00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Nous pensons que Homelander est venu pour le V-1.
00:35C'est Vaud's first iteration de Compound V.
00:37Si Homelander avait les mains sur lui, il serait un morto.
00:43Nous devons aller, quand on peut, et si on peut.
00:47Non.
00:48Nous allons le faire avec le virus, mais il ne fonctionne pas.
00:50Nous allons faire tous les autres suites sur le monde.
01:07Je veux vous, mon père.
01:11Tu m'as pas fait?
01:12Quoi ?
01:12C'est une sorte de incest?
01:14Non !
01:15Alors, qu'est-ce que c'est ?
01:16Nous devons nous préparer à l'Amérique pour notre ascension.
01:23Vous êtes un de nous maintenant ?
01:24Si tu ne peux pas, join-on.
01:27Si tu ne peux pas, c'est pas.
01:35C'est notre dernier chance.
01:39Le seul que nous avons est de l'Amérique pour nous, c'est la sorte.
01:42C'est la bête de mail, bro.
01:44Am I right ?
01:45B-B-B-B-B-Reach !
01:49To those who seek to destroy me,
01:51the non-believers,
01:53and backstambers,
01:58I offer
02:00oblivion.
02:00Depuis de la fin de l'Amérique,
02:08c'est quel que nous devonsfs girer,
02:11c'est quoi ?
02:23ME-B-B.
02:25upward à l'Amérique,
02:28c'est à ce moment de l'Amérique –
02:30Générique
Commentaires