00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:13Transcription by CastingWords
00:04:45Transcription by CastingWords
00:04:54Transcription by CastingWords
00:05:25Transcription by CastingWords
00:05:30Transcription by CastingWords
00:06:01Transcription by CastingWords
00:06:04Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:07Transcription by CastingWords
00:07:20Transcription by CastingWords
00:07:21Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:08:30Transcription by CastingWords
00:08:34Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:53Transcription by CastingWords
00:09:30Transcription by CastingWords
00:10:02Transcription by CastingWords
00:10:05Transcription by CastingWords
00:10:15Transcription by CastingWords
00:10:24Transcription by CastingWords
00:10:31Transcription by CastingWords
00:10:56Transcription by CastingWords
00:11:07Transcription by CastingWords
00:11:38Transcription by CastingWords
00:11:41Transcription by CastingWords
00:11:46Transcription by CastingWords
00:12:00Transcription by CastingWords
00:12:01Transcription by CastingWords
00:12:42Transcription by CastingWords
00:12:53Transcription by CastingWords
00:12:58Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:00Transcription by CastingWords
00:14:00Transcription by CastingWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:14:35Transcription by CastingWords
00:14:35Transcription by CastingWords
00:15:07Transcription by CastingWords
00:15:37Transcription by CastingWords
00:15:38Transcription by CastingWords
00:15:50Transcription by CastingWords
00:15:53Transcription by CastingWords
00:16:11Transcription by CastingWords
00:16:13Transcription by CastingWords
00:16:21Transcription by CastingWords
00:16:25Transcription by CastingWords
00:16:29Transcription by CastingWords
00:16:37Charlie, Charlie.
00:16:39What?
00:16:40What?
00:16:41He's gonna do the work for the chairman's knowledge.
00:16:45You can go, sir.
00:16:46Mr. Kuo-Kuo.
00:17:01Oh, no!
00:17:09Kuo-Kuo!
00:17:11Kuo-Kuo!
00:17:12How are you going to judge the police?
00:17:16What are you going to do?
00:17:18Who are you going to do?
00:17:24Go.
00:17:27Go.
00:17:32You're not going to be who are you going to do,
00:17:35but you didn't see him.
00:17:38I'm going to go first.
00:17:42I'm going to take the police officer to get you here to get you,
00:17:46and then you'll be able to file the police officer.
00:17:49You are right, you're right, you're right.
00:17:54If you get it, you're going to keep the police officer.
00:17:58You're going to kill me after it's gone.
00:18:00You're going to kill me after that's how I killed you.
00:18:03If you take it, you can't get it anymore.
00:18:08You're going to get it on the way you're going.
00:18:12Do you understand what's going on?
00:18:13Who are you?
00:18:19Don't be careful, don't be careful.
00:18:35This guy, today's guy,
00:18:50I can't believe it.
00:19:09I'm not sure how to talk about the situation.
00:19:12I'm not sure how to talk about it.
00:19:14I'm not sure how to talk about it.
00:19:19You're right.
00:19:23I'm not sure how to talk about it.
00:19:25Anyway, you can't tell people who are going to run away.
00:19:32That's what I'm saying.
00:19:35We are all at the science of the president.
00:19:39Yes.
00:19:42You're going to take a look at what you want to do.
00:19:46Mr.
00:19:47The man has become a bit worse than you,
00:19:52Mr.
00:19:53The gentleman in the meantime will be careful all the time.
00:20:05You can look well and look well and take care of your body.
00:20:14I know that I will send someone to you before...
00:20:19...it's a good job.
00:20:25I don't think there's a lot of information, but do you have to do it?
00:20:32There's no way to Japan.
00:20:35You're a good guy.
00:20:36What do you mean?
00:20:39So, what do you mean?
00:20:41What do you mean?
00:20:42It's a good guy.
00:20:45I'm not sure.
00:20:48I'm sure he's got to know.
00:20:51Wow.
00:20:56You've been to the president?
00:21:03You were lying.
00:21:06You're lying.
00:21:08What?
00:21:10I was lying.
00:21:12What?
00:21:13I knew he was lying.
00:21:14You're lying.
00:21:16We had the right decision on him.
00:21:20He was being killed.
00:21:22That's right.
00:21:26Anyway, it doesn't matter if it doesn't matter.
00:21:31So.
00:21:33But how do you do it?
00:21:39He's a kid.
00:21:40There's nothing to do with that, right?
00:21:56Ben Tate, what is it?
00:21:57It's been a long time.
00:21:59It's been a long time.
00:22:00It's been a long time for me to get out of the house.
00:22:05The mayor, it's been a long time for me to get out of the house.
00:22:10I don't think it's going to be better.
00:22:15But, doctor, if we're here, if we're still here, it's okay?
00:22:19I don't know. I don't know.
00:22:23You know, you're going to get a gun.
00:22:25He doesn't have any contact with me.
00:22:38What do you want to do?
00:22:39When did you send me to Japan?
00:22:42I don't want to get the amount of money.
00:22:45Do you want to go home?
00:22:49Yes.
00:22:59I'm going to have a taste of it.
00:23:03I'm going to eat it.
00:23:12It's delicious.
00:23:15Why are you so beautiful?
00:23:19What are you doing? Why are you doing this?
00:23:37I don't know.
00:23:39You're not talking about the phone.
00:23:40I'm going to call it.
00:23:40I'm going to call it.
00:23:47What's the word?
00:23:47What's the word?
00:23:47You're not talking about it?
00:23:50Who is this?
00:23:53Oh, my God.
00:23:57Oh, my God!
00:24:01Oh, my God!
00:24:03What are you doing now?
00:24:08But, my God, what are you doing now?
00:24:09What are you doing now?
00:24:10I'm going to leave you.
00:24:11I'll leave you for a second.
00:24:13Hey, what are you thinking?
00:24:18Hey, I'm going to leave you.
00:24:21I'm going to leave you.
00:24:22Why?
00:24:22I'm going to tell you about your story.
00:24:25What?
00:24:32Oh.
00:24:34Hey, you're in Japan.
00:24:37You're not coming to me.
00:24:39I'm not going to be a problem.
00:24:40No, I'm not going to be a problem.
00:24:43But I'm going to say...
00:24:49Sit down.
00:24:52Yes.
00:25:05What do you think of human beings?
00:25:10You can't think about it anymore.
00:25:12Then you think about it.
00:25:16What do you think?
00:25:45결정적인 순간에 배신한단 말이지
00:25:47그게 다 부끄러운 걸 몰라서 그러는 건데
00:25:51부끄러운 걸 모르면
00:25:52걔 돼지랑 다를 게 뭐가 있냐
00:25:55안 그래?
00:26:11너
00:26:14나한테 할 말 없냐
00:26:19장건영이랑 붙어먹었지
00:26:21이러면 같이 일 몰합니다
00:26:24그래 낼론 못 믿겠어 뭐
00:26:28쏘이소?
00:26:43쏘이소?
00:26:53왜 그래 얼굴이?
00:26:56황 국장
00:26:58죽었습니까?
00:27:00백기태가 그래?
00:27:05저는 못하겠습니다
00:27:07황 국장도 한순간에 나가는 판에
00:27:12그러니까 네가 잘해야지 백기태 손에 죽지 않으려면
00:27:16응?
00:27:17백기태가 가만히 있을 것 같아?
00:27:19네가 내 프랑츠라는 걸 알면?
00:27:22백기태가 잡혀야 끝나는 거야
00:27:26그래야 네가 사는 거고
00:27:27네
00:27:30이번이 마지막입니다
00:27:30고려가 언제야?
00:27:36약속하이소
00:27:37언제냐고
00:27:40금일 밤 22일
00:27:44여기 망구모가 공예상에서 기록봉 재료를 가득 실은 일본 선박과 접선한다는 제보를 받았습니다
00:27:54한 팀은 망구모를
00:27:55또 다른 한 팀은
00:27:57조직의 거점인
00:27:58제주공장을 동시에 칠 겁니다
00:28:00망군조
00:28:03망군조
00:28:04공장조
00:28:05공장조
00:28:07특히 공장조는
00:28:09백수야
00:28:10조직의 회계를 맡고 있는 중요인물로서
00:28:13오늘 밤
00:28:15현장에서 반드시 검거해야 됩니다
00:28:17네
00:28:17부산 체검 마력반
00:28:19힘내자
00:28:20힘내자
00:28:21힘내자
00:28:41출발!
00:28:42출발하죠
00:28:43자 들어가겠습니다
00:28:45출발
00:28:51출발
00:28:54표멓
00:28:56incident
00:28:56Mission
00:28:56human
00:28:56실� avent Dog있어
00:29:04담
00:29:04서울 참사
00:29:04państwo
00:29:04이ping들
00:29:05이해들
00:29:05다 숨었나
00:29:05integrindo 어?iers 꼭꼭 숨어라
00:29:10눈이
00:29:11가라
00:29:12보인다 누구냐
00:29:16진짜 동시에 끄발
00:29:18Hey!
00:29:19You idiot!
00:29:21Come here!
00:29:23Don't let go!
00:29:29Stop!
00:29:31Don't let go!
00:29:38You idiot!
00:29:42This is your son.
00:29:44Don't let go!
00:29:45Come here!
00:30:08He died!
00:30:10He died!
00:30:10He died, you're lying!
00:30:12He died!
00:30:14Get out! Get out!
00:30:16Get out of here, this nigga!
00:30:22Hey, hey, hey!
00:30:24I'm going to get out of here!
00:30:28Get out!
00:30:29Yes, boss!
00:30:30We'll get out of here!
00:30:32We'll get out of here!
00:30:33Get out of here!
00:30:35Get out of here!
00:30:36Now get out of here!
00:30:48Get out of here!
00:30:57Get out of here!
00:31:00Get out of here!
00:31:05Get out of here!
00:31:12What?
00:31:16Come on, come on!
00:31:31What?
00:31:32What?
00:31:33You're not?
00:31:33No, I'm not.
00:31:35You're not going to look at me.
00:31:39No, you're not going to look at me.
00:31:40No, you're not.
00:31:42Go, go!
00:31:46Like this, there is nothing.
00:31:52There's no reason?
00:31:53No, there's no reason.
00:31:56There's no reason.
00:31:58Go first, go.
00:31:59Look, look.
00:32:00Look, look, look.
00:32:03What is this wetnut?
00:32:12There he is.
00:32:13Where did he get?
00:32:14Hey!
00:32:15Get up.
00:32:18Where did he get?
00:32:20Where did he get?
00:32:22I don't know.
00:32:26Where did he get?
00:32:28I don't know, I don't know.
00:32:44You can't take any money, but I won't be able to do that again.
00:32:49I won't be able to do that again.
00:32:52I can't believe you.
00:32:56So, let's go.
00:33:11I'm sorry.
00:33:12You're welcome.
00:33:31Yes, sir.
00:33:42The second person is in the US.
00:33:44The second person is in the US.
00:33:50They are in the US,
00:33:52and they have to go back to the US.
00:33:56Please?
00:33:57Yes.
00:33:59Please, please.
00:34:05everyone in the room.
00:34:07You're right.
00:34:10You're right.
00:34:11What are you talking about?
00:34:15Who's that?
00:34:19What's that?
00:34:20It's a crime.
00:34:21It's a crime.
00:34:25You're right.
00:34:28You're right.
00:34:30You're right.
00:34:30It's a crime.
00:34:32You're right.
00:34:34Get your hands off and take me.
00:34:37Get out.
00:34:38What am I.
00:34:41You're right.
00:34:42I'm not getting hurt.
00:34:43Your killers are getting hurt.
00:34:45That's a crime.
00:34:47What is it?
00:34:48What are you doing here?
00:34:50What are you doing here?
00:34:53What are you doing here?
00:34:55You're going to be dead.
00:34:56You're right.
00:34:57You're right.
00:34:58You're right.
00:35:00Wait.
00:35:00I'll be out.
00:35:01You're right.
00:35:02You're right.
00:35:02Yes, it's good!
00:35:06I'll meet you!
00:35:07I'll tell you what I'll tell you!
00:35:10Oh!
00:35:15Go!
00:35:17Go!
00:35:22I didn't find you?
00:35:25You didn't find me?
00:35:26You didn't find me, but you didn't find me!
00:35:29You didn't find me?
00:35:30You killed me!
00:35:33You didn't catch me, or?
00:35:35He's a guy who thinks he's a bad guy!
00:35:41Are you serious?
00:35:43You're in such a bad way!
00:35:45Give me a bold soul!
00:35:49He's a young man who told me
00:35:54this guy going back!
00:35:56He's a young man!
00:35:56He's a crazy guy!
00:36:05What's that?
00:36:06I'm going to go to the police!
00:36:10The police!
00:36:23I'm going to go.
00:36:28I'm going to go.
00:36:30I'm going to go.
00:36:38Let's go.
00:37:00황 국장 사건을 중정이 직접 수사하도록 지시하신 모양입니다.
00:37:18계속해요.
00:37:20실은 저희 직원 마약반 검사 하나가
00:37:23이번에 황 국장 사건을 맡은 중정의 백기태 과장이
00:37:27실옥봉 사업에 손을 대는 것을 알고 수사 중이었습니다.
00:37:32실장님 앞에서 이런 말씀 올리기 불경스럽지만
00:37:35경호 실장님께서 그런 백기태를 밀어주신다는 게...
00:37:39천 실장이 봉쟁이 뒤를 봐준다.
00:38:06잠시만요.
00:38:07They're looking out.
00:38:07I don't see me waiting.
00:38:09My brother.
00:38:11How are you?
00:38:17I'm going to have two more.
00:38:19They were there since the police.
00:38:22How many do they do?
00:38:24All right.
00:38:25There were many people that we had to leave.
00:38:27They told me that we were able to leave.
00:38:30It's how they had to leave.
00:38:58I don't know.
00:39:19I don't know.
00:39:43I don't know.
00:40:15I don't know.
00:40:50I don't know.
00:41:37I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:30I don't know.
00:42:56I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:23I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:53I don't know.
00:44:06I don't know.
00:44:34I don't know.
00:44:39I don't know.
00:44:41I don't know.
00:45:09I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:22I don't know.
00:45:25I don't know.
00:45:51I don't know.
00:45:53I don't know.
00:46:14I don't know.
00:46:17I don't know.
00:46:20I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:48I don't know.
00:46:50I don't know.
00:46:57I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:04You look into it.
00:47:04니 밑으로 보이세요?
00:47:06넌 보원 사러 가도 여전하구나.
00:47:09간속거리지 말고 빨리 해.
00:47:11니가 온 이유가 있을 거 아니야.
00:47:13너
00:47:15니네 중대장이
00:47:17홍일병 전출 요구 깠다고 진실했다네.
00:47:20진짜냐?
00:47:21없는 말 안 해.
00:47:23있는 그대로 말한 거야.
00:47:28그럼 참
00:47:29예전이나 지금이나 진짜 변한 게 없다.
00:47:33I don't know what that means.
00:48:03You're a problem, right?
00:48:04No, I can't believe it's just for you.
00:48:09You can't believe you're a good person.
00:48:12You don't believe it.
00:48:13You don't believe it.
00:48:14If you're on the floor,
00:48:17I can't believe you can.
00:48:22You have to be a good person in your life.
00:48:27I don't believe it anymore.
00:48:28After that, you know what I want.
00:48:31What?
00:48:34Don't let the judge go.
00:48:36Don't let the judge go.
00:48:40Hey.
00:48:44You know what I'm going to do with this,
00:48:45I'm not going to do that.
00:48:47What?
00:48:49Don't let the judge go.
00:48:56If you're a father,
00:48:57If you lose your mind, you don't want to get out of your mind.
00:49:02I'm not going to die alone.
00:49:06So, what's your name? Who is your name?
00:49:24I don't think he's going to be able to find him.
00:49:25He's going to be a man.
00:49:32How do you think he's going to be that?
00:49:36He doesn't know what he's going to say.
00:49:40But he's going to be well.
00:49:43He's going to be the age of his age.
00:49:46He's going to be able to get his strength.
00:49:48He's going to be just a thing.
00:49:54백기현 씨, 누나.
00:49:57백소영 씨도 같이 하고 있어요, 그 일을.
00:50:01내가 이대로 백기태 씨를 잡으면
00:50:04당신 누나는 감방 가고
00:50:05백기현 씨, 당신도 군복을 벗어야 될 수도 있어요.
00:50:13그러기 전에 백소영 씨 설득해서 자백하게 하세요.
00:50:21검사님께서도 우리 형 쉽게 잡을 수 있었으면 여기까지 안 오셨겠죠.
00:50:25그쪽도 나한테까지 찾아올 만큼
00:50:28상황이 어렵다는 거 아닙니까?
00:50:31검사가
00:50:33협박도 다하시고.
00:50:40형제가 닮으셨네.
00:50:44백기현 씨가 모르는 게 하나 있어요.
00:50:47난 절대 포기하지 않습니다, 백기태.
00:50:50법대로 책임을 물게 할 겁니다, 끝까지.
00:51:03백기현 씨!
00:51:04생각 잘해야 됩니다!
00:51:12어떻게 하게 해?
00:51:14장관영 언제까지 놔두려고.
00:51:19검찰 쪽에서 연락이 왔는데
00:51:20감찰반에서도 붙잡고 있기가 어렵대.
00:51:24어?
00:51:26어설프게 밟았다가 본전도 못 찾아.
00:51:30무슨 생각인데?
00:51:36내가 알아서 할게.
00:51:37내가 알아서 할게.
00:51:39니...
00:51:43얘기를 해봐.
00:51:45니가 뭘 알아서 해.
00:51:52들어와.
00:51:57말씀 중에 죄송한데 급한 일이라.
00:51:59나...
00:52:01뭐 이 새끼야.
00:52:03나보고 나가라고!
00:52:07말해.
00:52:09뭔데? 그냥 얘기해.
00:52:12동생분한테 문제가 좀 생긴 것 같습니다.
00:52:16보안사에서 조사가 들어간 것 같은데
00:52:18상황이 안 좋습니다.
00:52:21뭐?
00:52:23뭐?
00:52:23중정에서 누가 와?
00:52:24백수호 이 형...
00:52:26아, 지금 그게 무슨 소리야, 이 새끼야!
00:52:40아니, 저기 누구십니까?
00:52:42없애.
00:52:55뭐?
00:53:00이리와.
00:53:02이리와.
00:53:05이리와.
00:53:07이리와.
00:53:09이리와.
00:53:23I'm ready to go for a while.
00:53:26Come on.
00:53:29Please come.
00:53:30I will go for a while.
00:53:32I will go for a while.
00:53:33Yes.
00:53:54How did you get to know how to get out of here?
00:53:56If you don't know how to get out of here, you'll know how to get out of here.
00:53:59I will know how to get out of here.
00:54:02What do you want to get out of here?
00:54:04I'll get out of here!
00:54:05I'll get out of here!
00:54:09I'll get out of here!
00:54:24What do you want to get out of here?
00:54:28What do you want to get out of here?
00:54:38What do you want to get out of here?
00:54:39I'll get out of here.
00:54:41I'll get out of here, but I'll get out of here.
00:54:45I'll get out of here.
00:54:48What do you mean by yourself?
00:54:52If you're talking about this, you're going to go.
00:54:57So...
00:54:58This guy, you're going to get...
00:55:03You're not...
00:55:04You're going to get your job.
00:55:07You're going to get your job.
00:55:11You're going to get your job, right?
00:55:19I'll go next week.
00:55:23Why are you going to get there?
00:55:25You're going to get your job.
00:55:27I'll try to get your job.
00:55:29You're going to do the same thing!
00:55:32I'm going to do the same thing!
00:55:34You're going to get your job!
00:55:34This guy!
00:55:36You're going to get your job.
00:55:46Let's go ahead and take your job.
00:55:51You're going to get your job.
00:55:52You're going to get your job.
00:56:08What are you going to do, sir?
00:56:12Where are you going?
00:56:13I'm going to go.
00:56:15What are you going to do?
00:56:16It's been a lot of work.
00:56:22It's been a long time.
00:56:23Let's go.
00:56:29What are you going to do?
00:56:35What are you going to do?
00:56:36I'll take a look at the picture.
00:56:39I'll take a look at the picture.
00:56:41I'll take a look at it.
00:56:42I'll take a look at it.
00:56:43You don't want to give a look at it?
00:56:46You're going to give a look at it, you're going to give a look at it.
00:56:50We'll eat dinner.
00:56:53We'll eat dinner and eat dinner.
00:56:54That's what's going on.
00:56:56You're going to come back.
00:56:59Let's take a look at it.
00:57:00I'll eat dinner and let's try to eat dinner.
00:57:05There's no also so much.
00:57:08I'm going to take a look at it.
00:57:10I'll take a look at it.
00:57:12I'll take a look at it.
00:57:13It's just a bit.
00:57:14You can do it.
00:57:25You're watching it.
00:57:39I'm going to go.
00:58:06It's okay.
00:58:07Yes.
00:58:08You are in front of me.
00:58:09Yes.
00:58:11Yes.
00:58:11Yes.
00:58:12Yes.
00:58:12Yes.
00:58:16Yes.
00:58:28I don't know.
00:58:58PIANO PLAYS
00:59:45PIANO PLAYS
00:59:58PIANO PLAYS
01:00:29PIANO PLAYS
01:00:56PIANO PLAYS
01:01:27PIANO PLAYS
01:01:37PIANO PLAYS
01:01:59PIANO PLAYS
01:01:59PIANO PLAYS
01:01:59PIANO PLAYS
01:02:01PIANO PLAYS
01:02:09You
Comments