The Dirge Singer Eng sub Korean movie

Nederlandse Cinema

Watch The Dirge Singer Eng sub Korean movie - Nederlandse Cinema on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:11.

00:00:12.

00:00:14He said,

00:00:16I should have heard of you.

00:00:17You're not going to go.

00:00:47He was always getting tired.

00:00:53Alimee!

00:00:57Alimee!

00:00:58Alimee!

00:01:02Alimeeが 떠난 날,

00:01:05하늘에서 눈이 내렸다.

00:01:07그날,

00:01:09엄니는 소리를 냈다.

00:01:15You're the only one who's sad.

00:01:18I'm always crying at the end.

00:01:20You're the only one who's sad.

00:01:30You're the only one who's sad.

00:01:32That was the last sound.

00:01:42You know?

00:02:00No!

00:02:02No!

00:02:03No!

00:02:04No!

00:02:05No!

00:02:08거기 안 걸려!

00:02:11거기 안 걸려!

00:02:16이년아!

00:02:18안 걸면 못 얻고 살꺼야!

00:02:20지랄 말고 따로 와라이!

00:02:22앙과 앙과! 앙과 서리다!

00:02:24거기 잘 열면 안돼!

00:02:26단단히 쳐요!

00:02:3116이면 니년도 밥값은 희해할거 아니요?

00:02:34어 지랄 말고 거기나 배워가!

00:02:37아베!

00:02:40하냐?

00:02:42그려!

00:02:43그러면 네 동생 곱단이라도 데려올까?

00:02:46앗!

00:02:47이년아 좀 지랄도 애질하니 해라!

00:02:50응?

00:02:50팔자 도망 나면 오는 줄 아냐?

00:02:53자자자 준비들 하자!

00:02:56지랄한다!

00:02:58하하!

00:03:01하하!

00:03:02하하!

00:03:03오하 농차 오하!

00:03:09하하!

00:03:11하하!

00:03:13하하!

00:03:14하하!

00:03:15내가 내 나는 딸의 또를 죽고 나는 간에!

00:03:28Let's go!

00:03:35Aiyo, aiyo, aiyo.

00:03:43Where did you go?

00:03:45Did you put your hand in your hand?

00:03:48What's wrong with you?

00:03:49Let's go and see what's wrong with you.

00:03:58Good morning.

00:04:07You're welcome.

00:04:09You're welcome.

00:04:10You're welcome.

00:04:18Soin, I'm going to go.

00:04:21Just a bit later, you'll be there.

00:04:25Okay, I'll go again later.

00:04:29I'm going to get you now.

00:04:57I'm sorry, I'm sorry.

00:05:00I'm sorry.

00:05:03I'm sorry.

00:05:04It's been a long time for the time.

00:05:05Your father's father.

00:05:06You've been a long time.

00:05:07I've been a long time for you.

00:05:08You're a king of the family.

00:05:09You'll have a long time for me.

00:05:10You'll have a long time for me.

00:05:12I'll take a look.

00:05:13I'll take it to the next time.

00:05:20They're not going to do it.

00:05:27I'll take it to the next time.

00:05:28You need to go.

00:05:28I'll take it to the next time.

00:05:31You can't take it.

00:05:32you can't take it anymore.

00:05:36You can't take it anymore.

00:05:37Your stomach will be done.

00:05:43You know, beggin' to live y'all.

00:05:46At least you'll ever have some trouble.

00:05:49He's so angry.

00:05:50What?

00:05:51He's an angry guy, he's an angry guy.

00:05:57But they ain't among the people who have been ulitor.

00:06:00Your ass, y'all.

00:06:03There's nothing to talk about.

00:06:05I'd be arrogant, why?

00:06:05I'm not a thing!

00:06:07What are you doing, come on?

00:06:10You can't get a gun!

00:06:13You're not a gun!

00:06:14He said, you've never been a gun.

00:06:17You'll be a gun.

00:06:19So?

00:06:20You're gonna get a gun.

00:06:23You don't want to hear it.

00:06:25Why did you get a gun?

00:06:33He's not a gun!

00:06:34He's not a gun!

00:06:37What's that?

00:06:38He's not a gun!

00:06:39You're not going to die!

00:06:41You're not going to die!

00:06:44What the hell are you doing?

00:07:08If you don't know the world, you don't know what to do.

00:07:10Tell me.

00:07:11Don't let any of your soldiers go.

00:07:12Please look like a big soldier.

00:07:16If you're gonna go back in front of a car,

00:07:18you'll have to go.

00:07:19If you're going in front of a car,

00:07:20you'll have to go.

00:07:22You'll have to go.

00:07:26The man who's going to go,

00:07:29his little car,

00:07:30his little car,

00:07:30the way he's gone.

00:07:32He's so good to go.

00:07:34You'll have to go.

00:07:39You know what I mean?

00:07:41How will you give me the truth?

00:07:42How is the truth to the people who give you the truth?

00:07:45Or how is the truth to the people who give you the truth?

00:07:53I'll give you the truth to my father's brother.

00:07:55I'll call you.

00:07:57Let's go!

00:08:08Okay, come on, come on.

00:08:09Let's go!

00:08:21Are you going to die?

00:08:40Hi, my baby.

00:08:43I came back to you.

00:08:49In this past, I just can't cry.

00:08:53Oh, my God.

00:08:56Oh, my God.

00:08:58I'm sorry, I'm sorry.

00:09:02I'm sorry, I'm sorry.

00:09:04Now, I'm sorry.

00:09:29Gopdano

00:09:31Gopdano

00:09:33Gopdano

00:09:34Where are you?

00:09:37illy자랑

00:09:39보내주셔요그짝이나

00:09:41이제기나 사는 형편이야 다 아는 것이고 연심이가

00:09:46우리 아들보다 한참이나 어린데..괜찮겠나? Gopdano

00:09:52내 상도꾸네 두뇌와

00:09:55상가집에 다길면 배는 안구를테니 그거면 됐어라

00:10:17What you've done is to bring it to you.

00:10:20It's a hard time.

00:10:26If you take your car to the hotel,

00:10:30you'll take your car to the hotel and the hotel.

00:10:33You can do that.

00:11:04Oh

00:11:11You're so good.

00:11:24What are you doing?

00:11:26You're so good.

00:11:30What are you doing?

00:11:32You're all of them.

00:11:33You're a guy?

00:11:34What's your name?

00:11:3412 to 17 years old.

00:11:38It's a family member.

00:11:41If you're good, you're good.

00:11:45If you're good, you're good.

00:11:48And you're good, you're good.

00:11:49And you're good.

00:11:50And you're good.

00:11:52Look at this.

00:11:54It's a sign.

00:11:56It's a sign.

00:11:57It's a sign.

00:11:58It's a sign.

00:11:59You're good, you're good.

00:12:02천안 기생대에 붙는 게 뭐라고 벽버시기나.

00:12:09저기요!

00:12:11저기요!

00:12:21아니, 저...

00:12:23저, 저거...

00:12:26주세요.

00:12:28왜?

00:12:29왜?

00:12:30너도 기생이 되려고?

00:12:31네.

00:12:33그게 뭔 줄 아냐?

00:12:35어느 날은 사내의 술잔이 되었다.

00:12:37어느 날은 사내의 놀이개가 되었다.

00:12:39또 어느 날은

00:12:40이불이 되었다 내쳐지는 거야.

00:12:43그 천안 걸 하겠다고 넌.

00:12:45술잔이 되면 어떻고

00:12:48놀이개가 되면 어떤데요?

00:12:50그게 뭐여?

00:12:52도둑질을 하는 것도 아니고

00:12:53남을 해코지하는 것도 아닌데

00:12:55좀 천하면 어떤데요?

00:12:58그래?

00:12:59그럼 어디 한번 해보거라.

00:13:02그리 하고 싶으면 해봐.

00:13:04허나

00:13:05국비인 널 받아주진 않을 거다.

00:13:11천한 것들이

00:13:12자기보다 천한 걸

00:13:15더 싫어하거든.

00:13:40국비인 넌 이리 와라.

00:13:42어?

00:13:43왜요?

00:13:44제 거 따라오라고.

00:13:47어?

00:13:50어?

00:13:50잠깐만, 잠깐만!

00:13:51잠깐만!

00:13:51잠깐만, 잠깐만!

00:13:53누구든 기생이 될 수 있다면서요.

00:13:55하!

00:13:57야,

00:13:58네가 누구든이야?

00:13:59응?

00:14:00곡비가 누구든이야?

00:14:02시키는 대로 뭐든지 다 할게요.

00:14:04한 번만, 한 번만 시켜주세요.

00:14:07아!

00:14:08잘 가.

00:14:10잠깐만!

00:14:11넌 가!

00:14:29왜 그렇게까지 하신 겁니까?

00:14:31그래도 윤수한텐 어머니가 아닙니까?

00:14:35지가 서 있는 자리가 어딘지

00:14:36그걸 가르쳐 준 것 뿐이다.

00:14:42아래 것들 다루는 데는

00:14:45수치 심만한 게 없지.

00:14:47어머니.

00:14:48드시게.

00:14:55저리 지원이 거사.

00:14:57내가 한양에서 너같이 못난 년은 처음이다.

00:15:01아니, 이건 뭐 보는 맛이 있나 품는 맛이 있나.

00:15:04아, 나 오늘 이거 도망을 했잖아, 아이가.

00:15:09아이고.

00:15:10에이,

00:15:11왜 그러고.

00:15:11곡주 잘 드셔놓고선.

00:15:13응.

00:15:14묻지마, 이 거사.

00:15:15술게.

00:15:16크.

00:15:17아, 나 이거 재수가 없으나, 이거 진짜.

00:15:21아이고.

00:15:22조심히 가셔요.

00:15:23아이고.

00:15:37으어.

00:15:38아이고.

00:15:49으어.

00:16:10I'm sorry.

00:16:12I'm sorry.

00:16:21I'm going to go!

00:16:32There's no one.

00:16:38There's no one else.

00:16:39What do you think?

00:16:39I don't know what to do

00:16:45What do you think?

00:16:49But you're crying

00:16:51I'm crying

00:16:53I'm crying

00:16:55I'm crying

00:16:57I'm crying

00:17:01I'm crying

00:17:02I'm crying

00:17:06Good one

00:17:07Grr

00:17:07I'm crying

00:17:10Why are you crying

00:17:14Why are you crying?

00:17:20Why are you crying?

00:17:25I'm crying

00:17:26I'm crying

00:17:27I'm crying

00:17:30So I'm going to be a little more.

00:17:34So I'm going to be a little more like you.

00:17:35And I'm going to be a little more.

00:17:39If you're a bad person,

00:17:41it doesn't work too hard.

00:17:49What are you doing,

00:17:50what are you doing to us?

00:17:58I'm going to live in a good way, not a good way.

00:18:03I'm going to live in a good way.

00:18:20Come on.

00:18:36What do you want to pay for something like this?

00:18:44You're a good guy.

00:18:46If you're a good guy, you're going to be a good guy.

00:18:50It's a good guy than you have to do it.

00:18:55Let's go.

00:18:58Yes?

00:18:59Oh, you're still young.

00:19:04Let's wash it.

00:19:26Let's go.

00:19:27Go back.

00:20:04Oh

00:20:05벗을게요

00:20:07넌 아직도 모르겠냐?

00:20:09또 안 된다는 거잖아

00:20:13그럼 제가 뭐 하면 되는데요?

00:20:16아아

00:20:22아아

00:20:25아아

00:20:27아아

00:20:29아아

00:20:30아아

00:20:32어째

00:20:32이번 애들은 노래가 영

00:20:36짜증은 내어서

00:20:38무엇하나

00:20:41성화는

00:20:43받지

00:20:44아무엇

00:20:45아무엇

00:20:46아무엇

00:20:47아무엇

00:20:52아무엇

00:20:53언니 우리 한 번만 시켜봅시다

00:20:56소리든 춤이든 가르치면

00:20:58개생될 아이가 아니야

00:20:59돌려보내

00:21:02벗겠답니다

00:21:04저 어린게 벗는데요

00:21:18그 몸으로 어딜

00:21:19들어가 쉬거라

00:21:21그 몸으로 어딜

00:21:21어르신

00:21:22오늘 윤수가

00:21:24제 대신 종회에 참석하는 것이

00:21:27무슨 소리냐

00:21:28여기 너 말고 또 누가 있다고

00:21:30뭐

00:21:32하필

00:21:33하필

00:21:39I don't know.

00:22:11I'm going to go for a while.

00:22:12Come on!

00:22:14If you don't drink it, you're going to go.

00:22:19I'm going to go!

00:22:32I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:22:48You know what the hell?

00:22:52It's just like it's...

00:22:56It's not bad.

00:23:00Why do you think I'm like a mom?

00:23:02I was the oldest, but...

00:23:05Why did you say that?

00:23:06You got to go on the creek

00:23:08You got to go on the creek, andpring it to the river

00:23:11Get to go on the creek

00:23:12And you got to go on the creek

00:23:17Then...

00:23:17But at the same time...

00:23:19Don't go!

00:23:20Don't go away!

00:23:23Don't go away!

00:23:24Don't go away!

00:23:25Don't go away!

00:23:26Don't go away!

00:23:33Come on.

00:23:37Come on.

00:23:41It's time to go.

00:23:43Do you want me to go?

00:23:45What do you want to eat?

00:23:45Do you know what to do?

00:24:00Oh

00:24:01Oh

00:24:04Oh

00:24:10You're a good person

00:24:17You want to be a good person

00:24:29You know what I told you.

00:24:30Eugenia.

00:24:31Eugenia.

00:24:32Eugenia!

00:24:34All right.

00:24:35Where are you?

00:24:36You're a little bit more.

00:24:39Eugenia!

00:24:39I'm not sure.

00:24:40We got all of them.

00:24:43You're not going to play a role.

00:24:44Eugenia!

00:24:45You're not going to play.

00:24:46I'm going to play on you.

00:24:47I'm going to play a lot of fun.

00:24:50You're so stupid!

00:24:51You're so stupid!

00:24:52You're so stupid!

00:24:56You're so stupid!

00:24:58I'm so sorry, I'm fine.

00:25:14If you leave, I'll get you.

00:25:15I will Riv解з to you.

00:25:17Look at this.

00:25:20I'll have a moment.

00:25:22You're crazy, I'm like.

00:25:28Come on, I will go.

00:25:30You can sit there.

00:25:32Come on, you're pretty good.

00:25:35Come on, come on.

00:25:42That's what he's doing.

00:25:44Oh, my God, come on, come on

00:25:47You're the one who's in front of me

00:25:57What? What did you say, you're the one who's in front of me?

00:26:01What did you say, I've been waiting for you

00:26:04Do you know what to do?

00:26:08Do you know what to do, what to do?

00:26:14It's my life.

00:26:17It's my life.

00:26:21It's my life.

00:26:38It's my life.

00:26:41It's my life.

00:26:44I can't do it.

00:26:51You've been so angry at the first time.

00:26:53What do you say to me?

00:26:58I didn't cry.

00:27:01I didn't cry.

00:27:03I didn't cry.

00:27:04I didn't cry.

00:27:09I didn't cry.

00:27:10But let's go and do it.

00:27:15I'm going to pour some water.

00:27:16No, no.

00:27:18I'll do it again.

00:27:19I'll do it again.

00:27:27Do you know what to do?

00:27:34Do you know what to do?

00:27:36Do you know what to do?

00:27:39I was sad.

00:27:42I was angry when I was a kid.

00:27:45You know what I'm trying to do.

00:27:51You know what I'm trying to do.

00:27:51But you're the first time.

00:27:55Why did you get to the house?

00:28:01I'm not going to die.

00:28:05I'm not going to die.

00:28:07You get to the house, you're not going to die.

00:28:15What?

00:28:18How many people like this?

00:28:21I'm not going to die.

00:28:23I'm not going to die.

00:28:24You're a saint.

00:28:29You're a saint.

00:28:31You're a saint.

00:28:50You're a saint.

00:28:53I'm not going to die.

00:28:55You know?

00:28:57You're a saint.

00:29:00You're a saint.

00:29:00I'm not going to die.

00:29:02You're a saint.

00:29:10Do you want to live?

00:29:15I don't want to live in a way.

00:29:19I can't live in a way of living in a way.

00:29:25So,

00:29:27there's no good thing to live in the world.

00:29:31You can't live in a way.

00:29:35You're a good thing to live in the world.

00:29:39I don't know that

00:29:42You're gonna be crazy

00:29:43I gotta be alive

00:29:46But I'm gonna be like this

00:29:49I'm gonna be too

00:29:51It's all that I can find

00:29:55I'll be so happy

00:30:02I don't know what to do in my life.

00:30:03It's been...

00:30:05I'm sorry.

00:30:10I was so sorry to get you.

00:30:14I was so sorry to get you.

00:30:25I'm sorry.

00:30:28I was so sorry.

00:30:30I didn't have a job.

00:30:31I didn't have a job.

00:30:34I was so sorry to go.

00:30:42Go.

00:30:42Koura, you did not leave your home?

00:30:48No, I'd rather leave it.

00:30:54If you leave me, I'd rather leave it.

00:30:58I'd rather leave you, I'd rather leave it.

00:31:08It's better.

00:31:09Don't let you know.

00:31:10You're not going to lie.

00:31:14It's just you,

00:31:15it's just you.

00:31:16but you're not going to lie.

00:31:20You're not going to lie,

00:31:28so you're not going to lie.

00:31:33You're not going to lie.

00:31:34죽지 못해 죽은 듯이 죽을 것 까지!

00:31:37왜 살았어야지!

00:31:39cutting away!

00:31:48그 Ungul-

00:31:49put

00:31:52미치진 많았어야지

00:31:57Do destination

00:31:59Do visiting

00:32:01Do you to visit your future?

00:32:02llevar

00:32:21언니

00:32:23도련님 무슨 사고라고 칠 거 같소

00:32:28정아, 나만 들어줄래?

00:32:57Why are you going to get out of here?

00:33:05You're going to go and get a gun.

00:33:13You're going to do it.

00:33:18Why?

00:33:20You're going to leave your legs.

00:33:26You're going to do it.

00:33:29You're not wrong.

00:33:30You're going to leave your legs.

00:33:32Why are you?

00:33:34You're going to leave your legs!

00:33:37You're going to leave your legs!

00:33:38Are you going to leave me?

00:33:43I'm going to leave you leave it.

00:33:45Leave me!

00:34:02A smile?

00:34:04Did you say that the song will be laughed?

00:34:08What are you going to do when you're here?

00:34:13Can't you laugh?

00:34:15Yes!

00:34:17They're laughing.

00:34:20You're smiling!

00:34:21Now, I can't!

00:34:21You can't!

00:34:22I can't do anything!

00:34:26If you don't like it,

00:34:29then how can I live?

00:34:35If you're such a young man,

00:34:36you're so happy?

00:34:38You're so happy when you look at it?

00:34:42You're so happy.

00:34:44You're so happy!

00:34:45You're so happy!

00:34:47I don't know!

00:34:50As I know!

00:34:51I can't see them!

00:34:53Because if you're mad at me,

00:34:56you're a robot.

00:34:58You're so happy!

00:35:00I can't watch them anymore!

00:35:02I can't hear you,

00:35:04but not everyone else.

00:35:06I'm gonna live away from you.

00:35:09You can't believe anything about

00:35:11your Perry and C seen out of your Hope vaccine.

00:35:16Dice that can't Efek lid.

00:35:32I'm not going to go.

00:35:35I know the truth.

00:35:36I know the truth.

00:35:37I'm not going to go.

00:35:39I'm not going to go.

00:35:41I know what you mean.

00:35:43I don't know how much you know.

00:35:44I know what you mean.

00:35:45I'm not going to go.

00:35:45You've got to go.

00:35:58Oh

00:36:23왜 그렇게

00:36:25우는 게 싫으냐

00:36:29왜 도련님은 웃는 게 싫으세요

00:36:32네 어미가 생각나서냐

00:36:34도련님 어머니가 생각나서요

00:36:47왜요?

00:36:50궁금했다

00:36:52어떻게 그렇게 웃을 수 있는지

00:36:59울면

00:37:01곧 비년이 온다고 하니까

00:37:11도련님도 웃어봐요

00:37:16해봐요

00:37:36해봐요

00:37:37이렇게

00:37:39네가 부럽구나

00:37:41이렇게 웃을 줄도 알고

00:37:45하고 싶은 것도 있으니

00:37:50모르겠어요 이제

00:37:54우는 거 말고

00:37:55뭘도 할 수 있는지

00:38:01나도 그렇다

00:38:04아무것도 하지 말아라

00:38:06그 무엇도 되어선 안 된다

00:38:08그게

00:38:10내가 반쪽 양반으로 사는 대가였어

00:38:14그래서 너한테 화가 났다

00:38:16난 시도조차 못한걸

00:38:20넌 열심히 했으니까

00:38:22넌 찾을 거다 네 길을

00:38:26언젠가

00:38:28꼭 찾을 거다

00:38:38도련님도 찾으실 거예요

00:38:40도련님도 찾으실 거예요

00:38:41시간이 오래 걸리겠지만

00:38:44도련님이 할 수 있는 일

00:38:47하고 싶은 일

00:38:48꼭 찾으실 거예요

00:38:57도련님

00:38:59고맙습니다

00:39:13Oh

00:39:15Sin사 최경필

00:39:17Oh

00:39:19Oh

00:39:22Oh

00:39:23Oh

00:39:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:39:59넌 이제 이 집의 상주다

00:40:01어르신

00:40:20천석이요

00:40:22이천석이요

00:40:24천냥이요

00:40:26이천냥이요

00:40:43아이고

00:40:56다른 곡비는 없는가?

00:40:59아휴, 그나마 지금 전연 하나 남은 겁니다요

00:41:03이 집 저 집 상이 터져서

00:41:06그럼 딸년이라도 있을 거 아닌가

00:41:14곡단아

00:41:16언니

00:41:17언니

00:41:19곡하러 갔어

00:41:21언니 아픈디

00:41:23언니가 아파?

00:41:27어디가?

00:41:31도련님

00:41:34도련님

00:41:36저희 엄미가

00:41:41도련님

00:41:42도련님

00:41:44너 당금이 딸년 아니냐?

00:41:52전 곡비 아니에요

00:41:54곡비 딸년이니까 곡비겠지

00:41:57울거라

00:42:06곡을 하거라

00:42:07어서

00:42:13나 못 오냐?

00:42:14와, 누구 지랄이요?

00:42:17너희들 작은 도련님

00:42:18상자 자리 쓰는 거 봤냐?

00:42:26어디서 저런 것들을 데려와갖군

00:42:29다른 곡비를 쓰시지요

00:42:31아직 울 줄도 모르는 듯한데

00:42:33이 동네만 상이 세 군데다

00:42:36그나마 남은 것이 그 아이야

00:42:40제대로 된 곡비 하나는 있어야 합니다

00:42:42우리 집안을 지켜보는 눈들이 얼만데요

00:42:48상이 끝날 때까지 모든 일은

00:42:50상주인 니놈의 몫이다

00:42:53300년 이혼 종택의 종손이 가는 길이다

00:42:56네가 울게 해라

00:43:00내가 왜 difficult

00:43:00걸어가라

00:43:01괜히 일한테 suk Health

00:43:02너와 우리 집안은assed

00:43:12тон경일 내

00:43:12planner 저런 도련

00:43:12exhib지를 내 would 성공

00:43:27ﷺidis

00:43:27고맙 웥

00:43:27season

00:43:28수 일 금

00:43:39I was a monster.

00:43:41I was a monster.

00:43:46I was a monster.

00:43:48I was a monster.

00:43:51But...

00:43:53I was waiting for you...

00:43:58I need you to leave your eyes.

00:44:02I need you to...

00:44:10You are a monster.

00:44:13You are mine.

00:44:14I'll kill you.

00:44:15You are a monster.

00:44:18That's right.

00:44:20You're wrong?

00:44:23You're right now?

00:44:26You really want to go to the girl?

00:44:28You're right.

00:44:30Once, I'm done.

00:44:30I'm going to die.

00:44:31I'm going to die.

00:44:32I'm going to die.

00:44:32I'm not going to die.

00:44:38Once, I'm going to die.

00:44:39Please, Yon-Shima!

00:44:48If you tell me, you're wrong.

00:44:49You're wrong.

00:44:50Come on.

00:44:51You want to go and get into your head.

00:44:54So, what I loved was when you were not.

00:44:56You're wrong.

00:44:58You're wrong.

00:45:02You're wrong.

00:45:04You want to be angry?

00:45:07I'm angry.

00:45:08You're wrong.

00:45:10You're right?

00:45:14You're right.

00:45:38I'm sorry.

00:45:41The guy is not there.

00:45:43I was shocked.

00:45:46I was shocked.

00:45:48I was shocked.

00:45:51I was shocked.

00:45:52I was shocked.

00:45:56But...

00:45:59What was the wrong thing?

00:46:04I was shocked.

00:46:07What a good thing.

00:46:10It's a mistake.

00:46:13It's a mistake.

00:46:15It's a mistake.

00:46:22It's a mistake.

00:46:48It's a mistake.

00:46:50Did you not use the coffee?

00:46:52It doesn't hear anything.

00:46:55I have a bad thing.

00:46:56I didn't start to put a big thing.

00:46:58I had no need to worry about it.

00:46:59Why did you use it?

00:47:02Is it you?

00:47:07Hey, hey, hey, hey.

00:47:09This is your baby.

00:47:10You're trying to hurt your head.

00:47:12No, you're not.

00:47:14You're not.

00:47:15We're going to hurt your head.

00:47:16That's it.

00:47:17You're going to hurt your head.

00:47:19You're not.

00:47:21You're not.

00:47:22You're not.

00:47:25It's what it was.

00:47:25What the hell is it?

00:47:27What a hell?

00:47:40You don't have to put a sign on your face, Mr. Tamsung.

00:47:45If you want to get a sign, you're going to protect the sign.

00:47:49If you want to get a sign, what would you do?

00:47:53First of all, if you go to the house,

00:47:55I'll give you a little bit of your children.

00:47:59I'll give you a little bit of your children.

00:48:04Yes, ma'am.

00:48:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:48:48이것들아 한 번 울어준다 하면 편할 것을 이게 무슨 고생이여?

00:48:56한 번 울면 평생을 남을 위해 울어야 할 것 같다고 무섭다고 하더니만.

00:49:05니 애미가 왜 곡비가 된 줄 아냐?

00:49:11할머니가 곡비니까.

00:49:13너 때문에 다 너 때문에.

00:49:20죽어도 곡비는 안 하겠다.

00:49:22아주 빠져 고집을 피웠지.

00:49:25겨우 겨우 지 팔자 도망친 게 기방이었는디.

00:49:30뭐 고기라고 펼 수 있겄어.

00:49:32사내들한테 웃음 팔고 소리나 파는 덴데.

00:49:36사는 게 지긋지긋했겠지.

00:49:40그래서 니 애비 따라 나선 거고.

00:49:44하늘도 무심하게.

00:49:46니 애비 그렇게 험하게 죽고 나서.

00:49:50니가 똑하니 배꼽에 자리 잡은 걸 알았어.

00:49:58니 곡비 끊길까 싶어.

00:50:01곡발로 다니기 시작한 거야.

00:50:04너만 안 들어섰으면 니 애비 곡발로 안 다녔어.

00:50:11언젠가 그러더라.

00:50:13기생집에 남아있으면 사내들한테 웃음이나 팔고 있었을 텐데.

00:50:19곡비가 돼서 지는 웃지 못해도.

00:50:23가는 사람 웃으면서 이승 떠날 수 있게 해서 좋다고.

00:50:28차라리 다행이라.

00:50:32니는 그건 몰랐지?

00:50:36원래 딸이 한다는 재미있어서 모른다.

00:50:54겁도 하나.

00:50:55언니 이제 정신이 들어?

00:51:01언니가 하는 말 잘 들어.

00:51:22일어나야.

00:51:39어서 하지 못하겠느냐.

00:51:41니가 안 울면 당장 니 애미를 끌고 올 것이다.

00:51:51슬프긴 하신 거예요.

00:51:55참으로 이상해요.

00:51:57양반님네들은.

00:52:00우는 게 뭐라고.

00:52:02그깟 것도 못하고.

00:52:03저, 저, 저, 저, 저 년이.

00:52:05내 인연.

00:52:06지금 뭐라는 게 나.

00:52:12불쌍하네요.

00:52:15아무도 진심으로 울어 주지 않으시니.

00:52:20저기 저분.

00:52:22아무도 진정으로 울어 주지 않는.

00:52:27You are...

00:52:28You want to come to me

00:52:29You are...

00:52:34You do

00:52:35You are the only one you won't be

00:52:41You are unscathed and ashamed, and you are here

00:52:43I...

00:52:46I'm...

00:52:55아무도 자기를 알아봐주지 않는다고

00:53:01그런데

00:53:04이젠 자신이 보이는 것 같더라도

00:53:10그분을 위해서

00:53:20아이고, 아이고

00:53:25아이고, 아이고, 아이고

00:53:35아이고, 아이고, 아이고

00:53:46아이고, 아이고, 아이고

00:53:53I go

00:53:55I go

00:54:01I go

00:54:03I go

00:54:04I go

00:54:06I go

00:54:07I go

00:54:19I go

00:54:26I go

00:54:28사람이 죽으면 쉽게 이승의 연을 끊지 못해요

00:54:34그때 울음으로 가는 길을 밝혀주는 것이 곡비요

00:54:40눈은 웃고 있지만 소리는 우는 거

00:54:45그게 진짜 우는 거에요

00:54:49아이고

00:54:56언니가 말하는 대로

00:55:00아이고

00:55:01거기에 온다

00:55:07본연 참 앙팡지게 우는 게

00:55:10내일 장지로 갈 땐 아주 제법이겠습니다

00:55:14하하하하

00:55:15하하하하

00:55:42하하하하

00:55:44하하하하

00:55:47하하하하

00:55:49하하하하

00:56:06하하하하

00:56:07하하하하

00:56:08하하하하

00:56:11하하하하

00:56:13하하하하

00:56:13Look good.

00:56:14Listen, see it, look.

00:56:18Look at it.

00:56:24What?

00:56:26Stop.

00:56:29When someone had love my daughter,

00:56:40You're going to be taken an end

00:56:41Then we will just get a little bit brighter

00:56:43So then we'll see each other

00:56:44Here we areе

00:56:46σkocochappello

00:56:50Onyeурahi

00:56:51Un вся

00:56:53Unbug

00:56:54coming into

00:56:55a car

00:56:59Unugus Unugus

00:57:01Unugus

00:57:01Oh my god.

00:57:42I'll do it.

00:57:44I'll do it.

00:57:46I'll do it.

00:57:48It's a new one.

00:57:51I'll do it.

00:57:53It's not a thing.

00:57:55I'll do it.

00:57:59What are you doing?

00:58:03I'll do it.

00:58:05I'll do it.

00:58:09I'll do it.

00:58:17I'll do it.

00:58:20엄마.

00:58:26날 그곳에 버려두고 간.

00:58:29그날도 말이네.

00:58:31엄마.

00:58:34기다렸지?

00:58:36백밤을 자면 온다고 했는데

00:58:38왜 날 이곳에 두고 혼자 갔나

00:58:42원망했네.

00:58:44백밤을 새다 지쳐보니

00:58:47남들은 날

00:58:50얼자 서출이를 하더군.

00:58:55그 긴 백밤 동안

00:58:57소원은 한 가지였네.

00:59:02그저 자네와 함께

00:59:05화나게 웃는 것.

00:59:12자넬.

00:59:15자넬.

00:59:16자넬 내 어미라 부를 수 있는 것.

00:59:24이제야 기억이 났네.

00:59:28내가 무엇을 하고 싶었는지

00:59:29내가 바랬던 것이 무엇인지.

00:59:38버린 게 아니었어.

00:59:40버린 게 아니었어.

00:59:46자넬 그것밖에 할 수 없었던 거야.

01:00:04자넬 그것밖에 할 수 없었던 거야.

01:00:11어머니.

01:00:13어머니께.

01:00:17제가 말입니다.

01:00:20어린 게 아니었다는 걸

01:00:22그녀는 왜 날개가 왔어?

01:00:56No, no!

01:00:58What's it?

01:01:14I think everyone is in the same way.

01:01:17Let's go.

01:01:18Your beloved father, you will cry?

01:01:21The saddest person is crying.

01:01:25I'm glad you're here.

01:01:28Yes.

01:01:30I'm late.

01:01:35You're not late!

01:01:38You're not late!

01:01:39You're not late!

01:01:40You're not late!

01:01:41You're not late!

01:01:42What a regret is that you have to be a regret.

01:01:52I'll be late.

01:01:53If you're not late,

01:01:55there would be a regret.

01:01:58What a regret.

01:02:00You're not late!

01:02:01You're not fat!

01:02:03Help me, you're up!

01:02:05I'mhop!

01:02:06You're not done!

01:02:08My name!

01:02:11Why did you cry?

01:02:13You don't know how to cry?

01:02:17Do you want to cry?

01:02:21This is not a lie.

01:02:31You are not a lie.

01:02:35You are not a lie.

01:02:37You are not a lie.

01:02:38So you don't go to cry?

01:02:42Who would want to be the king of us?

01:02:46That one would be a big man!

01:02:51Who would want to be the king of us?

01:02:53We would want to be the king of us.

01:03:00I have to do that, isn't it?

01:03:05Then, what do you think of the man who was going on?

01:03:10What do you think of the man who was going on?

01:03:15I've always lived in my life,

01:03:20and I've been in trouble with my brother.

01:03:24I wanted to be a part of my life.

01:03:25I wanted to have a place to go.

01:03:29I wanted to have a lot of pain.

01:03:36But...

01:03:39I wanted to be a part of my brother.

01:03:49He's a part of my brother.

01:03:52...

01:03:53...

01:03:55...

01:03:56I don't think it's going to happen.

01:04:26I'll be still alive.

01:04:32I go, I go, I go.

01:04:38I go, I go.

01:04:47I go, I go, I go.

01:04:50I go, I go.

01:04:54I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go,

01:05:18I go, I go, I go, I go.

Category

Transcript

Comments

Recommended