The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full - video Dailymotion

Deutsche Cinephile

The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full

Transcript

00:00:09Musik

00:00:33Musik

00:00:49Musik

00:00:50Sto Imi, Many Kami, Many Kami, Many Kami, Many Kami, Many Kami, Many Kami, Many Kami, Many Kami, Many Kami,

00:00:57Many preparing for a course from the North Pole Gakami Holi x fantasize

00:00:59Die Schreiberin-Polikerin-Polikerin-Polikerin-Polikerin-Polikerin- wonen.

00:01:30Danke.

00:01:59테스트.

00:02:03선생님 저희 수사 자료 정리한 겁니다.

00:02:09고맙다.

00:02:11그럼 먼저 검찰청에 가 있겠습니다.

00:02:18네 선생님 지금 막 끝났습니다.

00:02:20네.

00:02:21죄송합니다.

00:02:22제가 자신을 잘못했나 보입니다.

00:02:24비슷하네요.

00:02:25hier

00:02:35Ich habe gesagt, er hat es nur unterwegs.

00:02:38Wo ist es?

00:02:39Nur einen hat er sich in der Hand zu verlassen.

00:02:42Es ist nicht einfach hier.

00:02:43Hier oben ist es doch?

00:02:44Der hat mich dann auch nicht angesprochen.

00:02:47Ich muss mich dann auf die Hand zu helfen.

00:02:49Das ist doch kein Problem.

00:02:52Ich warte, Frau.

00:03:01Da ist die

00:03:01tight.

00:03:01Wenn du kacheln llama,

00:03:02ist das denn?

00:03:04Vielleicht müssen du dich?

00:03:06Duest nicht so schlechtijen?

00:03:08Du bist das?

00:03:09Du bist da, nicht?

00:03:10Wieso?

00:03:10Du bist das ja.

00:03:11Du kannst dann dann aufhören.

00:03:11Ich hab's vor und dann

00:03:13ich das vor,

00:03:13der Vorschläge dir.

00:03:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:03:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:04:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:05:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:05:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:44Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:48Vielen Dank.

00:12:05이제 망일 시작하는 사람 기중인 거 아니지?

00:12:09네가 억지로 입사시켰으니까 열심히 하라고 했어. 실력으로 증명하라고.

00:12:14첫째, 날 억지로 입사시킨 게 아니야. 누나랑 합의하에 각자 한 명씩 뽑았지.

00:12:19난 객관적으로 괜찮은 애를 뽑았고 넌 그냥 늙은 애를 뽑았지.

00:12:23둘째, 김혜경은 내가 인정하는 유일한 변호사야. 연수원 때 천재 소리 듣던 애였다고.

00:12:28천재? 연습이랑 실제랑 같니? 처음 법정 나가면 정신이 가출하는 거 알면서.

00:12:34근데 왜 살인사건을 맡겼어? 정정당당하게 하자더니 뭐 그냥 해본 말이었어?

00:12:38듣기 시작했잖아. 속성으로 크려면 무리 좀 해야지.

00:12:43네가 옛날 애인 지키려고 드는 거면 또 몰라도.

00:12:47아이고, 실력 보고 뽑았다는 말은 뭐 그냥 허틀어들은 모양이네.

00:12:50그냥 친구였어. 그것도 십여 년 전에.

00:12:56아무튼 결정은 6개월 후야. 그때까지 잘 봐도.

00:13:01김혜경이 어떤 변호사인지.

00:13:09아이고, 죄송합니다. 변호사인 정신 맞아요.

00:13:16조성은 김단입니다.

00:13:18어, 아까 고마웠어요, 김단 씨.

00:13:20우리 전에 만난 적 있는데 저 기억 안 나세요?

00:13:23정말요? 어디서요?

00:13:24검사실에서요. 검찰청에서 맺는 일 했거든요.

00:13:28아, 그래요? 그러면 이직하신 건가요?

00:13:31아니요. 잘렸어요, 남편분한테.

00:13:34아, 네.

00:13:38저도 그 사람하고 사이 별로 안 좋아요.

00:13:41그런 것 같아서 말씀드렸어요.

00:13:46사건에 대해 어디까지 들으셨죠?

00:13:48아, 의뢰인은 김인영 씨. 남편 세례한 혐의로 기소됐고, 현재 본인은 무죄를 주장하고 있고요.

00:13:54김인영 씨는 강도 짓이라고 주장해요.

00:13:56강도가 주차장에 숨어있다가 남편을 공격했대요.

00:13:59검찰 측에서는요?

00:14:01전부 거짓말이라고 생각하죠.

00:14:03범행 도구엔 칼에서 김인영 씨 진분만 나왔거든요.

00:14:05김인영 씨한테 혹시 살해 동기가 있나요?

00:14:08있어요. 남편이 바람을 폈거든요.

00:14:14남편 박동현은 간통제가 폐지되자마자 집을 나가서 내 언니와 살림을 차렸대요.

00:14:20인영 씨하고는 가끔 만나서 야경 문제, 재산 문제로 언성 높이면서 싸움을 했대요.

00:14:24죽은 당일에도 김인영 씨 아파트 주차장에 함께 있었는데

00:14:27새 놈이 낳고 남편이 죽었대요.

00:14:30구급자가 도착했을 때 김인영 씨 몸이 피투성이었대요.

00:14:33김인영 씨는 남편을 지연하려다가 피가 묻었다고 수장해요.

00:14:37흉기에 지문이 묻은 것도 그때라는 거죠.

00:14:41왜요?

00:14:43아, 좀 떨려서요.

00:14:45연선 졸업하고 15년 만이거든요.

00:14:49저 초등학교 졸업할 때네요.

00:14:53아, 그 말들은 힘이 나네요.

00:15:04조심해.

00:15:13어라?

00:15:18형수님, 저 기억나세요?

00:15:21태준이 형 후배 박도섭입니다.

00:15:23아, 네. 반가워요.

00:15:26아, 태준이 형도 참 왜 그랬나 몰라, 진짜.

00:15:30아, 제가 정말 존경했었는데

00:15:33조직망신에 가족 얼굴에까지 똥칠이나 하고 참.

00:15:37아, 근데 여긴 어쩐 일로.

00:15:39보석 청구 때문에요.

00:15:40저 로펌에서 일해요.

00:15:42아, 그래, 맞아.

00:15:43형수님은 연수원 출신이시지.

00:15:46아, 태준이 형이 자랑 엄청 했었는데.

00:15:49아니, 자기보다 훨씬 뛰어난데

00:15:50이 일 그만두고 내조만 해서 아깝다고.

00:15:52지금부터라도 열심히 해보려고요.

00:15:58근데 이거 어쩌죠?

00:15:59이번 사건은 너무 뻔해서 실력 발휘할 게 없으실 텐데.

00:16:03근데 뭐, 열심히 해보세요.

00:16:06그럼 뭐라도 되겠죠, 뭐.

00:16:08모두 자리에서 일어나십시오.

00:16:22피고인 이태준에게 징역 3년을 선고합니다.

00:16:32그럼, 사건 번호 2016, 구압 4085.

00:16:35피고인 김인영, 보석십리 시작합시다.

00:16:42서명희 변호사님은요?

00:16:44아, 저 대표님한테 다른 일이 생기셔서요.

00:16:47제가 오늘부터 김인영 씨 변호를 맡게 돼서요.

00:16:49김희경이라고 합니다.

00:16:50아, 제가 고집 부린다고 변호사를 바꾼 거예요?

00:16:53아니요, 그런 게 아니라요.

00:16:55변호인이 바뀌었네요.

00:16:58네, 재판장님.

00:16:59서명희 변호사에게 일이 생겨서요.

00:17:01공판 연기도 신청하시고.

00:17:03피고인 보석시키고,

00:17:05누가 죽을 때까지 시간 끌 생각이에요?

00:17:07그게, 죄송합니다.

00:17:09사실은 오늘 제가 변호를 맡게 돼서

00:17:12그간의 사정을 잘 알지 못합니다.

00:17:14피고인과 상의해서 최대한 빨리 일정을 잡도록 하겠습니다.

00:17:17변호인 설명을 들으니까,

00:17:18더더욱 보석 불허 쪽으로 마음이 기웁니다.

00:17:21그래야 재판을 더 서두르지 않겠습니까?

00:17:24아니요, 재판장님.

00:17:25서두르지 않겠다는 게 아니라

00:17:27추가로 제출할 타원서가 있습니다.

00:17:32변호사는 맞는 거예요?

00:17:35변호인,

00:17:36내가 오늘 처리할 사건만 몇 개인 줄 압니까, 지금?

00:17:39아니, 변호사 일이 처음도 아닐 텐데

00:17:41왜 이러는 거예요, 지금?

00:17:42아, 김변호사님 오늘 처음 맞습니다.

00:17:44이 남편 대신에 이태준 씨 덕분에

00:17:46늦은 나이에 일을 시작하신 거라.

00:17:50저, 친척들의 탕하서를 추가로 제출합니다.

00:18:02아이를 맡아 키울 사람이 없다는 거예요?

00:18:05네, 부모님은 돌아가셨고

00:18:06친척들은 아이를 맡을 여력이 안 됩니다.

00:18:09무죄 추정 원칙에 따라

00:18:10김인영 씨는 현재 무죄입니다.

00:18:12자신이 짓지도 않은 죄 때문에

00:18:14아이가 시설로 가게 됐을 때

00:18:15김인영 씨와 아이가 받을 충격을

00:18:18재판장님께서 헤아려 주십시오.

00:18:20재판장님,

00:18:21이 피고인은 남편 박동현을

00:18:23잔인한 방법으로 살해한 인물입니다.

00:18:25이 보석 허가가 아이를 위한 일이 될 리도 없으며

00:18:27오히려 증거일멸이

00:18:28도죄 가능성이 상당하다고 봅니다.

00:18:34양쪽, 판사석으로 좀 나와주시겠어요?

00:18:45변호인, 검사 말이 사실이에요?

00:18:48아닙니다.

00:18:50피고인은 부부폭력의 희생자일 뿐입니다.

00:18:52살해를 계획한 적이 없...

00:18:53아니, 그거 말고.

00:18:55이태준이 남편 맞냐고요?

00:18:59네, 맞습니다만

00:19:00그게 중요합니까?

00:19:02내가 이태준하고 감정이 안 좋았던 건 사실이에요.

00:19:07하지만 판결에 개인적인 감정은 없었습니다.

00:19:10남편은 죄를 지었으니까 벌을 받은 거예요.

00:19:13내 말 이해합니까?

00:19:15네, 재판장님 말씀은 알겠습니다만

00:19:18아직 형이 확정된 건 아닙니다.

00:19:20아직은 아니죠.

00:19:22아직은?

00:19:25그리고 박 검사 당신...

00:19:26네.

00:19:28지금 나 아직 무시한 거야?

00:19:30이태준의 이름 나오면 내가 뭐, 뭐, 막 미쳐서 날 뛸 줄 알았어?

00:19:35그런 뜻은 전혀 없었습니다, 재판장님.

00:19:37다시는 잔머리 쓰지 마.

00:19:39또 이러면 당신도 나만큼 불쾌해질 테니까.

00:19:44그리고 김혜경 씨.

00:19:45네.

00:19:46다시는 재판 연기도, 변호인 교체도 없을 거라고 약속하세요.

00:19:50더는 이 사건으로 귀찮아주고 싶지 않습니다.

00:19:54네.

00:19:55제가 끝까지 변호하겠습니다.

00:19:57됐어요.

00:19:58가요.

00:19:58가.

00:20:07피고인 김인영의 보석을 허가합니다.

00:20:16다 거주지를 현재 살고 있는 아파트와 변호사 사무실, 그리고 아이의 어린이집으로 제안합니다.

00:20:22그리고 공판은 다음 주 월요일로 작겠습니다.

00:20:25이의식 신고.

00:20:26앞으로도 제가 진행 BC와 banana 파� grav어 하세요.

00:20:30부터 혹시 Micigtenعد feel gotten ahead of me?

00:20:39언론에 구비된 공인사한.

00:20:41내 사생활에 실수 어.

00:20:45안녕하세용.

00:20:46�침해� plzić.

00:20:47섭 golden mom.

00:20:47Mama, ich hab dich mal.

00:20:49Aber ich hab dich mal.

00:20:50Ich hab dich mal auf TV-Maschen gesehen.

00:20:52Ich hab dich mal auf.

00:20:53Ich hab dich mal auf den Dramatischen.

00:20:55Ich hab dich mal auf.

00:20:56Ich hab dich mal auf.

00:20:59Was?

00:21:04Wir sind dir, du bist du nicht auf?

00:21:10Ja?

00:21:12Du bist du nicht auf?

00:21:13Du bist du nicht auf?

00:21:15ohne 전화 왔는데 또 어딜 가

00:21:18아까

00:21:19그 여자

00:21:22고등학생이었다는데

00:21:23사실이야?

00:21:24아니야

00:21:26누가 그런 소리해?

00:21:28학교에서 남자애들이 다 그러잖아

00:21:30소문 다 났다고

00:21:31그녀들만 신경 쓰지 말고 너 할 일이나 열심히 해

00:21:34네가 별 반응 안 보이면

00:21:36재미없다고 다들 그만할 거니까

00:21:37어떻게 반응을 안 보여?

00:21:39아빠 일인데

00:21:40엄마

00:21:41아빠가 그렇게 됐는데

00:21:42Du bist so einfach, was du?

00:21:44Ja, du bist so einfach...

00:21:45Ich bin so einfach, was du?

00:21:47Es ist so einfach, was du?

00:22:08Du bist so einfach, was du?

00:22:12Ja, ich weiß nicht.

00:22:37Du bist du bist für uns an der Verkaufsage?

00:22:40Ich habe keinen Abschied, ich habe mich sehr gut.

00:22:43Ich muss mich jetzt wieder kommen, wenn du es outstattest.

00:22:45Du bist ja nicht so gut.

00:22:47Du bist ein Kind, du kannst.

00:22:53Du hast mich nicht aufgeregt, und ich habe dich also auf.

00:22:57Du hast dich jetzt aufgesucht und du hast dann noch mehr, was ich auch nicht.

00:22:59Du hast es dann noch nicht mehr.

00:23:02Du kannst es mit einem Konto.

00:23:07Ich bin so gut, wenn du dich bist?

00:23:08Ja.

00:23:10Ich bin so gut, ich bin so gut.

00:23:12Ich bin so gut, als ich so gut bin.

00:23:16Ich bin so gut, ich bin so gut.

00:23:22Herr.

00:23:25Ich werde dich nicht mehr überwneig.

00:23:28Ich werde mich jetzt gut oder so weiter.

00:23:28Herr, ich werde dich nicht mehr.

00:23:31Ich bin ja da.

00:23:33Ich bin ja da, du hast das.

00:23:35Du hast das, du hast du gemacht.

00:23:36Es ist alles nach dem, du hast du verloren.

00:23:38Aber ich bin kein Problem.

00:23:41Ich bin ja da, du hast das Gezäßig.

00:23:45Ich bin schon im Hof.

00:23:47Das ist ein Glück.

00:23:50Was?

00:23:51Ich habe das erste Mal geist.

00:23:53Ich bin ja da.

00:23:55Du bist du nicht dafür?

00:23:57Da sind viele Meetige Freunde.

00:23:58Wer?

00:23:59Du hast du noch Geld?

00:24:01Ich habe schon ver beard.

00:24:10Ich suspicious wurde, eine Person aus dem Reinhard對不對.

00:24:14Ich weiß nicht, was ich überhaupt mit dem Daten?

00:24:15Das Gavang schreit ich nicht.

00:24:18Ich weiß nicht.

00:24:20Du hast du dich so schön.

00:24:22Du bist so schön.

00:24:23Ich bin nur ein Bau.

00:24:26Vielen Dank.

00:24:27Ich bin hier hier in meinem Namen,

00:24:30dass ich nichts aus dem Namen.

00:24:31Ich habe einen ganzen Tag,

00:24:32alles in meinem Namen.

00:24:35Ich habe 15 Jahre alt,

00:24:37aber ich habe eine Handphone für mich.

00:24:43Ich muss mich auf die Eure-Serie in der Eure-Serie

00:24:44Kau.

00:24:46Ich habe mich sehr, sehr gut gemacht.

00:24:50Ich habe mich auch wieder auf die Eure-Serie.

00:24:54Ich werde mich wieder auf den Weg sein.

00:24:56Ich werde das so machen.

00:24:57Ich werde das so machen.

00:24:59Wir werden nicht mehr da sein.

00:25:26Was ist das?

00:25:59Ich bin der Karte.

00:26:01Ich bin der Karte.

00:26:06Ich bin der Karte.

00:26:11Ich bin der Karte.

00:26:14Ich konnte nicht mehr so sein.

00:26:17Der 112-Karte ist.

00:26:18Was ist denn?

00:26:25Ich bin hier.

00:26:26Hier ist es so, hier ist es so.

00:26:32Ich bin hier.

00:26:39Ich bin hier.

00:26:41Mama, Mama ist es?

00:26:43Nein, Mama ist es nicht.

00:26:46Wenn man sich etwas in die Hand hat, dann ist es so.

00:26:49Ich bin hier nicht so.

00:26:50Ich bin hier zu erzählen,

00:26:51ich bin hier zu Hause.

00:26:55Ja, okay.

00:26:56Säbhia, du kannst du mit dem Essen essen?

00:26:58Ich muss dir das Geld machen.

00:27:01Hallo.

00:27:09Der Film war hier.

00:27:12Die gehen hier und die beiden.

00:27:14Die sind hier zwei.

00:27:16Und die Film war hier, die hier.

00:27:20Hier ist ein CCTV.

00:27:21Die TV ist hier, aber es gibt jemanden, nur noch jemanden.

00:27:27Nur noch jemanden.

00:27:29Vielleicht hast du dich nicht gesehen?

00:27:34Die Verheilung hat mich, dass ich mich verletzten?

00:27:41Wollt ihr?

00:27:42Ich habe mich verletzten, aber ich habe mich verletzten.

00:27:46Das ist doch nicht so gut, dass ich mich nicht so gut bin, dass ich mich nicht so gut bin,

00:27:49dass ich mich nicht so gut bin.

00:28:20Ich habe einen Schuss mit dem Schuss auf den Schuss.

00:28:23Ich habe einen Schuss auf den Schuss auf den Schuss.

00:28:24Was ist das? Was ist das?

00:28:25Das ist ein Schuss auf den Schuss.

00:29:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:16Kim Injong씨가 불쌍한 마음은 알겠는데

00:29:19이런 식으로 의뢰인한테 일일이 감정이입하면

00:29:22이 일 못 버텨요

00:29:23Kim Injong씨가 범인일 수도 있어요

00:29:25가능성이 높죠

00:29:26변호사라면 의뢰인을 믿고

00:29:28주장을 입증하도록 노력해야죠

00:29:29마지막까지 최선을 다해봐야 하는 거 아니에요?

00:29:38어디 가는 거예요?

00:29:40Kim Injong씨

00:29:43지금 뭐 하는 거예요?

00:29:45최선을 다하자면서요

00:29:46CCTV 영상 확보하려면

00:29:48준비해야죠

00:29:53선생님

00:29:54날짜나 시간을 잘못 봤을 수도 있어서 그러는데요

00:29:57그것만 확인하고 바로 갈 테니까

00:30:00부탁드려요

00:30:01아 참

00:30:03여기 봐요

00:30:04이렇게 화면에 싹 다 나오는데

00:30:07어떻게 잘못 봅니까?

00:30:09그 말이 되는 소리를 해야지

00:30:10내 눈이 매일

00:30:14내 눈입니다

00:30:15내 눈

00:30:16잠깐 사건 당일은 볼 수 없을까요?

00:30:19높은 분들이 꼭 보고 오라고 해서요

00:30:21그 참 끈지기시네 진짜

00:30:26여기 봐요

00:30:28이 순찰 적은 거 보이죠?

00:30:30내가 한 시간마다 딱딱 순찰을 두는데

00:30:32그 수상한 사람 전혀 없었다니까

00:30:35이 아줌마가 첨할 정신이 있나 엄마?

00:30:38아줌마

00:30:39기도 모르나?

00:30:41지금 얘기하는 거 안 보여?

00:30:42알았어

00:30:43그 바쁜 느낌

00:30:44그 물만 사살 묻히지 말고

00:30:46내 얼굴을 닦는다고 생각하고

00:30:47빡빡 닦으라고 난 몇 번을 얘기를 했는데

00:30:50저기

00:30:52영상 좀 복사해 갈 수 있을까요?

00:30:55왜요?

00:30:57아

00:30:57이 규정상 곤란합니다

00:31:00그 영장 가지고 오셔야 돼요

00:31:02선생님

00:31:04그래도 좀에 우찌 안 되겠습니까?

00:31:06어머요

00:31:07뭣이 반갑은 소리고

00:31:09너 어디 출신인데?

00:31:11오빠야

00:31:12다행사로 쳤면 힘든데

00:31:14오빠가 도와줘야 안카나

00:31:16아 뭐 알았다

00:31:23로멘스 좀 하나 주세요

00:31:25어

00:31:25고마워요

00:31:32여기가 참 예쁘네요

00:31:34손녀예요

00:31:36내가 얘 때문에 살아요

00:31:38아줌마

00:31:40아줌마

00:31:41여기 유연스비 어쩌세요

00:31:43아줌마가 보냈지

00:31:46원래 저렇게 얘기해요?

00:31:49완전 게을러 빠졌어요

00:31:51반나절은 컴퓨터로 야한 거나 찾아보고

00:31:55방금을 살 땐 꼼짝도 안 하고 있다가

00:31:57내가 출근하고 나서 깨울 때가 그냥 부지기수예요

00:32:03남자들이 다 그렇죠

00:32:11청소 아줌마랑은 무슨 얘기했어요?

00:32:13음료수 하나 드렸어요

00:32:15음료수 하나 드렸어요

00:32:15고생하시는 것 같아서

00:32:17공급 능력 하나는 정말 인정할 만하네요

00:32:20도와줘서 고마워요

00:32:22저 혼자서는 이거 못 얻었을 거예요

00:32:24아 동양사람 많아서 정말 다행이에요

00:32:27저 서울 사람인데요

00:32:45아

00:32:46아

00:32:47아

00:32:57Vielen Dank.

00:33:21아, 그럼 제가 제대로 본 거네요?

00:33:24아, 우리 변론 맡으셨죠?

00:33:26저는 전에 법률구종단에서 일한 적이 있었거든요.

00:33:29그때 그런 일 많이 했는데.

00:33:30아, 뭐 로퍼매우니까 부잣집 재산 분할이나 하고.

00:33:33보람이 없어요, 보람이.

00:33:35변호사님 많이 부러워요.

00:33:37그럼 바꿀까요?

00:33:39아니, 저도 그러고 싶은데.

00:33:41이 위에서 정한 걸 저희끼리 바꿀 수가 있나요?

00:33:44그럼 정정당당하게 싸워요.

00:33:46실력 있는 쪽이 이기게.

00:33:47이게 무슨 말이에요?

00:33:49뭘 이기는데요?

00:33:51아, 그러니까.

00:33:55열심히 하자고요.

00:33:57자, 조심히 가세요.

00:34:08어, 혜경아.

00:34:10지금 퇴근해?

00:34:11어.

00:34:14일 어렵게 만들지 마.

00:34:16유죄 인정하고 정산참작 받아.

00:34:19하지만.

00:34:20서 대표가 세운 변론 계획이잖아.

00:34:22마음대로 바꿨다가 잘못되면 전부 네 책임되는 거야.

00:34:26어렵게 돌아왔는데 시작부터 밑볼짓 하고 싶어?

00:34:29나랑 같이 입사한 신인 말이야.

00:34:31나한테 정정당당하게 싸우자고 하던데 지금 한 마랑 관계 있어?

00:34:35사실 빈자리가 하나야.

00:34:38원래는 그 친구를 뽑기로 되어 있었는데 너 놓치기 싫어서 내가 얘기했지.

00:34:426개월 동안 지켜본 다음에 더 나은 쪽을 뽑자고.

00:34:46그럼 우리들이 경쟁하는 거야?

00:34:47경쟁이란 말은 어패가 있지.

00:34:50록스쿨 갓 졸업하는 애송이한테 네가 왜 줘?

00:34:52너는 나한테도 이겼었는데.

00:34:54무조건 네가 이겨.

00:34:57그러려면 시키는 대로 유죄 인정하고 정산참작 받아라.

00:35:00순리대로 가자는 거야.

00:35:02그게 안전한 길이니까.

00:35:04의뢰인한테도 너한테도.

00:35:06그래.

00:35:08생각해 볼게.

00:35:15근데 나 평생을 안전하게 살았거든.

00:35:20그래서 더는 그러기 싫다.

00:35:36재판자나 결정해야 할 일이 있어요.

00:35:38아주 중요한 결정인.

00:35:42죄송해요.

00:35:43인터넷으로 변호사님 이름 찾아보다가.

00:35:47제가 좀 많이 유명해졌죠.

00:35:49얼마 전까지 그냥 가정주보였는데.

00:35:52이혼은 안 하실 생각이세요?

00:35:55이혼 서류 가지고 구치소 찾아갔는데.

00:36:00막상 제 수복 입은 거 보니까.

00:36:02못 꺼내겠더라고요.

00:36:03딱히 염민이나 동정 같은 거 없다고 생각했는데.

00:36:07이상하죠.

00:36:08아니요.

00:36:09이상하지 않은데요.

00:36:11인영 씨는요?

00:36:12왜 이혼 안 하셨어요?

00:36:14온종일

00:36:15체바퀴 돌듯 똑같은 생각만 하게 돼요.

00:36:19내가

00:36:20끝까지 버틸 수 있을까.

00:36:23내가 감옥에 가면

00:36:25우리 세비는 어떻게 될까.

00:36:27우리 세비는 어떻게 될까.

00:36:28인영 씨.

00:36:30지금 눈앞에 일만 생각해요.

00:36:33내키지 않아도 가장 예쁜 옷 입고

00:36:35화장도 정성 들여하고 밥도 맛있는 걸로 먹어요.

00:36:38가장 예쁜 자신을 생각해요.

00:36:41사람들은 남한테 관심 없어요.

00:36:42흥미만 있지.

00:36:43그러니까 강한 척 자신을 꾸며야 돼요.

00:36:45아이들과 아직 자존심이 있으니까요.

00:36:49그럼

00:36:50좀 나아지나요?

00:36:51아니요.

00:36:52그냥

00:36:52익숙해져요.

00:36:53그러다 보면

00:36:54견딜만해지고요.

00:36:58엄마

00:36:59일어났어?

00:37:01안녕하세요.

00:37:02인사해야지.

00:37:03안녕하세요.

00:37:07중요한 결정이라는 거

00:37:10변론 계획에 대한 거겠죠?

00:37:13네.

00:37:15제 결정

00:37:17변호사님한테 맡길게요.

00:37:20변호사님 믿어요.

00:37:29피고인

00:37:31공소사실

00:37:32인정합니까?

00:37:37인정하지 않습니다.

00:37:39피고인의 무죄를 주장합니다.

00:37:41그리고 검찰 측에

00:37:43누락한 현장 검증 기록에

00:37:44제출을 요구합니다.

00:37:46현장에서는 5만 가지

00:37:48잡동사니가 다 나옵니다.

00:37:49이런 시식코프라는 증거들까지

00:37:50다 따지면

00:37:51어떻게 재판을 합니까?

00:37:53공소사실과

00:37:53아무 관계없는 증거 중

00:37:54일부가 누락됐을 뿐입니다.

00:37:56그건 검사가 판단할 일이 아니라

00:37:57변호인인 제가 판단할 일입니다.

00:38:00형사소송법 제266조 3

00:38:02증거 개시 제도에 따라

00:38:04저는 공소와 관련된

00:38:05모든 증거를 볼 자격이 있습니다.

00:38:07재판장님

00:38:07변호인의 남편은

00:38:09뇌물 스스로 감옥에 간

00:38:10이태준 검사입니다.

00:38:12증거 없애고 빼돌리는 거는

00:38:13그 양반 주특기였지

00:38:14저 아닙니다.

00:38:15그러나서

00:38:17이 다음 장엔

00:38:19뭐가 있죠?

00:38:19그게 모든 공소사실과는

00:38:21아무 관계도 없습니다.

00:38:22피고인에게

00:38:22유리한 증거의 가능성이 높습니다.

00:38:26좋습니다.

00:38:2848시간 들을 테니까

00:38:29누락된 페이지 가져오세요.

00:38:33제가 직접 보고서

00:38:34증거 목록에 포함시킬지

00:38:35결정하겠습니다.

00:38:38네?

00:38:44재준이 형은 남중고 배우셨네.

00:38:48그 양도 물 흐리는 재주가 엄청났는데

00:38:55아니 근데

00:38:56신입 변호사가 벌써부터

00:38:59이래도 괜찮겠어요?

00:39:00이기면 돼요.

00:39:01난 의료인만 책임지면 되니까.

00:39:05근데 검사님 연수업 몇 기세요?

00:39:0839기요.

00:39:10까마득하네.

00:39:11도서울 늦기 시작했구나.

00:39:13열심히 하자.

00:39:15그래야 뭘 해도 되지?

00:39:24네, 지시가 그렇게 어려웠어요?

00:39:28살인 인정하고

00:39:29정당 방해로 주장하라고 했잖아요.

00:39:31죄송합니다.

00:39:33하지만 김인영 씨

00:39:34자신도 무죄를 주장하고

00:39:35검찰에서 증거를 감추고 있는 것도

00:39:37마음에 걸렸습니다.

00:39:38그래서

00:39:40제 판단으로

00:39:41변론 계획을 바꿨습니다.

00:39:43우리한테 얘기 안 한 것도

00:39:44해경 씨 판단이었나요?

00:39:49그만 나가봐요.

00:40:03다 네 책임이야.

00:40:05뭐가

00:40:06해경이가 누락된 증거를 찾아낸 거잖아.

00:40:09우리 애인을 위해 이렇게 열심히 하는 신입

00:40:12창을 줘야 하는 거 아니야?

00:40:14증거가 누락된 걸

00:40:15누가 저 여자한테 알려줬을까?

00:40:19덕분에 검찰에서

00:40:20우리까지 안 좋게 보게 생겼어.

00:40:23그래서?

00:40:24무서워?

00:40:25무섭진 않아.

00:40:25좀 귀찮지.

00:40:26그럼 뭐가 문제야?

00:40:28해경이 덕분에 이길 방법이 생긴 건데

00:40:30그럼 싸워야지.

00:40:31싸워서 이겨야 변호사지.

00:40:33그래, 그럴 거야.

00:40:35하지만 김혜경은 아니야.

00:40:36대표 지시를 어긴 신입을

00:40:37그냥 두면 되겠니?

00:40:39그럼 어쩔 건데?

00:40:41변호인을 바꿔야지.

00:40:43내 말을 더 잘 들으래룸.

00:40:45

00:40:46

00:40:49

00:41:05agile

00:41:05

00:41:06

00:41:07

00:41:07Ich bin das Witzel, aber nicht jetzt.

00:41:09Ich bin das Witzel.

00:41:10Ich bin der Witzel.

00:41:23Ich bin der Witzel.

00:41:34Die Karte haben sich dann auf die Karte ausgesucht.

00:41:37Aber es ist die Karte.

00:41:39So ist die Karte.

00:41:40Da, die Karte hat sich noch nicht ausgesucht.

00:41:41Das ist die Karte.

00:41:44Das ist eine Alcohol-Aptolin.

00:41:45Das ist eine Karte, warum ich das?

00:41:48Ich habe noch nicht ausgesucht, was ich nicht gemacht.

00:41:50Ich habe noch einen Namen, hatte ich nicht.

00:41:54Ich habe mich, der erste Mal auf.

00:41:58Ich mache jetzt einen Karte.

00:41:59Ich habe wieder noch einen Karte.

00:42:30Sonst

00:42:33Ich bin jetzt schon wieder.

00:42:34Ich bin jetzt noch ein paar Mal.

00:42:50Ich bin jetzt noch ein paar Mal.

00:42:51Du bist jetzt noch was zu machen?

00:42:52Das ist doch mal.

00:42:54Was machen?

00:42:55Ich bin jetzt noch ein paar Sachen.

00:42:58Es gibt noch ein paar Sachen.

00:42:58Das ist doch mal.

00:43:09Das ist eine große Herausforderung.

00:43:33Ja.

00:44:11Ja, genau.

00:44:30그럼 화면을 좀 빠르게 돌려볼까요?

00:44:410시 45분, 사건 당일입니다.

00:44:45그리고 여기요.

00:44:48무엇이 보입니까?

00:44:52비닐봉지인가요?

00:44:53네, 비닐봉지입니다.

00:44:55바람이 불어서 비닐봉지가 날아가고 있네요.

00:44:57이 있습니다. 사건과 무관한 내용입니다.

00:45:01대각합니다. 변호인, 계속하세요.

00:45:03그럼 사건 전날과 다음날 영상도 볼까요?

00:45:17무엇이 보이십니까?

00:45:20잘 모르겠는데요.

00:45:22아실 텐데요.

00:45:24증인의 공장에 매일 밤 45분마다 출연하는 비닐봉지가 있던가

00:45:28아니면 누군가가 영상을 복사해놨다는 뜻입니다.

00:45:38고의로 경찰을 속인 건 아니죠?

00:45:41예, 절대.

00:45:42판사님, 그건 절대 아닙니다. 예.

00:45:44매시간마다 순찰 도는 게 힘드셨을 거예요.

00:45:46그러다 순찰 영상을 복사해내는 방법을 생각해낸 거고요.

00:45:52제 말이 맞습니까?

00:45:55죄송합니다.

00:45:56그렇다면 사건 당일 CCTV 영상은 없고

00:45:59증인은 수상한 강도를 볼 기회가 없었던 거군요.

00:46:05예.

00:46:07이상입니다.

00:46:30Thank you.

00:46:32좋은 소식과 나쁜 소식. 뭐부터 드릴래?

00:46:34나쁜 소식? 아니, 좋은 소식.

00:46:36이 재판 끝날 때까지 변호사는 너야.

00:46:41나쁜 소식은?

00:46:43여전히 김인영 씨가 가장 유력한 용의자라는 거?

00:46:46흉기에 지문도 묻었고 동기까지 확실하니까.

00:46:50그렇다고 강도지처럼 보이지도 않잖아.

00:46:53원한을 품은 제3제 짓이라고 하면 어떨까?

00:46:55꽤 누군데.

00:46:56다른 용의자 없이는 김인영 씨 안 놔줄걸?

00:46:59이럴 때 살인범을 짠 나타나면 얼마나 좋을까?

00:47:03왜?

00:47:03아니, 그냥 예전에 우리 무의 재판할 때 생각나서.

00:47:08그때도 밤새 이러고 있었잖아.

00:47:11큰일 났다.

00:47:12범인이 필요한데 혼자.

00:47:14네가 사수해라.

00:47:19재판 끝까지 맡겨주셨다면서요.

00:47:22축하해요.

00:47:22고마워요, 준호 씨.

00:47:24퇴근 안 해요?

00:47:25일하는 거 이기는 거 너무 좋거든요.

00:47:28변호사님 케이스 제가 맞는 줄 알고 밤새 검토 많이 했는데.

00:47:31아쉽네요.

00:47:34저 대신 꼭 이겨주세요.

00:47:38제 말이야.

00:47:39그냥 건방진 부잣집 도련님인 줄 알았는데 의외로 독해.

00:47:43하루에 한 14시간씩 일한다니까.

00:47:46사생활이 아예 없나 봐.

00:47:48알았어.

00:47:49나도 14시간.는

00:47:51못하지만 열심히 하겠습니다. 난

00:47:54열심히 한 사람 별로야. 잘하는

00:47:56사람이 좋지. 슬슬

00:47:58가봐야겠다. 아침에 약속이

00:48:00있어서. 그래.

00:48:00아, 잠깐만.

00:48:03지금 박동현 말이야.

00:48:06김인용 씨한테 잘못했다고 옛날로 돌아가고 싶다고 했어.

00:48:11만약에 그 사실을 동건영 알았으면 기분이 어땠을까?

00:48:14기분 더럽겠지?

00:48:16그 여자 증인 명단에 있어?

00:48:18응.

00:48:20한번 독하게 밀어붙여봐.

00:48:22이겨야 변호사지.

00:48:26네.

00:48:31이게 보험 서류고.

00:48:34이거 오빠 고용 기록이야.

00:48:37잘 될까요?

00:48:38잘 되게 만들어야죠.

00:48:44최상일 차장검사님께서 뵙자고 하십니다.

00:48:53태준이 그렇게 되고 처음 뵙네요.

00:48:56네, 그러네요.

00:48:58김인용 유죄 인정하시죠?

00:48:59최대한 감형해서 구용하겠습니다.

00:49:022년 어때요?

00:49:03갑자기 왜 그런 제의를 하시죠?

00:49:05다들 김혜경 씨를 주시하고 있거든요.

00:49:07저를요?

00:49:08왜요?

00:49:09증거음을 누락댄 거 이태준이 가르쳐준 거 아닙니까?

00:49:13그 친구 겉으로는 정의로운 척하면서 뒤로 사람들 약점 모으는 게 취미였죠.

00:49:18태준이 소문도니까 겁먹는 사람들이 생기네요.

00:49:22그래서 소소한 살인사건은 넘겨주겠다 그런 뜻인가요?

00:49:25제수 씨한테 새 인생 살 기회 드리는 겁니다.

00:49:27태국 씨 아직 젊은데 그 친구하고 같이 무너지기엔 아깝지 않습니까?

00:49:32조금 있으면 아직 젊을 때 빨리 그 사람 팔아넘기라고 하시겠네요.

00:49:39저희한테 넘겨줄 정보 있다면 언제든 환영합니다.

00:49:43이혼 문제, 애들 교육 문제.

00:49:44뭐 안 그래도 힘든 일 많으실 텐데.

00:49:47제가 가장 힘들었던 날은 검사님이 동영상을 유출해서 우리 아이들이 그걸 보게 된 날.

00:49:53그날이에요.

00:49:56제가 유출했다고 누가 그러던가요?

00:49:59차장검사님.

00:50:00저 15년간 검사 아니었고 변호사입니다.

00:50:03검찰 돌아가는 방식 잘 압니다.

00:50:07거기서 흘린 게 아니라면 어디서 나왔겠어요?

00:50:09지금 김혜경 씨가 욕할 사람은 내가 아니라 이태준이에요.

00:50:12네, 저 그 사람 욕해요.

00:50:14이혼을 해도 제가 하고요.

00:50:16근데 검사님 협박이 넘어가서 하진 않아요.

00:50:18아직도 태준이야 대정이 많으시네요.

00:50:20계속 제 남편 얘기를 하시는 걸 보니 정말 여자를 화나게 해보신 적이 없나 보네요.

00:50:28걱정해주세요.

00:50:36증인은 고인과 동거 중이셨죠?

00:50:38혼인신고는 못하신 상태였고요.

00:50:41네.

00:50:42피고인이 이혼을 해주지 않아 어쩔 수 없었습니다.

00:50:45그럼 만일 고인이 증인과 헤어졌다면

00:50:48피고인과 화해하고 재결합을 하기 위해서요.

00:50:52이의 있습니다.

00:50:53인정합니다.

00:50:55아, 그럼 다시 묻겠습니다.

00:50:58어떤 이유로건 두 분이 헤어졌다면

00:51:01증인은 한 푼도 못 받겠군요.

00:51:03법적으로 부부가 아니니까요.

00:51:05그건 지금도 마찬가지예요.

00:51:07그이가 죽고 전 한 푼도 받을 게 없습니다.

00:51:10보험금도요.

00:51:14보험금도 받는 게 없습니까?

00:51:17그이가 제 이름으로 생명보험을 들어놓긴 했습니다.

00:51:21얼마짜리 생명보험이죠?

00:51:22이의 있습니다.

00:51:23변호인은 지금 사건의 쟁점을 흐리고 있습니다.

00:51:25피고인의 유무죄를 판다는 데 있어서 상관없는 질문입니다.

00:51:28기각합니다.

00:51:29얼마인지 저도 궁금하네요.

00:51:31증인은 대답하세요.

00:51:363억 정도 되는 걸로 알고 있습니다.

00:51:41증인은 알코액톨린이라는 이름을 들어봤나요?

00:51:43아니요. 처음 듣습니다.

00:51:46저도 이번에 처음 알게 됐는데

00:51:47그건 로션이라고 합니다.

00:51:49근육이나 관절 통증 있는 개를 위한 로션이요.

00:51:53피해자의 옷에 그 로션과 그레이 하운드의 털이 묻어있었습니다.

00:51:57증인은 오빠도 개를 기르죠?

00:51:58어떤 개를 기릅니까?

00:52:00있습니다.

00:52:01이각합니다.

00:52:03증인은 대답하세요.

00:52:08그레이 하운드를 기릅니다.

00:52:09네. 오빠분 SNS를 찾아봤더니

00:52:13나이가 많은 개더군요.

00:52:15네. 그런 걸로 알고 있습니다.

00:52:18아, 사건 당일 증인은 친구들과 저녁 모임 중이셨죠?

00:52:22알리바이가 확실하니 경찰에서는

00:52:24증인을 신문하거나 조사한 적이 없고요.

00:52:27하지만 그때

00:52:27증인의 오빠는 어디 있었습니까?

00:52:35저희 오빠는

00:52:39이상입니다.

00:52:49첫 재판 판결 전에는

00:52:51원샷 헤어 부정 타는 일이 없다니까요?

00:52:53진짜요, 정말?

00:52:54요즘 다 그렇게 해요.

00:52:57알았어요.

00:53:01알았어요.

00:53:03변호사가 너무 쉽게 속는 거 아니에요?

00:53:07이길 수 있을까요?

00:53:10그걸 알면 제가 변호사를 하죠.

00:53:12변호사님 남편 때는 어땠어요?

00:53:14이길 것 같았나요?

00:53:16아니요.

00:53:17집주 알았어요.

00:53:20제가 이해가 안 가는 건요.

00:53:22왜 아직 함께 있냐는 거예요.

00:53:25나 같았으면 진작 떠났을 텐데

00:53:27위자료 왕창 청구해서

00:53:29위자료 받을 게 없어서요.

00:53:31용차만 많고.

00:53:32그 사람 개털이에요.

00:53:36하루도 수백 번씩 그런 생각하죠.

00:53:38끝내버리고 새 삶을 시작해야 되지 않나.

00:53:41우선

00:53:42변호사 일을 새로 시작하는 것부터 하려고요.

00:53:46잘할 수 있을지 모르겠지만요.

00:53:48그럼 어떻게 하실 거예요?

00:53:50남편분 용서하실 거예요?

00:53:56용서 안 해요.

00:53:58그냥

00:53:58서두르지 않고 천천히 생각하고 관찰하려고요.

00:54:02그 애가 사실은 어떤 남자였는지

00:54:04내가 살아온 삶은 어떤 의미였는지

00:54:06뭐

00:54:07그러다 보면 생각이 정리가 되고

00:54:10내 삶을 살 수 있겠죠?

00:54:23여보세요?

00:54:28앉아요.

00:54:31경찰 조사 결과

00:54:32사건 당의 현장 근처에

00:54:34김소영 씨 오빠의 트럭이

00:54:36주차돼 있었다는 사실을 발견했어요.

00:54:38그리고 그

00:54:40그레이하운드 치료 때문에

00:54:42알코액톨린을 처방받은 것도

00:54:44사실로 드러났고

00:54:45그래서

00:54:46우리 박도섭 검사님께서는

00:54:50보강 수사가 필요하다는 점을 들어서

00:54:53피고인 김민영 씨에 대한 공소를

00:54:56취소하기로 결정했다고 합니다.

00:55:01잘 생각했어요. 도섭 씨.

00:55:29다 잘 됐어요.

00:55:32다.

00:55:32Oh, das ist so schön.

00:55:36Jetzt, Oma.

00:55:37Jetzt, Oma.

00:55:37Ja.

00:56:04Ja, bitte.

00:56:17Vielen Dank.

00:56:38Ich habe das Gefühl, ich habe das Gefühl, dass du das Kind, was ich.

00:56:44Ich habe das Wife, der sich der Werner, der sich der Werner, was ich.

00:56:50Ich habe das Gefühl, dass ich es.

00:56:57Ich habe es noch nicht.

00:57:01Oh, das ist ein Problem.

00:57:05Ich habe es noch nicht.

00:57:06Ich habe noch einen Ruhm-Pum gemacht, aber das ist doch so sehr.

00:57:08Dann, das ist ein Schmuck-Pum.

00:57:13Das ist eine kleine Kugel für uns die Sägein im Verhältnis.

00:57:17Es ist eine kleine Kugel-Pum.

00:57:18Dann, kurz.

00:57:21Dann, ich habe es für uns zu Ende.

00:57:22Danke.

00:57:23Es ist alles, wenn wir mit einem Sägein zusammen mit einem Sägein?

00:57:26Ja, im Moment.

00:57:31Das war die Kugel-Pum-Pum, und auch immer unterten.

00:57:31Ich habe oft nach Hause gelesen.

00:57:33Ja, wir schauen uns so gut an, wenn man es hier macht.

00:57:39Fertig, wir sehen uns gut.

00:57:46Fertig, bitte.

00:57:46Häkling, du kennst dich.

00:57:49Es ist wirklich schön.

00:57:59Ich habe mich noch einmal begonnen.

00:58:03Ich habe mich zur Zeit, die ich vor allem,

00:58:05was ich erst zu zeigen.

00:58:08Ich habe noch eine Zeit.

00:58:10Ich habe dich vorhin bekannt.

00:58:11Ich habe noch eine Ausnahme.

00:58:12Ich habe nochmal einen Fall auf die Karten.

00:58:16Du bist so?

00:58:19Ich habe es gehört.

00:58:21Wenn ich...

00:58:22...finde ich...

00:58:24...finde ich nicht.

00:58:27Sorry.

00:58:28Ah, und...

00:58:30...Sing서 축하해.

00:59:00Musik

00:59:29Musik

00:59:50Klub에서 만난 재벌 3세한테 강간당했다는 말이 믿겨져

00:59:54수상하게 생긴 논팽이가 남자친구라고 같이 왔는데

00:59:57일이 돈이 될 가능성이 높다는 건 믿어

01:00:01돈이면 다 해결된다고 생각하는 거잖아요 사람 마음을 짓밟고

01:00:04강간이 아니라 합의된 성관계지

01:00:07우리 재판 안가

01:00:08검찰에선 너희 협박도 무고로 기소할 거야

01:00:12의뢰인 말라 죽을 때까지 소송 미루고 또 미루면서 사람 괴롭히려 될걸?

01:00:16왜 저를 지목한 거예요?

01:00:17너 이 사건 억울어지면 네가 제임져야 돼?

01:00:21당신 글자랑 잡구나?

01:00:23말씀 못 드린 게 있어요

01:00:25김상만 씨를 증인으로 요청합니다

01:00:28당신 그 인력 부서질지도 몰라

01:00:45여러분이Samu가 자신의 영화에 상속한 채로 뽑을 수 있는 게 있어요

01:00:50모든 걸 추천해드릴 수 있는 게 있어요

01:00:56당신은 이상의 영화에 전용을 켜고 있어요

01:00:58우리 변화에 대해 어떻게 보여주고 있어요

01:00:59우리 부를 계셨는데

01:00:59우리 부를czenia

01:00:59우리 부를 계셔서 감사합니다

01:01:00Das ist ein bisschen

01:01:01Ich bin ein bisschen

01:01:03Ich bin ein bisschen

The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen