Hand in Hand – Die Drei von der Müllabfuhr (13) - video Dailymotion

ScreenWizards

Hand in Hand – Die Drei von der Müllabfuhr (13)

Transcript

00:00:00Leere, bunte Zigaretten, Schachteln und zerknülltes Butterbrotpapier

00:00:10Auf dem Schulweg, den wir täglich machten, sehe ich, als ob's heute wär vor mir

00:00:21Und wir klauten auf dem Beet vorm Bahnhof, für die Mutter den Geburtstagsstrauß

00:00:30In dieser Stadt kenn ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus

00:00:53Weißt du noch, ich hätte vergessen, hier die Brotbox einzupacken

00:00:55Bin ich sie hinterher in die Kita, Brotbox vorbeigebracht, kam zurück, hat sie mich ausgesperrt

00:01:01War ich mit der Nachbarin geklingelt, aber die war nicht da

00:01:04Bin ich runter ins Café, Schlüsseldienst angerufen und rate mal, 175 Euro, die teuerste Brotbox aller Zeiten

00:01:12Oh, oh, oh mein Gott, oh Gott, Entschuldigung, tut mir leid, ich hab nicht gekocht

00:01:17Ist alles okay, ist was passiert?

00:01:18Nee

00:01:18Das dich erschreckt, ne?

00:01:20Ja

00:01:20Alles gut bei dir?

00:01:21Ja?

00:01:22Ja

00:01:22Bei Ihnen auch?

00:01:23Äh, Anna, hallo, äh, ist irgendwas?

00:01:26Warte mal ganz kurz, nee, nee, ist alles okay, ist nichts passiert, ja

00:01:29So, nein, wir hatten nur einen kleinen, äh, egal, ist nichts passiert

00:01:33Äh, weswegen, rufst du an?

00:01:34Äh, fest noch was sein sollte, ich geb Ihnen unsere Visitenkarte, ja?

00:01:37Halt, äh, wieso?

00:01:39Äh, nee, alles gut, einfach beim nächsten Mal vielleicht nicht auf dem, auf dem Fahrradweg laufen

00:01:43Ja klar, es tut mir wahnsinnig leid

00:01:44Ja, gut, schönen Tag, ja

00:01:45Danke, tschüss

00:01:46Was? Nee, jetzt bin ich da

00:01:48Ähm, äh, du, ich bin in fünf Minuten bei dir, dann können wir alles in Ruhe besprechen

00:01:52Wo bist du?

00:01:55Was hat er?

00:01:56Ein Arm und ein Bein gebrochen

00:01:59Gleichzeitig, wie geht denn sowas?

00:02:00Wenn, äh, wie Annas Vater mit Ende 70 immer noch auf dem Motorrad durch mal Drittbrett, das dann, äh

00:02:04Torrad ist scheiße

00:02:04Aber es kann schon böse enden, wenn so ein alter Opa stürzt, so direkt mit Krücken oder im Pflegeheim, ist

00:02:09so scheiße

00:02:11Also erstens bin ich nicht gestürzt, sondern habe Knieprobleme und zweitens bin ich ganz sicher kein alter Opa

00:02:16Ey, Rüdiger, schraub mal runter, es geht doch gar nicht um dich

00:02:19Ja, es geht um Mottes Ex-Schwiegervater

00:02:21Er lebt in Spanien, weißt du?

00:02:22Ah ja, okay

00:02:23Einer ist halt morgen gleich runtergeflogen, weil er hat niemanden, der sich um ihn kümmert

00:02:26Ah ja, für seine Eltern muss man da sein

00:02:28Ja, mein Problem ist nur, dass der Kindergarten die ganze Woche um eins zumacht wegen Personalmangel

00:02:32Heute kann zum Glück Sabine Lotte abholen

00:02:34Wer ist denn Sabine?

00:02:35Meine Nachbarin ist

00:02:38Willkommen unter den alleinerziehenden MitarbeiterInnen

00:02:40Aber es tut mir total leid, Mottes

00:02:42Der Dienstplan steht, ich kann da für dich jetzt keine Ausnahme machen

00:02:45Das habe ich auch nicht erwartet

00:02:46Achso, außerdem habe ich noch eine Bitte an mein Spezialteam

00:02:49Ach, wir sind ein Spezialteam?

00:02:50Wir sind Spezialteam, ja

00:02:51Oh ja, klar

00:02:52Auf eurer Route liegt doch das Venceremos

00:02:54Ja, Venceremos

00:02:56Ach, dieses autonome Zentrum da

00:02:58Genau

00:02:58Da gibt es Beschwerden, angeblich schmeißen die ihren Müll überall hin

00:03:02Die ganze Straße sei schon voll davon

00:03:03Die Ratten wurden auch schon rumlaufen

00:03:05Was?

00:03:06Das ist mir nicht aufgefallen, oder?

00:03:07Ich habe nichts gesehen

00:03:08Das ist ja alles sauber

00:03:09Okay, also wenn ihr da seid, dann könnt ihr ja noch mal ein bisschen genauer hingucken, ob da was dran

00:03:14ist, okay?

00:03:14Na ja, machen wir, kein Problem

00:03:15Danke euch

00:03:18Scheißschmerzen, wa?

00:03:19Ach, es geht, es nervt nur

00:03:21Durchhalten

00:03:22Alter Opa

00:03:23Das habe ich gehört, Werner

00:03:31In diesem Venceremos

00:03:35Ja, genau

00:03:36Gab es doch nicht schon mal, ja?

00:03:37Schon in der Zeitung?

00:03:38Ja, das ist aber schon eine Weile her

00:03:40Ein paar junge Aktivisten haben das Gebäude damals besetzt, weil es ewig leer stand

00:03:43Da gab es jahrelang Randale, Demos, Räumungsversuche

00:03:46Aber mittlerweile hat sich die Lage beruhigt und der Senat dolbit sie auch

00:04:03Sieht doch ganz cool aus

00:04:04Ja

00:04:05Boah, füßt hier, guck mal

00:04:06Das ist schildlich gesehen

00:04:08Vegan

00:04:08Leute, es ist gerade mal 11 Uhr

00:04:10Ich habe doch hier da eben erst zwei Stullen gehabt

00:04:13Außerdem sind wir noch im Vorbereiten, glaube ich

00:04:17Sieht doch ganz sauber aus hier, wa?

00:04:19Ja

00:04:24Ja, alles so, wie es sein soll

00:04:25Ja, ist korrekt

00:04:26Die trennen besser als die meisten anderen

00:04:28Ja

00:04:29Na komm, wir fragen mal, oder?

00:04:30Ja

00:04:33Boah, schaut schön aus hier, wa?

00:04:34Ja, es riecht gut

00:04:36Schon wieder Hunger

00:04:36Tag, hallo

00:04:38Hi

00:04:38Hallo

00:04:40Hi

00:04:41Du, wir haben gehört, dass ihr euren Müll einfach so rumschmeißt hier

00:04:44Wir schmeißen unseren Müll hier rum

00:04:46Ja

00:04:46Spinnt ihr, wir sind die, die den immer aufsammeln

00:04:48Wir wissen auch nicht, wer das macht

00:04:49Jelena, Jelena, bitte, entspann dich, ha?

00:04:52Die Jungs haben ganz nett gefragt

00:04:53Also, falls die Tonnen nicht reichen, ihr könnt immer mehr anfordern

00:04:55Hey, hey

00:04:56Hey, wie seid ihr denn?

00:04:59Hallo

00:05:00Hey, was kommt das?

00:05:02Hallo, habt ihr so eine Rolle?

00:05:03Ich habe mich nichts getan

00:05:04Ruhe, ey

00:05:05Hallo

00:05:06Hey, hey, hey

00:05:08Hey, hey

00:05:09Hör mal, hey

00:05:11Hör mal, hey

00:05:13Hör mal, hey

00:05:14Hör mal, hey

00:05:15Hör mal, hey

00:05:16Hör mal, hey

00:05:17Hör mal, hey

00:05:18Hör mal, hey

00:05:19Hör mal, hey

00:05:20Hör mal, hey

00:05:21Hör mal, hey

00:05:22Hör mal, hey

00:05:23Hör mal, hey

00:05:24Hör mal, hey

00:05:25Hör mal, hey

00:05:26Hör mal, hey

00:05:27Hör mal, hey

00:05:28Hör mal, hey

00:05:29Hör mal, hey

00:05:30Hör mal, hey

00:05:32Hör mal, hey

00:05:35Hör mal, hey

00:05:42Hör mal, hey

00:05:45Yeah, that's a good job. You should have to check it out.

00:05:49Not that you're in your head already.

00:05:50With your mouth, who are these guys?

00:05:53Well, what do they have to be? We are a link in the center and that's the Nazis.

00:05:56The Nazis look like that.

00:05:58They don't have a glatze and springer.

00:06:00So, you were not first to be offended?

00:06:02What do you think about the Essigwumme?

00:06:04But so brutal was it was never.

00:06:07I'm with the Werner, Motte, Tariq.

00:06:09Hey.

00:06:11Thank you. Alles okay?

00:06:12Passt schon.

00:06:14So will ich jemanden anrufen? Meine Eltern, Freunde?

00:06:17Nee, meine Freunde wissen ja Bescheid. Die waren ja alle dabei.

00:06:19Ja, das war ja nur eine Frage.

00:06:21Sorry.

00:06:24Ja, ich bin noch ein bisschen ...

00:06:25Ja, ist ja klar.

00:06:28Aber danke.

00:06:30Dass ihr mir geholfen habt.

00:06:31Klar, gerne.

00:06:37Da war ja ganz schön was los bei euch heute, hm?

00:06:39Was kannst du was sagen, du?

00:06:42Und bei dir?

00:06:43Wir haben heute wieder ...

00:06:44Ich wart auf die Lieferung, ja?

00:06:46Und das fünfte Mal ...

00:06:48Das ist bestimmt wieder Kowalski.

00:06:50Wieso wieder? Was passiert?

00:06:51Grüß schön.

00:07:02Ja?

00:07:03Ein Schwerner!

00:07:04Endlich geht mal einer ran!

00:07:05Kowalski!

00:07:06Gabi sagt, du rufst ständig an. Was gibt's denn?

00:07:08Ich wollt mal hören, wie's so geht.

00:07:11Du, die wollen bei mir jetzt eine Spielstraße einrichten.

00:07:14Was?

00:07:14Schöne das mal vor!

00:07:16Aha.

00:07:17Na?

00:07:17Auch heute.

00:07:26Was?

00:07:31Ja.

00:07:33Was hat Kowalski denn so wichtiges mit Gabi zu besprechen?

00:07:35Ja, ich gar nichts.

00:07:36Der ruft da an und sagt, sag mal, bei mir wollen sie so eine verkehrsberuhigte Zone machen.

00:07:40Bei dir auch?

00:07:42Wir sind alles so vorwährend, um lange zu quatschen.

00:07:44Aber wenn er so einsam ist, warum geht der nicht mal in irgendeine Seniorengruppe oder sowas?

00:07:48Boah, Kowalski in so einer Seniorengruppe, ich weiß nicht.

00:07:50Nee, das sehe ich auch nicht so.

00:07:52Werner, die Polizei möchte mit dir sprechen.

00:08:03Körperverletzung.

00:08:03Ich?

00:08:04Geht's doch?

00:08:05Das war Selbstverteidigung.

00:08:06Ja, die haben zugeschlagen, die haben angefangen.

00:08:10Na los.

00:08:11Sie meinen also, dass die anzeigende Partei angefangen...

00:08:14Die was?

00:08:16Der junge Mann, der sie angezeigt hat.

00:08:17Florian Brandner, sagt er sei mit ein paar Freunden am Venuzuremus vorbeigegangen.

00:08:23Und weil die jungen Männer, Zitat, nach Geld aussehen,

00:08:26und Leute wie sie in diesem Viertel nicht erwünscht seien,

00:08:29wären sie von einer Aktivistin des Zentrums, einer Frau...

00:08:33Jelena Kapczynski.

00:08:34Jelena...

00:08:35Jelena Kapczynski.

00:08:36Kapczynski.

00:08:38Kapczynski.

00:08:39Jelena Kapczynski.

00:08:40Mit Säure attackiert worden und von Ihnen, Herr Trätsch, brutal geschlagen.

00:08:43Träsch.

00:08:44Na Quatsch, ich hab da nur...

00:08:46Herr Brandner hat sie auf einem Foto der Webseite der Müllabfuhr wiedererkannt.

00:08:50Das ist Quatsch.

00:08:51Das war alles völlig anders.

00:08:53Außerdem, was keines Säures war essig.

00:08:56Aha.

00:08:57Frau Kapczynski hat Herrn Brandner also attackiert.

00:08:59Sie hat sich gewehrt.

00:09:00Ja, weil dieser Brandner und seine Leute Sie angegriffen haben.

00:09:03Einfach so.

00:09:04Ja, einfach so.

00:09:06Die sind einfach so, wie die Tiere auf die losgegangen.

00:09:08Wer greift denn eine hilflose Frau im Rollstuhl an?

00:09:11Also, Frau Kapczynski ist nicht so harmlos, wie Sie denken.

00:09:14Sie hat Vorstrafen wegen...

00:09:15Das geht die Herrschaften gar nicht an.

00:09:17Datenschutz.

00:09:18Ja.

00:09:18Du erinnerst dich an das Seminar?

00:09:19Ja.

00:09:20Entschuldigung.

00:09:22Ich vergesse.

00:09:22Jedenfalls, wir können bezeugen, wie es wirklich war.

00:09:25Ja.

00:09:26Gut.

00:09:26Dann steht Aussage gegen Aussage und alles geht seinen Gang.

00:09:30Und Sie, Herr Trash, kommen bitte heute Nachmittag nochmal im Revier vorbei wegen der Formalitäten.

00:09:34Ja?

00:09:34Das kann doch nicht wahr sein.

00:09:36Wiedersehen.

00:09:37Abmarsch.

00:09:39Würdet ihr mich und Werner bitte allein lassen?

00:09:42Ja.

00:09:44Uns gleich.

00:09:45Uns gleich.

00:09:48Rüdiger, du kennst mich.

00:09:50Ich bin hier nie im Leben.

00:09:50Ich weiß.

00:09:51Ich weiß doch, Werner, aber...

00:09:53Wo war's?

00:09:54Es gibt exakte Vorschriften, was zu tun ist, wenn es während der Arbeitszeit zu einem polizeilich

00:09:59relevanten Vorfall wie diesem kommt.

00:10:01Und die wären?

00:10:03Ein Anti-Aggressionstraining.

00:10:05Ah.

00:10:05Du.

00:10:08Ja, das ist Vorschrift, Mann.

00:10:10Man muss nicht lachen.

00:10:12Außerdem hat man mir gesagt, das könnte mir vom Gericht helfen, weil ich guten Willen zeige,

00:10:17um ein bisschen kürzer zu gehen.

00:10:19Ja, komm.

00:10:19Fahr.

00:10:20Fahr.

00:10:21Ja, aber jetzt mal im Ernst.

00:10:22Ich könnte dich doch gar nicht verklagen.

00:10:24Es gibt genug Leute, die bezeugen können, was es wirklich war.

00:10:27Wäre doch schöner, wenn der Täter das Opfer hat, zeigt.

00:10:30Aber heutzutage, du...

00:10:31Wenn du Pech hast, hast du monatelang Ärger damit, ja?

00:10:34Anwaltskosten noch und nächer.

00:10:35Aber dann hat der Typ auch Jelle da angezeigt, oder was?

00:10:38Schon?

00:10:38Das klingt fast so, ne?

00:10:39Vielleicht sollten wir mal mit ihr reden.

00:10:41Oder uns zusammentun oder so, weißt du?

00:10:43Ja, auf jeden Fall.

00:10:45Vielleicht können wir ja heute nach der Schicht noch kurz vorbeifahren.

00:11:07Ja, ja.

00:11:11Es ist schon besser.

00:11:12Danke.

00:11:12Okay.

00:11:13Aber wenn das Brennen wieder schlimmer wird, dann gehen wir zu Dr. Lübke.

00:11:16Ja.

00:11:40Ich...

00:11:42Ich will das nicht nochmal.

00:11:44Die Typen, die du engagiert hast, die waren...

00:11:45Die haben doch ihren Job gut gemacht.

00:11:49Nee, es waren...

00:11:50Es waren richtige Assis, die waren total aggro.

00:11:52Agro?

00:11:54Ist sie jetzt Bushido, oder was?

00:11:56Das heißt, aggressiv und ja, genau das sollten sie auch sein.

00:12:01Ich...

00:12:01Ich will das nicht nochmal machen.

00:12:03Genau das wollte ich doch gerade sagen.

00:12:04Dass du dieses Mal besser nicht dabei sein solltest,

00:12:07nicht, dass du noch erwischt wirst.

00:12:09Glaubt dir keiner mehr die Opferrolle.

00:12:12Und es ist auch in Ordnung, dass du das vor deiner Mutter herunterspielst.

00:12:16Hm?

00:12:17Seh ich schon angespannt genug.

00:12:19Aber vergiss nicht.

00:12:20Wenn ich die Staatsanwaltschaft befrage, dann tut es immer noch furchtbar weh

00:12:23und du kannst nachts deswegen nicht schlafen.

00:12:25Ja.

00:12:26Wie bitte?

00:12:28Ich habe Ja gesagt.

00:12:29Du hast Ja geflüstert.

00:12:31Mann!

00:12:32Florian!

00:12:33Musst an dir arbeiten.

00:12:34Kein Stimmvolumen.

00:12:36Keine Energie.

00:12:36Kein Charisma.

00:12:37Keine Körperspannung.

00:12:38Wie ist das möglich?

00:12:40Ha?

00:12:41Du läufst eine Langstrecke nach der anderen

00:12:42und gleichzeitig stehst du hier herum wie so ein Häufchen Elend.

00:12:47Jämmerlich.

00:12:49Arbeite dran!

00:12:55Ich geh noch laufen.

00:12:56Okay.

00:12:57Viel Spaß!

00:13:09Fuck!

00:13:11Fuck!

00:13:13Ja, Kowalski sieht wirklich nach Regen aus und ich muss jetzt wirklich aufliegen, ja?

00:13:17Ja, tschüss!

00:13:19Nein!

00:13:20Früher war nicht alles...

00:13:22Gauder!

00:13:22Ich wollte Gauder!

00:13:23Was?

00:13:24Ja, ja, natürlich.

00:13:25Du war ich...

00:13:25Was hast du wirklich, ja?

00:13:26Was hast du denn?

00:13:27Ja, tschüss Kowalski!

00:13:30Entschuldigung.

00:13:31Also...

00:13:31Also ich wollte Gauder, nicht Camembert und ich hab's eilig.

00:13:34Ja.

00:13:34Und ihre Privatgespräche...

00:13:37Ja, Kowalski, jetzt reicht's aber mal.

00:13:39Das finde ich auch.

00:13:42Entschuldigung, das ist jetzt vielleicht doch wichtig.

00:13:44Und ihre Kunden sind nicht wichtig, oder was?

00:13:47Werner, ist irgendwas?

00:13:49Was?

00:13:51Ja, okay, wow.

00:13:53Ihr fahrt dann direkt nach der Schicht dahin, ja?

00:13:55Ja.

00:13:56Mach dich nicht verrückt, Werner.

00:13:57Das klärt sich alles auf und dann...

00:13:59Service Wiste Deutschland.

00:14:01Ja.

00:14:02Mach das, Werner.

00:14:03Bis später.

00:14:04Das ist eine Unverschämtheit.

00:14:05Ich warte schon seit 10 Minuten.

00:14:09Sauladen ist das.

00:14:11Also, was ist jetzt?

00:14:15Gauder ist alle.

00:14:16Sorry.

00:14:17Softladen.

00:14:18Unfassbar.

00:14:20Das gibt's doch nicht.

00:14:22So eine Pissenwinkel.

00:14:24Ich nehm den Camembert.

00:14:31Das werden echt immer mehr Kinder, die hier zum Essen herkommen.

00:14:34Ja, und das Essen wird immer teurer und die spenden immer weniger.

00:14:37Wir müssen echt neue Leute finden, die was beisteuern.

00:14:40Ja, dafür war ja das Straßenfest gedacht, aber diese...

00:14:42Hey!

00:14:44Hey!

00:14:45Alles okay?

00:14:46Wie steckst du das alles weg, hm?

00:14:48Also, ich schlaf nicht mehr seitdem.

00:14:49Die letzte Nacht nur so zwei Stunden, aber sonst gut.

00:14:52Willst du reden?

00:14:53Machen wir doch grad.

00:14:54Nee, ich mein mit jemandem Professionellem.

00:14:57Weißt du auch generell wegen...

00:14:58Ja, klar, weil das ja auch so viel bringt.

00:15:01Hey, Süße, ich hab einfach Angst um dich.

00:15:04Birina, hallo.

00:15:05Wie bist du ja?

00:15:06Hi!

00:15:07Hi!

00:15:07Mein Schläger-Truck.

00:15:08Oh ja.

00:15:09Hi, ich bin Aishe.

00:15:10Hallo.

00:15:11Werner.

00:15:11Lotte, hallo.

00:15:12Tarek, hi.

00:15:13Und das ist unsere neue Mitarbeiterin.

00:15:15Ja, unsere kleine Prinzessin.

00:15:16Lotte.

00:15:17Hallo.

00:15:18Prinzessin.

00:15:18Meine Tochter.

00:15:20Sag mal, willst du spielen?

00:15:21Ja.

00:15:22Soll ich dir und deinem Papa mal unseren Turberaum zeigen?

00:15:24Ja.

00:15:24Oh ja.

00:15:25Na, dann kommt mal mit.

00:15:26Lass, komm.

00:15:26Pass auf, Mustafa auf.

00:15:28Wenn er dich beißt, dann beiß einfach zurück.

00:15:30Ja, oder wir benutzen einfach Worte.

00:15:32Das funktioniert meistens auch ganz gut.

00:15:35Waren die Bullen auch bei euch?

00:15:36Das ist auch eine Anzeige, ne?

00:15:37Tätlicher Angriff und schwere Körperverletzungen.

00:15:40Jelena, wir müssen das zusammen klären.

00:15:42Wir müssen zusammen Aussagen, Zeugen suchen.

00:15:44Und die glauben uns dann?

00:15:46Warum nicht?

00:15:47Weil wir Zecken sind und uns glaubt nie jemand.

00:15:49Die Bullen kommen immer nur her, um uns zu stressen.

00:15:50Die helfen uns ganz bestimmt nicht.

00:15:52Die freuen sich eher noch, wenn wir auf die Fresse kriegen.

00:15:54Ja, ich weiß nicht.

00:15:55Außerdem haben wir ja auch noch was zu sagen, ne?

00:15:57Genau.

00:15:59Und du bist Motte, wie das Insekt?

00:16:00Ja, genau.

00:16:01Ah, okay.

00:16:02Und du?

00:16:03Wulf.

00:16:05Hi.

00:16:06Ich wusste nicht, dass ich eine Kita hab.

00:16:08Na, das ist keine Kita.

00:16:09Also, nicht offiziell.

00:16:10Aber irgendwelche Zwerge müssen halt immer betreut werden.

00:16:12Hier.

00:16:13Musterfass-Mutter, die hat heute Deutschkurs.

00:16:16Und Minas Mutter muss arbeiten und so.

00:16:18Und du bist...

00:16:19Wulf.

00:16:19Nein, das weiß ich.

00:16:20Du bist der Erzieher hier, oder?

00:16:22Ach, nee, nee.

00:16:24Zehn-Semester-Philosophie.

00:16:25Da kann man auch das.

00:16:27Wow.

00:16:28Oh, oh, oh, oh, oh.

00:16:29Volltreffer.

00:16:30Ach, komm.

00:16:30Der kommt zurück.

00:16:31Wuh.

00:16:33Danke, dass ihr uns geholfen habt.

00:16:35Ist doch klar.

00:16:36Das heißt wieder, im Venceremus ist immer Randal.

00:16:38Als ob wir schuld wären.

00:16:39Aber...

00:16:39Irgendwie wir schuld.

00:16:41Das ist doch Quatsch.

00:16:42Na ja, klar.

00:16:42Aber die Lüge ist schon dreimal um die Erde gelaufen.

00:16:44Da zieht die Wahrheit sich noch die Schuhe an.

00:16:45Ist was Wahres dran?

00:16:47Kannst du Leute übrigens immer vorbeibringen, wenn du willst.

00:16:48Echt?

00:16:49Klar.

00:16:51Danke fürs Angebot.

00:16:53Gerne.

00:16:54Danke, meine Herren.

00:16:56Gerne geschehen.

00:16:56Ich muss dann jetzt auch los.

00:16:57Ich hab jetzt noch Unterricht.

00:16:59Gehst du Schule?

00:16:59Ja, online.

00:17:00Ich mach mein Abi nach.

00:17:01In vier Wochen ist die Brücke.

00:17:02Wow.

00:17:02Toll.

00:17:03Und willst du dann noch studieren, oder?

00:17:05Ja.

00:17:06Soziale Arbeit.

00:17:07Aber ich muss jetzt mal gucken, ob ich die Prüfung schaff.

00:17:10Ja, ich kann mich echt nur konzentrieren mit dem ganzen Stress.

00:17:13Na ja, klar.

00:17:15Vielleicht kann Annika ja was über diese Schläge rausfinden.

00:17:19Was das für Typen sind.

00:17:20Mhm.

00:17:21Wie heißt der Anführer nochmal?

00:17:22Florian Brandner.

00:17:23Ja.

00:17:24Vielleicht kann sie ja was recherchieren oder so.

00:17:26Ja, dann fragst du doch mal.

00:17:28Ich dachte jetzt eigentlich, du würdest...

00:17:31Nur weil ihr euch getrennt habt, hast du Angst mit ihr zu reden.

00:17:34Bist du 15?

00:17:35Ja, aber ist das nicht komisch?

00:17:37Wir sind ja nicht mehr zusammen.

00:17:38Ach du liebes bisschen.

00:17:39Ja, das ist nicht komisch, wir sind nicht mehr zusammen.

00:17:41Na, bisschen Kindergarten, ne?

00:17:43Ja, okay.

00:17:44Ich frag's.

00:17:45Wie Sie ja wissen, spiegelt die Maxwell-Gleichung das Verhalten und die Beziehung zwischen elektrischen

00:17:50und magnetischen Feldern wider.

00:17:52Ja.

00:17:52Und welche vier Maxwell-Gleichungen kennen wir?

00:17:58Äh...

00:17:58Niemand?

00:18:00Kommt schon Leute, wirklich keiner?

00:18:03Jalina?

00:18:05Sie wissen das doch bestimmt.

00:18:08Jalina?

00:18:11Sie wissen doch, wir haben Kamerapflicht vereinbart.

00:18:13Jalina?

00:18:14Sind Sie noch da?

00:18:25Na, suchst du das Aggressionstraining?

00:18:29Anti-Aggressionstraining?

00:18:29Meine ich ja auch mal.

00:18:30Ich hab' mich noch versprochen.

00:18:31Bist du nicht, ob ich lustig mache?

00:18:33Nee, nee.

00:18:34Ich hab doch...

00:18:34Nur Spaß gemacht.

00:18:35Komm.

00:18:38Na los, komm.

00:18:39Ja.

00:18:44Herzlich willkommen.

00:18:47Ein neues Gesicht.

00:18:53Zu Beginn jeder Stunde versuchen wir alles, was uns belastet, alles, was uns auffühlt,

00:18:59einfach abzulegen.

00:19:01Ja?

00:19:01Wir versuchen nichts zu denken, nichts zu tun, nichts zu sein.

00:19:07Ja?

00:19:10Also ich soll jetzt einfach nichts tun.

00:19:13Ja?

00:19:14Äh, sein.

00:19:15Genau.

00:19:16Bitte.

00:19:18Ja, danke.

00:19:21Armit!

00:19:25Ist der, ist der frei hier?

00:19:28Okay.

00:19:30Stell' ich mich mal hier, hier so hin dazu.

00:19:34Und dann...

00:19:35Ja.

00:19:39Ja.

00:19:49Ja.

00:19:54Hi.

00:19:56Hi.

00:19:57Hi.

00:20:00Hi.

00:20:01Na?

00:20:03Na?

00:20:04Na.

00:20:05Na, du hast das Puster wieder aufgehängt.

00:20:07Ja.

00:20:08Ja.

00:20:08Also seitdem du nicht mehr da bist.

00:20:09Mir gefällt's, aber wenn dich das stört, dann nehm ich das wieder...

00:20:11Was?

00:20:12Nein, du musst das jetzt nicht abnehmen.

00:20:13Alles gut.

00:20:14Okay.

00:20:16Willst du was trinken?

00:20:17Ja.

00:20:19Äh, Weißwein?

00:20:20Oder...

00:20:20Gerne, ja.

00:20:20Ja?

00:20:21Wie immer.

00:20:22Ja.

00:20:23Dann, äh, setz dich einfach.

00:20:35Werner.

00:20:39Werner.

00:20:41Oh.

00:20:42Tut gut.

00:20:42Bitte.

00:20:44Ja, ja.

00:20:44Klar.

00:20:50Geht's dir gut?

00:20:52Ja.

00:20:54Schön.

00:20:56Dieser Florian, der scheint nicht politisch zu sein.

00:20:58Es gibt überhaupt keine Anzeichen dafür im Internet.

00:21:01Also, Jelen hat gesagt, es sind immer Nazis, die Angreifen.

00:21:04Ja, vielleicht, aber ich glaube nicht, dass Florian ne Nazi ist.

00:21:07Der ist total unauffällig.

00:21:09Das einzige, was ich rausgefunden habe, ist, dass der läuft.

00:21:11Mit 16 der erste Marathon.

00:21:13Pustet minutiös seine liebsten Trainingsstrecken inklusive Zeitplan.

00:21:16Tauscht sich online mit anderen Läufern über Atem, Technik und Schuhe aus solche Sachen.

00:21:20Aber ansonsten ganz wenig.

00:21:21Er hat kaum Follower oder Freunde im Internet oder so.

00:21:24Ich weiß nicht, vielleicht Tarnung oder so.

00:21:26Tarnung?

00:21:27Ja.

00:21:28Quatsch, der ist doch kein Geheimagent.

00:21:30Der wirkt total harmlos.

00:21:31Ja, ne, ne.

00:21:32Glaub mir mal.

00:21:33Ich habe den in Aktion gesehen, der hat eine Frau aus dem Rollstuhl gekickt.

00:21:36Also.

00:21:38Ja, trotzdem.

00:21:38Ich habe irgendwie das Gefühl, da steckt was anderes dahinter.

00:21:40Na ja, ich bin gespannt, was du noch rausfindest.

00:21:43Gut.

00:21:43Willst du noch ein Glas?

00:21:44Ach so.

00:21:45Ja gut.

00:21:46Ein Glas vielleicht noch?

00:21:47Ja?

00:21:47Okay.

00:21:48Okay.

00:21:51Vielen Dank.

00:21:56Tschüss.

00:21:57Prost.

00:21:57Und es hat doch auch viel mit Unsicherheit zu tun, wenn ihr ausrastet, oder?

00:22:01Also ich rausse nie aus, zum Beispiel.

00:22:03Also nie.

00:22:03Wirklich.

00:22:04Würdest du mich bitte nicht unterbrechen, Werner?

00:22:05Oh.

00:22:07Ja?

00:22:08Wir haben hier die Verabredung gegenseitigen Respekts.

00:22:10Ich wollte nur sagen, dass ich, ähm...

00:22:12Also es ist ja so, ich bin ja eigentlich fehl am Platz hier.

00:22:15Weil...

00:22:15Werner ist passiv-aggressiv.

00:22:16Genau.

00:22:17Richtig, Lars.

00:22:18Ja.

00:22:19Auch eine ruhig vorgetragene Respektlosigkeit ist ein aggressiver Akt.

00:22:24Und jemanden zu unterbrechen, Werner, ist ein aggressiver Vorgang.

00:22:29Ja.

00:22:29Und deswegen sind wir hier.

00:22:32Um das zu lernen.

00:22:33Ich wollte nur sagen, dass...

00:22:38Sorry.

00:22:40Sorry.

00:22:44Danke, Werner.

00:22:51Werner, meine Sonne.

00:22:52Na, wie war's?

00:22:53So schlimm wie befürchtet?

00:22:57Werner, ist alles okay?

00:22:59Ist das so...

00:22:59Dann hast du den Eindruck, dass ich manchmal Leute nicht ausreden lasse?

00:23:02Also ich merke das ja selber nicht.

00:23:03Aber wenn das so ist, das ist schon eine Form der Aggression.

00:23:07Passiv-Aggression.

00:23:09Aha.

00:23:09Wo ist die Schere?

00:23:13Du, das ist gar nicht so uninteressant mit dem Kurs da.

00:23:16Und sind das so richtige Schläger, so wie man sich das vorstellt?

00:23:18Also mit Muckis, Tattoos und Türsteatypen?

00:23:21Gabi, Menschen nach ihrem Äußeren zu beurteilen, ist ein Akt der Diskriminierung und kann in Aggressionen münden.

00:23:27Hab ich auch noch nie sogar nachgedacht.

00:23:30Scheiße, Scheiße, Scheiße!

00:23:32Welches Riesenarsch vorstellt aus solchen Scheißtypen her, verdammt nochmal!

00:23:39Ich hol mein Kehrblech, wa?

00:23:44Jelinda, was ist los?

00:23:45Sie haben jetzt zweimal hintereinander kommentarlos den Unterricht verlassen.

00:23:49So geht das nicht.

00:23:51Sie waren auf so einem guten Weg.

00:23:53Aber wenn Sie weiterhin dem Unterricht fernbleiben, kann ich Sie nicht zur Prüfung zulassen.

00:23:57Bitte vereinbaren Sie gerne über das Portal einen persönlichen Gesprächstermin mit mir, hm?

00:24:03Mensch, Jelinda, es wäre doch eine Schande, wenn Sie jetzt auf den letzten Metern aufgeben.

00:24:34Ja, wir versuchen so schnell wie möglich eine negative öffentliche Meinung zu...

00:24:39Mhm.

00:24:40Ja, durchaus. Ich hab sogar meinen eigenen Sohn damit gefaut, aber das Problem ist...

00:24:45Herr Dr. Frey, ich arbeite da mit Hochdruck dran und die Presse hat ja auch bereits...

00:24:51Selbstverständlich. Ja, das machen wir.

00:25:01Ja?

00:25:05Flo, Papa meint das nicht so.

00:25:07Du kennst ihn doch, er will nur, dass du was machst aus deinem Leben.

00:25:12Ja.

00:25:14Hey, weil studierst du, dann hast du deine eigene Wohnung.

00:25:22Aber dann bist du ganz allein mit ihm hier.

00:25:38Aber dann bist du ganz allein mit ihm hier.

00:25:43Also wirst du hier, drübennend.

00:25:46Ja.

00:25:46Wenn du, dann bist du.

00:25:47Ja.

00:25:52Das ist wichtig, du kannst.

00:25:52Ich hab mich nicht hier dann.

00:25:54Ja.

00:25:56Du hast irgendwo aufgebaut.

00:25:56Ich bin nur, dass du das hier...

00:25:56Ich habe...

00:25:57Genau.

00:26:12Good morning, Chef.

00:26:14Good morning, Gerald.

00:26:16It's been a lot of pressure on the Müll at the Venceremos.

00:26:19But Werner said, there was nothing.

00:26:21Yes, they are obviously active with their Müll.

00:26:23Please tell them, Werner, the three should go to the next time.

00:26:27That's it, Chef.

00:26:28Ach, und ist der Kollege aus der Buchhaltung wieder da?

00:26:31Der ist noch krank.

00:26:33Immer noch. Und immer noch keine Krankschreibung.

00:26:35Er sagt, die reicht danach.

00:26:36Ich brauch die Krankschreibung. Und zwar sofort.

00:26:38Ja, ich weiß. Aber Eric ist doch sonst immer so korrekt und zuverlässig.

00:26:42Vielleicht können wir ihm ausnahmsweise noch ein wenig mehr Zeit geben.

00:26:44Ich hab ihm eine Woche gegeben.

00:26:46Ich weiß auch, dass die Zeiten sich verändert haben.

00:26:49Work-Life-Balance.

00:26:50Ja, aber wenn man bei dem ganzen Live den Work-Teil völlig vergisst und überhaupt nicht mehr auftaucht...

00:26:54Aber Chef, Sie sagen doch immer, wenn man nicht alle Fakten kennt, Klappe halten.

00:27:00Haben Sie mich gerade dazu aufgefordert, die Klappe zu halten, Gerhard?

00:27:03Äh, oh Gott, nein. Ich hab doch nur zitiert. Also ich wollte jetzt wirklich nicht...

00:27:09Äh, Entschuldigung. Ich geh da mal wieder arbeiten.

00:27:13Ja, gut.

00:27:19Ach, übrigens, ganz interessant. Aggression ist nicht nur jetzt zuschlagen, ja, zum Beispiel, sondern auch abwertende Bemerkungen.

00:27:27Warte mal los, du Schnarchnase. Das gibt's doch nicht.

00:27:29So was zum Beispiel.

00:27:30Das ist schon Grenze.

00:27:31Ja, gehört auch schon dazu.

00:27:32Oder Missachtung, ja.

00:27:34Aber was ich da mal selbst beobachtet, äh, na, ganz interessant.

00:27:39Also, ich find dich jetzt eigentlich gar nicht aggressiv, aber manchmal schon so ein bisschen pissig.

00:27:43Ich konnt schon...

00:27:45Äh, wie war's eigentlich bei der Polizei?

00:27:48Da muss ich mich echt zusammenreißen, dass ich das nicht ausflippe, oder?

00:27:51Der mich behandelt wie ein Schwerverbrecher.

00:27:54Dieser Anwalt da, dieser Brandner, der seinen eigenen Sohn vertritt,

00:27:58der hat die Tatsachen völlig verfälscht von dem Vorgang.

00:28:02Aber eins stimmt, das Revier ist nicht sehr gut, auf die Jungs und Mädels vom Münzer-Rebus darzusprechen.

00:28:08Echt, ja?

00:28:08Ja.

00:28:10Das war mal wirklich hier ne Gegend, da konnte man leben, aber jetzt, seit Sie hier sind, immer ist was.

00:28:16Nee, nee, nee, nee, nee, das macht keinen Spaß mehr hier.

00:28:19Na gut, dass Sie hier auch mal auftauchen, diese Chaoten.

00:28:24Na gucken Sie sich mal um hier.

00:28:25Ja, Betty und ich fühlen uns hier gar nicht mehr wohl.

00:28:29Der ganze Dreck und der Lärm und rumgebrüllt haben die hier gestern, die ganze Nacht, die Sehirren.

00:28:36Jetzt regn Sie erst mal ab, du brüchst doch selber rum wie so ein Wahnsinniger.

00:28:39Ja?

00:28:40Also ich hab eher den Eindruck, Ihnen geht's gar nicht so vordergründig um den Müll?

00:28:43Vielleicht sind Sie ja mit Ihrem eigenen Leben nicht so...

00:28:45Ach was?

00:28:46Jetzt machen die Müllmänner auch noch auf Psychotherapie, oder was?

00:28:50Komm, Betty, wir gehen.

00:28:52Nee, hier macht das keinen Spaß.

00:28:53Wir gehen ganz, ganz woanders.

00:28:56Ja.

00:29:04Na?

00:29:06Wie lange dürfen diese Chaoten noch randalieren?

00:29:09Kreuzberger Terrorzentrum muss endlich geschlossen werden.

00:29:15Wie geht's dir?

00:29:16Super, ging mir nie besser.

00:29:19Helena, Sarkasmus ist auch eine Form von Aggression.

00:29:22Schade dir nur selbst.

00:29:23Danke.

00:29:24Sehr lehrreich.

00:29:26Problem ist bei der Polizei gestern?

00:29:28Ja, ich auch.

00:29:29Die haben sich ja schon entschieden, wer die Täter sind, ne?

00:29:31Ja, ist völlig absurd.

00:29:34Ich geh mal davon aus, dass du dir keinen Anwalt leisten kannst.

00:29:36Doch, klar.

00:29:37Ich muss nur einfach meine Immobilienfors auflösen.

00:29:39Gar kein Problem.

00:29:40Wir schaffen es irgendwie.

00:29:42Zusammen.

00:29:46Ich will dir nicht zu nahe treten, aber...

00:29:49Darf ich dich fragen, wie du in den Rollstuhl gekommen bist?

00:29:53Hast du einen Diplomaten gefrühstückt, oder was?

00:29:55Warum bist du denn plötzlich so zaghaft?

00:29:57Gestern warst du doch noch normal.

00:29:58Ja, ich weiß ja nicht, wie du...

00:30:00Ich bin mit 17 vor das Auto gelaufen.

00:30:03Ich war auf einer Party und hab Molly geschmissen und dann war ich voll weg.

00:30:06Oh, scheiße.

00:30:07Tja.

00:30:09Was war es dann wohl mit der Karriere als Hochspringerin?

00:30:11Du warst Hochspringerin?

00:30:13Nein.

00:30:14Ich war schon immer ein Fuck-up.

00:30:16Drogen, Alkohol, Partys.

00:30:18Meine Eltern hätten mich am liebsten mit 16 noch nachträglich abgetrieben.

00:30:22Ich war die Schande vom Dorf.

00:30:23Die, die immer Mist baut und zu Demos geht, statt in die Kirche.

00:30:27Seitdem ist jeder Blick von meinen Eltern ein einziger Vorwurf.

00:30:32Oh, das ist jetzt meine Familie.

00:30:36Ja, schön.

00:31:00Okay, jetzt setzen wir los.

00:31:02Okay.

00:31:03Let's go.

00:31:49Herr Blaumann, ich glaube, ich bin da auf was gestoßen.

00:31:52Lassen Sie mich raten, es hat was mit Dr. Brandner zu tun?

00:31:55Äh, ja, woher wissen Sie das?

00:31:57Ich habe eben deinen Anruf aus seiner Kanzlei erhalten.

00:31:59Er hat herausgefunden, dass unsere Zeitung Erkundigungen über ihn erstellt.

00:32:03Okay, das ging schnell.

00:32:04Erkundigungen, die ich nicht autorisiert habe.

00:32:07Ja, natürlich, aber wir müssen doch diese...

00:32:09Sie wissen, dass Brandner gut vernetzt ist mit dem Senat und der Handelskammer, nicht wahr?

00:32:12Seine Kanzlei hat mir signalisiert, dass es nicht gut wäre für unser Anzeigengeschäft,

00:32:16wenn wir weiterhin bestimmte Fragen stellen.

00:32:18Ja, aber genau deswegen müssen wir das doch...

00:32:19Was ist das, Resch?

00:32:19Haben Sie mal Platz?

00:32:25Sie scheinen dann eine ganz gute Story daran zu sein, nicht wahr?

00:32:28Erzählen Sie mal.

00:32:34Also, das war der Spielplatz und da vorne sind unsere Gewächshäuser.

00:32:38Da bauen wir so Obst, Gemüse und Kräuter an und dahinter sind die Bienenstöcke.

00:32:43Bienen habt ihr auch?

00:32:44Ja, mit dem Honig verdienen wir sogar ein bisschen Geld.

00:32:47Riesen groß hier.

00:32:47Und oben auf den Dächern sind unsere Solaranlagen.

00:32:51Also unsere Küche kennt ihr ja schon, das war eine Spende von einem Einrichtungshaus und

00:32:55und das hier ist unser Seminarraum, hier machen wir so Medienkunde für Kids, damit die nicht

00:33:01jedem Dreck aus dem Internet glauben, Selbstverteidigungskurse für Frauen und hier besprechen wir uns auch.

00:33:07Bei uns ist nämlich alles basisdemokratisch, das heißt es gibt keine Anführerinnen oder Anführer oder so.

00:33:10Ah, und das klappt?

00:33:11Ja, mal besser, mal schlechter.

00:33:17Aber ihr habt ja auch eine Werkstatt, oder?

00:33:19Ja, hatten wir.

00:33:20Das war unsere Nachbarschaftswerkstatt.

00:33:21Da konnten die Leute ihre defekten Geräte zur Reparatur hinbringen.

00:33:24Heute wird ja alles immer direkt weggeschmissen.

00:33:26Ja, das ist schlimm.

00:33:27Man glaubt gar nicht, wie viele neuwertige Geräte im Müllland.

00:33:29Mittlerweile werden die schon so gebaut und dann nach drei Jahren kaputt sind.

00:33:31Ja eben, das war echt richtig gut, dass wir die nochmal retten konnten.

00:33:34Auch richtig beliebt in der Nachbarschaft und mega gut für die Umwelt.

00:33:37Aber der Typ, der das gemacht hat, der ist jetzt in Tübingen zum Studieren und wir haben

00:33:40leider keinen Ersatz.

00:33:41Na, was ist mit dir?

00:33:42Du bist doch handwerklich auch ganz begabt.

00:33:43Ich hab überhaupt keine Zeit dafür.

00:33:44Ich muss mich richtig ins Abi reinhängen, theoretisch.

00:33:47Helena?

00:33:48Carla?

00:33:50Hi.

00:33:51Haben Mama und Papa dich geschickt?

00:33:53Nein.

00:33:55Ich wollte euch auch gar nicht stören.

00:33:56Ich kann aber warten, bis du hier fertig bist.

00:33:58Nee, wir müssen eh los.

00:33:59Wir sind viel zu spät dran.

00:34:00Ja.

00:34:01Ich ruf einen später, ne?

00:34:02Tschüss.

00:34:03Tschüss.

00:34:05Wollen wir irgendwo hingehen zusammen?

00:34:07Was trinken?

00:34:08Reden?

00:34:08Irgendwo hingehen?

00:34:10Ist es dir hier nicht gut genug?

00:34:12Doch.

00:34:13Total.

00:34:14Ich möchte einfach mit dir reden.

00:34:16Guck mal, wir haben uns total lange nicht gesehen.

00:34:17Ich will nicht mit dir streiten oder so.

00:34:19Ich will einfach reden wie Schwestern halt miteinander reden.

00:34:21Ja?

00:34:23Ja?

00:34:25Zum letzten Mal und in aller Klarheit.

00:34:27Die Daten unserer Angestellten sind vertraulich.

00:34:29Die gehen Sie überhaupt nichts an.

00:34:31Wenn Sie weitere Fragen haben, dann welten Sie sich an die Pressestelle.

00:34:35Und zwar schriftlich.

00:34:39Jetzt hat die Presse Wind davon bekommen, dass Müllmänner in den Vorfall verwickelt sind.

00:34:43Das ist eine Katastrophe.

00:34:45Und das alles nur, weil die drei der jungen Frau geholfen haben?

00:34:47Erald, was machen Sie hier eigentlich?

00:34:50Ich suche die Urlaubsanträge.

00:34:53Jetzt machen Sie schon Eriks Job?

00:34:55Jetzt reicht's mir.

00:34:56Wenn bis morgen keine Krankschreibung da liegt, dann kriegt er eine Abmahnung.

00:35:00Lass mir von dem doch nicht ewig auf der Nase rumtanzen.

00:35:02Richten Sie ihm das aus.

00:35:13Das ist wirklich cool, was du dir hier aufgebaut hast.

00:35:17Das ist schön, dass es dir gut geht.

00:35:18Dadwann juckt dich, dass es mir geht?

00:35:21Wie lange willst du noch sauber auf mich sein?

00:35:24Ich hab dich damals gebraucht, gerade als Schwester.

00:35:27Ich weiß.

00:35:28Das tut mir wirklich leid.

00:35:29Ich war im Krankenhaus mit einem zertrümmerten Leben und Papa macht mir noch Vorwürfe,

00:35:33dass ich eine Schande für die Familie bin.

00:35:35Ja, das wär schlimm.

00:35:36Warum hast du da nichts gesagt?

00:35:38Mama und du, ihr habt nichts gemacht, nur gekuscht.

00:35:42Und dann schickt Papa mich noch in diese Reha-Klinik.

00:35:44300 Kilometer entfernt.

00:35:45Für Monate.

00:35:47Dabei gab's in Lok-Reinstadt auch eine Klinik.

00:35:49Direkt um die Ecke.

00:35:51Das war dann peinlich, wenn sein Kind durchs Dorf rollt.

00:35:53Ja.

00:35:53Ja, ich hätte was sagen müssen.

00:35:55Ja.

00:35:55Ich hatte Angst, okay?

00:35:57Du weißt, wie Papa ist.

00:35:58Und ich war nie so stark wie du, okay?

00:36:00Nie.

00:36:02Du fehlst mir, Mann.

00:36:03Du fehlst mir richtig doll.

00:36:04Verstehst du das nicht?

00:36:05Du und ich, wir waren die besten Schwester und ich brauch dich jetzt einfach.

00:36:09Ich freu mich, was du dir hier aufgebaut hast.

00:36:11Es ist wirklich schön.

00:36:12Ich freu mich für dich wirklich, wirklich.

00:36:14Und niemand erwartet, dass du nach Hause kommst.

00:36:16Ganz ehrlich, bleib einfach weg.

00:36:17Weil Papa wird immer schlimmer.

00:36:18Es ist schrecklich.

00:36:20Aber du und ich, wir beide, ja?

00:36:22Wir waren die besten Schwestern, Yali.

00:36:24Und ich brauch dich.

00:36:24Ich nenne mich nicht, Yali.

00:36:25Die Yali-Zeiten sind vorbei.

00:36:28Warum kommst du jetzt angekrochen?

00:36:29Hast du Krebs oder was?

00:36:31Nein.

00:36:33Aber ich möchte, dass mein Kind seine Tante kennenlernt.

00:36:35Bist du schwanger?

00:36:37Ja.

00:36:38Wann schnarchen also Patrick?

00:36:41Natürlich.

00:36:41Ach du Scheiße.

00:36:45Elena, wirklich.

00:36:47Ja, Glückwunsch.

00:36:49Das wolltest du ja immer.

00:36:50Ja, das wollte ich auch.

00:36:51Ich freu mich für dich.

00:36:53Deiner Papa ja jetzt auch den Enkel, den er immer wollte.

00:36:56Also ich hoffe mal, es wird ein Junge.

00:36:59Bei mir wird da ja wohl nichts mehr draus.

00:37:00Boah, Yali.

00:37:01Äh, Yali, na, sorry.

00:37:03Ja.

00:37:03Mach's gut, Keiler.

00:37:15Du, und als ich dann immer noch nicht rangegangen bin,

00:37:18da ist Kowalski tatsächlich in Späti gekommen.

00:37:21Er hat gesagt, er hat sich Sorgen um mich gemacht.

00:37:23Und dann wollte er helfen.

00:37:25Regale einräumen.

00:37:26Ja, klar.

00:37:27Der versucht sie nur ein bisschen nützlich zu machen.

00:37:28Ja, klar.

00:37:29Ah.

00:37:30Warte mal.

00:37:31Was denn?

00:37:32Ich hatte mir gerade so eine Idee betreffend Kowalski.

00:37:37Kowalski, hey, das war schnell.

00:37:39Äh, ich habe nur kurz Zeit.

00:37:41Pass auf.

00:37:42Hättest du übermorgen Zeit mit mir einen kleinen Ausflug zu machen?

00:37:45Das sage ich dir dann.

00:37:46Hey, Annika.

00:37:54Hey, Luther.

00:37:56Was ist los, hm?

00:37:58Kannst du nicht schlafen?

00:38:00Hm.

00:38:01Ich will nicht mehr in meine Kita.

00:38:02Warum nicht?

00:38:03Ich meine, es ist viel lustiger als die Kita.

00:38:06Und Mustafa ist jetzt mein bester Freund.

00:38:09Ah.

00:38:09Du kannst den Mustafa auch schon mal treffen, hm?

00:38:11Nachmittags nach der Kita.

00:38:13Okay.

00:38:14Soll ich die Zeug ins Bettchen bringen?

00:38:16Komm, es ist doch viel gemütlicher.

00:38:18Nein.

00:38:18Nein?

00:38:20Na gut.

00:38:21Dann war es uns hier bequem.

00:38:25Oh Gott, die sind krass geil, sagt Mustafa.

00:38:29Ja, da hat er recht.

00:38:32Du, Mustafa.

00:38:34Ist dieser Müllmann ein Anti-Verschläger?

00:38:37Ich meine, immerhin formulieren sie es als Frage.

00:38:39Ja, weil man sie sonst verklagen könnte.

00:38:41Darum haben die auch den Balken vor dein Gesicht gemacht auf dem Foto.

00:38:44Ja, aber man erkennt die doch trotzdem.

00:38:46Ich meine, wo haben die das Foto überhaupt her?

00:38:47Internet.

00:38:48Ja.

00:38:56Hey, yo.

00:38:57Brauchst du was?

00:39:07Florian Brandner ist 17.

00:39:08Der ist ein unbeschriebenes Blatt.

00:39:10Der ist unpolitisch.

00:39:11Wenn der irgendwas postet, dann geht es meistens ums Laufen.

00:39:13Das scheint seine einzige Leidenschaft zu sein.

00:39:15Hm.

00:39:16Ist dir ziemlich harmlos an, oder?

00:39:17Ja.

00:39:18Aber sein Vater...

00:39:19Der Anwalt.

00:39:20Genau.

00:39:20Der ist spezialisiert auf...

00:39:22Tada!

00:39:24Die Immobilienbranche.

00:39:27Und wieso Tada?

00:39:28Na, das Venceremus ist ja entstanden, weil der damalige Besitzer mit dem Grundstück spekulieren wollte.

00:39:33Hm.

00:39:33Die Gebäude standen jahrelang leer.

00:39:34Dann haben sich irgendwann die Hausbesetzer da angesiedelt.

00:39:37Und dann gab es Ewigkeiten, Streit, Räumungsversuche und Klagen, bis der Senat irgendwann das Areal gekauft hat, damit endlich Ruhe

00:39:43ist.

00:39:44Und was heißt das?

00:39:45Das heißt, das Grundstück ist immer noch eine Goldgrube.

00:39:48Das ist millionenwert.

00:39:49Aber dafür müsste das Zentrum abgerissen werden, oder?

00:39:51Und das passiert nur, wenn der Druck auf den Senat steigt, den angeblichen Schandfleck endlich zu räumen.

00:39:56Und der Investor kommt das Grundstück dann von der Stadt wieder zurück.

00:39:58Ja, die werden einfach nur froh, das Problem endlich los zu sein.

00:40:00Hm.

00:40:01Ja.

00:40:02Und was hat dieser Anwalt, dieser Brandner, damit zu tun?

00:40:04Dr. Klaus Brandner vertritt die Cityface Inc.

00:40:07Das ist ein Immobilienkonzern, der schon seit langer Zeit daran arbeitet, das Venceremus zu diskreditieren.

00:40:11Um das Grundstück zu kaufen.

00:40:13Das ist fies.

00:40:15Aber das ist total absurd.

00:40:16Und er schickt seinen Sohn los, um da zu randalieren, Leute zusammenzuschlagen und dafür kann der im Knast landen, der

00:40:22Sohn.

00:40:22Sind nicht alle Väter, so wie du, Papa.

00:40:24Ach, Schatzi.

00:40:26Typen wie dieser Brandner halten sich für unbesiegbar.

00:40:28Die haben die Kohle, die Connections, keine Skrupel.

00:40:30Ja, ja.

00:40:31Die zu stoppen, das wird verdammt schwer.

00:40:33Mhm.

00:40:52Oh, nee.

00:40:56Auch das noch.

00:41:11Ich grüße unseren Freund und Genossen, den antifaschistischen Widerstandskämpfer Werner Tresch.

00:41:18Ey, hört sofort auf damit, das ist nicht witzig.

00:41:22Werner, kommst du bitte mit in mein Büro?

00:41:25Sorry, war doch nur ein Spaß.

00:41:28Nein.

00:41:29Nein.

00:41:31Du hast keine Ahnung.

00:41:34Werner, mir wurde aufgetragen, dich bis auf Weiteres bei voller Bezahlung zu beurlauben, bis die ganze Sache geklärt ist.

00:41:40Wie bitte?

00:41:41Was ist das doch...

00:41:42Ich hab mich geweigert.

00:41:46Ich konnte die Personalabteilung davon überzeugen, vorerst nicht aktiv gegen mich zu werden.

00:41:51Ich hab mich dabei ganz schön aus dem Fenster gelehnt.

00:41:54Danke, Rüdiger.

00:41:55Aber das doch wirklich...

00:41:55Ey, meine, seit wann ist es denn ein Verbrechen geworden, antifaschist zu sein?

00:41:59Jeder anständige Mensch sollte das sein.

00:42:01Jetzt machen die da so eine riesen Nummer draus.

00:42:03Ich bin doch nicht...

00:42:05Ich hab nur einer jungen Frau geholfen.

00:42:07Mit Politik hat das Ganze nicht viel zu tun.

00:42:10Es geht eigentlich nur ums Geld.

00:42:12Wie immer.

00:42:17Oh, wo bleibt ihr denn alle?

00:42:19Hä?

00:42:19Was wollt ihr denn in Dorn? Noch mehr Probleme oder was?

00:42:22Was denn?

00:42:22Hier, das Worte.

00:42:23Morgen, Leute.

00:42:24Morgen.

00:42:25Ich hab Verstärkung dabei.

00:42:27Doch das Kindergarten hat Zuläuse-Alarm.

00:42:29Guten Morgen.

00:42:30Kannst du bei uns mitfahren?

00:42:32Ja, ja, klar.

00:42:32Macht ihr das mit dem Sitz?

00:42:33Super.

00:42:34Bleibst du bei Werner, dann zieh ich mich eben um.

00:42:36Ja.

00:42:36Bis gleich.

00:42:37Beeil dich, ne?

00:42:38Ja.

00:42:39Morgen.

00:42:39Und du willst heute bei uns mitfahren, ne?

00:42:41Mit dem großen Müllwagen.

00:42:43Willst du dich mal reinsetzen?

00:42:44Ja.

00:42:44Komm.

00:42:46Achtung.

00:42:47Hups.

00:42:48Ui, bist du schwer.

00:42:49Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui.

00:42:51Oh, meine Hand.

00:42:53Und?

00:42:54Gut.

00:42:55Ganz schön groß, ne?

00:42:56Das Lenkrad.

00:42:57Führerschein hast du ja, ne?

00:42:59Nein.

00:43:00Hat der Name, der Hund?

00:43:01Das ist doch kein Hund.

00:43:03Pinkelwin.

00:43:04Pinkelwin.

00:43:04Ja.

00:43:05Pinkelwin.

00:43:06Aber das sind ja auch alles nur Vermutungen, ne?

00:43:08Ja.

00:43:08Wir müssen erst mal beweisen, dass da wirklich dieser Brandner dahinter steckt.

00:43:12Ja, nur die Zeit wird langsam knapp.

00:43:14Nach dem Medienrummel hat nämlich der Senat schon für nächste Woche eine Anhörung angesetzt.

00:43:18Echt?

00:43:19Ja.

00:43:19Die über die Schließungsfinzerebemus zu beraten.

00:43:21Pfff.

00:43:24Die sollen ausgerechnet wir die aufhalten.

00:43:26Ich meine, an so Typen wie den Brandner kommen wir gar nicht ran.

00:43:30Ah.

00:43:32Doch.

00:43:34Ich glaub schon.

00:43:36Ich lass alles einfallen.

00:43:38Hui.

00:43:39Toll.

00:43:42So.

00:43:43Jetzt geht's in den Turbo-Raum.

00:43:44Freust du dich?

00:43:45Ja.

00:43:46Super.

00:43:46Du dich auch?

00:43:48Ja.

00:43:49Oh, guck mal, da ist er schon.

00:43:51Bis später.

00:43:51Hat's jemand eilig?

00:43:52Ja, bis später.

00:43:53Hi.

00:43:55Hi.

00:43:56Alles gut bei dir?

00:43:57Nee.

00:43:58Habt ihr mal im Netz geschaut?

00:43:59Ah ja, wir sind Schläger und ihr seid alle Terroristen.

00:44:03Na, scheiße.

00:44:05Meine Tochter hat jetzt rausgefunden, wer und was hinter diesen Angriffen steckt.

00:44:08Es geht nämlich um diese Immobilie.

00:44:10Das waren aber Schläger und keine Investoren.

00:44:12Ja, aber die haben euch im Auftrag genau solche Hausschrecken angegriffen.

00:44:15Und Florian ist der Sohn von einem von den Spekulanten.

00:44:47Echt?

00:44:47Ja.

00:44:47Ja, aber der wird dich auf jeden Fall erkennen.

00:44:50Der hat dich doch gesehen, als er uns hier angegriffen hat.

00:44:52Ja, ich glaub nicht.

00:44:53Also da war so viel los.

00:44:55Es ging so schnell.

00:44:56Und so wir Müllmänner sehen eh alle gleich aus.

00:44:58Ich glaub, der hat nur Orange gesehen.

00:44:59Was ist das?

00:45:00Na, Versuch ist es wert.

00:45:01Warum nicht?

00:45:01Warte mal.

00:45:07Ey!

00:45:09Hallo!

00:45:10Was machen Sie da?

00:45:12Was machen Sie da?

00:45:15Mein Job?

00:45:16Das ist nicht Ihr Grundstück.

00:45:18Ja, das weiß ich.

00:45:20Wenn ich so ein Grundstück hier in der Gegend hätte, dann bräuchte ich meinen Job nicht mehr

00:45:23zu machen.

00:45:23Hau ab!

00:45:24Los, verschwinde!

00:45:25Ruhig dich jetzt!

00:45:26Lass es!

00:45:28Lass es!

00:45:29Lass es!

00:45:30Lass es!

00:45:31Lass es!

00:45:32Lass es!

00:45:33Lass es!

00:45:34Lass es!

00:45:35Fickt euch alle!

00:45:38Alter, das ist echt am Limit, ne?

00:45:39Ich lad ihn mal zu uns nach Hause ein.

00:45:41Ein bisschen quatschen.

00:45:42Hat ja keine Familie, weißt du?

00:45:53Hey!

00:45:56Hey!

00:45:58Hallo Papa.

00:46:00Esser.

00:46:04Ich wollte...

00:46:06Also...

00:46:08Florian...

00:46:09Du hast offensichtlich ein Anliegen, das du mir vortragen möchtest.

00:46:13Aber wenn du das nicht klar und deutlich formulierst und selbstbewusst genug vorträgst,

00:46:18dann kannst du es auch gleich bleiben lassen.

00:46:20Das Auftreten...

00:46:21Ich wollte...

00:46:21Das ist...

00:46:21Unterbrich mich nicht!

00:46:25Wenn ich im Gericht einen Zeugen habe, der so herummurmelt wie du jetzt gerade

00:46:28eben mit ähm, also ich ähm, dann weiß ich, dass ich schon gewonnen habe.

00:46:34Du bist keine starke Persönlichkeit, Florian.

00:46:36Aber tu wenigstens so.

00:46:40Also...

00:46:41Ich denke nur...

00:46:43Wegen der Benzerimus-Geschichte, das...

00:46:46Das reicht doch jetzt.

00:46:47Die haben noch genug.

00:46:48Oh.

00:46:49Hat der Herr Informationen, die ich nicht habe?

00:46:51Nein.

00:46:54Ich finde es einfach falsch.

00:46:57Das sind Parasiten, Florian.

00:46:59Die haben nie gelernt zu arbeiten und die finden das richtig, wenn man alles geschenkt bekommt.

00:47:03Denen tun wir nur einen Gefallen, wenn wir den Laden dicht machen.

00:47:05Dann lernen die, dass man für sich selbst sorgen muss.

00:47:08Mir wurde doch auch nichts geschenkt.

00:47:09Ja.

00:47:11Aber...

00:47:11Ich habe eine Frau aus dem Rollstuhl geworfen.

00:47:13Das ist doch...

00:47:14Falsch.

00:47:15Ich meine, das bin doch nicht ich.

00:47:16Ich weiß überhaupt nicht, wie es dazu kommen konnte.

00:47:17Ich...

00:47:18Du wurdest angegriffen.

00:47:19Du hast dich gewehrt.

00:47:21Erinnerst du dich nicht?

00:47:22Wir sind doch hier nicht vor Gericht, Papa.

00:47:25Ich habe was gemacht, was du mir gesagt hast, und es ist eskaliert.

00:47:28Ich finde das echt übel.

00:47:29So was von rührend.

00:47:30Mein feinsinniger Sohn findet das übel.

00:47:32Da kommen mir glatt die Tränen.

00:47:33Uh, uh, uh, uh, uh.

00:47:34Mann, Florian!

00:47:36Wenn du im Leben irgendwo hin kommen möchtest, dann musst du diese weinerliche Art endlich

00:47:39mal ablegen.

00:47:40Ist ja furchtbar.

00:47:41Und außerdem, wie ich meine Geschäfte bestreite, ist ja wohl nicht deine Sache.

00:47:46Du lebst sehr gut davon.

00:47:47Ja, aber das sind doch überhaupt keine Geschäfte.

00:47:48Was...

00:47:49Was hat das denn mit Jura zu tun?

00:47:51Das ist doch einfach nur komplett...

00:47:52Du Versager wachst es, mir zu sagen, was ich zu tun und zu lassen habe?

00:47:56Du hast gerade eine Klasse wiederholt.

00:47:57Du hättest längst dein Abitur haben müssen.

00:47:59Und du traust dich, mir zu sagen, was ich zu tun habe?

00:48:03Geh laufen, du Loser!

00:48:06Das ist das einzige, was du kannst.

00:48:07Geh laufen!

00:48:13Was man nicht im Kopf hat, ne?

00:48:24Du solltest nicht so mit ihm reden.

00:48:25Er versucht wirklich...

00:48:26Fängst du jetzt auch damit an?

00:48:28Was ist denn hier los, neidings?

00:48:30Das ist nicht richtig.

00:48:32Er ist ein guter Junge.

00:48:33Ach, Madame meint plötzlich zu wissen, wie Erziehung funktioniert?

00:48:36Ihr wird nichts ohne mich.

00:48:39Nichts.

00:48:41Klaus...

00:48:43Unser Sohn ist unglücklich.

00:48:46Und ich...

00:48:47...

00:48:48I don't know.

00:49:18Ihr habt die gleichen Augen.

00:49:22Carla war schon immer hübscher als ich.

00:49:26Ansichtssache.

00:49:28Obwohl im Moment...

00:49:30Ja, ich weiß. Ich sehe aus wie ausgekotzt.

00:49:32Stimmt.

00:49:33Was machst du hier überhaupt?

00:49:35Du musst doch lernen. Warum bist du nur nicht zu Hause?

00:49:38Da werde ich wahnsinnig.

00:49:41So alleine.

00:49:43Willst du deine Schwester nicht doch vielleicht nochmal treffen?

00:49:45Die ist schon längst auf dem Rückweg.

00:49:53Ja.

00:50:02Ja.

00:50:24Hey!

00:50:26Geile Strecke, wa?

00:50:31Ich bin früher einmal im Grunewald laufen gegangen, aber da sind mir jetzt zu viele Biker und Roller und so

00:50:35weiter.

00:50:35Was soll das? Ich weiß, wer du bist.

00:50:38Echt?

00:50:40Warte doch mal!

00:50:41Mann, die ganze Situation...

00:50:43Fuck!

00:50:45Fuck!

00:50:49Hey!

00:50:51Nicht auftreten!

00:50:52Bleib liegen!

00:50:54Darf ich?

00:50:55Ja.

00:50:58Ist das weh?

00:51:00Ja!

00:51:00Ja, ja, ja, ja.

00:51:04Gebrochen ist auf jeden Fall nichts.

00:51:06Ja, tut aber scheiße weh.

00:51:07Wo musst du denn hin? Hast du irgendwo ein Auto?

00:51:10Da, zur U-Bahn.

00:51:12Ist aber ein Stück, ne?

00:51:14Ja, komm.

00:51:15Ich stütze dich.

00:51:17Oh!

00:51:18Geht das?

00:51:20Ist das in Ordnung?

00:51:22Ja.

00:51:22Okay.

00:51:33Hey!

00:51:34Kann ich Ihnen helfen?

00:51:36Äh, hallo.

00:51:36Ja.

00:51:37Ich bin, ähm...

00:51:39Also, es geht um...

00:51:42Ich hab gehört, es gab ja einen Unfall.

00:51:45Sie meinen den Überfall?

00:51:46Ja, genau.

00:51:48Eine junge Frau im Rollstuhl...

00:51:50Darf ich fragen, wer Sie sind?

00:51:51Die junge Frau hat mir so leid getan, als ich das gehört, gelesen hab und...

00:51:55Ich würde gerne...

00:51:56Wollen Sie nicht kurz mit reinkommen?

00:51:58Ich hab einen Kaffee gemacht.

00:51:59Nein.

00:52:00Danke.

00:52:02Ich dachte...

00:52:03Äh...

00:52:03Hier.

00:52:06Können Sie das der jungen Frau bitte geben?

00:52:09Sagen Sie ihr, es tut mir leid, ja?

00:52:11Da ist ja wahnsinnig viel Geld drin.

00:52:13Ja.

00:52:15Danke.

00:52:18Entschuldigung.

00:52:20Warten Sie!

00:52:26Willst du?

00:52:26Ja.

00:52:28Okay.

00:52:30Ich bin übrigens Tarik.

00:52:34Und ich werd nicht mit dir reden.

00:52:37Okay.

00:52:43Herr Florian, komm, ich merk doch, dass du Guter bist.

00:52:46Wie du mir grad hilfst mit meinem Fuß und so.

00:52:48Das ist doch überhaupt kein Plan.

00:52:50Herr auf mit mir zu reden, als wenn wir Freunde wären.

00:52:52Ja, alles gut.

00:52:52Ich will einfach nur verstehen, warum du das gemacht hast.

00:52:56Machst das wegen dem Vater, ne?

00:52:59Wenn du jetzt nicht ruhig bist, dann kannst du alleine zu U-Bahn laufen.

00:53:07Ich hab auch mal richtig Scheiße gebaut.

00:53:09Da war ich, glaub ich, 14 oder so.

00:53:12Ich hab halt ein Mädchen aus meiner Klasse gebobbt.

00:53:15Obwohl ich eigentlich total verknallt war.

00:53:17Aber Jungs in der Poker geht halt besser.

00:53:19Auf jeden Fall hab ich ihr so richtig dumme Sprüche gedrückt und so.

00:53:22Und sie hat sich richtig scheiße gefühlt dabei.

00:53:26Mir ging's dann auch erst besser, als ich mich entschuldigt hab.

00:53:29Weißt du?

00:53:29Ist das dein Ernst?

00:53:30Was?

00:53:31Werdest du grad ernsthaft mit mir über Gewissen, über Schuld und Sühne und so eine Scheiße?

00:53:35Mann, komm, das kann man auch wieder hinlegen.

00:53:37Du ziehst die Anzeige zurück und dann...

00:53:39Vorne ist die U-Bahn.

00:53:41Du schaffst das schon.

00:53:42Mann, Florian, überleg's dir doch mal.

00:53:43Es ist nicht zu spät, Mann.

00:53:49Ich brauch nur die Bestätigung von Ihnen, dass diese Informationen...

00:53:55Ja, das versteh ich, aber...

00:54:00Ja, natürlich, aber wenn niemand...

00:54:03Ja, okay.

00:54:04Danke, dass Sie mir zugehört haben.

00:54:06Und wenn Sie sich das nochmal anders überlegen, dann...

00:54:14Wunderschön, im Westen gibt's so Tulpenfelder.

00:54:16Den Anlehnungsabschlöne kennenzulernen, Jelena.

00:54:19Ja, find ich auch.

00:54:20Ich hätt's ja fast nicht hoch geschafft, so eine Aufzug.

00:54:23Ja, ja, aber dich krieg ich grad noch hochgehievt.

00:54:25Wegst ja auch nicht mehr als ne halbvolle 40 Liter Restmülltonne.

00:54:29Charming.

00:54:29Echter Werner.

00:54:31Nee, der Trick ist einfach, du musst den Hub von den Beinen...

00:54:33Die Hubkraft ist die physikalische Kraft in Newton,

00:54:36die sich aus der Muskelkraft FM und dem Widerungswinkel Alpha ergibt.

00:54:39Siehste, ich werd's nicht besser sagen.

00:54:40Viele was?

00:54:41Ja, aber das ist auch so ziemlich das Einzelge, an das ich mich für die Physikprüfung noch erinnere.

00:54:45Ja, der Rest ist ein schwarzes Loch.

00:54:46Werner hat erzählt, dass du dein Abi nachmachst.

00:54:48Ja, wollte ich.

00:54:49Also ich wollte es nachmachen, aber ich...

00:54:52brauch dafür jetzt gar nicht mehr antreten.

00:54:53Wieso?

00:54:55Seit dem Überfall krieg ich nichts mehr gebacken.

00:54:57Hm.

00:54:58Du, ich mach da grad so nen Kurs.

00:55:00Da gibt's so ne Achtsamkeitsübung.

00:55:03Ist auch gegen Konzentrationsschwäche.

00:55:04Danke Werner.

00:55:06Lass stecken.

00:55:07Ne?

00:55:07Das ist echt nett, aber...

00:55:08Ich glaub, mein Vater hat recht.

00:55:10Ich bin und bleib einfach ein Sorgenkind.

00:55:12Ne.

00:55:13Den Eindruck machst du überhaupt nicht.

00:55:16Ich hab übrigens noch was für euch.

00:55:19Ich hab noch ein Geschenk.

00:55:21Und zwar eine Packung Boomerpralinen.

00:55:25Oh.

00:55:25Die hat meine Oma auch immer gegessen.

00:55:27Die ist ganz weich, da muss man nicht so viel kauen.

00:55:29Charming.

00:55:30Ne, aber Scherz, die sind einfach sehr lecker.

00:55:32Ich esse die auch immer.

00:55:33Das wäre nicht nötig gewesen.

00:55:35Die sind doch auch irre teuer, oder?

00:55:37Ja.

00:55:38Ich hab nämlich eine Spende erhalten.

00:55:39Von einer Frau, die in der Zeitung über den Überfall gelesen hat.

00:55:42Ach was.

00:55:43Richtig krasse Summe.

00:55:441000 Euro.

00:55:45Wow, das ist aber toll.

00:55:46Siehste?

00:55:47Gibt noch Menschen.

00:55:48Gehste mal.

00:55:53Soll ich dir helfen?

00:55:54Ne, geht schon.

00:55:55Hey.

00:55:56Captain.

00:55:56Na?

00:55:58Hi.

00:55:59Hey.

00:56:02James Bond.

00:56:04Und?

00:56:04War deine Mission erfolgreich?

00:56:06Ja, äh, ich bin mit ihm durch den Wald gehumpelt.

00:56:09Bist du verletzt?

00:56:10Nö.

00:56:11Aber es ist auch gar nicht so einfach zu humpeln, wenn er amnächst weh tut.

00:56:15Ui.

00:56:18So.

00:56:18Besser auf.

00:56:19Jetzt hab ich's.

00:56:29Ich war heute in diesem Zentrum.

00:56:33Was für ein Zentrum?

00:56:36Komm schon, Flo.

00:56:38Ich bin nicht blöd, ich weiß Bescheid.

00:56:41Ich hab Geld gespendet für die Frau im Rollstuhl.

00:56:45Mhm.

00:56:54Wann haben wir eigentlich angefangen zu glauben, dass man alles mit Geld reparieren kann?

00:57:03Den Salat auch schon?

00:57:05Mhm.

00:57:11Einer der führenden Leute im Baudezernat hat wörtlich zu mir gesagt, überlegen Sie sich

00:57:15zweimal, ob Sie in dieses Wespennest stechen wollen.

00:57:17Der Branden hat schon ganz andere Leute als Sie fertig gemacht.

00:57:20Die Story klingt vielversprechend, aber wenn Sie nicht weiterkommen, muss ich Sie davon abziehen.

00:57:25Ja, wir haben nicht das Budget, um gegen Windmühlen zu kämpfen.

00:57:28Ja, aber genau darauf zielt der doch ab.

00:57:30Ja, natürlich.

00:57:31Und ich würde auch gerne dem Typen das Handwerk legen, aber schauen Sie sich doch mal die Realitäten an.

00:57:36Die Abteilung hatte mal 18 Redakteure.

00:57:3918.

00:57:40Geben Sie mir noch ein paar Tage.

00:57:42Bitte.

00:57:44Schönen Feierabend.

00:57:52Ganz ehrlich, so scheiße finde ich den gar nicht.

00:57:56Hä?

00:57:56Der hat uns angegriffen.

00:57:57Ja, ich weiß, aber ich glaube bei dem ist einfach sehr viel schief gelaufen.

00:58:03Irgendwie tut der mir auch leid.

00:58:05Na ja, ich meine, es ist ja auch noch ein halbes Kind.

00:58:07Na und?

00:58:08Nur weil es ein kleiner Lappen ist, darf der mich doch nicht schlagen.

00:58:11Natürlich nicht.

00:58:12Ja, aber ich glaube im Kern ist das ein guter Typ.

00:58:15Also ich glaube, wenn ich nochmal mit dem rede, einfach offen und ehrlich bin...

00:58:18Ja, Seth, natürlich.

00:58:19Wenn du nochmal mit dem redest, dann wird er bestimmt die Anzeige zurückziehen und mit seinem Vater brechen und einen

00:58:23Friedensnobelpreis bekommen.

00:58:24Und das macht er alles nur für dich, weil ihr so gute Freunde seid.

00:58:27Thanks for nothing, Undercover-Agent.

00:58:31Kann ich noch ein Glas?

00:58:32Ja, klar.

00:58:35Ui.

00:58:39Ewanna, hol doch mal eine andere Flasche.

00:58:40Äh, nee, warte mal, ich probiere mal.

00:58:42Kriegst doch gleich was.

00:58:46So, wir haben's gleich. Eine noch, glaube ich.

00:58:49Oh, ja.

00:58:51Sorry, dass ich so ne Zecke war.

00:58:53Ach, nee.

00:58:55Ist doch alles nicht so einfach.

00:58:58Danke, dass sie mir so helft.

00:59:15Ich glaub, ich fahr da später nochmal hin.

00:59:17Zu diesem Florian.

00:59:19Will er einfach offen mit ihm reden, weißt du?

00:59:21Ja, das ist nie verkehrt.

00:59:22Wenn du willst, komm ich mit.

00:59:23Na klar, warum nicht?

00:59:24Na, bin ich auch dabei.

00:59:26Haben wir nichts zu verlieren.

00:59:28Werner.

00:59:29Ist irgendwas?

00:59:30Ja, du sollst zum Chef kommen.

00:59:41Ja, eine Abmahnung.

00:59:43Herr Prinz fehlt seit einer Woche, ist angeblich krank, schickt aber trotz mehrfacher Aufforderungen keine Krankscheibe.

00:59:50Ich hab ihm mehrere Chancen gegeben, sich zu erklären.

00:59:54Ja.

00:59:55Also bitte leiten Sie alles entsprechend in die Wege. Danke.

00:59:58Gerald hat gesagt, du möchtest mich sehen.

01:00:02Werner, du bist mit sofortiger Wirkung beurlaubt.

01:00:05Es tut mir furchtbar leid, aber ich hab das nicht mehr verhindern können.

01:00:08Das ist dein Ernst, oder?

01:00:09Unsere Pressestelle wird von Anfragen überflutet.

01:00:12Auf unseren Social-Media-Profilen tobt ein Shitstorm, warum wir einen linken Gewalttäter beschäftigen.

01:00:17Linken Gewalttäter? So ein Blödsinn!

01:00:19Ja, aber so ist nun mal das Internet.

01:00:22Pöbeln, behaupten, Lügen.

01:00:25Aber wir stehen da jetzt mittendrin und es ist für uns alle am besten, wenn wir dich eine Weile lang

01:00:29aus der Schusslinie nehmen.

01:00:31Wie eine Weile?

01:00:32Na, bis sich das alles aufgeklärt hat.

01:00:34Ich mach das auch zu deinem Schutz, Werner.

01:00:36Ja, wenn alle so wahnsinnig an der Wahrheit interessiert sind, ja?

01:00:39Du hast überhaupt keine Ahnung, wie viel...

01:00:40Es dauert doch Monate, bis es so einen Gerichtstermin gibt. Soll ich da langsam so rumsitzen, oder was?

01:00:44Wenn ich verurteilt werde, werde ich gefeuert? Ja? Toll! Danke!

01:00:48Mein Herr, unfassbar ist das!

01:00:56Mensch, Werner!

01:00:57Kowalski, sorry, ich hab dich total vergessen.

01:00:59Du tust schon nöt.

01:01:01Ich wurde gerade freigestellt.

01:01:03Was?

01:01:05Wir haben dich gefeuert?

01:01:06Nein, aber beurlaubt. Ist auch weiteres.

01:01:09Aber das können die doch nicht machen.

01:01:11Du, pass mal, ich rede mal mit Dorn, ja? Der hört auf mich, ja?

01:01:13Nein, nein, nein, der kann nichts machen.

01:01:15Aber...

01:01:15Nein, ich glaub nicht.

01:01:19Vielleicht verschieben wir die Sache lieber heute, ne?

01:01:21Ne, ich hab mir jetzt Zeit.

01:01:23Komm.

01:01:23Ich sag dir Tariq und Motta eben Bescheid.

01:01:25Dann fahren wir ins Fenster Remus.

01:01:27Und unterwegs erklär ich dir alles, ne?

01:01:28Fenster Remus, ich hab das hier übrigens recherchiert.

01:01:30Das ist Portugiesisch und heißt, wir werden singen.

01:01:33Ja, ja.

01:01:34Na ja, dein Wort in Gottes Wort.

01:01:37Du hast es schön gemacht hier, ne? Schön bunt.

01:01:42Ja, alles sehr nett hier. Hallo.

01:01:45Guck mal, das ist Aishe. Stell dir jetzt mal vor.

01:01:47Okay.

01:01:49Hallo, Aishe.

01:01:50Oh, hi.

01:01:51Grüß dich.

01:01:53Darf ich dir meinen Freund vorstellen, Herrn Kowalski?

01:01:55Das ist Aishe.

01:01:56Hallo.

01:01:57Hi, nett, dich kennenzulernen.

01:01:58Und Kowalski ist ein handwerkliches Schien.

01:02:01Ne.

01:02:01Ist doch so.

01:02:02Doch.

01:02:03Ich hab mir gedacht, er könnte vielleicht die Leitung eurer Werkstatt übernehmen.

01:02:06Ja, also abgesehen davon, dass hier niemand die Leitung von irgendwas übernimmt, weil wir

01:02:09alle ein Team sind.

01:02:10Ah.

01:02:11Superschön, dass du das machst, Kowalski.

01:02:13Komm, ich zeig dir mal alles.

01:02:14Okay, danke.

01:02:15Ich folge ihn dann, Fräulein.

01:02:19Hast du mich gerade tatsächlich so genannt?

01:02:21Äh, ja.

01:02:23Ja, dann folg mir mal.

01:02:30Riesengelände hier, ne?

01:02:31Da hinten ist unser Konzertraum.

01:02:33Wir hatten am Wochenende ein supergroßes Benefizkonzert.

01:02:35Das war richtig toll.

01:02:36Hier sind Toiletten.

01:02:37Äh, Flinter, was ist denn das?

01:02:40Naja, Frauen, Lesben, Intersexuelle, Nonminäre, Transpersonen und Allgender.

01:02:45Flinter.

01:02:46Äh, ja, und für Leute wie mich?

01:02:50Unisex.

01:02:51Hier.

01:02:53Du bist eben alles.

01:02:55Ja.

01:02:55Da hinten ist die Werkstatt, die zeig ich dir jetzt.

01:03:00Schau mal, einige der Werkzeuge sind schon ziemlich alt, oder?

01:03:02Alt ist doch nicht schlecht.

01:03:03Schau dir mich an.

01:03:05Ja.

01:03:05Also, wenn noch irgendwas ist...

01:03:07Danke, ich komm schon klar.

01:03:08Übrigens, ich hab deinen Namen vorher nicht richtig verstanden.

01:03:11Ah, Ayse.

01:03:12Oh, türkisch.

01:03:13Die Türken waren mir die liebsten Kollegen damals.

01:03:16Die konnten doch richtig anpacken.

01:03:17Ja, aber wo jemand herkommt, das hat ja nichts mit dem Charakter zu tun.

01:03:20Was?

01:03:21Das ist Quatsch.

01:03:22Jeder Mensch ist doch ein Individuum.

01:03:24Äh, ja.

01:03:25Weißt du, ich will ja nicht die Türkin sein.

01:03:28Ich bin einfach Reiche.

01:03:29Ah.

01:03:30Okay.

01:03:31Also, schön, dass du da bist und fühl dich einfach wie zu Hause.

01:03:34Ja.

01:03:34Okay?

01:03:34Ja, okay.

01:03:38Na ja.

01:03:41Ich zieh mich ja schrumpst hier.

01:03:42Mhm.

01:03:47Mhm.

01:03:50Mhm.

01:04:02Mhm.

01:04:11Hallo.

01:04:15Guten Tag, die Dame.

01:04:18Ich bin Frau Müller.

01:04:21Ich hab einen Toaster.

01:04:23Und der ist kaputt, vermute ich.

01:04:25Ja.

01:04:26Wenn man den versucht runterzudrücken, dann rastet der nicht mehr ein.

01:04:29Hat wahrscheinlich einen Ausraster.

01:04:32Hahaha.

01:04:34Na, na, geben Sie mir ja das gute Stück.

01:04:37Ja.

01:04:46In der Zeitung steht, hier würden lauter Chaoten und Kriminelle wohnen.

01:04:51Das stimmt gar nicht.

01:04:52Ich wohne auch hier.

01:04:54Sind alle sehr nett.

01:04:55Man soll Leute nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

01:04:59Ja, das stimmt.

01:05:03Trotzdem sehen die schon ein bisschen komisch aus.

01:05:05Mit ihren Tätowierungen und ihren Piercings.

01:05:09Tja, das sind andere Zeiten.

01:05:12Ja.

01:05:13Übrigens, da muss ich eine neue Feder einsetzen.

01:05:19Das mach ich Ihnen morgen fertig.

01:05:21Ach, prima.

01:05:23Dann komm ich morgen wieder.

01:05:25Genau.

01:05:28Ich wollt mir gerade einen Kaffee organisieren.

01:05:32Wollen Sie auch einen?

01:05:33Oh ja, gerne.

01:05:36Die Leute hier nennen mich alle Kubalski.

01:05:40Ich heiße aber Horst.

01:05:42Und ich Renate.

01:05:45Sehr angenehm.

01:05:49Dann wollen wir mal schauen, ob wir das Ding wieder hinkriegen werden.

01:05:52Aber so alt ist die ja auch noch nicht.

01:05:53Naja, die gehen immer ganz schnell kaputt.

01:05:56Tagchen.

01:05:56Oh.

01:05:57Tag.

01:05:58Tag.

01:05:59Tag.

01:06:00Du bist ja neu in der Werkstatt, ne?

01:06:02Ja.

01:06:03Kowalski.

01:06:03Ich bin der Ulf.

01:06:05Ist das deine Frau?

01:06:06Nein, noch nicht.

01:06:08Ich hole mal einen Kaffee.

01:06:09Willst du einen?

01:06:10Ne, danke.

01:06:11Hat noch.

01:06:11Ich bin Frau Müller.

01:06:12Tag, Frau Müller.

01:06:14Ach du meine Güte.

01:06:16Ich hab nen Toaster.

01:06:17Schön, Frau Müller.

01:06:18Sie sind hier aber auch jederzeit ohne Toaster willkommen, ne?

01:06:21Danke.

01:06:24Warum räumt denn hier keiner die Geschirrspüler ein?

01:06:27Ja.

01:06:27Ist leider kaputt.

01:06:31Wo ist jetzt der Kaffee?

01:06:48Zwei Papiertonnen.

01:06:49Ja.

01:06:51Beide Rand voll.

01:06:52Wahrscheinlich macht er viel im Homeoffice, oder?

01:06:54Heutzutage macht so ein Anwalt das meiste digital, oder?

01:06:56Ich meine, das ist schon richtig viel Papier.

01:06:58Ja.

01:06:59Kann ja sein, dass...

01:06:59Die Dörfis hier raus dauert ewig.

01:07:02Sorry.

01:07:03Alles gut.

01:07:04Wollen wir?

01:07:05Ja.

01:07:08Und was ist, wenn der Vater aufmacht?

01:07:09Du, dann werde ich meine Deeskalationstechnik anwenden, die ich vor kurzem gelernt habe.

01:07:16Deeskalationstechnik?

01:07:16Ja, das ist ganz schlecht.

01:07:18Mehr als schnell.

01:07:18Ne, Mann.

01:07:26Florian.

01:07:26Hallo.

01:07:27Wir wollten einfach mal ein ruhiges und geschültes Sprechen mit dir.

01:07:31Okay.

01:07:31Dann fang ich mal an.

01:07:33Ich wollte dich fragen...

01:07:34Austausch.

01:07:35Da bist du ganz relaxed.

01:07:36Florian.

01:07:37Wir wissen, dass du eigentlich...

01:07:39Ihr wisst überhaupt nichts.

01:07:40Also, pass auf.

01:07:41Das, was du gemacht hast, ist nicht korrekt.

01:07:43Das weißt du selber.

01:07:44Aber das kann man alles reparieren.

01:07:45Und wenn du jetzt nicht die Notbremse ziehst, dann steuern wir alle, du, wir auf eine

01:07:50Katastrophe...

01:07:51Hallo.

01:07:53Drohen Sie gerade meinem Sohn?

01:07:54Nein, wir wollten nur kurz...

01:07:55Wir haben hier einen kleinen Konflikt und der lässt sich am besten lösen.

01:07:58So, Sie werden jetzt unverzüglich mein Grundstück verlassen.

01:08:00Das ist Haus Friedensburger.

01:08:01Ja, aber wir wollten...

01:08:02Unverzüglich.

01:08:04Was ist denn eigentlich los mit Ihnen?

01:08:06Was sind Sie überhaupt für ein Mensch?

01:08:07Ihr Anwalt hört von mir.

01:08:08Es geht um Ihren Sohn.

01:08:10Ich hab keinen Anwalt, Arschloch.

01:08:12Warum sprichst du überhaupt mit diesen Knechten?

01:08:14Die sind irrelevant.

01:08:17Hab ich dir nichts beigebracht?

01:08:19Die Eskalationstaktik ist funktionierender Spitze.

01:08:22Der nimmt uns ja überhaupt nicht ernst.

01:08:27Und das Schlimme ist, wir haben nichts in der Hand.

01:08:29Vielleicht doch.

01:08:31Was?

01:08:33Na so.

01:08:35Hm?

01:08:36Ja.

01:08:49Hey, Jeli.

01:08:51Jelena.

01:08:51Ich bin wieder auf dem Weg zurück.

01:08:53Und es tut mir total leid, dass wir das nicht geklärt haben.

01:08:56Ich weiß auch, was ich falsch gemacht habe.

01:08:58Das tut mir leid.

01:09:02Und ganz ehrlich, wir hatten es beide nicht leicht mit Papa.

01:09:05Alle nicht.

01:09:06Aber egal.

01:09:07Ich wünsche dir einfach, ich wünsche dir von Herzen alles Gute.

01:09:12Und dass du glücklich wirst.

01:09:37Ich freue mich noch viel vor, das du mit dem T-B.-

01:09:53Hallo?

01:09:54Hast du Lust zu Puzzeln?

01:09:57Was?

01:10:00Nee, die weißen, musst du nicht.

01:10:02Ich kann's gut unterscheiden.

01:10:05Yeah, I can't hear that.

01:10:07I don't know.

01:10:09No.

01:10:11No, no, no, no.

01:10:13No, no, no.

01:10:15It's enough for everyone.

01:10:19What is that?

01:10:20I have just four lines, which fit together.

01:10:21What exactly are we looking for?

01:10:23Anything that will prove that Brandner will be paid,

01:10:25that Vinceremos is attacking and attacking.

01:10:27How many years have we done for this?

01:10:29Here I have something.

01:10:33Oh, that's right.

01:10:41Hey!

01:10:42Hi!

01:10:42Na?

01:10:45Was hast denn du alles dabei?

01:10:47Willkommen im 21. Jahrhundert, ihr Tröten.

01:10:50Oh!

01:10:51Also, die Geräte und die Software habe ich von jemandem ausgeliehen.

01:10:54Ihr müsst jetzt diese ganzen Streifen einscannen

01:10:56und der Algorithmus setzt das dann zusammen.

01:10:59Gott sei Dank ist dieser Anwalt zu geizig für einen guten Schredder.

01:11:02Der hat so ein altes Ding,

01:11:03das noch sein.

01:11:03Der hat so fette Streifen ausspuckt.

01:11:04Damit geht das.

01:11:06Das heißt, wir sollten das alles einscannen hier?

01:11:09Ja.

01:11:11Ihr Boomer seid wirklich so arbeitsscheu.

01:11:13Keine Arbeitsmoral.

01:11:15Ich frage mich ja wirklich,

01:11:16warum dieser Typ noch all seine E-Mails ausgedruckt hat.

01:11:18Ich meine, das macht man jetzt wirklich seit 20 Jahren nicht mehr.

01:11:21Manche Leute leben echt in der Vergangenheit.

01:11:23Na ja, gut für uns.

01:11:24Los geht's.

01:11:25Los geht's.

01:11:25Auf geht's.

01:11:26Okay Leute, da haben wir jetzt so eine Weile zu tun.

01:11:28Was man das kann.

01:11:29Einfach hier so nebeneinander auch kleben oder alles?

01:11:31So, ich klebe es drauf damit.

01:11:33Ich glaube, wir brauchen mal ein paar Liter Kaffee.

01:11:36Oh.

01:11:36Aber kann man jetzt weiß und gelb auch nebeneinander kleben?

01:11:39Ja.

01:11:40Ich finde das übrigens auch richtig cool, was du da recherchiert hast.

01:11:45Danke.

01:11:47Sag mal, hast du eigentlich schon einen Mitbewohner fürs Hausbrot gefunden?

01:11:50Nee.

01:11:52Okay.

01:11:53Hoppala.

01:11:54Hoppala.

01:11:55Hoppala.

01:11:55Boah, ich auch.

01:11:56Du scannst das jetzt.

01:11:58Ja, ja.

01:11:58Einmal am anderen.

01:12:00Einfach nur nebeneinander legen.

01:12:02Das kriegen wir nicht.

01:12:02Legst einfach Streifen da drauf und das Ding duftest dann aus.

01:12:05Ey, ist es für mich?

01:12:06Funktioniert.

01:12:07Hallo.

01:12:08Funktioniert.

01:12:08Ja, klar funktioniert das.

01:12:10Fischer.

01:12:10Weiß, weiß.

01:12:11Und?

01:12:12Ja, ja.

01:12:12Ich scanne immer weiter.

01:12:14Das ist hilfreich.

01:12:15Das ist hilfreich.

01:12:16Ich spare mir rüber.

01:12:17Oh.

01:12:18Oh.

01:12:29Ja, hier.

01:12:32Wäre eine gezielte Diskreditierung des Zentrums hilfreich um die öffentliche Meinung vor.

01:12:38Nett formuliert.

01:12:39Oh, ich hab hier auch was.

01:12:41Rechnung Nummer so und so.

01:12:438.253 Euro für freiberufliche Mitarbeiter im Bereich Kommunikation, Organisation, Projekt Längermannstraße.

01:12:53Das ist ein Cereomus in der Längermannstraße.

01:12:55Ja, ja.

01:12:57Kann vielleicht die Bezahlung für die Schläger sein.

01:12:59Ja, könnte es sein.

01:13:00Das unterbaut unsere Theorie, aber ein juristischer Beweis ist es nicht.

01:13:05Boah.

01:13:06In einer Stunde fängt die Schicht an.

01:13:08Alter.

01:13:09Ja, du hast es gut.

01:13:10Du kannst dich gleich hinlegen.

01:13:12Ob ich jetzt schlafen könnte?

01:13:13Ne, ich bleib noch ein bisschen bei Gabelhilfe.

01:13:16Lieb von dir.

01:13:17Ja, wollt ihr jetzt aufgeben oder was?

01:13:20Ich guck mir doch die Unterlagen nochmal ganz genau an.

01:13:22Ich versuche auch nochmal meine Kontakte abzutelefonieren.

01:13:25Boah.

01:13:26Was wollen wir denn sonst noch machen?

01:13:28Ja, wir knüpfen uns jetzt nochmal das kleine Arschloch vor.

01:13:31Wir müssen jetzt arbeiten.

01:13:32Ne, ihr müsst jetzt überhaupt gar nichts.

01:13:35Mann, die haben euren besten Kumpel kaltgestellt und ihr wollt jetzt erstmal brav zur Arbeit gehen,

01:13:38oder was?

01:13:39Werner braucht eure Hilfe.

01:13:40Wir brauchen eure Hilfe.

01:13:41Ich dachte, wir sind Freunde.

01:13:44Klar, sind wir Freunde.

01:13:48Na ja, Florians Lauftraining fängt auch in einer Stunde an.

01:13:52Hm.

01:13:55Dann los.

01:13:57Alle beide.

01:13:58Krank.

01:13:59Drehen die jetzt alle durch?

01:14:01Motto und Tarek sagen, sie hätten sich gestern eine Pizza geteilt und die Pilze darauf waren wohl.

01:14:05Das nennt man Insubordination.

01:14:07Das machen die wegen Werner.

01:14:09Ich will die Krankschreibungen sehen.

01:14:11Die sind aber erst ab dem zweiten Tag und wir müssen...

01:14:13Entschuldigung.

01:14:15In der Krankschreibung.

01:14:16Erik.

01:14:17Ich hab die Abmahnung erhalten.

01:14:19Herr Dorn, können wir reden?

01:14:24Hast du ihm gesagt, was los ist?

01:14:27Du hast gesagt, ich soll nichts sagen.

01:14:29Gerald, würden Sie uns bitte allein lassen?

01:14:38Sie sehen nicht krank aus, Erik.

01:14:46Hey!

01:14:47Shitface!

01:14:48Weglaufen ist zwecklos.

01:14:50Ich bin sowieso schneller.

01:14:51Lorian, wir würden gern nochmal mit dir reden.

01:14:54So siehst du also normalerweise aus.

01:15:02Es tut mir leid wegen deinem Kopf.

01:15:05Das war...

01:15:05Es war nicht so geplant.

01:15:07Wir wollten dich nur erschrecken.

01:15:09Aber das wäre ja auch nie passiert, wenn du mich nicht mit dieser scheiß Säure beschossen hättest.

01:15:12Das war total unnötig.

01:15:13Du hast...

01:15:14Mein Auge hat drei Tage lang gebrannt.

01:15:16Was hast du gegen unser Zentrum?

01:15:19Euer Zentrum?

01:15:22Habt ihr euch das gekauft oder...

01:15:24oder...

01:15:24gemietet oder...

01:15:26Habt ihr es einfach genommen?

01:15:27Du hast überhaupt keine Ahnung, was wir da machen, oder?

01:15:32Mein Vater sagt...

01:15:32Dein Vater, Florian, ist ein Psychopath.

01:15:35Hat die klassischen Symptome.

01:15:37Ich kenn mich da ein bisschen aus, weißt du?

01:15:38Du bist doch ein eigenständiger Mensch.

01:15:40Kannst dir eine eigene Meinung bilden.

01:15:43Komm, du kommst jetzt einfach mal mit.

01:15:45Wir fahren ins Zentrum.

01:15:46Und wir zeigen dir, was die da so machen.

01:15:47Nee, spinn dich.

01:15:48Ich fahr doch nicht mit euch mit.

01:15:49Hast du Angst vor uns?

01:15:51Shitface, das bist du uns jetzt schuldig.

01:15:53Stopp, nenn mich nie wieder Shitface, okay?

01:15:54Mann, komm, jetzt hör dir doch mal die andere Seite an.

01:15:57Wir sollten alle einander mehr zuhören, hm?

01:16:04Also...

01:16:07Warum kommen Sie nicht mehr zur Arbeit?

01:16:11Ich brauche einen guten Grund.

01:16:16Mein Hund hat Alzheimer.

01:16:25Wie?

01:16:26Im Ernst?

01:16:27Ja.

01:16:29Das ist bei Hunden auch tatsächlich gar nicht so selten.

01:16:32Valentino...

01:16:33Valentino, so heißt er.

01:16:36Weil er hat so einen tänzenden Schritt und...

01:16:39Egal.

01:16:42Vor ein paar Wochen ist mir aufgefallen, dass...

01:16:44sein Verhalten immer seltsamer wurde.

01:16:47Verwirrtert.

01:16:48Wurde immer anhänglicher.

01:16:50Hat verrückte Sachen gemacht.

01:16:51Ich fand das lustig, aber...

01:16:54Genau, dann kam die Diagnose.

01:16:57Ja, Erik, das tut mir furchtbar leid, aber das ist trotzdem kein Grund, einfach nicht mehr zur Arbeit.

01:17:02Die Tierärztin können ihn einschläfern, aber...

01:17:05ihm geht's ja gut.

01:17:07Weil Valentino frisst, spielt, wir schmusen.

01:17:10Der ist ja gut drauf, alles in allem.

01:17:11Nur alleine lassen kann ich ihn halt nicht.

01:17:14Aber ein paar gute Monate hat er noch.

01:17:17Ich muss für ihn da sein bis dahin.

01:17:20Haben Sie denn niemanden, der auf ihn aufpassen kann, während Sie arbeiten?

01:17:23Ich meine, ich habe hier einige alleinerziehende MitarbeiterInnen, die kriegen das auch hin.

01:17:28Das ist ja...

01:17:28Hey Don, stopp!

01:17:29Sie verstehen das nicht.

01:17:30Ich will für ihn da sein, die ganze Zeit.

01:17:33Ja, Valentino ist mein Ein und Alles.

01:17:36Ich bin nicht so gut mit Menschen.

01:17:43Ich habe eine Sozialphobie.

01:17:47Er ist mein bester, mein einziger Freund.

01:17:53Aber kein Arzt will mich krank schreiben, weil ich mich um meinen Hund kümmern muss.

01:17:57Wenn das ein Alternteil wäre, dann hätten alle Verständnis.

01:17:59Aber er ist ja nur ein Haustier, nur für mich halt nicht.

01:18:03Ja.

01:18:07Was ist das?

01:18:08Meine Kündigung.

01:18:17Wie geil ist das denn?

01:18:19Eine voll funktionsfähige Geschirrspülmaschine direkt vom Recyclinghof?

01:18:22Tja, das ist unglaublich, was die Leute alles wegschmeißen.

01:18:25Aber zwei, drei Anrufe von mir und ich weiß, auf welchem Hof es was gibt.

01:18:30Ja, aber auch nur, weil du die Leute noch von früher kennst.

01:18:32Ja, bei der Mülle ist es wie bei euch. Wir sind füreinander da.

01:18:36Mhm.

01:18:37Also, hier essen wir dann auch?

01:18:40Wir kochen zweimal pro Woche für Kinder, bei denen nach der Schule niemand zu Hause ist?

01:18:44Nein.

01:18:45Warum ist da niemand?

01:18:47Alleinerziehende Mutter mit zwei Jobs, Bezugs bei so einem Krankenhaus, psychisch krank, süchtig.

01:18:52Ja, ja, okay, aber ich mein, die gehen ja einfach in die Kita, oder nicht?

01:18:55Ja, klar. Kita-Plätze gibt's ja auch reichlich und umsonst.

01:18:58Ähm, zeigt ihm auch gleich meine Werkstatt, hm?

01:19:01Das ist nicht deine Werkstatt.

01:19:02Hat er schon gesehen, hat ihn auch nicht beeindruckt.

01:19:08Ja, nee, es ist schon okay, was ihr hier macht.

01:19:11Aber ich mein, wenn ihr den Leuten die ganze Zeit alles umsonst gebt, dann lernen die ja nie selber zu

01:19:14arbeiten.

01:19:14Willst du damit sagen, Leute wollen ja nie arbeiten?

01:19:17Nee, aber mein Vater, mein Vater, der, der kommt auch aus sehr einfachen Verhältnissen und er hat sich das alles

01:19:22selber aufgebaut.

01:19:23Mhm, weil er über Leichen geht, dein Vater. Weil er sich den Dreck um andere Menschen schert und sie ausnutzt

01:19:28und ihr Leben ruiniert, um noch mehr Kohle zu machen.

01:19:31Er schickt seinen eigenen Sohn los, um andere Menschen in Angst und Schrecken zu versetzen.

01:19:35Das macht dein Vater. Das Schwein ruiniert auch dein Leben. Kapierst du das nicht, Mann?

01:19:41Ja, war jetzt vielleicht ein bisschen heftig, sorry.

01:19:46Aber ein Schwein ist ja trotzdem.

01:19:48Ist immer noch mein Vater, über den ihr redet.

01:19:55Annika?

01:19:58Ja?

01:20:00Was?

01:20:02Ja, ich melde mich nachher, okay.

01:20:04Was denn?

01:20:05Brandner hat die Presse informiert, wir hätten ihn überfallen, bedroht, morgen gibt's Schlagzeug.

01:20:09Was?

01:20:10Der Typ hat auch gar keines Google, ne?

01:20:12Nee.

01:20:13Ah, Mann, Mann, Mann.

01:20:19Hey, Schottfels.

01:20:21Lass mich in Ruhe.

01:20:24Weißt du, ich glaub, wir haben echt viel gemeinsam.

01:20:26Ja, und was soll das sein?

01:20:30Unsere Väter hören uns nicht zu und wollen uns nur kontrollieren.

01:20:33Das stimmt nicht.

01:20:35Mein Vater, der ist, der ist tief im Innersten, ist der wirklich...

01:20:39Ein ganz toller Typ. Der umarmt Bäume und liest Gedichte.

01:20:45Du hast echt richtig Scheiße gebaut, Florian, das kann's jetzt auch in Ordnung bringen.

01:20:49Nicht nur für uns, auch für dich.

01:20:50Du kannst ja doch nicht dein ganzes Leben von deinem Alten kaputt machen lassen.

01:20:54Geh da weg, mach dich frei.

01:20:55Ja, ich...

01:20:59Meine Mutter.

01:21:02Ich...

01:21:03Was ist mit deiner Mutter?

01:21:06Ich kann sie einfach nicht mit ihm alleine lassen.

01:21:08Das ist ihr Problem.

01:21:10Eltern müssen ihre Kinder beschützen und nicht umgekehrt.

01:21:13Bist du glücklich? Magst du dein Leben?

01:21:15Nein.

01:21:16Ja, und wie viele Leben hast du so?

01:21:18Habt ihr Reichen vielleicht noch ein paar Extraleben im Schrank rumliegen, falls ihr eins verkackt?

01:21:22Nee, du hast ein Leben und das kannst du nicht als Knecht von deinem Vater verbringen.

01:21:26Es ist jetzt Zeit aufzustehen. Mach dein eigenes Ding.

01:21:32Aber ich weiß ja überhaupt nicht, was mein Ding ist.

01:21:34Ja, das findest du dann schon raus, Shitface. Du bist ja nicht dumm.

01:21:44Ich würde dir jetzt einen mütterlichen Kuss auf deine Stirn geben, aber ich komm da leider nicht ran.

01:21:50Okay.

01:21:52Okay?

01:21:55Okay.

01:22:22Herr Brandner, ja, hier spricht Annika Tresch vom Berliner Rundblick.

01:22:27Genau. Ich bitte Sie um eine Stellungnahme zu einigen Fakten, die wir recherchiert haben.

01:22:31Nein, es eilt. Der Artikel wird morgen erscheinen. Ich würde Ihnen ganz gerne die Gelegenheit geben, vorab Ihre Anmerkungen.

01:22:37Ja, gut, wie Sie wollen. Dann fangen wir doch gleich an.

01:22:41Sie haben am 24.05. drei junge Männer, darunter Ihren Sohn Florian, damit beauftragt.

01:22:47Ja, ja, beauftragt. Man könnte auch sagen engagiert.

01:22:50Wir haben Belege über Zahlungen im Gesamtwert von insgesamt 8.352 Euro.

01:22:56Ja, die Belege liegen der Redaktion vor.

01:23:19Kalla?

01:23:21Hallo!

01:23:35Kalla?

01:23:36I am not a bad person. I am not like him.

01:23:38No, I am not like him.

01:23:39I am not like him.

01:23:42I am very proud of you.

01:23:43I don't care what happens now.

01:23:44What have you done?

01:23:46You took the messages back?

01:23:49You told me everything?

01:23:51You told me everything?

01:23:52You told me that you have problems,

01:23:55you have a problem,

01:23:56you have a problem.

01:23:59That's all for everything!

01:24:01I'm going through you!

01:24:03You get everything you want,

01:24:04because you are so dumb and foul,

01:24:06and what do you do?

01:24:08You're a little opportunist!

01:24:15Thank you,

01:24:16that you make it so easy.

01:24:19You're so good!

01:24:21You can do everything!

01:24:22You can do everything!

01:24:23It's enough!

01:24:25I'm sorry for you,

01:24:31I'm going to take a few things

01:24:33and go to Tante Luise.

01:24:35Fass uns nicht an!

01:24:37Nie wieder!

01:24:39Nie wieder.

01:24:53Annika,

01:24:54das ist ein toller Artikel.

01:24:57Hast du super gemacht.

01:24:58D.h. es würde mich nicht wundern,

01:24:59wenn der Fazke seine Anwaltszulassung deswegen verliert.

01:25:02Nie, wirklich.

01:25:03Richtig gut.

01:25:04Cooler Artikel.

01:25:05Die Senatsanhörung wurde abgesagt.

01:25:07Das ist wenn es der Remus bleibt.

01:25:08Die machen doch wirklich tolle Arbeit da.

01:25:11Der Kowalski geht da weiter hin?

01:25:13Sieht so aus, ja.

01:25:14Der hat die letzten beiden Tage überhaupt nicht mehr angerufen.

01:25:17Der geht auch nicht mehr weg,

01:25:18habe ich den Eindruck.

01:25:19Dann haben die richtig adoptiert anscheinend.

01:25:21And I heard that he had a older lady known.

01:25:26Oh, nice. That's great for him.

01:25:28And for us.

01:25:30I'm not a speaker.

01:25:31Oh, a speech.

01:25:36I wanted to say, you're great.

01:25:41And thank you for everything.

01:25:44Oh, man.

01:25:47But you're also great.

01:25:49Oh, oh, oh, oh!

01:25:52So, Mist!

01:25:53Pech drin.

01:25:54Nix passiert.

01:25:55Du setzt mal ne Flasche auf.

01:25:57Schnurz.

01:25:58Du Scheiße.

01:25:59Auf alle, auf uns!

01:26:01Prost!

01:26:03Jelena, komm.

01:26:03Jelena!

01:26:04Aus der Saison.

01:26:07Prost, prost, prost, prost!

01:26:09Yes.

01:26:12Erna, das tut mir übrigens leid, dass ich dich beurlauben musste.

01:26:16Ach, schon vergessen.

01:26:20Und diese Jelena, die macht jetzt ihr Abi nach?

01:26:23Ja, ja.

01:26:24Hat zwei Wochen Prüfung.

01:26:26Schafft die auch.

01:26:27Ist ganz sicher.

01:26:28Und dann?

01:26:28Ja, dann willst du studieren.

01:26:30Meinst du, geehrte, Lust auf einen Studentenjob?

01:26:33So 15 bis 20 Stunden die Woche?

01:26:36Wieso?

01:26:36Ich habe einen Mitarbeiter, der hat persönliche Probleme und dem habe ich eine mehrmonatige

01:26:42Teilzeit gewährt.

01:26:43Bis der wieder zurück ist, bräuchte ich jemanden, der zumindest einen Teil seiner Arbeit übernimmt.

01:26:48Kennt ihr sich aus mit Computern?

01:26:50Wenn sie nicht aufpasst, dann hackt sie das Privatkonto von Elon Musk.

01:26:57Ja, dann ruf ich die an.

01:26:58Mach das, freut sie sich.

01:27:01Ah, Mask.

01:27:06Was?

01:27:06Was war denn mal?

01:27:06Parfüm, oder?

01:27:07Mask.

01:27:09Mask.

01:27:09Ja.

Hand in Hand – Die Drei von der Müllabfuhr (13)

Category

Transcript

Comments

Recommended