- 3 weeks ago
مسلسل الاعراف الحلقة 1 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:45Thank you for listening.
00:05:48Rabbim, gecenin karanlığını ecdadımla aydınlık eyledin bana.
00:05:55O mübarek uluların sözleriyle yüreğimi tarttım.
00:06:00Eğer bu yol benimse, ayağımı sabit kıl.
00:06:05Yolumu aç.
00:06:08Babamla, kardeşimle imtihan olacaksam, kalbimi kinle değil, merhametle doldurum.
00:06:18Tereyi korumak için elime alacağım pusatı, evvela nevsime döndürmeyi nasip eyle ya Rabbi.
00:06:27Kalbim ateşle sınanacaksa, sına.
00:06:31Ama o ateşte beni pişir ya Rabbi.
00:06:34Rabbi, yakma.
00:06:40Amin.
00:07:05Beyler, yaman çıktı, balaman.
00:07:07Kocamış bunlar Karahani, birazdan dökülürler.
00:07:10Hadi, hadi balaman.
00:07:15Haydi Tulağan, haydi.
00:07:16Yürü kardeş.
00:07:18Hadi Karahilin, hadi.
00:07:23Ben mi konuştum, balaman?
00:07:28Büyük konuşmanın sonu altlar.
00:07:31Balaban, kalk haydi kalk.
00:07:32Şimdi yapma sırası değil, haydi.
00:07:34Hadi kalk, hadi.
00:07:35Hadi kalk.
00:07:39Temür var.
00:07:41Karahani.
00:07:56Ben kazandım.
00:08:04Sanki önce çizgiyi ben geçtim gibi ama.
00:08:07Hadi oradan, kör müsün?
00:08:09Cerkutay Bey'e sor.
00:08:11Yok, Cerkutay Bey olmaz.
00:08:13Cerkutay Bey, Osman Bey'imin beyi.
00:08:15O olmaz.
00:08:16Yazıklar olsun sana Karahalil.
00:08:18Sen benim ne vakit yalan söyleyordun?
00:08:22Kardeş dur, ara dur.
00:08:23O vakit bayizadelere soralım.
00:08:27Değil hele beyizadeler.
00:08:29Yarışın galibi kimdir?
00:08:32Osman Bey'imin beyleri mi?
00:08:34Urhan Bey'imin alpları mı?
00:08:36İkisi de kazandı.
00:08:38Aynı anda geçtiler.
00:08:39Hey maşallah.
00:08:41Turan Bey'iyle yapmayaydı.
00:08:43Biz kazanacaktık.
00:08:44Bulamay.
00:08:47Haydi haydi beyizadeler, biz gidelim.
00:08:50Yere düşen de kafanı çarptın herhal.
00:08:54Eski toprağımız biz evlat.
00:08:59Bunu kesin, bunu ben yiyeceğim.
00:09:01Karahalil.
00:09:03Kanturağlı yollamış.
00:09:06Sağ ol.
00:09:07Ne diyor bizim deli?
00:09:10Bakacağım.
00:09:15Pek hayra alamet değil.
00:09:18Orhan Bey'ime haber vermemiz lazım.
00:09:22Hadi beyler.
00:09:38O vakit bu cendereden nasıl çıkacaksın?
00:09:41Nasıl?
00:09:42Kıyama kalkmadan nasıl?
00:09:45Elini ana bulamadan nasıl?
00:09:47Nasıl, nasıl, nasıl?
00:09:58Bak oğlum.
00:10:00Nereye kaybolur bu Urhan Bey'i verdin?
00:10:03Demiştim sana burada buluruz diye.
00:10:07Ay yüzdüm, ürkek kuşum beni bulsun diye belki.
00:10:10Ürkek kuş mu?
00:10:12O vakit kanatlanıp uçalım bakalım.
00:10:15Orhan Bey bize yetişebilecek mi?
00:10:17Haydi.
00:10:18Haydi.
00:10:21Demek meydan okursun.
00:10:23Haydi bakalım.
00:10:25Haydi.
00:10:27Haydi.
00:11:04I will get you.
00:11:06I will get you.
00:11:09One stone can be a stone.
00:11:13But the stone can be a stone can be a stone and a stone to take advantage of a brother's
00:11:17father's father's father's father's father's father.
00:11:18I can't.
00:11:21You can only be your own, you will be your own,
00:11:23and I will be your own,
00:11:27and you will be your own.
00:11:29When you get the power of Aladin,
00:11:32you will never be.
00:11:52Beym.
00:11:57Cantrol'dan haber var.
00:11:59Pek hayra alamet değil ama.
00:12:01Hayır ola.
00:12:047000 kare si germeyen Karaman askeri.
00:12:08Başlarında da en iyi komutanları.
00:12:10Bizi kışkırtıyorlar beym.
00:12:127000.
00:12:13Bu kadar adamla değil obaya Konstantinye'ye bile girerler.
00:12:17Nasıl olur?
00:12:19Nasıl Müslümandır nasıl soydaştır bunlar?
00:12:24Babam yok.
00:12:25Kaplıca'da.
00:12:28Aladdin devlet işlerle meşgul.
00:12:31Bu orduyu durdurmak bize düşer.
00:12:35Orhan ne dersin?
00:12:37Onlar 7000 kişi siz 3.
00:12:40Gemlerini veren gemlerini tutan İlhan'la.
00:12:44Temurtaş'la konuşacağım.
00:12:45Bu işi çözeceğim.
00:12:48Sen obaya git.
00:12:50Alaaddin'e haber et.
00:12:51Haydi.
00:12:57Beyim.
00:12:58Savaş olursa tek kazanan olur.
00:13:00O da Bursa.
00:13:01Vereceğimiz kayıplardan sonra Bursa bize hayal olur.
00:13:05Babamın rüyasını kabusa çevirmelerine izin vermeyeceğim.
00:13:08Halledeceğiz.
00:13:10Haydi.
00:13:11Haydi.
00:13:12Haydi.
00:13:14Haydi.
00:13:28Haydi.
00:13:31Haydi.
00:13:41Haydi.
00:13:42He is a nightmare.
00:13:44He is a nightmare.
00:13:46He is a nightmare, Demurtaş.
00:13:51Is he is a nightmare, Plavyos?
00:14:17I am not going to have a good position in the area.
00:14:19I am not going to kill you.
00:14:20I am going to kill you.
00:14:26I am going to get to the camp.
00:14:35I will come to the camp.
00:14:37...and the valley of Yarisar's life.
00:14:43I'll give you the heart of the Kıyı's heart.
00:14:48The father of Ertuğrul's first place is the first place.
00:14:51Soyt.
00:15:10You are not talking about Aykut Cavus?
00:15:12No, they are not talking about it. They are waiting for you.
00:15:16I wish you had a chance to get up with Halime.
00:15:18He was going to go.
00:15:20I'm not talking about him.
00:15:21I'm not talking about him.
00:15:22He was talking about him.
00:15:27I'm not talking about him.
00:15:29We are talking about him.
00:15:29We are talking about him.
00:15:40Ata edersin dedim bey kızı.
00:15:42Osman bey olanlarla bir alakam yok.
00:15:49Unluş.
00:15:51Ben çaşıt değilim.
00:15:53O vakit söyle.
00:15:54Orhan beyin otağından ne arardın?
00:16:03Kusula.
00:16:11Kusula.
00:16:13Ne bu?
00:16:14Ne bu anlat.
00:16:18Ölmek istemiyorsan eğer anlat.
00:16:25Ben senin demin çözmesini bilirim.
00:16:28Konuş.
00:16:30Orhan beyin çadırına koyacaktım.
00:16:32Burada yazanları nereden bilirsin?
00:16:34Neden gizli işçi verirsin?
00:16:36Neden gelip yüzümüze söylemedin?
00:16:38Hatta o gün karşımıza o yüzden çıktın değil mi?
00:16:42Hepsi obaya girmek için bir oyundu değil mi?
00:16:46Aykurt bey.
00:16:48Bir lokma ekmek.
00:16:49Bir tas su verirsen belki dilim çözülür.
00:16:52Ama beni bu deli kıza bırakma.
00:16:55Deli kız öyle mi?
00:17:02Al.
00:17:03Al iyice bir doyur karnını samanla şimdi.
00:17:09Orhan bayımız bir göründü.
00:17:12Yine kayıplara karışmış.
00:17:15Gün doğmadan alplılarını alıp gitmiş.
00:17:25Gittiğinden haberin vardır Şahinşah bey.
00:17:28Haberini verdim.
00:17:30Rızanı aldı mı peki?
00:17:33Orhan bey Türkmen beylerinin yedi bin askerle saldıracağının haberini almış.
00:17:38Onları durdurmanın yolunu arar Şahinşah bey.
00:17:40Onları durdurmanın yolu belli.
00:17:43Tüm birliklerimizi Bursa'ya sevk edeceğiz.
00:17:46Bursa'yı alır almaz da evelallah tüm ordu yürüyeceğiz üstlerden.
00:17:51Bursa'nın fethinin coşkusuyla Germiyan'ı da Karaman'ı da Şahinşah beyimin komutasında diz çöktürürüz.
00:18:01Orhan bey'in komutasındayken de senden böyle cevalsizleri beklerdik Avcı bey.
00:18:06Yahu beyler ağabeyimin adını dilinize dolayıp durmayın gayrı.
00:18:12Destur var mıdır?
00:18:14Gelesiniz hatunlar.
00:18:18Bizi buyurmuşsun beyim.
00:18:22Dinleyin hatunlar.
00:18:25Bursa'nın fethi tüm cephelerde cenk demek.
00:18:28Bacayanlar da ön cephede savaşacaklar.
00:18:32Şahinşah bey tüm birlikleri fethi için Bursa'ya sevk edecek.
00:18:37O sebeple diğer cephelerin ve obanın müdafasını güçlendirmek gerekir.
00:18:44Obada durduğum yeter.
00:18:46Müsaade edersen Sadık beylerinle karargaha yola koyulmak isterim.
00:18:52Müsaade senindir Şahinşah bey.
00:19:04Fatma.
00:19:06Buyur beyim.
00:19:07Kendine bağlı bacayanlarla Söğüt'teki alplara desteğe gideceksin.
00:19:10Hazırlıklara başlayın.
00:19:11Halim'e de obanın müdafasını sağlamak için bacayanların bir koluyla burada obada kalacak.
00:19:17Gonca, Nilüfer, Dider Hatun.
00:19:19İmalgah size emanettir.
00:19:21Tezinden tüm obayı silahlandırasınız.
00:19:24Allah.
00:19:25Yar ve yardımcımız olsun inşallah.
00:19:28Amin.
00:19:45Ya pişirmeyin şu etleri.
00:19:48Pişirme.
00:19:49Pişirme.
00:19:49Yeter.
00:19:50Çiğ.
00:19:51Ne kadar çiğ o kadar iyi.
00:19:54Et dediğinin kanı üzerinde olacak Flavius.
00:20:09Bir keresinde savaş kaybeden bir komutanını pişirmişsin.
00:20:16Öyle derler.
00:20:18Doğru mudur?
00:20:25Yalan.
00:20:28Onu da çiğ yedim.
00:20:36Ama böyle bilmek güzel.
00:20:40Ahali seni nasıl bilirse o şekilde itaat eder Flavius.
00:20:45Git bunları Söğüt'te de anlat da daha adımı duyar duymaz korkmaya başlasınlar.
00:20:58Yalan.
00:20:59Yalan.
00:20:59Ya da ona baktı.
00:21:07Yalan.
00:21:19Ya da.
00:21:20Yalan.
00:21:20That's it.
00:21:51Let's talk about it.
00:22:10Good morning, Temürkaş.
00:22:17Eceline susayan celladının ayağına gelinmiş
00:22:24Aleykümselam
00:22:35Baban nasıl?
00:22:39İyi mi?
00:22:40İyi, iyi çok şükür
00:22:43Aladdin şifacılığını konuşturdu
00:22:49E Orhan, konuş
00:23:01Sükunetle dinliyorum
00:23:05Burayla böyle ayaküstü konuşmayan mı?
00:23:09Karesi Germiyan Karaman Beyliklerinin komutanlarına da haber saldım
00:23:13Yoldadırlar
00:23:15Gelsinler
00:23:16Hem yemek yiyelim hem sohbet edelim
00:23:21Etlerde iyi pis
00:23:37Bunu tezinden ulaştırın
00:23:39Buyur Unur Bey'im
00:23:45Altın
00:23:47Alaaddin
00:23:48Alaaddin
00:23:49Alaaddin Bey
00:23:50Vaktin dar bilirim ama
00:23:52Sana Çolpan kızımızı tanış etmeye getirdik
00:23:56Estağfurullah buyurun
00:23:57Beyim ben en sadık beylerinizden avcı beyin kızı Çolpan
00:24:01Öyle mi?
00:24:03Çolpan okçulukta pek mahir
00:24:06Attığını vurur beyim
00:24:12Müsaadeniz olursa okçu olarak Halime Hatun'un bacı yanlarına katılmak isterim beyim
00:24:19Ve savaştayız
00:24:21Eli silah tutan herkese ihtiyacımız varmış
00:24:24Hoş gelmişsin bacım
00:24:43Karesi
00:24:44Germiyan
00:24:46Karaman
00:24:47Kayı devirmenin ne çok taliplisi varmış
00:24:52Ölür müsün bak ne kadar hevesliler sende cenk etmek için
00:24:57İlan mı savaşmaz
00:24:59Yakar yıkar ezer geçer
00:25:04Geçerken bizim obaya da uğra biz de sana böyle sofra kurarız
00:25:09Hem
00:25:12Oğuzlara yaptığın zulümlerden bahsederiz
00:25:15Boş boş laflarla masamı kirletme de ne söyleyeceksen söyle
00:25:18Sonra da öl
00:25:26Bursa fethinde hepiniz de çarpışmayı göze almış kardeşim önlemini almamış mıdır?
00:25:34O kadar gafil olmayın
00:25:38Şurada yanan ateş
00:25:40Siz Bursa'ya saldırdığınızda obanızın halidir Orhan ona iyi bak
00:25:44O ateşte hepiniz yanarsınız Flavius
00:25:51O gün geldiğinde Orhan'ın teklifini kabul etseydik diye ağlaşırsınız
00:25:59Senin hiçbir teklifin bizi durduramaz
00:26:05Sizi değil
00:26:09Kardeşimle Şahinşah Bey'i durduracağım
00:26:12Kuşatmaya son vereceğim
00:26:14clouds
00:26:22Kuşatmaya son vereyim
00:26:36Kuşatmaya son vereyim
00:26:39Lefkat
00:26:44Thanks to that.
00:26:45Get ready.
00:26:46What do you do?
00:26:47Get in the stands for me.
00:26:52Get it.
00:26:55Get in the mask.
00:26:56Stop.
00:26:58What do you want to touch the cops?
00:27:00I get past tales to protect you.
00:27:01What do you do when you become dead?
00:27:02How did you get on your backides?
00:27:05If you are dead, if you are dead in the house, you are dead in.
00:27:08Get it, get it.
00:27:10I don't care?
00:27:11Get it, I don't care.
00:27:12Get it when you get on your back.
00:27:12Oh
00:27:16Look at this
00:27:17Like this
00:27:19Let's go
00:27:19Look, let's go
00:27:22Come on
00:27:22Riding
00:27:23I am going on
00:27:29Look this
00:27:31Like this
00:27:33It's like a
00:27:34See
00:27:38I'm going on
00:27:40It's what I was thinking.
00:27:42You, you, you, you, I'll be back.
00:27:49You, I'll be back.
00:27:56Okay, now you catch your hands.
00:27:58Okay, now you get your hand.
00:28:00I'll catch your hand.
00:28:00Yes, I'll catch your hand.
00:28:01So close, I'll show my hand.
00:28:03At least, you can't get your hand.
00:28:07Come.
00:28:07Okay, let me know.
00:28:10I don't know what you are doing here.
00:28:11I am going to get there.
00:28:12You don't know how to do it.
00:28:13You can get there, you can get there.
00:28:16You can get there.
00:28:19I am going to get there.
00:28:22What is this?
00:28:24You are giving me.
00:28:27She is telling me.
00:28:29She is going to be honest with you.
00:28:32This time it was a good thing.
00:28:34What?
00:28:36My father told me this.
00:28:43Did you hear that?
00:28:49This is a good thing.
00:28:53This is not a good thing.
00:28:55I have to do this.
00:28:56I have to do this.
00:28:57I have to do this.
00:29:00I have to do this.
00:29:05Bursa.
00:29:07Hiznik.
00:29:09Hizmit.
00:29:10Konstantinye'nin ticaret yollarını açacağım.
00:29:15Atta topraklarımızdan geçen kervanlarımızın güvenliğini de bizzat ben sağlayacağım.
00:29:23Hiznik.
00:29:26Acaba et mi dokundu?
00:29:28Ya da buraların havası mı sana iyi gelmedi Orhan?
00:29:31Senin istediğin hepimizin istediği.
00:29:34Ama...
00:29:37Ticaret yapanlar önce bana vergi verecek.
00:29:40Senin paylağını kalacak Temurtaş.
00:29:42Meraklanma.
00:29:45Sen bu dediğine inanıyor musun?
00:29:47İttifakınızın sebebi...
00:29:50...Bursa muhasarasının bitmesi ise...
00:29:53...bunu savaşmadan bitirebilecek tek kişi benim.
00:30:01Sen kimsin?
00:30:03Kimsin?
00:30:06Baban yetkilerini almış.
00:30:09Alellade bir beysin.
00:30:10Senin niye dinlesinler ki?
00:30:12Lafla değilse pusatla.
00:30:14Zorluk çıkarırlarsa zorlu.
00:30:19Gerekirse sulhu da...
00:30:21...bana bağlı beylerle...
00:30:23...bana bağlı altlarla cenk ederek getiririm.
00:30:29Ya baban?
00:30:32Gerekirse onun da karşısına çıkarım.
00:30:35Tereddüt etmem.
00:30:44Bana müsaade.
00:30:47Et güzel gözüküyor.
00:30:50Kekikte tadı destansı olur.
00:30:53Gidip karargahı ele geçirip...
00:30:55...kuşatmaya son vereceğim.
00:30:58Ya siz kellemi alırsınız...
00:31:00...yaşa inşa.
00:31:01Nurhan.
00:31:04Şimdi git.
00:31:06Lakin başaramazsan...
00:31:09...yarın çok daha büyük bir öfkeyle geleceğim...
00:31:11...üzerinize haberin olsun.
00:31:16Selamünaleyküm.
00:31:20Ve aleykümselam.
00:31:35...bana güveniyormuşsun.
00:31:42...bana güveniyormuşsun.
00:31:51...bana güveniyormuşsun.
00:31:54Kill능 ya.
00:31:55Şükürler olsun hemen.
00:31:56Çıktım tabii.
00:31:58İstediklerini onları altın tepside sundun.
00:32:00Teklifini kabul etmeler mi?
00:32:02One day is a time.
00:32:05Only one day.
00:32:07The day we will be able to Bursa.
00:32:11The day we will be able to get the Sırat Emurtaş.
00:32:13I will show you what I will show you.
00:32:17There is a time.
00:32:18Let's go.
00:32:20There is a war.
00:32:21Let's go.
00:32:29Haydi.
00:32:30Haydi.
00:32:31Haydi oğlum.
00:32:33Osman'ı zehirliyenin, sen olduğunu Orhan biliyor.
00:32:38Ben de.
00:32:43Ama böyle açıkça yüzüme de söylemiyor.
00:32:46Flavius.
00:32:47Flavius.
00:32:51Cenk'den anladığı kadar...
00:32:55...siyasetten de anlıyor.
00:33:00İçimden bir ses...
00:33:02...dediğini yapacak diyor.
00:33:10Göreceğiz.
00:33:12Sen benden haber bekle.
00:33:15Bu işi...
00:33:16...savaşsız halletmek için...
00:33:19...bir gün daha bekleyeceğiz.
00:33:28Sade bizi de değil.
00:33:30Alaaddin abimi de evlendirecekmiş.
00:33:32Ama Alaaddin abimi kabul etmez.
00:33:34Biz de bir olursak...
00:33:36...bu evlilere karşı gelebiliriz abla.
00:33:37Ya ben anamadıydım.
00:33:39Sevdalanmadan evlenmem.
00:33:43Babam?
00:33:45Babamın haberi var mı peki?
00:33:47Belli ki var.
00:33:49Ama benim kararım kesin.
00:33:51Evlenmem abla ben.
00:34:00Çocukluk etme Halime.
00:34:02Bey kızıyız biz.
00:34:04Atam anam kimi münasip görürse...
00:34:06...onla evleniriz.
00:34:07Konuştu küçük Malhun Hatun.
00:34:09Halime.
00:34:09Ne?
00:34:13Bak Araza Hatun da evlenmemiş.
00:34:15Demek ki herkes evlenmek zorunda değil abla.
00:34:17Ben tam üç kere evlendim.
00:34:22Nasıl yani?
00:34:22Öldüler anacığım.
00:34:28Ama sen dur.
00:34:29Dördüncüyü bulayım...
00:34:30...tekrar evleneceğim.
00:34:32Kısmetimi bekliyorum.
00:34:33Yalnızlık çekilmiyor.
00:34:35Bu arada...
00:34:36...Malhun Hatun haklı.
00:34:38Evlilik çağınız geldi.
00:34:39Evlenmeniz gerekiyor.
00:34:46Senin ne var elinde abla bakıp bakıp durur.
00:34:54Hadi.
00:34:56Hadi.
00:34:57Hadi.
00:35:01Ben Söğüt'e giderim.
00:35:03Sana kolay gele.
00:35:05Abla kurtar beni buradan.
00:35:07Yaparsın sen.
00:35:08Haydi yaparsın.
00:35:12Haydi bacılar kolay gelsin.
00:35:14Sağol olsun Fatma Hatun.
00:35:16Haydi geç.
00:35:17Geç.
00:35:21Bakma önüne bak.
00:35:22Bana ne bakarsın önüne bak ya.
00:35:24Haydi.
00:35:25Ah ana.
00:35:27Ah.
00:35:28Heh.
00:35:39Hadi.
00:35:52Selam aleyküm.
00:35:53Aleyküm selam.
00:35:55Aleyküm selam.
00:35:56Aleyküm selam.
00:35:56Aleyküm selam.
00:35:57Beyim hoş geldin.
00:35:58Sağ salim geldin çok şükür.
00:36:01Başka türlü geldiğimi mi gördün Cerkutay beyim?
00:36:04Ne bu telaş?
00:36:07Temurtaş'a gitmişsin.
00:36:09Kanka da bütün nökerlerini geberttikten sonra.
00:36:12Bu oğlun öfkesi deliliği dillere destan.
00:36:18Bilirim de söylerim.
00:36:19He.
00:36:22Cerkutay'a dedim.
00:36:24Düşelim Orhan'ın başına.
00:36:26Osman beyim evlatlarının canını bize emanet ettiği okluğunda.
00:36:29Bende Orhan'a dedim.
00:36:31Orhan beyim kendini korur da.
00:36:33Obayı kim koruyacak olmaz dedim.
00:36:38Bu iş sizlere mi kaldı beyler?
00:36:40Atlar nerede?
00:36:46Alettin bey.
00:36:48Altların cümlesini karargaha Şahin Şahbey'in yanına yola doğranım.
00:37:11Alettin.
00:37:14Ağabey.
00:37:16Ahval nedir?
00:37:18Altları Bursa'ya göndermişsin.
00:37:20Fethi geciktikçe düşman cesaretlenir.
00:37:23Beyler huzursuzlaşır ağabey.
00:37:26Toyu topla Alaaddin.
00:37:28Daha yeni toydan çıktık.
00:37:29Bir daha topla Alaaddin.
00:37:31Yahu ağabey sen ne dersin?
00:37:33Tüm birlikleri Bursa'ya seferber ettim.
00:37:35Tüm beyler komutanlar Bursa'da.
00:37:37Gündoğan'da Bursa bizim olacak inşallah.
00:37:39Bugün olmayacak Alaaddin.
00:37:41Muasara'yı kaldıracaksın.
00:37:44Bursa bizi bir müddet daha bekleyecek.
00:37:49Beklemeyecek ağabey.
00:37:51Alaaddin.
00:37:52Hata edersin Alaaddin.
00:37:54Muasara kalkmayacak dedim ağabey kalkmayacak.
00:37:56Herkesi Bursa'ya yolladım sen ne dersin?
00:37:58Kaldıracaksın Alaaddin.
00:38:00Kayının geleceği buna bağlı.
00:38:01Allah'ım sen sonunuzu ayrı hele.
00:38:04Ne olur böyle?
00:38:06Kıyamet koptu bana ona açın.
00:38:08Kayının geleceğini düşünürsen Bursa'da alınması şart.
00:38:11O orduyu bugün geri çekeceksin.
00:38:14Bitmişsin.
00:38:17Emri verdim.
00:38:19Bursa alınacak.
00:38:20Bütün ordu Bursa'ya gider.
00:38:22Yarın bu iş bitecek.
00:38:23Bursa'ya saldırırsak bitecek olay şey sensin Alaaddin.
00:38:26Obamız, babamızın rüyası.
00:38:30Sana buyruğumdur Orhan Bey.
00:38:32Karacaysar'a gideceksin.
00:38:34Gideceğim tek yer karargah.
00:38:36Yapacağım tek şey savaşı durdurmak.
00:38:38Sakın, sakın Orhan Bey.
00:38:40O gidişin dönüşü yok bilesin.
00:38:43Orhan, Alaaddin ne edersiniz siz?
00:38:45Bursa'ya saldırırsak yurdumuzdan olacağız ana.
00:38:48Temurtaş'ın gönderdiği orduları nasıl durduracağız?
00:38:51Gittim konuştum anlaştım onunla.
00:38:53Ne?
00:38:54Temurtaş'la mı anlaştık?
00:38:55Can düşmanımızın elini mi söktin?
00:38:57İyi ki baban burada değil de bu laflarını duymaz.
00:39:00Duyarsa ne olur?
00:39:02Komutanlığımı mı alacak?
00:39:03Obadan mı sürecek?
00:39:05Orhan Alaaddin!
00:39:06Ver kararını Alaaddin!
00:39:08Sen mi gidip konuşursun karargahla?
00:39:10Ben mi gidip söyleyeyim?
00:39:12Gitmek için evvela beni ezip geçmen gerekir Orhan Bey.
00:39:17O vakit seni ezer geçer.
00:39:19Yeter! Yeter! Yeter! Yeter!
00:39:23Yeter! Yeter! Yeter!
00:39:26Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter!
00:39:32Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter!
00:39:32Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter!
00:39:41Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter! Yeter
00:39:51Orhan Bey, Cerkutay Bey, Orhan Bey'i durdurun.
00:39:58Osman Bey'in adına size buyruğumdur.
00:40:03Korktuğum sonuna başınıza geldi.
00:40:06Aladdin Bey, Osman Bey'in adına bizden işse, Cem'i cümleyi ayağına...
00:40:11Orhan Bey! Orhan Bey'in etrafını sarın.
00:40:17Benim müsaadem olmadan buradan çıkmayacak!
00:40:20Alaaddin!
00:40:22Bir daha demeyeceğim!
00:40:24Dönünce Osman Bey'e kendiniz hesap verirsiniz!
00:40:38Alpler!
00:40:42Alaaddin Bey'in mi buyruğu?
00:40:46Hayır!
00:40:51Başlayın biz Bey'im!
00:40:53Mecburuz!
00:40:58Oğlum, bir daha düşünelim!
00:41:00Düşünüldü, konuşuldu, karar verildi ana!
00:41:05Orhan Bey, Karacahisar'a gidecek!
00:41:08Bundan gayrı, Karacahisar da vazifelidir!
00:41:12Gideceğim tek yer, karargah Alaaddin!
00:41:16Öyle mi?
00:41:18O vakit,
00:41:21Karacahisar'da vazifeli değil!
00:41:25Karacahisar'a sürdüysün Orhan Bey!
00:41:31Sen ne dersin Alaaddin?
00:41:33Seni senden korurum!
00:41:34Seni kim koruyacak Alaaddin?
00:41:37Elime!
00:41:39Orhan Bey'in pusatını alasın!
00:41:42Alplerin de pusatları alınacak!
00:41:56Elifar!
00:42:10Elifar!
00:42:19Elifar!
00:42:20Elifar!
00:42:24Elifar!
00:42:25I will bring you back to the army.
00:42:30Boran bey, Cerkutay bey,
00:42:32Orhan bey ve alplarının ellerini bağlayın.
00:42:36Onalp'ı da,
00:42:37Karacahisar'a gidene dek,
00:42:39Orhan bey'in yanında olması için vazifelendirin.
00:42:45Boran bey,
00:42:47Tezzi'nden karargaha gidersin.
00:42:50Oradaki beyler ahvalı bildiresin.
00:42:54Buyur Onur bey.
00:43:10Affet Orhan'ım.
00:43:28Ben..
00:43:43Orhan bey,
00:43:45hala kendine.
00:43:46Ve tuzluğu,
00:43:47Aşkın zikip,
00:43:48Aşkın zikip,
00:43:52Aşkın zikip,
00:43:52I'm not a kid.
00:44:31Sokaklarlar, çıkış has.
00:44:36Buhan'ın arka tarafına da bakmak lazım.
00:44:41Fatma Hatun hoş geldiniz.
00:44:43Hoş geldiniz Fatma Hanım.
00:44:47Hoş geldiniz Fatma Hanım.
00:44:54Selamun aleyküm.
00:44:56Fatma.
00:44:57Okçular çarşının damlarına geçsin.
00:45:00Demirciler kızgın demiri hazır tutsun.
00:45:03Her an hazır olacağız.
00:45:05Haydi.
00:45:06Buyurunuz Fatma.
00:45:39Haydi.
00:45:42Haydi.
00:45:43Haydi.
00:45:44Haydi.
00:46:06Haydi.
00:46:07Haydi.
00:46:10Haydi.
00:46:36Haydi.
00:46:40Haydi.
00:46:49Haydi.
00:46:50Haydi.
00:47:16Haydi.
00:47:17Haydi.
00:47:18Haydi.
00:47:19Haydi.
00:47:21Haydi.
00:47:22Haydi.
00:47:24Haydi.
00:47:25Haydi.
00:47:27Haydi.
00:47:29Haydi.
00:47:53Haydi.
00:47:55Haydi.
00:47:57Haydi.
00:48:12Haydi.
00:48:14Haydi.
00:48:33Haydi.
00:48:33Haydi.
00:48:34Haydi.
00:48:46Haydi.
00:48:48Haydi.
00:49:00Haydi.
00:49:03Haydi.
00:49:06Haydi.
00:49:08Haydi.
00:49:10Haydi.
00:49:11Haydi.
00:49:12Haydi.
00:49:13Haydi.
00:49:14Haydi.
00:49:15Haydi.
00:49:18Haydi.
00:49:21Haydi.
00:49:23Haydi.
00:49:23Haydi.
00:49:24Haydi.
00:49:24Haydi.
00:49:24Haydi.
00:49:25Haydi.
00:49:26Haydi.
00:49:26Haydi.
00:49:27Haydi.
00:49:30Haydi.
00:49:35Kaya'nın yüreğine söktüğüm son savaşı, Kaya'nın kalesinden isteyeceğim.
00:50:12Beyim, iki kardeş birbirine düştü. Bu ahvale bir dur demeyecek misin?
00:50:23İzlerim, görürüm ama durun demem.
00:50:29Babam Ertuğrul Gazi'den aldığım postu devralacak bey, kendini dar vakitte belli eder.
00:50:42Cerkutay unutma ben ölümsüz değilim.
00:50:48Bir gün yakasız gömleğe beni de saracaksınız.
00:50:55Allah gözünden versin bey.
00:50:57Beylerim, ahalim, düşmanlarım ben göçüp gitmeden postun sahibini bellesin isterim.
00:51:07Bellesin ki beyliğimde dirlik, düzenlik bozulmasın.
00:51:17Cerkutay, buyruğumdur.
00:51:20Şimdi git, Orhan'ı yalnız bırakma.
00:51:26Beni her şeyden haberdar et.
00:51:30Buyurun Nur Bey.
00:51:37Buyurun Nur Bey.
00:51:38Buyurun Nur Bey.
00:52:05Buyurun, çok güzel minderlerim var, minder yastıklarım var.
00:52:24Söğüt sokaklarında bir güneş gibi parlarsınız Fatma Hatun.
00:52:38Haddini bil, Osman Bey'in kızı var senin karşında.
00:52:42Osman Bey'in kızı çiçek alamaz mı?
00:52:45Yasak mı var?
00:52:47Var, hadsizlere karşı sınırlarım var.
00:53:00Lakin sınırlar geçirmek için değil midir?
00:53:04Geçmeye kalkacak olursan, mezarını o sınırın altına kazarım.
00:53:12Tamam.
00:53:14Ben size yardımcı olmak istemiştim.
00:53:16Anam, karanfil nasırlara iyi gelir derdi de.
00:53:25O yüzden.
00:53:41Bunu evvelden söylemeliydin.
00:53:45Ne işin var burada?
00:53:48Biraz mal satmaya geldim lakin, savaşın ortasında kaldım.
00:53:54Ne kadar şanslıyım değil mi?
00:53:58Çok da değil.
00:54:01İstersen seni çıkarmalarını söyleyebilirim.
00:54:04Ama o zaman hadsizliğimin yanına bir de korkaklık eklenir.
00:54:08Yakışmaz.
00:54:10Kalıp düşmanla savaşmam gerekir.
00:54:13Bize yakışan budur.
00:54:16Elim pusat tutar o vakit.
00:54:19Yardım edeyim derken kendini yaralama da.
00:54:22Kendimi...
00:54:25...ve sevdiklerimi...
00:54:28...koruyacak kadar tutar.
00:54:32Ama elin yaralı.
00:54:34Ne oldu?
00:54:36Önemli değil.
00:54:37Hafif bir sıyırık.
00:54:38Kendimi korumama engel değil.
00:54:42Merak etme.
00:54:45Merak ettiğimi kim söyledi?
00:54:47Merak etme.
00:54:51Merak etme.
00:54:52Kolay gelsin.
00:55:07Kimsin sen?
00:55:18Ben sizi Osman Bey'in yoldaşları bilirdim.
00:55:22Ama siz...
00:55:23...Orhan'ın sürgününe sessiz kaldınız.
00:55:27Etme Malhun hatun.
00:55:28Sen de iyi bilirsin.
00:55:30Şehzade Alaaddin'in sözü Osman Bey'in sözüdür.
00:55:33Orhan gitmeden sizden bir iyilik istedi.
00:55:42Onu kurtaracaksınız.
00:55:51Şimdi...
00:55:53...Malhun hatun biz...
00:55:55Buyruk işin ehline verilir beyler.
00:56:00Şimdi...
00:56:01...karar sizin.
00:56:04Orhan mı?
00:56:05Alaaddin mi?
00:56:14Malhun hatun kurban olayım bizi bu araya koyma.
00:56:17Alaaddin Orhan'ı dinlemedi.
00:56:19Ama siz...
00:56:20...siz Orhan'ı iyi tanırsınız.
00:56:25Onu yalnız bırakmayın.
00:56:35Karar sizin.
00:56:37Sizi zorla vazifeye gönderemem.
00:56:43Altyazı M.K.
00:56:44Altyazı M.K.
00:57:12Altyazı M.K.
00:57:13Altyazı M.K.
00:57:17Altyazı M.K.
00:57:18Altyazı M.K.
00:57:24Altyazı M.K.
00:57:27Altyazı M.K.
00:57:28Altyazı M.K.
00:57:29Altyazı M.K.
00:57:29Altyazı M.K.
00:57:30Altyazı M.K.
00:57:30Buyuz.
00:57:32Elinde ateş tutan, sonunda kendimi yakar.
00:57:36Nihayet...
00:57:37...Orhan Bey de ettiğini buldum.
00:57:39Sen hele benimle bir gelsene hatun.
00:57:45Yeter Dider Hatun.
00:57:47Orhan Bey gitti, mesele bitti.
00:57:50Sen halen ne diyor Orhan Bey'in adını diline dolarsın?
00:57:53Orhan Bey başımıza felaketten başka hiçbir şey getirmedi.
00:57:57Dider Hatun.
00:57:59Alaaddin Bey ağabeyinin hakkını verdi.
00:58:02Karacahisar'a sürgün etti.
00:58:03Sen o diline bir hakim olasın.
00:58:06Düşman kapımıza dayanmışken ikilik çıkartmanın manası yok.
00:58:10Dider Hatun.
00:58:11Gel hele ne oldu?
00:58:19Yiğit Bey'e aşk ötürdüm.
00:58:20Eee?
00:58:21Ama Yiğit Bey şifhanede yoktur.
00:58:23Ah!
00:58:25Ah benim deli oğlum ah!
00:58:28Tamam kızım tamam sen işinin başına dön çoğpan hadi.
00:58:35Yaralı Adin nereye gidecek ki?
00:58:37Nereye gidecek?
00:58:38Kesin Fatma Hatun'un peşine gitti Söğüt'e.
00:58:42Ah!
00:58:42Ben sana boşuna demem benim oğlum kör kütük sevdalı diye.
00:58:47Gonca Hatun.
00:58:49Bana verdiğin sözü unutmadın he mi?
00:58:54Haydi Hatun işimiz var haydi.
00:58:56Ah!
00:58:58Herkes aldı mı?
00:59:01Bir de biraz daha sonra.
00:59:05Aşkım olupsak.
00:59:14Biraz daha iyi bırakın.
00:59:16Melih..
00:59:19Al isim.
00:59:23El aget'i şahat.
00:59:24Müzik babası.
00:59:24Veli evleri yine tek başına koyup oturuyoruz.
00:59:26Kalın işinizi yoruluyla nereden bir gün.
00:59:28Harika.
01:01:13Karşınızda İlhanlı Valisi Bozkır'ın güneşi Vali Temurtaş.
01:01:18Buna iznim yok Vali Temurtaş.
01:01:21Eğer son işittiğin şey yüreğine soktuğum kılıcın acı çığlığı olsun istemiyorsan derhal aç kapıları.
01:01:32İlhanlı Vali Temurtaş'ın güneşi Vali Temurtaş.
01:02:12Beyim peşimiz neler hala?
01:02:13Sık orman geçit vermez.
01:02:15Hayrılalım.
01:02:17Kızıl Vadide buluşuruz.
01:02:19Haydi.
01:02:20Haydi.
01:02:32Orhan'ıma tuzak kurmuşlar kardeşim.
01:02:34Orhan.
01:03:18Orhan'ıma tuzak kurmuşlar.
01:03:23Orhan'ıma tuzak kurmuşlar.
01:03:26Orhan'ıma tuzak kurmuşlar.
01:03:34Orhan'ıma tuzak kurmuşlar.
01:03:34Haydi kardeşim.
01:03:35Haydi.
01:03:36Haydi.
01:03:37Haydi.
01:03:37Haydi.
01:03:37Haydi.
01:03:38Let's go.
01:04:28Let's go.
01:04:38Orada üçe ayrılmışlar.
01:04:42Dağınalım.
01:04:43Ben bu taraftan giderim.
01:04:45Burası da bende.
01:04:47Mustafa.
01:04:48Sen Halime Hatun'la git.
01:04:51Biz de Boran'la bu yandan gideceğiz.
01:04:55Kulağınız keskin olsun.
01:04:57İlker Hatun.
01:04:59Müsaade ederseniz ben de sizinle gelirim.
01:05:02Orhan Bey bu durumdayken duramam.
01:05:07Adama ihtiyacımız olacak.
01:05:12İyi.
01:05:13Haydi düş önüme.
01:05:14Haydi.
01:05:15Haydi.
01:05:26Haydi.
01:05:31Haydi.
01:05:34Haydi.
01:05:38Let's go.
01:06:21Let's go.
01:06:41Let's go.
Comments