- 9 hours ago
Changes (2003) Latino Dub Completos [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03:02Tadeusz?
00:03:13Odwróć się.
00:03:19Ale się grupują.
00:03:51Marta, Marta, to akustyczny dom.
00:03:57Tutaj się nie da kochać.
00:03:59U nas też się nie kocham.
00:04:12Ubierz się.
00:04:21...
00:05:01I don't know.
00:05:36Kto tam?
00:05:40Snał.
00:05:45Miałem przyjechać jutro.
00:05:49Wanda śpi.
00:05:53Jasne.
00:05:54Mogę iść do hotelu i wrócę rano.
00:06:15Dzień dobry.
00:06:19Dzień dobry.
00:06:21It's me very much.
00:06:32Do you mind?
00:06:46It's a very akusty house.
00:06:49Yes.
00:07:03It's here.
00:07:11Good night.
00:07:13Good night.
00:07:19Good night.
00:07:20Good night.
00:07:29Good night.
00:07:34Good night.
00:07:48It's me.
00:07:54I came earlier,
00:07:58because I couldn't wait to see you in your sleep.
00:08:06I can't wait to see you in your sleep.
00:08:43I can't wait to see you in your sleep.
00:09:02I can't wait to see you in your sleep.
00:09:07He's the catcher?
00:09:10Mm-hmm.
00:09:12You're not afraid of it?
00:09:14You're afraid of it?
00:09:15You're afraid of it?
00:09:18What?
00:09:23Do you want me to do it?
00:09:26Well, you're not afraid of it.
00:09:28Just, you're afraid of it.
00:09:30You're afraid of it.
00:09:31Do we also have to not be ashamed?
00:09:35You have to be ashamed.
00:09:48Wasia?
00:09:53Snout.
00:09:56Ostrowska.
00:10:00It's beautiful.
00:10:02I don't see it.
00:10:16Good morning.
00:10:17Good morning.
00:10:18Good morning.
00:10:26Linda, you said a little bit about your husband?
00:10:29It's nice.
00:10:31Really nice?
00:10:32Yeah, she said she said it's nice.
00:10:36She said she has a relationship with drugs,
00:10:40a lot of drugs,
00:10:42and she has a lot of concern.
00:10:44Yes.
00:10:44Yes.
00:10:46It's fine.
00:10:49It's fine.
00:10:50You're lucky.
00:10:53It's fine.
00:11:08So, is it all right?
00:11:14I would like you to love.
00:11:17Unfortunately, it's impossible.
00:11:20Here nobody likes anyone, except for Alicji.
00:11:24Alicji loves everyone, so they probably will kill her life.
00:11:27Did you have to take a bite?
00:11:29No, I didn't even have to take a bite.
00:11:34I'm Tadeusz Myciński, I'm my wife Marty.
00:11:36You will meet her by the way,
00:11:38and then you will find her,
00:11:39and then you will leave her.
00:11:40And then you will leave.
00:11:41It will be the most important thing to you,
00:11:43but because you don't want to be lost,
00:11:46you will leave.
00:11:48And then you will leave.
00:11:51Snout.
00:11:52I know.
00:11:53It's been a lot to say,
00:11:54that he will come to us.
00:11:57That's funny.
00:12:00If you want, we will leave you.
00:12:02No, it's okay.
00:12:05Wanda, I don't care.
00:12:06There's no one here.
00:12:07What other things can be done.
00:12:08We are talking about.
00:12:10We are talking about, like you want.
00:12:12My marriage was not understood.
00:12:16We didn't fit to myself.
00:12:18We didn't fit.
00:12:19We started to sleep at ourselves.
00:12:22We were to sleep at ourselves.
00:12:23We were to sleep at ourselves.
00:12:24We were to be in stress.
00:12:27We were to talk to ourselves.
00:12:29We were to talk to myself.
00:12:30We were to talk to myself.
00:12:32I have to tell you what I want to do.
00:12:35I'm going to do it.
00:12:36I'm going to do it.
00:12:38I'm going to do it.
00:12:42I would not want to plan my life.
00:12:54I would like to plan my life.
00:12:55Why do you do it?
00:12:58Why do you do it?
00:12:58Why would you like to plan my life?
00:13:00No, because you don't know us at all.
00:13:03But when you know us a little bit,
00:13:05and know about tragedies,
00:13:07which he found in this house,
00:13:09understand my concern.
00:13:11I know it's a little bit.
00:13:13What do you know?
00:13:14That you can't have a woman to go to the other woman,
00:13:16which was in a car accident,
00:13:18and that she was still apathy and apathy in itself.
00:13:23That she was in a way.
00:13:23That she was in a hurry.
00:13:24In a hurry.
00:13:26Dominuje pani nad swoimi córkami
00:13:27i zdarzało się pani bić jej upokarzać.
00:13:30Ma pani też stany lękowe.
00:13:32Nie wychodzi pani wtedy ze swojego pokoju.
00:13:34On cię obraża!
00:13:38Jak was powinien się tak zachować?
00:13:40Nie rozumiem.
00:13:41Jak mogłeś się tak odezwać do mojej matki?
00:13:49Pan jest bezczelny.
00:13:55Nie chciałem pani urazić.
00:14:02Chcełem się z Wandą pobrać.
00:14:04Przyjechałem, żeby prosić panią o zgodę.
00:14:07Nie musicie prosić mnie o zgodę.
00:14:12Miło, że prosicie.
00:14:16Jeżeli chcecie poznać moje zdanie,
00:14:19to zostańcie tutaj kilka dni.
00:14:24Chciałabym się przyjrzeć wam razem.
00:14:26Wanda.
00:14:41Wanda.
00:14:44Przesadziłem, tak?
00:14:45Tak.
00:14:47Wanda.
00:14:48Nie traktujesz tego wszystkiego poważnie.
00:14:50Nie traktujesz nas poważnie.
00:14:55Przepraszam.
00:14:57Przepraszam cię.
00:14:58Przepraszam cię.
00:15:00No.
00:15:03No już.
00:15:05Sprowokowali mnie.
00:15:13Boli je, że jestem szczęśliwsza od nich.
00:15:18Zazdroszczą mnie, że mam ciebie, że się kochamy.
00:15:21Nienawidzą mnie za to, tylko za to.
00:15:22Nieprawda.
00:15:24Troszczam się o ciebie.
00:15:26Nie chcę, żebyś popełniła błąd.
00:15:28Rozumiem to.
00:15:33Dziękuję, że to powiedziałeś.
00:15:37Jesteś cudowny.
00:15:40Najmądrzejszy na świecie.
00:15:50Zapukamy do babci?
00:15:53Zapukamy do babci?
00:16:17Na czym polega pańska praca?
00:16:20Jestem z robotny.
00:16:29Żartuje pan?
00:16:31Nie.
00:16:33Wanda nie mówiła pani?
00:16:36Mówiła, że pracujecie razem.
00:16:39Pracowaliśmy.
00:16:43Byłem uzależniony.
00:16:44Musiałem się poddać terapii na oddziale zamkniętym.
00:16:47Zwolnili pana?
00:16:49Tak.
00:16:53Ale teraz jest pan normalny.
00:16:55Mamo.
00:16:56Co, mamo?
00:17:02Co tu taka grobowa atmosfera?
00:17:03Umarł ktoś?
00:17:04Dzień dobry.
00:17:06Dzień dobry.
00:17:10Przepraszam bardzo.
00:17:12Chcesz pierożka?
00:17:13Tak.
00:17:15Chaps.
00:17:16To ja pójdę.
00:17:23Jeszcze jeden.
00:17:32Proszę.
00:17:33O, dziękuję.
00:17:35To Tadeusza?
00:17:38Tak.
00:17:42Dziwnie pan wczoraj wyglądał.
00:17:43Dziwnie?
00:17:45Znaczy jak?
00:17:47Nie wiem, nieprzyjemnie.
00:17:50Miała pani zapłakane oczy.
00:17:52Może pani źle widziała.
00:17:54Poprawiła się?
00:17:56Nie miałam zapłakanych oczy.
00:17:58Było ciemno, mogło mi się zdawać.
00:18:01Trafi pan sam?
00:18:02Dzień dobry.
00:18:20Dzień dobry.
00:18:24Przepraszam.
00:18:28Masz do mnie żal?
00:18:29Tak.
00:18:35Że cię tak potraktowali?
00:18:42Mam tu gdzieś, czy twoja rodzina mnie zaakceptuje, czy nie?
00:18:48Nie mów tak.
00:18:49Dla mnie to ważne.
00:18:54I co, nie wyjdziesz za mnie, bo twoja rodzina jest dla ciebie zbyt ważne?
00:18:59To nieprawda.
00:19:08Kochaj się za mną.
00:19:10Ja nie będę się teraz z tobą kochać.
00:19:16Dlaczego?
00:19:17Bo nie.
00:19:20To jest akustyczny dom.
00:19:22Wczoraj ci to nie przeszkadzało.
00:19:24Co?
00:19:25Wczoraj ci to nie przeszkadzało.
00:19:27Powiedzi się tak.
00:19:28Proszę.
00:19:31Nie chcę się teraz z tobą kochać, rozumiesz?
00:19:41Rozumieniamy, proszę.
00:19:53Nie j Scarce.
00:19:57Nie życzę.
00:19:58Nie nie, nie.
00:20:05I don't know.
00:20:31I don't know.
00:21:06I don't know.
00:21:07I don't know.
00:21:11I don't know.
00:21:14Insulina.
00:21:17I don't know.
00:21:20I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:59I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:42I don't know.
00:22:46I don't know.
00:22:58I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know.
00:23:04I don't know.
00:23:05I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:25I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:31I don't know.
00:23:32I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:39I don't know.
00:23:42I don't know.
00:23:44Tadeusz.
00:23:47A skąd wierzy, że nic nie robi?
00:23:50Jest nieobecny.
00:23:51I nikt go nie lubi.
00:23:51Ja go lubię.
00:23:55Nie będę z tobą rozmawiać o swoim mężu.
00:23:58On jest twoim mężem, bo go nie kochasz.
00:24:02Kiedy się ostatnio kochaliście?
00:24:06Kiedy to ostatnio robiłaś z nim?
00:24:15No.
00:24:16Malta.
00:24:18Co się stało?
00:24:20Malta.
00:24:21Nic.
00:24:22Nie widziałaś mojego kliniczka do paznak.
00:24:24Cię gdzieś położyłem.
00:24:24Co jest?
00:24:26Nic.
00:24:27Nauta opowiada o eksperymentach na zwierzętach.
00:24:29Przepraszam.
00:24:31Chodź kochanie.
00:24:48To szybko tak, czy nie?
00:24:52Nie buat Inside.
00:24:53To chyba bardzo chyba.
00:24:53Pozdrawiam.
00:24:58Zobacz.
00:24:58Jednie.
00:25:01To naprawdę dobrze.
00:25:02To chyba być jednie.
00:25:03Zobacz.
00:25:04Pozdrawiam.
00:25:05Zobacz.
00:25:05Pozdrawiam.
00:25:05Pozdrawiam.
00:25:06Pozdrawiam.
00:25:08Pozdrawiam.
00:25:08Pozdrawiam.
00:25:09Pozdrawiam.
00:25:09Pozdrawiam.
00:25:10Pozdrawiam.
00:25:10Pozdrawiam.
00:25:43Księżyców nie jest. Księżyca są fajne. Chcesz?
00:25:50Lubisz Księżyc?
00:25:53Dzień dobry.
00:25:55To co z tym remontem?
00:26:00Dolejesz mi?
00:26:03Ale co macie?
00:26:05To jest dobre pytanie, Tadeusz.
00:26:08Zdrowie.
00:26:09Za remont.
00:26:16Ty pozmywasz.
00:26:17To nie są męskie zajęcia, Basiu.
00:26:21Węzczyzna to jest coś więcej niż penis.
00:26:25Naprawdę tak myślisz?
00:26:29Kanek.
00:26:31Słucham, mamo.
00:26:32Zbadaj sobie cukier.
00:26:34Nie każde prawdziwe zdanie, które mówię, to jest zapaść.
00:26:37Uspokój się.
00:26:38Jestem spokojna. Proszę nie podnosić na mnie głosu.
00:26:40Pójdę pozbierać te chlalne jabłka.
00:26:42Najwyższy czas.
00:27:00Mam poczucie, że cię dobrze znam.
00:27:02W ogóle mnie nie znasz.
00:27:16Od dawna jesteście razem?
00:27:18Zawsze ładujesz się ludziom w życie w ten sposób?
00:27:20Nie.
00:27:21Pierwszy raz.
00:27:23Bardzo go kocham i znam ze sobą dobrze.
00:27:27Jestem przy nim bezpieczna i spokojna.
00:27:30Nie wierzę ci.
00:27:36Wkurwiamy pan.
00:27:38Nie wiem, czego pan ode mnie chce, ale myślę, że pan jest niebezpiecznym człowiekiem.
00:27:42Bardzo się cieszę, że moje życie nigdy nie będzie w pana rękach.
00:27:52Co wy robicie?
00:27:55Pracujemy.
00:27:57Nad czym?
00:27:58Mierzymy, bażymy, liczymy.
00:28:00Pokończnie, bo czas do kąpieli.
00:28:02Jeszcze nie, mamo.
00:28:03Już czas.
00:28:04Chcemy z dorosłym porozmawiać i dzieci powinny spać.
00:28:08Jesteś durna.
00:28:10A ty jesteś brzydka.
00:28:12Nie, chyba nie.
00:28:15No tu jesteś rozpuszczona i się popisujesz.
00:28:17Jeszcze jedno takie słowo i będziemy mówić inaczej, jasne?
00:28:19Przepraszam.
00:28:21Przepraszam, mamu.
00:28:26Pogąpiesz w samacze ci pomóc?
00:28:27Dama.
00:28:28Ważna mi dama.
00:28:35Ma niesamowitą wyobraźnię.
00:28:40Opowiadała mi o swoich lalkach.
00:28:43O Halince i Dorotce.
00:28:45Co mówiła?
00:28:48Że Halinka i Dorotka to jest mama i córka,
00:28:53ale mają wspólnego męża, pana Wojtka,
00:28:58który kopalianymi tunelami wozi węgiel do Afryki.
00:29:06Nie ucham ci.
00:29:10Wykorzystasz węgę.
00:29:13Dlaczego?
00:29:14Jak się tu bawisz?
00:29:17Jak na wakacjach?
00:29:19Mogę ci zadać pytanie?
00:29:21Nie.
00:29:22No to nie pogadamy.
00:29:23Trudno.
00:29:24Nie rozumiem, dlaczego tak na ciebie działam.
00:29:26Intuicja.
00:29:27Chyba uraz.
00:29:29Nie.
00:29:30Nie sądzę.
00:29:33Kto jest ojcem Alicji?
00:29:40Ja jestem jej matką, to wystarczy.
00:29:42Tobie tak.
00:29:44Czego ty od nas chcesz?
00:29:46Chce być z Wandą.
00:29:48Chce mieć dom i dzieci.
00:29:51Masz dziecko, to ja wychowuj.
00:29:54Zniszczysz ją.
00:29:55Będzie cierpieć.
00:29:56Przestań.
00:29:57Co przestań?
00:29:57Przestań.
00:29:58Chciałeś rozmawiać? Mów.
00:30:00Skąd mam wiedzieć, że tym razem wytrzymasz?
00:30:01Nie będziesz wiedzieć.
00:30:03Jesteś chora z nienawiści do facetów,
00:30:05bo jeden z nich zrobił ci dziecko i uciekł.
00:30:07Popierdoliło ci się w głowie.
00:30:09Ty gówno o tym wiesz.
00:30:11Tak?
00:30:12Tak się składa, że wiem.
00:30:14Masz to wypisane na twarzy.
00:30:16Wszystkie tu macie to wypisane na twarzy.
00:30:18Tylko jedna Marta o niczym nie wie,
00:30:19bo ją wszyscy okłamują.
00:30:49To ty będziesz...
00:30:53Ty najgorzej wyjdziesz na to, co chcesz zrobić.
00:30:58Chcesz ją zniszczyć.
00:31:01Zniszczę całą moją rodzinę.
00:31:05Chcesz nas doprowadzić do błędu.
00:31:09Jesteś kłopą gówna.
00:31:12Jesteś nikim.
00:31:15Nie widzę cię.
00:31:18Nie znam takich dupków.
00:31:20Wesołych czy uśmiechniętych zawsze wyłgają się,
00:31:24wykręcą kotagonem w końcu.
00:31:28Tak, nie?
00:31:29Ty ją zostawisz.
00:31:30Tylko ona oddeje się od ciebie.
00:31:32Nie będziesz mogła tego wytrzymać,
00:31:33tej samolubnej gnońku.
00:31:35Pana?
00:31:36Ty kurewskiej zasrańcu.
00:31:38A?
00:31:38Ty nieprzytajmy jebako.
00:31:41Co, kochanie?
00:31:42Co?
00:31:44Moja maleńka córeczko?
00:31:46Kanineczku, co się stało?
00:31:48Kochana.
00:31:48Chcę nas zniszczyć.
00:31:50Wymawia mi, że ja nie jestem dobrą matką.
00:31:53Tylko dlatego, że ja nie mam...
00:31:54O, popatrz.
00:31:55Jak się gapi.
00:31:57Chcę nas wyruchać.
00:32:00Chcę ciebie wyruchać.
00:32:01Martę, nas wszystkie.
00:32:02Chcę nas wyruchać.
00:32:04Mamon, chcę na...
00:32:05Chcę, żeby się ludzie z nas śmiali.
00:32:06Chcę nas oszukać.
00:32:07Chcę nas...
00:32:09Spokojnie.
00:32:10Spokojnie, maleńka.
00:32:11Spokojnie, kochana.
00:32:13Napij się, napij się.
00:32:14Chwilę.
00:32:14Ma atak.
00:32:15Chwilę.
00:32:16Paśka, napij się, kochil.
00:32:17Nie chcę.
00:32:19Nie chcę pić.
00:32:20Basiu, proszę.
00:32:20Nie ma, ale pij to atak.
00:32:21Nie chcę.
00:32:25Napij się, proszę.
00:32:27Chlergo tu przeprowadziłaś.
00:32:28Po co przeprowadziłaś tego gnoja?
00:32:31Wanda cukier.
00:32:31Pierdolić się, tak?
00:32:32Cukier.
00:32:33Pierdolić się z nim...
00:32:34W takim pokoju, tak?
00:32:36Pierdolić się i rodzić mu dzieci.
00:32:37Daj jej cukier.
00:32:38Rodzić mu dzieci pod pachami.
00:32:46Nie chcę sprać.
00:32:48Nie chcę sprać.
00:32:50Nie chcę.
00:32:50Pańska.
00:32:51Zrobiłaś za mnie.
00:32:52Słuchaj.
00:33:09Słuchaj.
00:33:11Co?
00:33:13Poczekaj.
00:33:15A ja!
00:33:19Osia, przesłuchaj.
00:33:22Aluś!
00:33:24Córkę!
00:33:25Zaproś!
00:33:27Mamo.
00:33:28Osia, oddajcie.
00:33:30Oddajcie.
00:33:31Jeszcze raz.
00:33:32Jeszcze jedynie.
00:33:33Ola, oddacie mi córkę?
00:33:34Tak.
00:33:35Tak.
00:33:36Tak.
00:33:37O, to widzę.
00:33:38Mamo.
00:33:38O!
00:33:39Maruś, Maruś, Maruś, Maruś jest spokojona.
00:33:42No mnie już...
00:33:44No to mnie jest spokojona, tylko nie dotykajcie.
00:33:47Nie dotykaj tych ludzi.
00:33:50Ośka, przestań.
00:33:54Pij.
00:33:55Pij, no pij.
00:33:56Nie, nie będę pić.
00:33:57Od was nic nie będę pić.
00:34:02No, no się musisz.
00:34:04Co?
00:34:05Pić?
00:34:06Ja ty będziesz, że ma musi mówić, co ma musiała robić teraz?
00:34:09Czemu ty jeszcze nie śpisz?
00:34:12Czemu ona jeszcze nie...
00:34:12Spać!
00:34:13Wanda, no wierzcie, skoro.
00:34:18Uspokój się, Baśka.
00:34:19Spać!
00:34:24Cholera, jasna.
00:34:28Jedz cukier, Baśka.
00:34:29Koń.
00:34:30Jedz cukier.
00:34:31No...
00:34:36A...
00:34:36Baśka!
00:34:38No dalej, tu kiedyś...
00:34:42Ale...
00:34:43A!
00:34:44A?
00:34:44Tak podaj mi kolę!
00:34:46A?
00:34:47A...
00:34:48A!
00:34:48Bye!
00:34:49A!
00:34:49Pop...
00:34:49Popuchieniu...
00:34:51Popuchieś...
00:34:51Popuchieś...
00:34:52Popuchieś...
00:34:53Popuchieś...
00:35:00Popuchieś...
00:35:00Wait, wait, wait, wait, wait!
00:35:03Okno, just okno.
00:35:06Spokój się.
00:35:08Spokój się.
00:35:10Spokój się.
00:35:11Proszę.
00:35:12Basia.
00:35:14Zaraz przyjdzie.
00:35:17Zaraz przyjdzie lekarz.
00:35:18Już dobrze.
00:35:20Spokój się.
00:35:21Powoli, powoli, powoli.
00:35:25Kochana moja.
00:35:26Kochana moja.
00:35:28Kochana moja.
00:35:32Kochana moja.
00:35:56Kochana moja.
00:36:00Zobaczcie.
00:36:01Zobaczcie.
00:36:10Zobaczcie.
00:36:29I don't know.
00:36:43Why don't you touch me, don't touch me.
00:36:46What did you say?
00:36:48Did you talk about me?
00:36:50Right now, the most important point.
00:36:52Yes?
00:37:37Why don't you touch me, don't touch me, don't touch me, don't touch me.
00:37:45Chodź troszeczkę.
00:37:49Chodź troszeczkę.
00:37:51Chodź psa.
00:37:56Nówki daj prosto.
00:38:03Skurpeczkę.
00:38:06Chodź pił accepta.
00:38:16Chodź choć
00:38:20Chodź.
00:38:23Chodź poszce Walouka
00:38:33Chodź.
00:43:57I can't wait.
00:43:59Hello.
00:44:02Hello.
00:44:03I'm in the wazon.
00:44:05I'm in the wazon.
00:44:06I'm in the wazon.
00:44:07I'm in the water.
00:44:10Maybe I'm in the water.
00:44:12Can I go?
00:44:13No, it's all not.
00:44:19I wanted to go.
00:44:20I wanted to go.
00:44:21I wanted to go.
00:44:23To nie łóżko, to łoże.
00:44:25Stary, co wy tu robicie?
00:44:27Fikacie fikołki?
00:44:28W poprzek.
00:44:29W poprzek ładny.
00:44:32Super.
00:44:34A tutaj?
00:44:36Tutaj będzie...
00:44:38Tutaj będzie gabinet Adriana.
00:44:42Adriana.
00:44:42Dużo książek.
00:44:44No tak, a w przyszłości?
00:44:46No właśnie, powinni się urzęść i zrobić sobie dziecko.
00:44:49No co?
00:44:50Ty się na ten temat nie wypowiadaj.
00:44:53Dlaczego?
00:44:55Nie wolno ci.
00:44:57Dlaczego nie wolno mi się wypowiadać na ten temat?
00:45:00Nie chcesz mieć dzieci, to nie wypowiadaj się o innych.
00:45:02Macie jakiś problem?
00:45:04Nie.
00:45:05Nie mamy żadnego problemu.
00:45:07Nie, nie mamy żadnego problemu.
00:45:09Po prostu mój mąż nie chce ze mną sypiać od dawna.
00:45:11Chcecie się kłócić?
00:45:13Ale oni się nie kłócą.
00:45:14Dobrze, no wsiądź, porozmawiajmy o tym.
00:45:16Może czasami w rodzinie trzeba rozmawiać na ważne.
00:45:19Nie ma o czym rozmawiać.
00:45:21Owszem, jest.
00:45:23Od roku nie możemy porozmawiać o tym w domu, to może porozmawiamy tutaj przy nich.
00:45:27Dlaczego nie?
00:45:31Dlaczego ty mnie nie szanujesz, co?
00:45:34No?
00:45:35Co uważasz, że nie jestem godna, żeby znać prawdę?
00:45:37Czy myślisz, że jestem taka głupia, że do końca życia będziesz mógł przede mną ukrywać to, co zrobiłeś?
00:45:40A co ja takiego zrobiłem?
00:45:42Co ja takiego zrobiłem?
00:45:44Dziecko.
00:45:46Zrobiłeś mojej siostrze dziecko.
00:45:48O czym ty mówisz?
00:45:56Co?
00:45:58Myślałeś, że się nigdy nie dowiem? Naprawdę? Myślałeś, że jestem taka głupia, tak?
00:46:02Też wiedziałaś.
00:46:03Wszyscy wiedzieliście i okłamywaliście mnie.
00:46:05Skurwa, syn, nigdy ci tego nie wybrać.
00:46:07Co ty to powiedziałaś?
00:46:09Co ty myślisz, że to przez niego się wydało, tak?
00:46:12Masz następnego winnego, tak?
00:46:15Jasne, nic nie zrobiłaś i on spierdolił ci życie. Może też on zabił Basię, co?
00:46:19Wiesz, co ją zabiło?
00:46:22Kłamstwo.
00:46:22Nie mów tak, bo będziesz tego żałować.
00:46:24Mnie nie stasz, ja się już was nie boję.
00:46:26Niczego nie będę żałować.
00:46:27Ja nie kłamie.
00:46:28Przez wszystkie te lata wiedziałam.
00:46:31Przez wszystkie lata i czekałam, aż mi to ktoś, kurwa, powie.
00:46:35Bo jesteś moją siostrą!
00:46:38Ty rozumiesz w ogóle, co to znaczy?
00:46:41Rozumiesz?
00:46:45Po co ja mam z nim rozmawiać?
00:46:49Nie on mnie uczył, jak się całuje z chłopakami.
00:46:52Nie do niego przychodziłam, kiedy mi było źle w moim pierdolonym, zakłamanym małżeństwie.
00:47:02Co, czemu ty się nie odsywasz?
00:47:05Jak nie wiesz, co powiedzieć, to sobie zapal papieroska i się dostanę.
00:47:19Idę.
00:47:21Bardzo pana przepraszam, że pan wydebnął taką rodzinkę.
00:47:25Marta.
00:47:29Wybacz mi.
00:47:35Wybacz mi.
00:47:39Co?
00:47:50Wszystko.
00:47:53Ale...
00:47:55Ale co konkretnie?
00:47:58Wybacz...
00:47:59Co ja mam ci konkretnie wybaczyć?
00:48:00Wybacz, że zdradziłem cię z Basią. Wybacz, że mieliśmy razem dziecko.
00:48:06Macie.
00:48:07Mam.
00:48:15Już.
00:48:19Wszystko, tak?
00:48:23Idioto.
00:48:26Dawno temu ci to wybaczyłam.
00:48:30Myślisz, że potrafiłabym z tobą żyć i z nimi wszystkimi, gdyby wam nie wybaczyła?
00:48:38Nie potrafię wam wybaczyć kłamstwa.
00:48:41Tego, że kurwa zawsze macie mnie za nic.
00:48:46Kto kłamie znika.
00:48:49Nie ma was.
00:48:52Czekam na dole pięć minut, jak nie zejdziesz to jadę do domu sama.
00:49:06Sorry.
00:49:13Przepraszam.
00:49:16Pójdę za nią.
00:49:19Marta.
00:49:20Marta.
00:49:51Chcesz się rozwieść?
00:49:54Nie.
00:49:56Dlaczego nie?
00:49:59Nie ma to dla mnie żadnego znaczenia.
00:50:04Nienawidzisz mnie?
00:50:09Nie.
00:50:12Wstydzę się.
00:50:16Wiesz co, zamierz rękę rzygać mi się, chcę jak na ciebie patrzę.
00:50:18Co ja mam teraz zrobić?
00:50:19Nie wiem, rób co chcesz, to jest twoje życie.
00:50:22A ty?
00:50:25Nie będę się karlić twoją strachem zresztą.
00:50:27W ogóle nic mi to nie robi.
00:50:29Dojedź.
00:50:32Dojedź!
00:50:33Nie krzycz na mnie.
00:50:51Nie dasz sobie bez ze mnie rady.
00:50:53Nie będzie wygodnie.
00:50:56Będzie normalne życie.
00:50:58Przed którym się zawsze kryłaś.
00:51:02I co?
00:51:04Nie jesteś taka harda.
00:51:06Myślisz, że wszędziesz na mnie i będziesz jechać na moim poczuciu winy?
00:51:09Nie chuja.
00:51:11Żyłem z tym przez pięć lat.
00:51:12Skończyło się.
00:51:13Cóż to odejdź.
00:51:14Nie będę ci zatrzymywał.
00:51:15Tylko zastanów się co dalej.
00:51:47Zrobimy się.
00:51:54Zrobimy się.
00:52:00Bartosz.
00:52:01A musia była jakiś badan.
00:52:11A w
00:52:28What happened?
00:52:29What happened to you?
00:52:29Have you been watching this phone?
00:52:32No, it wasn't.
00:52:36I've never been speaking.
00:52:37I've been talking to you, but I've never felt so.
00:52:42What happened to you?
00:52:45I don't care.
00:52:49I don't care.
00:52:50I don't care.
00:52:51I don't care.
00:52:52I don't care.
00:52:54I can't wait.
00:52:57I can't fight.
00:52:59I don't care.
00:53:08I don't care.
00:53:08Where are we going?
00:53:09We will be from the city.
00:53:10I can't wait.
00:53:13I can't wait.
00:53:14I'm fine.
00:53:17You feel good?
00:53:19And you?
00:53:20I don't care.
00:53:23Help me.
00:53:30I want to feel it.
00:53:33What do you want?
00:53:34You want to feel it.
00:53:35I don't want to feel it.
00:53:39I don't care.
00:53:41I don't care.
00:53:41I don't care.
00:53:43I don't care.
00:54:00You can't treat me.
00:54:04You're just grandeur.
00:54:04But I don't care.
00:54:04That's the heart of you.
00:54:05I don't care.
00:54:30I don't know.
00:54:48You go?
00:56:37Chcesz mnie upokorzyć?
00:56:39Nie.
00:57:02Come on, let it be.
00:57:06You are still weak.
01:01:03Kiedy to się stało?
01:01:06Miesiąc temu.
01:01:10Kiedy to jest jego dziecko?
01:01:13Tak.
01:01:15Tak.
01:01:17Tak.
01:01:45Prawda?
01:01:53Z czego się śmiejesz?
01:01:55To jest?
01:01:59To jest jakaś telenovela brazylijska.
01:02:04On wie?
01:02:05Tak.
01:02:35Tak.
01:02:36Popatrzę na te zmarszczki, które mam pod oczami.
01:02:40Zastanawiamy się.
01:02:41Zastanawiamy się o co mi tak w ogóle chodzi.
01:02:43Wanda nie masz?
01:02:44I'm going to be like a smarczok pod oczami.
01:02:45Mam.
01:02:47Ty też masz. Popatrz.
01:02:51Jesteśmy stare.
01:02:53Przesadzasz.
01:02:56Zaczynają mi się robić rozstępy.
01:02:59Cellulitis.
01:03:01Będę sama.
01:03:05Wcale nawet nie jest takie straszne.
01:03:07Nawet lubię być sama.
01:03:11Może tego chcę.
01:03:14A ty?
01:03:16Czego ty chcesz?
01:03:19Chciałabym móc komuś zaufać.
01:03:22Nie możesz zaufać.
01:03:24Już nie.
01:03:26Tak.
01:03:28Teraz tak. Teraz jesteśmy kwita.
01:03:31Nie.
01:03:36Ty naprawdę myślisz o tym w taki sposób?
01:03:46Muszę pooddychać.
01:03:51Pooddycham, potem się położę i zasnę.
01:03:57A ja zresztą wcale nie zasnę.
01:03:59Nie chcę zostawać sama.
01:04:04Zostań ze mną, proszę.
01:04:08Nie.
01:04:14Co się z tobą stało, moja mała siostrzyczko?
01:04:19Urosłań.
01:04:21Nie.
01:04:22Co się z tobą stało, moja mała siostrzyczko?
01:04:23Nie.
01:04:28Do widzenia.
01:05:01Marta, we'll be right back.
01:05:09Now.
01:05:12I'm ready.
01:05:16I'm ready.
01:05:29Marta.
01:05:30I'm ready.
01:05:36I'm ready.
01:05:44I'm ready.
01:05:54I'm ready.
01:06:02I'm ready.
01:06:07I'm ready.
01:06:20I'm ready.
01:07:24Kogoś ty tu przywiozła.
01:07:28Nie wiedziałam, mama.
01:07:30Czego nie wiedziałaś?
01:07:33Jaki jest.
01:07:34A jaki jest?
01:07:40Uwiódł cię.
01:07:45Znaczy, musiałabym cię wymazać ze swego życia.
01:07:49Spójrz.
01:08:03Wstyd.
01:08:12Przepraszam.
01:08:16Chcę urodzić to dziecko.
01:08:18Usuniesz.
01:08:20Słyszałaś, co powiedziałem?
01:08:23Usuniesz tą ciążę.
01:08:26Więcej go nie spotkasz.
01:08:29I ty też nie.
01:08:30Nie zobaczysz żadnej z was.
01:08:42Nie potrafię ci przebaczyć.
01:08:46Ja nie chcę twojego przebaczenia.
01:08:51Zrobiłabym to jeszcze raz.
01:08:57Zniszczy cię.
01:09:02Nie.
01:09:09To wszystko przeze mnie.
01:09:13Wiem, co mówię.
01:09:14To moja fina.
01:09:16Nie wiesz, co mówisz.
01:09:18Już od dawna nie wiesz, co mówisz.
01:09:20Twoje słowa nic nie znaczą.
01:09:23Nie.
01:09:25Jutro nie będziesz pamiętać nic.
01:09:55Zniszczycy.
01:10:01And I, I'm on your left
01:10:14And we, we watch the sea
01:10:27Down from a hill
01:10:32Today
01:10:40It's got a lot of time
01:10:49For us
01:10:54But nothing to say
01:11:02The end
01:11:08Differs from the star
01:11:14Like the earth from the sky
01:11:22Goodbye
01:11:27Ta-da-da-da
01:11:30Ta-da
01:11:37Ta-da-da-da
01:11:44Ta-da-da-da
01:11:45Ta-da-da-da-da
Comments