phone number.
01:11:15Let's go, let's go.
01:11:20Here's where we can get.
01:11:22I got to know him.
01:11:29I'll be back.
01:11:30I'll be back.
01:11:30You can't stop him.
01:11:33You can't stop him.
01:11:35You can't stop him.
01:11:43I'll be back.
01:11:43I'll be back.
01:11:47What a lot.
01:11:55I'm not going to get out of here.
01:12:05I'm not going to get out of here.
01:12:12What is this?
01:12:16I got him somewhere.
01:12:16You won't do that.
01:12:17I'm supposed to work.
01:12:20Okay?
01:12:21He's going to go to bed.
01:12:22He's going to go to bed too.
01:12:24Barbara, please.
01:12:25Sure.
01:12:26I don't care.
01:12:30You're my one.
01:12:31I'm going to spin up.
01:12:34Hal Madeleine.
01:12:42I don't know what to do.
01:12:42There's no one on the other side.
01:13:15I have no idea why you say no more.
01:13:19Are you serious?
01:13:21Let's go.
01:13:24Let's go.
01:13:26Let's go.
01:13:33Let's go.
01:13:35Let's go!
01:13:35I'm going to kill him!
01:13:38Let's get more of him!
01:13:40I'm going to kill him!
01:13:44I'll kill him!
01:13:46I'll kill him!
01:13:51He won!
01:14:06Go, go, go.
01:14:37Give it your heart a chance, you don't deny, whatever I do.
01:14:42๊ทธ๋ƒฅ ๋А๊ปด๋ด, ๊ณ ๋ฏผํ•˜์ง€๋งˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ๋“ ๋“ ํ•ด.
01:14:47์ˆจ์ด ๋ง‰ํ˜€์™€, I'm breathless.
01:14:50๋ชฉ๋ฒŒ ์ดˆํ˜„์˜ ๋„ทํด๋ฆฌ์Šค, ๋ณต์Šตํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๋„ˆ๊ฐ€...
01:14:54ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ž˜๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:14:56ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
01:14:57๋ณต์ˆ˜๊ณ  ์ €์ฃผ๊ณ  ๊ฐ„์— ํŒ๊ฒฐ๋ฌธ์€ ๊ธฐ๋ก์€ ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
01:15:00์ถฉ๋‚จ๊ธฐ๋ฒ•์— ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
01:15:02์‚ฌ๊ฑด ํ•˜๋‚˜ ์ฐพ์•„์„œ ์ดํ•˜์ • ํŒ์‚ฌํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ.
01:15:04๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ž๋‘” ํ•œ ์˜ˆ๋น„ ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์ˆจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:08์ฒ˜์Œ์—” ๋‹จ์ˆœ ์‚ฌ๊ณ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
01:15:09๋ฌธ์ œ๋Š” ๋ณดํ—˜๊ธˆ ์ˆ˜๋ น์ด๋‹ˆ ๋ชจ๋‘ ์ง€์ •๋ผ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:15:13์šฐ๋ฆฌ ์†์ด ์‚ด๋ ค๋‚ด!
01:15:15ํŒ์‚ฌ๋ฉด์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ํ•ด์•ผ์ง€!
01:15:16๋ฐ•ํ˜์ค€์ด ์ •๋ง ๋ฒ”์ธ์ผ๊นŒ์š”?
01:15:18๋Œ์–ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์œผ๋ฉด ๋ฐ˜์งํ•˜๋‹ค๋งŒ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
01:15:21์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”? ์ •๋ง ํŒ์‚ฌ์˜ˆ์š”?
Comments

Recommended