00:00Inspecteur Zahid, quelle est votre version des faits survenus sur l'autoroute 40 ?
00:05En tout cas, moi je crois pas l'avoir vu.
00:08Mene, Mime.
00:10Hello, Blank Lisea.
00:12Bonsoir.
00:16Patrouille demandée pour Hydra.
00:18Possible passage de migrants à la frontière.
00:22Une sur place.
00:25Get inside.
00:30Voilà, j'ai plus ça, c'est...
00:39Faster.
00:41Attention, enfant à bord.
00:45Qu'est-ce qu'il fait, putain ?
00:46Stop, please, stop, please.
00:48Give me my case.
00:53Doctor, please.
00:54Depuis qu'on tire sur un véhicule en mouvement.
00:59On a fait notre taf alors qu'on ne nous passe pas chier.
01:02Tu vas avoir besoin d'un avocat.
01:05Il faut oser parler de la responsabilité des parents.
01:07Les migrants se seraient servis de leur enfant comme d'un bélier.
01:10Pour nom du gouvernement belge, non sincère qu'en d'enviens.
01:14Tu savais pas qu'il y a un enfant à bord ?
01:16Vous ne l'avez pas vu.
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires