- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00...Everly, romantic optimist, frozen banana seller, and tonight, soon-to-be former virgin.
00:00:07Dale, my boyfriend, is finally going to be my first.
00:00:34Dale, what are you doing?
00:00:36What does it look like he's doing? He's fucking me.
00:00:39How could you do this?
00:00:42How could you do this?
00:00:45I had to. You're like a frigid virgin.
00:00:49I'm a man, I have my needs, and I can't wait for you forever.
00:00:55But... I... I thought you loved me.
00:00:58I was just saying that to get you to have sex.
00:01:02Duh.
00:01:03I mean, Ivy, of course you fell in love with me.
00:01:06I mean, look at you.
00:01:08You're selling frozen bananas, and I'm... I'm over here writing one.
00:01:13You're saving your virginity, dude. I mean, you're a fucking joke.
00:01:17Yeah, Ivy.
00:01:19Look, why don't you go find someone else to bore to death?
00:01:24You make me sick.
00:01:26Oh, she's gonna cry.
00:01:29Bye-bye.
00:01:29Bye, Ivy.
00:01:32Do you want to go again?
00:01:33Yeah.
00:01:33No? Let's go.
00:01:39What is wrong with you, Ivy?
00:01:43Karen fucked every guy in town, and you can't even get your own boyfriend to have sex with you.
00:01:49Although he's not your boyfriend anymore.
00:01:53I'm gonna die a virgin.
00:01:57Hey, Ivy.
00:01:58I'm gonna die.
00:02:01I'm gonna die.
00:02:20I'm gonna die.
00:02:53...
00:03:28...
00:03:29...
00:03:31...
00:03:33...
00:03:33...
00:03:38...
00:03:39...
00:03:39...
00:03:43...
00:03:49...
00:03:51...
00:03:52...
00:03:52...
00:03:55...
00:03:55...
00:03:55...
00:03:57...
00:03:57...
00:03:58...
00:03:59...
00:03:59...
00:03:59...
00:03:59...
00:04:01...
00:04:01...
00:04:02...
00:04:03...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:09...
00:04:09...
00:04:09...
00:04:09...
00:04:11...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:18...
00:04:19...
00:04:19...
00:04:20...
00:04:21...
00:04:22...
00:04:22...
00:04:22...
00:04:22...
00:04:22...
00:04:23...
00:04:23...
00:04:24...
00:04:25...
00:04:31...
00:04:31...
00:04:31...
00:04:31...
00:04:33...
00:04:34...
00:04:34...
00:04:35...
00:04:37...
00:04:38...
00:04:38...
00:04:39...
00:04:40...
00:04:40...
00:04:41...
00:04:42...
00:05:12...
00:05:13...
00:05:14...
00:05:44Non, ce n'est pas pathé.
00:05:46Mais, vous savez,
00:05:48peut-être que tout ça se passe pour que vous puissiez vos fears.
00:06:02Ivy, Ivy...
00:06:04Hey...
00:06:05Vous êtes drunk.
00:06:06Je ne veux pas que vous...
00:06:07Je veux que vous prenne moi.
00:06:09Here.
00:06:13Ivy, je ne pense pas que vous voulez dire ça.
00:06:16Je pense que c'est le champagne qui parle,
00:06:18et...
00:06:18Vous devriez sauver votre virginité pour quelqu'un de spécial.
00:06:23Vous ne voulez pas moi, either.
00:06:25Non, c'est pas...
00:06:28Ivy...
00:06:29Uh...
00:06:30Let me take you home.
00:06:35OK?
00:06:38OK.
00:06:39Oh, jeez.
00:06:40How much did you drink?
00:06:58Be careful, OK?
00:07:04Mason Emile is a total fuckboy.
00:07:15How could I not want you, Ivy?
00:07:18I've never wanted anything more than you.
00:07:42I've never wanted anything more than you.
00:07:48Hi.
00:07:49Hi.
00:07:50Hi, darling.
00:07:51I'm never gonna drink again.
00:07:54Dale, what a douche.
00:07:56Well, at least I got to kiss Mason Emile.
00:07:59Yeah, but he wouldn't have sex with me.
00:08:02True.
00:08:04I swear, I've always been the good girl.
00:08:07Loyal, cautious, inexperienced.
00:08:12Well, let's face it.
00:08:14You're uptight.
00:08:16Maggie!
00:08:17Hey, well, that's true.
00:08:24It's time for me to take control of my body and my life.
00:08:32And I'm gonna start.
00:08:36Right now.
00:08:44Why did you reject me last night?
00:08:47Uh, I didn't reject you.
00:08:49I just didn't want to take advantage.
00:08:51You wouldn't have been taking advantage.
00:08:54I'm a modern adult woman and I control my body.
00:08:58Oh, is that so?
00:09:01It's time for me to lose my virginity.
00:09:07Hey, can you, like, maybe keep your voice down, please?
00:09:15I want you to be my sex coach.
00:09:19I'm sorry, what?
00:09:22Look.
00:09:23You have a reputation for being good with women.
00:09:26God knows you slept with enough of them.
00:09:28Well, I don't, I don't know about that.
00:09:30I want to lose my virginity.
00:09:32And I need you to help me prepare for it.
00:09:34So that when it happens, I'll know what I'm doing.
00:09:36And I'll do it well.
00:09:39Or something.
00:09:42Okay.
00:09:45Hey, you're a smarty.
00:09:47You're, uh, working on your college essays, right?
00:09:50Yes.
00:09:51Well, you know, I kind of need one.
00:09:52And I'm not that good at writing essays, you know?
00:09:56And?
00:09:58And I'll help you get ready for sex
00:10:00if you help me write my essay.
00:10:04Fine.
00:10:05Okay.
00:10:07Oh, and nobody can know about this, okay?
00:10:09Like, I sort of have a reputation to protect.
00:10:14And you have to also promise not to fall in love with me.
00:10:18Get over yourself.
00:10:20Do we have a deal or not?
00:10:22Okay, baby girl.
00:10:26I'll teach you how to be bad.
00:10:30Deal.
00:10:37Okay, bye.
00:10:38Bye.
00:11:08What?
00:11:10What are we doing here?
00:11:14You can't enjoy sex if you're afraid of it.
00:11:16So, you've got to conquer your fears.
00:11:19Tonight, we start with darkness.
00:11:24Baby steps.
00:11:27Hey, relax, you're okay.
00:11:31I'm totally relaxed.
00:11:34Look, the more relaxed you are, the easier this will be.
00:11:38Here.
00:11:42Dance with me.
00:11:48Breathe.
00:11:49Breathe. Take deep breaths.
00:11:51And stop thinking.
00:11:53This isn't about logic.
00:11:55This is about...
00:11:57feeling.
00:12:13You see that?
00:12:16Your turn.
00:12:19You see that?
00:12:29You see that?
00:12:32hurry up and the closer friending,
00:13:02you see that...
00:13:03Ah, elle m'a aidé à me chercher mes sunglasses.
00:13:06En votre mouth?
00:13:08Qu'est-ce que je dis, elle m'a attacké.
00:13:10Wait, qu'est-ce ?
00:13:13Hey, babe.
00:13:14Oh, fuck !
00:13:15God, je suis sunburnée !
00:13:17Oh !
00:13:17Yeah, me too !
00:13:26Look what I found.
00:13:27Your ex, trying to hide whatever this weird loser shit is.
00:13:33Oh my god, shut the fuck up, Karen.
00:13:37Okay, um, since when do you care about this loser?
00:13:41Mason, if you're not careful, you're gonna start smelling like dumpster diva soon.
00:13:48Fuck you, slut.
00:13:52What the fuck did you just say to me?
00:13:55Ivy, Ivy, Ivy.
00:13:58Let's go.
00:14:01Let's go.
00:14:06Hey !
00:14:07Thanks for throwing me under the bus.
00:14:09No, I wasn't trying to throw-
00:14:10Whatever.
00:14:10Let's just write the letters.
00:14:20Not good enough.
00:14:22Just read mine.
00:14:25Why don't you tell me why you're so pissed off?
00:14:29Because you completely embarrassed me.
00:14:31In front of my ex who dumped me.
00:14:33And my nemesis.
00:14:34Well...
00:14:35The bitch he dumped me for.
00:14:36I couldn't let them know what was going on.
00:14:37We said we were gonna keep things secret, and like, you know, I have a reputation to protect.
00:14:42You're such a dick.
00:14:47Listen, I'm sorry.
00:14:49You're right.
00:14:50I was wrong.
00:14:51It won't happen again.
00:14:53Now, can you please help me with my essay?
00:14:54Like, I'm totally stuck.
00:14:58Okay.
00:15:01Tell me about yourself.
00:15:03Uh, like what?
00:15:05How about your family, to start?
00:15:09Uh...
00:15:09Okay.
00:15:10Well, I live with my dad.
00:15:12He works in construction.
00:15:13Um...
00:15:14My mom died when I was 10 of cancer.
00:15:16So, uh...
00:15:17I wanna study medicine so that I can cure cancer.
00:15:26What?
00:15:28Nothing.
00:15:31What are you looking at?
00:15:33Nothing.
00:15:34I just...
00:15:34I didn't know that...
00:15:36I mean...
00:15:36Sorry.
00:15:37I just...
00:15:37You don't seem...
00:15:39You know what?
00:15:40Forget it.
00:15:43Just...
00:15:43Go home and write about what you told me.
00:15:45Write about it.
00:15:46And...
00:15:47I promise we'll turn it into an essay.
00:15:51Okay.
00:15:52You go home and you practice kissing.
00:16:08You let me sit there and open up to you like we were equals.
00:16:10Like you're not some big legacy with a tennis court and a driver and a whole estate.
00:16:22Hey baby.
00:16:27Mom.
00:16:28You're awake.
00:16:30You should go to bed.
00:16:31Aren't you tired?
00:16:32No.
00:16:33Don't worry about me.
00:16:35What's with you?
00:16:38What?
00:16:39You look different.
00:16:41You're like glowing.
00:16:42What happened?
00:16:43Where were you?
00:16:43Nothing.
00:16:47Nothing.
00:16:48I just...
00:16:49I got...
00:16:50a tutoring job.
00:16:52I'm helping someone write his college essay for Harvard.
00:16:55Oh, my brilliant daughter.
00:16:57You know, you could go to Harvard if I could afford it.
00:17:00Mom.
00:17:01City College is more than fine.
00:17:03Don't even think about it.
00:17:05I love you.
00:17:08How's Dale?
00:17:10We broke up.
00:17:12Oh.
00:17:14Good riddance.
00:17:15I never liked him.
00:17:17He seemed like a doof-bag.
00:17:19Mom.
00:17:21Well, there's someone better out there for you.
00:17:24Someone that's just perfect for you.
00:17:35And when you find that person, you'll never want to let him go.
00:17:45Oh, I made you a sex syllabus, by the way.
00:17:48A sex syllabus?
00:17:49Correct.
00:17:51As everyone knows, there are four bases in sex.
00:17:54Okay.
00:17:55Base one, kissing.
00:17:59Check.
00:18:02Base two is touching up there.
00:18:04Just so you know.
00:18:07Base three is stimulating down there.
00:18:09But I've broken this base into two steps, okay?
00:18:13So step three is touching down there.
00:18:15You following?
00:18:17Yes.
00:18:17Eyes on me.
00:18:18Yes.
00:18:20Step four is oral sex.
00:18:23And then finally, step five...
00:18:26Home run.
00:18:29Stop blushing.
00:18:31I...
00:18:32I'm not blushing.
00:18:33Yeah, you are.
00:18:37Oh, have you thought about who you want to lose your virginity to?
00:18:41Not really.
00:18:43I just...
00:18:44Don't really know that many guys.
00:18:46What?
00:18:46Oh, come on.
00:18:48We gotta change that.
00:18:49Like, tell me what you're looking for in a man.
00:18:53Um...
00:18:54Smart.
00:18:57Kind.
00:19:02Empathetic.
00:19:05Curious.
00:19:07Ambitious.
00:19:08Oh!
00:19:12And hot.
00:19:14Yeah.
00:19:16No, that sounds totally reasonable.
00:19:18Good luck finding that.
00:19:19And that.
00:19:22I'll go find that.
00:19:23Okay.
00:19:26Tea.
00:19:37Hey, Ivy.
00:19:40Dale.
00:19:42You're looking hot.
00:19:44Shut up, Dale.
00:19:47Okay.
00:19:49Um...
00:19:50So...
00:19:50Karen and I, we...
00:19:52broke up.
00:19:53And I was wondering if...
00:19:55The answer...
00:19:56is no.
00:19:57So you can fuck off.
00:19:59Well, you don't have to be a fucking...
00:20:00Fuck...
00:20:02off.
00:20:03Off.
00:20:13Wow.
00:20:14That isn't the dollar store, Duchess.
00:20:16Hey, Countess Cringe.
00:20:18Hmm.
00:20:20Nice sign for a...
00:20:22lost cause.
00:20:24What do you want, Karen?
00:20:27I'll take...
00:20:28a banana.
00:20:35Hmm.
00:20:46Hmm.
00:21:02C'est ce que je fais à Mason.
00:21:18C'est parti pour la journée ?
00:21:25Oh my god.
00:21:31C'est quoi ?
00:21:33C'est rien. Je suis juste...
00:21:35Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:21:38Je pensais que c'était un bon temps de scoper à des candidats.
00:21:43Candidats ?
00:21:44Oui.
00:21:46Pour la première fois ?
00:21:47Oh.
00:21:48Ok, c'est parti.
00:21:57Oh, lui ?
00:22:01A maman ?
00:22:02Pass.
00:22:05Oh, c'est quoi ?
00:22:09Pass.
00:22:10Mm-hmm.
00:22:12Ooh.
00:22:15Him ?
00:22:17Oh my god.
00:22:18No.
00:22:26Him ?
00:22:31Ok, c'est comme tu ne veux que je perds mon virginité ou quelque chose.
00:22:34Oh, ok.
00:22:39Ok, c'est comme tu ne veux que je perds mon virginité ou quelque chose.
00:22:41Oh, ok.
00:22:44Well...
00:22:46Like...
00:22:48Um...
00:22:48Well, what's with the button ?
00:22:50The signs ?
00:22:51Oh, we're just rallying the community.
00:22:54Fighting these finance jerks who are trying to put us out of business so that they can get the land.
00:22:58Mm-hmm ?
00:23:00We need this stand so that we can pay the bills.
00:23:03Mom doesn't make enough as a bartender.
00:23:06This sucks, I'm sorry.
00:23:09She can't work any more hours than she already does.
00:23:11Can't be good for her.
00:23:18Put this on.
00:23:19Oh, I would, but...
00:23:21Oh.
00:23:23Whoops, um...
00:23:24Yeah.
00:23:24Well, just whenever you can then.
00:23:26Ok.
00:23:28Thank you.
00:23:29Yeah.
00:23:29Ok, well, I gotta run.
00:23:31Gotta go to work.
00:23:31But, um...
00:23:32Later.
00:23:33Step two.
00:23:35Be ready.
00:23:51No.
00:23:52Keep it together, Ivy.
00:24:02Hey, Dad.
00:24:04We need to talk.
00:24:05Just go ahead and call me back, ok?
00:24:13Where did you get all of this?
00:24:15I stole them from my mom.
00:24:25That's so not sexy.
00:24:27I know.
00:24:29But what am I gonna do?
00:24:30He's gonna be touching my boobs tonight.
00:24:34That's exciting.
00:25:02I don't feel sexy at all.
00:25:05Although, I don't really know what sexy feels like to begin with.
00:25:08I wouldn't know.
00:25:09Don't ask me.
00:25:11No.
00:25:30No, you see.
00:25:31Ok, good.
00:25:31You're too.
00:25:32Ok, good.
00:25:35Ok.
00:25:35Wait a minute here.
00:25:35Fuck you.
00:25:35It's the self.
00:25:36Thank you.
00:25:38Haha.
00:35:07Je ne sais pas, je sais, c'est moi qui m'a demandé de me apprendre à me parler de
00:35:13sexe en la première place,
00:35:14mais je ne savais pas que les choses soient tellement réelles.
00:35:20Quand j'étais avec lui, pour la première fois dans ma vie, je me sentais complètement libre,
00:35:28happy,
00:35:30bad, mais en une vraiment, vraiment bonne manière.
00:35:34Je pense que ça fait juste un peu plus difficile, hein?
00:35:40Je pense que je suis tombé.
00:36:13A apresenté une seule fois où vous vous êtes venus.
00:36:13Tout le monde, est-ce que vous pouvez vous envoyer un moment important pour faire.
00:36:19Donc, ce que vous avez besoin, j'ai fait quelques erreurs de faire en salle,
00:36:25pas eu pris des erreurs dans une seule personne que j'aime,
00:36:27Ivy Everly.
00:36:29Qu'est-ce qu'il est-il qui fait ?
00:36:31C'est pourquoi, aujourd'hui, devant tous nos amis, je voudrais demander à Ivy.
00:36:41Ce qu'est-ce qu'il est ?
00:36:51Ivy, tu peux être ma chanteuse ?
00:36:54Oh, oh my God.
00:37:02Uh, I, uh...
00:37:06Uh, yes.
00:37:11Yeah.
00:37:23Thanks for dropping me off.
00:37:26It's late.
00:37:28It's not that late.
00:37:30I mean...
00:37:34Well, I'm really tired, so...
00:37:38Good night, Dale.
00:37:41Not...
00:37:41Not yet.
00:37:43We're efficient now, remember ?
00:37:46I should get some sleep, it's...
00:37:48Hey.
00:37:48Hey, I know about your sick little deal with Mason.
00:37:52No.
00:37:53You think I'm stupid ?
00:37:55Karen told me all about it.
00:37:58What are you talking about ?
00:38:00If Mason got the goods, why shouldn't I ?
00:38:04I mean, after all, you owe me.
00:38:20Stop it !
00:38:21Dale !
00:38:22You're hurting me !
00:38:23Oh, relax, Ivy.
00:38:25I'm not actually enjoying it.
00:38:28Ivy ?
00:38:30Ivy, you in there ?
00:38:32Mason !
00:38:33Shut up !
00:38:34Shut up !
00:38:35Ivy, shut up !
00:38:43You okay ?
00:38:44I am now.
00:38:45Hey, stay down, asshole !
00:38:47I'll come shut up !
00:38:49You don't...
00:38:50Ever !
00:38:51Touch Ivy again !
00:38:52You are dead !
00:38:52You understand ?
00:38:54No, no, no, no...
00:39:01Oh !
00:39:03I'm not sure !
00:39:05Ever !
00:39:06SIREN !
00:39:06Je vais partir, Dale.
00:39:39Merci, Nathan.
00:39:42Oui.
00:39:46Pourquoi tu es là?
00:39:52Après l'arrivée, j'ai juste commencé à marcher.
00:39:55J'ai juste qu'à marcher jusqu'à mes feet d'arrivée.
00:40:01Nathan, I...
00:40:02Listen, Ivy, je sais que je te mentais.
00:40:06And I know you're angry at me, and I...
00:40:09I don't blame you.
00:40:11I never meant for any of this to hurt you.
00:40:18So why did you lie to me, then?
00:40:29I don't have an answer for that.
00:40:32I think...
00:40:35I broke your trust.
00:40:40But I kind of have something in mind, and I just need you to trust me one more time.
00:40:52What?
00:40:57Just come with me.
00:41:09Okay, Mason, what are we doing here?
00:41:11You've got to conquer your fear of water.
00:41:13No, I...
00:41:14I can't.
00:41:15Yes, yes, you can.
00:41:17Hey, you did something so brave tonight.
00:41:20You stood up to that jerk, and you're not that scared girl anymore.
00:41:26Remember, you just need to stop thinking.
00:41:29This is about feeling.
00:41:33Just...
00:41:34Let go.
00:41:37And trust me.
00:41:42I got you.
00:41:43You're safe.
00:41:46You've got me.
00:41:49I'm safe.
00:41:56I got you.
00:41:57I got you.
00:41:58I got you.
00:42:02Now, just...
00:42:04Close your eyes.
00:42:06Just kick your feet.
00:42:10Say, I got this.
00:42:11I got this.
00:42:13You got this.
00:42:13I got this.
00:42:17Let go.
00:42:31I'm swimming.
00:42:32Yeah.
00:42:33I'm swimming.
00:42:34Yeah.
00:42:35I'm swimming.
00:42:36You got this?
00:42:37You got it?
00:42:38Okay.
00:42:40Nice.
00:42:41Nice.
00:42:45You're welcome.
00:42:47I want to keep going.
00:42:52With the...
00:42:55Thanks.
00:42:56So good.
00:43:03I want this to feel safe.
00:43:10Des?
00:43:12And I want this to feel good.
00:43:15Okay.
00:43:20Okay.
00:43:26I want this to feel good.
00:43:29I want this to feel good.
00:43:33I want this to feel good.
00:43:37I want this to feel good.
00:43:39I want this to feel good.
00:43:39I want this to feel good.
00:43:39I want this to feel good.
00:43:40I want this to feel good.
00:43:41I want this to feel good.
00:43:41I want this to feel good.
00:43:42I want this to feel good.
00:43:42I want this to feel good.
00:43:43I want this to feel good.
00:43:44I want this to feel good.
00:43:45I want this to feel good.
00:43:46I want this to feel good.
00:43:48I want this to feel good.
00:43:49I want this to feel good.
00:43:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:43:59Oh, oh, oh.
00:44:06I think, I think that was my favorite step.
00:44:12Yeah, good.
00:44:17And I think that this next step will be your favorite.
00:44:24Oh, no, I mean, we can plan on that part for sure.
00:44:28I work at a frozen banana stand.
00:44:35Oh.
00:44:38Oh.
00:44:39Oh.
00:44:42Oh.
00:44:43Oh my, oh my God, I, oh.
00:44:56Okay, okay, yeah, you, um, you definitely know what you're doing.
00:45:04So, um, you've completed the syllabus.
00:45:09You win, you get the prize.
00:45:12You're welcome.
00:45:12Um, and thank you.
00:45:20Really, this was a great syllabus, and you were a good teacher.
00:45:37Ivy, I think I'm crazy about you.
00:45:42I've had a crush on you since the second grade.
00:45:44My God.
00:45:45And the only reason I did any of this, lied about the letter, was so that I could get close
00:45:55to you.
00:46:01Ivy?
00:46:05Say something.
00:46:24I want you to be my first.
00:46:32I want you to be my first.
00:46:35I want you to be my first.
00:46:37I can't believe this is happening.
00:46:41You have turned me into a bad girl, Mason, on you.
00:46:45Only in the best possible way.
00:46:51I think it's time I turn you into a good boy.
00:46:58What do you mean by that?
00:47:01I mean, you're going to meet my mom right now.
00:47:09Right now?
00:47:10Yeah.
00:47:11Right now.
00:47:11Right now, okay.
00:47:24Mom, you awake?
00:47:27I have someone I want you to meet.
00:47:32Mom?
00:47:53Sweetheart, I'm fine now.
00:47:55Don't look so worried.
00:47:56Mom, you're not fine.
00:47:58You had a heart attack.
00:48:01The doctor said that you need surgery, or it could happen again at any moment.
00:48:05Honey, the insurance doesn't cover the surgery, and we don't have the money.
00:48:09But I just need some rest, okay?
00:48:12I'll be as good as new, I promise you.
00:48:15It's happened because you push yourself so damn hard.
00:48:20It's those damn finance people.
00:48:22No, Ivy, we'll always figure things out, okay?
00:48:26What's important is that you and I are together.
00:48:32I can't lose you, Mom.
00:48:34You won't?
00:48:36Now, aren't you going to introduce this young man to me?
00:48:43Mom, this is Mason.
00:48:47Mason, this is my mom.
00:48:48Nice to meet you, Mason.
00:48:50I assume you're the reason she's been smiling so much lately.
00:48:54Mom!
00:48:56It's really nice to meet you, Mrs. Everly.
00:48:58Oh, please, call me Nancy.
00:49:00And thank you so much for taking such good care of my daughter.
00:49:04Of course.
00:49:06She means the world to me.
00:49:08And I'll make sure I can do whatever I can to help the both of you.
00:49:13I like this one.
00:49:20I'm going to spend the night here.
00:49:24I'll see you tomorrow?
00:49:25Of course, yeah.
00:49:27Hey, just text me if you need anything, okay?
00:49:51Good news, Miss.
00:49:52Your surgery and hospital stay have been paid in full.
00:49:57What?
00:49:58By whom?
00:49:59Anonymous stoner.
00:50:01You must have some wonderful friends.
00:50:08This is Mason.
00:50:09Leave a message.
00:50:10Mason, you're not going to believe what happened.
00:50:13Somebody paid my mom's hospital bills.
00:50:17I'm packing some stuff right now, and I'm going to head back to the hospital.
00:50:20But call me when you get this, okay?
00:50:23Bye.
00:50:28Who in the world?
00:50:37Dale?
00:50:38Hello, Ivy.
00:50:44Oh, my God.
00:50:48It was you, wasn't it?
00:50:51You paid my mom's hospital bills.
00:50:55Uh, yeah, yeah.
00:50:57That was, yeah.
00:50:58That's so kind.
00:51:00Anything for you, Ivy.
00:51:02Look, I, I feel bad about the other night.
00:51:05I was drunk.
00:51:07I was, you know, an idiot, and I...
00:51:09Let's just put it behind us.
00:51:12Yeah.
00:51:12What, is it for you?
00:51:19Thank you.
00:51:21And thank you for saving my mom's life.
00:51:25Yeah.
00:51:26It was nothing.
00:51:48Hey.
00:51:51Hey.
00:51:52Hey, Karen.
00:51:54Want some company?
00:51:56Uh, no.
00:51:57I don't.
00:52:10Make yourself at home.
00:52:11Thank you, I will.
00:52:13Nice place you got here.
00:52:15Yeah.
00:52:19Yeah.
00:52:22I heard Ivy and Dale are back together.
00:52:28You sure about that?
00:52:32Yeah.
00:52:35It's kind of the talk of the town.
00:52:38She's been telling everyone they're planning on going to the same college.
00:52:42I just...
00:52:45I just don't understand.
00:52:46Like, how could she get back with that asshole?
00:52:58Some women can be exhausting.
00:53:05Yeah, well, I am exhausted.
00:53:15Maybe...
00:53:17You need someone who knows how to slow things down a little.
00:53:23Or...
00:53:24Keep things up.
00:53:28Because I think you and I both know that...
00:53:32You're not the type of guy...
00:53:35That likes being told what to do.
00:53:41Or...
00:53:42Who to want.
00:53:49And what do you think I want?
00:53:56Maybe...
00:53:57A little peace.
00:54:01Maybe...
00:54:03A little trouble.
00:54:08Lucky for you...
00:54:11I can do both.
00:54:12Maybe...
00:54:18Maybe...
01:05:47Je ne sais pas ce que c'est que c'est que c'est pas mine
01:05:51Pourquoi j'aurais dû débrouiller mon boulot d'un boulot ?
01:05:54Parce que ton père est en train de acheter le terrain qu'il était assis sur
01:06:00Qu'est-ce que c'est ?
01:06:04Qu'est-ce que c'est ?
01:06:06C'est-ce que c'est le père qui nous a donné ?
01:06:08Non, non, non
01:06:08Il est le finance guy ?
01:06:09Ivy, je peux expliquer
01:06:12Mon père n'est pas de faire ça
01:06:14Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
01:06:17Je ne sais pas ce que c'est
01:06:19Vous avez le droit de rester silent
01:06:20Non, c'est-
01:06:21Anything que vous dites, Ken, est-ce que c'est contre vous dans le court de loi
01:06:26Ivy ?
01:06:27Ivy, je n'ai pas fait ça
01:06:29Vous devriez me
01:06:31Il n'a pas
01:06:32Ivy ?
01:06:34Ivy ?
01:06:38Je ne sais pas ce que c'est
01:06:39A spots, je ne sais pas ce que prennent
01:06:43Il n'a pas Algérie
01:06:52C'estaltra
01:06:52Je se straIs
01:06:52Afrique, tu m'alympique
01:06:52Il n'a pas effet
01:06:55C'est prudent
01:06:55C'est Frank
01:06:55Avec
01:07:00Ce
01:07:01C'est parti
01:07:05Je l'ai toujours aimé.
01:07:38Oh, mom.
01:07:41I can't believe he burned down our stand.
01:07:44It's like I don't know him at all.
01:07:47I don't know that I buy it.
01:07:50What?
01:07:51There's more to the story, hon.
01:07:53I mean, he's just not the type.
01:07:56And I'm a pretty good judge of character.
01:07:58But they found the lighter in his car.
01:08:01And his dad is...
01:08:03I don't care who his father is.
01:08:06Mason is not his father.
01:08:08And that lighter could have been planted.
01:08:11You think?
01:08:12Ivy, he saved my life.
01:08:14He paid for my heart surgery.
01:08:15I mean, does that sound like a criminal behavior?
01:08:19No.
01:08:22Look, all I know for sure is that boy loves you.
01:08:25With all his heart.
01:08:32I love him too, mom.
01:08:34Then stop this nonsense and go tell him you believe him.
01:08:38He needs you.
01:08:45You're right.
01:08:47Yeah, you bet I am.
01:08:54Thank you, mom.
01:08:57Go.
01:08:58Okay.
01:09:15Hi.
01:09:16Yes, may I help you?
01:09:18Um, is Mason here?
01:09:20Uh, I went to the jail, but they said he'd been bailed out.
01:09:23He's gone.
01:09:28Where is he?
01:09:29It's important.
01:09:30His father is taking him to New York City house until the trial.
01:09:35Um, he's not answering his phone.
01:09:39His phone has taken away as well.
01:09:42Oh.
01:09:43Okay.
01:09:45Thanks.
01:09:49Thanks.
01:09:50Thanks.
01:09:51Thanks.
01:09:51Thanks.
01:09:52Thanks.
01:09:53Thanks.
01:09:53Thanks.
01:09:54Hey, Ivy, it's me, Mason.
01:09:56Mason, where are you?
01:09:59Why are you whispering?
01:10:01I'm not allowed to use the phone.
01:10:03I'm sneaking this call.
01:10:04I'm at the house in the city.
01:10:06Mason, I'm so sorry this happened.
01:10:11I'm sorry I didn't believe you.
01:10:14I was confused and in shock.
01:10:16But I believe you now.
01:10:17I really do.
01:10:19Thank God.
01:10:20When are you coming back?
01:10:23I'm not.
01:10:25I'm not allowed to talk to my friends ever again.
01:10:28What?
01:10:30That includes you.
01:10:33Mason, no.
01:10:34They took my scholarship away.
01:10:37They rescinded my acceptance to Harvard.
01:10:40No.
01:10:41Yeah.
01:10:42This has pretty much ruined my life.
01:10:46I'm going to find out who did this.
01:10:48Oh, shit.
01:10:49Um, I hear my dad coming.
01:10:51Just, um, I love you.
01:10:54Bye.
01:10:56But, uh...
01:11:01This isn't over.
01:11:32But, uh...
01:11:32I'm not allowed to callπα far.
01:11:32But what?
Commentaires