Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Made in Korea S01E01 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:01.
00:05.
00:06.
00:22ๆ˜Žๆ—ฅๆœ€ๅˆใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใซไน—ใฃใฆ็ฆๅฒกใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:26็ฆๅฒกใซ็€ใ„ใŸใ‚‰ไบบใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚
00:31่ชฐใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?
00:36ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใซไผšใฃใฆใ‚ซใƒใƒณใ‚’ๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:44ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใ€‚
00:47ใ‚ใชใŸใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ€‚
00:54ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ใ‚’ๆใญใŸใ‚‰ใใฎ็žฌ้–“ใ€ๅ–ๅผ•็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚
01:12ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใ€‚
01:37ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใ€‚
01:42ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใ€‚
02:12ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใ€‚
02:42ๆฑ ็”ฐ่ฃ•ๅธใ€‚
02:51Japan Airway 351 Haneda Departure, contact Tokyo Control, 134.1, good day.
03:13Please take a look.
03:14Yes.
03:21Sorry.
03:27How are you drinking?
04:00Let's go.
04:11Let's go.
04:14Let's go.
04:19Let's go.
04:23Let's go.
04:25Let's go.
04:25We are the Communist Party.
04:27Let's go.
04:30Let's go.
04:31Let's go.
04:34We are going to go to the North Korean.
04:40Let's go.
04:47Let's go.
04:50Let's go.
04:52Let's go.
04:56The passenger seat, 138.1,
05:00the airport to the Tokyo Haneda Park,
05:01and the airport to the Tokyo Haneda Park,
05:01from Japan Airways 351.
05:03The Japanese military army was a war on the border.
05:08The Japanese military military who sang for the war in the war,
05:13was to build the army on the war.
05:16They came back to Japan and came back to the war in Japan.
05:19They came back to the war in the war.
05:22The Japanese military army was killed.
05:35Let's go.
06:03Let's go.
07:10Let's go.
08:06Let's go.
08:11Let's go.
08:31Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:46Let's go.
09:48Let's go.
10:18Let's go.
10:48Let's go.
10:50Let's go.
11:04Let's go.
11:14Let's go.
11:17Let's go.
11:19Let's go.
11:20Let's go.
11:36Let's go.
11:47Let's go.
12:00Let's go.
12:04Let's go.
12:06Let's go.
12:11Let's go.
12:13Let's go.
12:17Let's go.
12:19Let's go.
12:20Let's go.
12:23Let's go.
12:35Let's go.
12:37Let's go.
12:39Let's go.
12:40Let's go.
12:41Let's go.
12:43Let's go.
12:46Let's go.
13:01Let's go.
13:04Let's go.
13:05Let's go.
13:06Let's go.
13:19Let's go.
13:24Let's go.
13:27Let's go.
13:29Let's go.
13:30Let's go.
13:32Let's go.
13:34Let's go.
13:34Let's go.
13:35Let's go.
13:37Let's go.
13:38Let's go.
13:40Let's go.
13:41Let's go.
13:43Let's go.
13:48Let's go.
13:52Let's go.
13:55Let's go.
13:56I'm sorry.
14:26I will just leave it here.
14:28I'll be able to get you.
14:42I'll be able to get you.
14:46This is...
14:48...Yamada...
14:51You said it, right?
14:53It's your work.
14:56You've got to believe me.
14:59You can't believe me.
15:00You can't believe me.
15:04I'll be here.
15:34Let's go.
16:08Let's go.
16:34Let's go.
16:36Let's go.
16:37Let's go.
17:06Let's go.
17:07Let's go.
17:17Let's go.
17:47Let's go.
17:59Let's go.
18:01Let's go.
18:10Let's go.
18:15Let's go.
18:17Let's go.
18:20Let's go.
18:29Let's go.
18:32Let's go.
18:46Let's go.
18:49Let's go.
18:50Let's go.
18:52Let's go.
18:55Let's go.
18:57Let's go.
18:58Let's go.
19:08Let's go.
19:11Let's go.
19:15Let's go.
19:17Let's go.
19:18Let's go.
19:19Let's go.
19:20Let's go.
19:21Let's go.
19:39Let's go.
19:54Let's go.
20:01Let's go.
20:03Let's go.
20:11Let's go.
20:20Let's go.
20:23Let's go.
20:25Let's go.
20:32What do you think of this one?
20:35Yeah.
20:37He's just gone.
20:40You need to come up with a number?
20:41I'm not gone in the number of years, not yet.
20:42Okay.
20:54Okay.
20:55Yes.
20:56Yes.
20:58Yes.
21:00Okay.
21:02Okay.
21:07Okay.
21:08I'm the king of the press.
21:09Okay.
21:09That's what I'm saying.
21:39๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋“ค์–ด. ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€์‹œ๋‹ˆ๊นŒ. ์กฐ๊ธˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ•œ ๋Œ€๊ฐ€ ๋„˜์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ. ์ด์œ  ๋ถˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ํ‰์–‘๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ๊ทธ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์žก์•„.
21:49์ ˆ๋Œ€ ํ‰์–‘์œผ๋กœ ๊ทธ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋จผ์ € ๋ณด๋‚ด์„  ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ . ์•Œ์•„๋“ค์–ด?
21:53์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:00๋งˆ์นจ๋‚ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์ดํƒ€์ง€๊ป˜ ๊ณตํ•ญ์„ ๋– ๋‚˜์„œ ํ‰์–‘์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค.
22:08ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜‘๊ตฐํŒŒ๋“ค์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ‰์–‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์„œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
22:14ํ‰์–‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๋ฐ”์—๋Š” ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
22:27๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์—ฐ๊ณต ์•ˆ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:31any station, any station, this is Japan Airways 351.
22:36Japan Airways 351, this is Seoul Control, all the clear.
22:41Seoul Control, this is Japan Airways 351.
22:45We need to landing at the Pyongyang Airport in North Korea.
22:48We request any information.
22:50Stand by one.
22:53Ha ha.
23:05์ œ Score.
23:06Ich์ด ์ถค์„ ์ถ”๋ฏธ๊ณ .
23:08์–ด๋””์„œ?
23:09ํ•œ๊ณ„ wars.
23:09ํ•œ๊ตญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ.
23:11ํ•œ๊ณ„.
23:13ะ’ะฐะผ 3 viv.
23:16ํ•œ๊ณ„.
23:16ํ•œ๊ณ„.
23:17ํƒ‘.
23:18ํ•˜๋‚˜๋„.
23:22๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋Š” ๊ฑด๊ฐ€.
23:31This is Japan Airways 3-5-1. How do you hear me?
23:36We want to landing at the Pyongyang Airport. Request information.
23:41Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 3-5-1. Radio check.
23:48Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 3-5-1. Radio check.
23:58Pyongyang Control, Pyongyang Control, this is Japan Airways 3-5-1. Radio check.
24:22This is Japan Airways 3-5-1. This is Pyongyang Control, loud and clear. We control to Pyongyang Airport heading
24:28270 maintain.
24:30I'm sorry. Thank you, Yamada.
24:55Pyongyang Control, this is Japan Airways 3-5-1.
24:59Main 2-7-0 maintain. Request for the clearance.
25:07And this plane is now being arrested again.
25:12The sender key is on the right side.
25:20Japan Airways 3-5-1. This is Pyongyang Control. Turn left heading 2-0-0.
25:26Roger, Pyongyang Control. Head in 2-0-0.
25:37Double eye jacket.
25:39Kipoongang Quan์ œ์†Œ์˜ ์ตœ์ง€์„ ๊ด€์ œ์‚ฌ๋Š”
25:41Pyongyang์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ต์‹ค์„ ์ค‘๊ฐ„์— ๊ฐ€๋กœ์ฑ„
25:44๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
25:47Japan Airways 3-5-1. Runway 3-2-right.
25:50Roger. Runway 3-2-right.
25:53Good afternoon. Japan Airways 3-5-1. Continue approach.
26:01์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํ‰์–‘ ๊ณตํ•ญ์ด๋‹ค.
26:05์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ ๋‚ฉ์น˜๋ฒ”๋“ค์ด ๋‚ด๋ ค์˜ค๋ฉด
26:08์ €๋Š” ์ƒํฌํ•œ๋‹ค.
26:11๋ฐ˜ํ•ญํ•˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ๋ฐœํฌํ•ด๋„ ์ข‹๋‹ค.
26:16์ž์‹ ๋“ค๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ํ‰์–‘ ์ƒ๊ณต์„ ์ง€๋‚˜์ณ
26:19์„œํ•ด๋ฅผ ๊ฑฐ์นœ ๋น„ํ–‰์ด๋ผ
26:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊น€ํฌ๊ณตํ•ญ์— ์ฐฉ๋ฅ™ํ–ˆ๋‹ค.
26:41๊ณตํ•ญ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ์œผ๋กœ ์œ„์žฅํ•œ ๊ตฐ์ธ, ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋™์›ํ•ด ๊ธ‰์ฃผํ•œ ํ™˜์˜์ธํŒŒ.
26:51๊ณตํ•ญ ์ธ๊ทผ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ์œผ๋กœ ์œ„์žฅํ•œ ๊ตฐ์ธ, ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋™์›ํ•ด ๊ธ‰์ฃผํ•œ ํ™˜์˜์ธํŒŒ.
26:52He was able to fight against the enemy.
26:55He was able to fight against the enemy.
26:57He was able to fight against the enemy.
27:02Leader, what's wrong?
27:06He was able to fight against the enemy.
27:14The enemy had something strange.
27:17He needs to take the strength, and then he knows what he needs to be.
27:23Hey!
27:27You!
27:30You are...
27:31Yes?
27:35He has been freed and left.
27:40You're dead!
27:41What's that?
27:42I don't know what to do.
27:44Why are we here in Bidami?
27:46I don't know.
27:48I don't know.
27:50I'm going to kill you!
27:51If you kill me, who will kill me?
27:57Pyongyang, do you want me to go?
28:03Let me kill you.
28:05I'm not going to help you.
28:08I'm going to kill you.
28:10You want to kill me?
28:11I'm going to kill you.
28:14I'm just going to kill you.
28:17You'll never die.
28:21I'm not going to kill you again.
28:40I can't believe that there's no way to go.
28:45I'm going to be working.
28:49I'm not going to be perfect.
28:53You'll be taking your life?
28:56I'm going to be taking your life.
28:59The plane's moving to Japan was a huge mess and the situation was the one we saw.
29:06I don't know if you have to go to the plane, but if you have to go to the country,
29:11I will never go to the Pyongyang.
29:14I will never go to the Pyongyang.
29:15I will never go to the Pyongyang.
29:17Mic, change.
29:18Mic, switch.
29:19Mic, move.
29:20Mic, excuse me.
29:23Who wants to go to Pyongyang?
29:26I don't think so.
29:27I don't think so.
29:28But, as if you are waiting for the passengers,
29:33we have to leave the agreement.
29:36That's why we have to leave the agreement.
29:40We should have been in Japan.
29:42Why did you kill me?
29:43I don't think so.
29:47I don't think so.
29:49I don't think so.
29:55้Ÿ“ๅ›ฝใฏไปŠ่ˆช็ฉบๆฉŸใ‚‰ใ—ใ„ไบ‹ไปถใง
29:57ไธ–่ซ–ใŒใ‚ˆใใชใ„ใฎใฏใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
30:02ใ—ใ‹ใ—ใ€100ไบบไฝ™ใ‚Šใฎๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ€‚
30:03ๆ”ฟๆฒป็š„ใช็Šถๆณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
30:07ๅ‹•ๆฉŸ็š„ใชใƒฌใƒ™ใƒซใฎใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใŒๅฟ…่ฆใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚
30:10You don't have to look at all your eyes.
30:13We're not going to take a look at all our planes and our citizens' safety.
30:17We're not going to do this.
30:19We're not going to go to Pyongyang.
30:21Yes.
30:27Yes.
30:28We're not going to be able to drive outside.
30:31We're not going to be able to drive outside.
30:36We're not going to be able to drive outside.
30:38Korean government was going to drive outside the plane and drive outside the plane.
30:44I was in Korea as a foreign country, and I was brought in for the country.
30:50I am not gonna be able to drive outside the plane.
31:14This is Japan Airways 351. We need air in the cabin. The engines have shut down, and all the power
31:24and ventilation are down.
31:26Unless we get air into the cabin immediately, it will be difficult to breathe. Repeat. We need air in the
31:38cabin. The engines have shut down, and all the power and ventilation are down. Unless we get air into the
31:47cabin immediately, it will be difficult to breathe.
31:53This is our approach control. Open the door. Once again, open the door.
32:29You said that you said that you have all the responsibility of the Japanese government.
32:38Go.
32:39Go.
32:43Go.
32:48Go.
32:51Go.
33:17What do you think I'm a business man?
33:29I'm just going to try to solve it alone.
33:34You are going to go to Pyongyang, and I'm going to finish the business.
33:38The passengers are not open.
33:42If the Korean government doesn't accept our circumstances,
33:46we're all going to die!
33:48Of course, you're going to die from your head.
33:50I'll take care of you.
33:52I understand.
33:55I'll give you a other hand.
33:59I'll take care of my bag.
34:02And the answer to your question.
34:05I'll be right back.
Comments

Recommended