- 3 minutes ago
- #whenhopecalls
- #s03e03
- #englsub
- #fullepisode
In When Hope Calls Season 3, hope and compassion continue to shine as new challenges test the community! 💕🏡
Emotional stories and uplifting moments fill this heartwarming episode.
👉 Watch now and don’t miss this touching episode!
#WhenHopeCalls #S03E03 #ENGLSUB #FullEpisode
Emotional stories and uplifting moments fill this heartwarming episode.
👉 Watch now and don’t miss this touching episode!
#WhenHopeCalls #S03E03 #ENGLSUB #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:32You okay?
00:35I'm fine. Why?
00:38You seem a little more distracted than usual.
00:42Not saying so.
00:45My investor for the collection arrives today.
00:47From St. Louis?
00:49Actually, she's coming from New York.
00:51Huh. Why?
00:53She wants to go over my collection. I have a whole presentation prepared.
00:57A big day.
00:58You could say that.
01:00I guess I'm on my own, then.
01:02What about all our ranch hands?
01:04They're bivouacking in the South Pasture.
01:06Look, I can handle whatever comes up. You just deal with your...
01:11fashion.
01:13I really want her to like my work.
01:17What's your name?
01:19Justine Marcel.
01:24The children are really excited about vocational day.
01:27I'm almost done sewing Wally's pants.
01:30Why are you hand sewing them?
01:32Because the machine's broken.
01:33Looks like it's missing a spring.
01:35How did that happen?
01:36My guess?
01:37One of the boys.
01:38Why do you say that?
01:40I can see it in their eyes.
01:42As you know, I've told my fair share of falsehoods.
01:45They'll fess up.
01:47They always do.
01:48Yeah.
01:49They're good-hearted.
01:50They just need to let the truth weigh on their conscience.
02:09Good morning, partner.
02:10Cool.
02:12Sam, what are you doing here so early?
02:14I made a few changes while you were away in Franklin.
02:16Changes? Like what?
02:18Oh, for one, we're opening an hour earlier.
02:19But I've always opened at the same time.
02:21Well, that was the past. We're under new management.
02:23Sam, our customers are used to the usual times.
02:25No one's going to show up.
02:26Morning, Ronnie.
02:29Nice pajamas.
02:30See? We've got customers.
02:31The new hours are already drawing people in.
02:33Michael comes here for breakfast every morning.
02:35He doesn't count.
02:36Love your new menu.
02:37It's quite the deal.
02:39Oh, that's another one.
02:41What?
02:41New menu?
02:43The gold miner's special?
02:45Mm-hmm. It's very popular.
02:46More food for less money.
02:48Sam, I was gone for two days.
02:50Two days!
02:50I didn't expect you to change everything.
02:52And I've got a lot more ideas on how to make this place even better.
02:55Like what?
02:56Like maybe no pajamas in the restaurant.
03:08Hi. Welcome in.
03:18Stagecoach's a little late.
03:20Yes, appears so.
03:29Name's Buck.
03:30Justine.
03:32If you don't mind me saying, you don't seem to be from around these parts.
03:36I'm from back east.
03:38Been there.
03:39Been everywhere, really.
03:41Work.
03:42Keeps me on the move.
03:44Hmm.
03:46What's your work?
03:48Making women's dreams come true.
03:53All women?
03:53Well, never met a woman who doesn't like diamonds.
04:00That's probably information that you shouldn't share.
04:02Oh.
04:04Company's given me a weapon for protection.
04:06Almost got these for me.
04:08You can count on it.
04:13Finally.
04:16Why does Art get to work in the pastry shop?
04:18Because I got lucky.
04:20The general store has sweets, too.
04:22You want to trade?
04:23Not a chance.
04:24I get to work at the restaurant.
04:27I'll be serving food.
04:30How'd they get those jobs?
04:31Because they keep their hands clean.
04:34I do, too.
04:36Sometimes.
04:37One of the girls going to their jobs.
04:39Dolores is taking them in about a half an hour.
04:42Dolores did a nice job on my pants.
04:44She did.
04:45By hand.
04:48Do any of you know what happened to the sewing machine?
04:53Because if one of you broke it, you should be honest.
04:57I didn't.
04:57I promise.
04:59Me neither.
05:02Why are you looking at me?
05:04Just asking.
05:06Miss Nora, I fix things.
05:07I don't break them.
05:15Room 3D.
05:16Up the stairs.
05:17Two doors to your right.
05:19You?
05:22Ritzy get up.
05:23Oh, I just picked this up in Franklin.
05:25You see, Sam, one of the many items that I bring to the table is a little thing called panache.
05:29A certain sense of style that is at the heart of a hotel experience.
05:33What do you think I bring?
05:34Well, in a word, money.
05:36I bring a lot more than that.
05:38Well, sure, Sam.
05:39You have your strength, of course.
05:40You know, should anything break down, it'll certainly be very convenient to have a handyman at my disposal.
05:45And listen, while we're on the topic of money, let's talk third story.
05:48Think of the possibilities for expansion.
05:50Are you really prepared to close the hotel for a few months while we add a third story?
05:54A few months?
05:54At least.
05:55It's a full renovation.
05:56Besides, if you're looking to bring in extra revenue, I have the perfect idea.
06:00Oh, yeah?
06:03We've ran out the owner's suite.
06:05My suite?
06:06Technically, our suite.
06:07Surely you're jazzed.
06:09As 50% owner of this establishment, I'm determined to leave my mark.
06:13By making me homeless?
06:23Nora.
06:24Michael.
06:26Everything okay?
06:27I just got a telegram.
06:29My old boss, Carter Williams, wired me from the train station in Franklin.
06:33He's arriving in town today.
06:36Carter Williams?
06:37When I was arriving in judge?
06:39Allegedly.
06:40Sound like every defense attorney I've ever been cross-examined by.
06:43Michael.
06:44You're right.
06:45I'm sorry.
06:46He said he was questioned by the police, but as of now, no charges have been filed.
06:52Why does he want to talk to you?
06:54I'm not sure, but I'll find out soon, I guess.
07:00Is everything okay with you?
07:04Actually, I wanted to talk to you about something.
07:09Butcher, I need your help.
07:11I've got a tip Johnny Green's at it again.
07:13Stagecoach Robert?
07:14I arrested a man who trafficked stolen goods.
07:16He told me Green's planning on hitting another stagecoach today, and I've got a pretty good idea where.
07:20I'll grab my horse in the stable.
07:22All right.
07:24Duty calls.
07:28Be careful.
07:34For the last time, under no circumstances are we renting out the owner's suite.
07:39So you're rejecting all of my ideas?
07:41Fine.
07:41The next idea you have, I will say yes to.
07:43Okay.
07:44Here it goes.
07:45We renamed the hotel to the Royal Gold Miner.
07:48Absolutely not.
07:49What you just said.
07:50Well, forget what I just said.
07:51It incorporates both of us.
07:54Hannah!
07:55I'd like to rent a room.
07:56Of course.
07:58It's for a very special guest who'll be arriving today.
08:00Oh, so you'll be needing a suite.
08:02He means the deluxe suite, if it's for someone very special.
08:05Well, if you move out faster, perhaps we could offer her the extra large owner's suite.
08:09I don't know.
08:10That suite will be available over my dead body.
08:15Didn't mean to take you away from your girlfriend.
08:17She's not my girlfriend.
08:18Whatever you say.
08:20Look, I'm going to say this just one last time.
08:22Really?
08:22Just one?
08:23A man who can't properly do his job of falling for the feminine wiles of a pretty face and
08:28fancy perfume.
08:29Nora's genuine.
08:30Real deal.
08:32She doesn't wear perfume.
08:33She just naturally smells good.
08:35Seems to me like she's got you wrapped pretty tight.
08:37When I rode up, you had the posture of someone who was about to confess something.
08:41We've been after Johnny Green for some time.
08:43Yeah, we have.
08:44Source a good one?
08:45Are you looking at a long sentence?
08:47I'm looking for some leniency.
08:48You told me the area where Green might be robbing the stagecoach.
08:52And I see what you did.
08:54Let's go.
09:04Now, how do you spell the name?
09:06Where is my guest?
09:07Well, that's M-A-R-C-E-L?
09:09Yes.
09:10She took a train to Clearwater and she will be coming the rest of the way on stagecoach.
09:13She should be here any moment.
09:15That stagecoach does sometimes run late.
09:17But I will inform her that you paid for the very best room here at the renowned Royal
09:20Brookfield.
09:22It's really important.
09:24She has an enjoyable experience here.
09:26Well, not to worry.
09:26I'm sure her experience will be one she will not soon forget.
09:35You took my book.
09:36You took my words.
09:49What was that?
09:52Have you been robbed?
09:55You said you had a gun.
09:56I never actually fired it.
09:58I don't like guns.
09:59You take it.
09:59I don't want it.
10:00Stop the space.
10:03Put your hands up.
10:05You are me.
10:08Good afternoon, gentlemen.
10:13I'd like a room.
10:14Of course.
10:16Did you arrive on the stagecoach from Clearwater?
10:18No, I came in at the train station in Franklin.
10:20I had a driver bring me up.
10:21Are you the bellman?
10:23Here's my luggage.
10:24Oh, I'm getting the men's bags.
10:26Samuel?
10:28Of course.
10:30Well, my name's Carter Williams.
10:34Carter Williams.
10:35Do you know how I would get a hold of Nora Anderson?
10:44Please, please, please, please don't shoot me.
10:46Calm down.
10:47Yeah, listen to the lady.
10:49Just give me what you're in briefcase and everything would be hunky-dory.
10:51Here, here, here, here, you.
10:52Take it.
10:53Ooh, you watch.
10:54Yep.
10:55Let's go.
10:56It's yours?
10:58Yeah.
10:58And what about you?
10:59Oh, here's my handbag.
11:02And the ring?
11:04You can have everything.
11:09But not my ring.
11:11Don't make him mad.
11:13You best listen to the cowards.
11:14You can't have it.
11:18If I give you this ring, what are you going to do to us?
11:26Welcome to Joe's General Store.
11:28How may I help you?
11:29Hi, Wally.
11:31Can goods are over there.
11:32Dry goods are over there.
11:33Home goods are in the next aisle.
11:35And the candy, which is my favorite section, is on the counter.
11:40Wow.
11:41Seems like you have quite the helper.
11:43Oh, he's certainly been up to the task.
11:45Here you go.
11:47Ah, candy.
11:48So that's your secret training technique.
11:50Works like a charm.
11:53So what's going on with your sewing machine?
11:55Uh, it's broken.
11:59Seems to be missing a little spring.
12:02Hmm.
12:04How did the spring go missing?
12:06That is a very good question.
12:09Was me?
12:10Well, it was certainly somebody.
12:11Probably, but not me.
12:16Hmm.
12:24Oh, uh, Nora.
12:26Some man checked in.
12:27He was asking about you.
12:28Carter Williams?
12:29Yeah.
12:29Yeah, that was his name.
12:32Is everything okay?
12:33Yes.
12:34Everything's fine.
12:35Thank you for letting me know.
12:47What's wrong, sir?
12:49Do I look like a bellman?
12:51You mean like an hotel?
12:53Yeah.
12:54Not at all.
12:56Well, they have uniforms and funny little hats.
12:59Well, I certainly don't look like a hotel owner.
13:01Rough day.
13:03Me and Ronnie can't agree on anything.
13:04He's rejected all of my ideas on how to improve the place.
13:07Not surprising.
13:08He's been calling all the shots for some time now.
13:10And he's still doing it, even though I own half the hotel now.
13:13I don't envy you.
13:16But to be clear, you own exactly half.
13:20That's right.
13:21Well, then neither of you has power over the other.
13:24Meaning what?
13:26Meaning that you two have to figure out how to come to a decision if you don't agree.
13:33Okay.
13:45Nora!
13:47Carter!
13:50I'll be back.
13:51Great.
13:52A lot has happened since I left the firm.
13:54You and me both?
13:55Yes, I've heard.
13:59Sorry to spring this visit on you, Nora.
14:08I know Zoe has talked to you.
14:11But as I mentioned in my telegram, police have questioned me, but no charges have been filed.
14:16Why is that?
14:17Because the allegations are a lie.
14:20Why would Zoe lie?
14:21Because I caught her stealing from me.
14:23Or more accurately, from my client's trust fund account.
14:27So the police aren't going to file any charges against you?
14:30They're still investigating.
14:31But as I said, funds are missing from my client's trust fund accounts.
14:36Why would Zoe take the money?
14:38Why does anybody steal?
14:39People have their reasons.
14:41Greed?
14:41Fear?
14:42Desperation?
14:43All of it?
14:44I think Zoe is having family troubles.
14:46Whatever the reason, she begged me not to turn her in.
14:49She promised she would pay me back.
14:51My biggest mistake was believing that she would.
14:54Instead, she came up with these crazy allegations against me.
15:05Ronnie, I've given it some thought, and for our partnership to work, we have to work together and compromise.
15:09Mm-hmm.
15:10In the spirit of compromise, I say we keep the name the Royal Brookfield.
15:15It's a fine name.
15:17Well, I'm glad you've come to your senses, partner.
15:22And in that same spirit, I say we keep the gold miner special on the menu.
15:26It's an inspired idea.
15:28You think so?
15:29Absolutely.
15:30It'll lure in townsfolk who want what you have.
15:32Thanks, Ronnie.
15:32That means a lot.
15:34Obviously, you do know this business.
15:36And that knowledge, Sam, was acquired by living and breathing the hotel experience.
15:4024 hours a day.
15:44It truly is the only way.
15:50Why would Zoe choose Judge Halverson to implicate in these bribery allegations?
15:55It doesn't make any sense, but desperate people do desperate things.
16:00What do you mean?
16:01I guess that applies to me.
16:05My desperation has led me here.
16:09I've been wanting to ask that.
16:11Why?
16:13Two reasons, really.
16:15Do you remember when I first interviewed you to become an associate at my firm?
16:20I was pretty nervous.
16:24In law school, everyone wanted to work for your firm.
16:27You were legendary.
16:28I could sense your anxiety, but I could also see your intelligence, your work ethic, and
16:35most importantly, your integrity.
16:38I wanted to gain your respect.
16:40You've definitely accomplished that.
16:43Reason number one for me being here is I don't want to lose yours.
16:49I came here to look you in the eye to tell you these allegations aren't true.
16:56Reason number two?
16:58I'm hoping you'll write a declaration vouching for my character.
17:01I wouldn't want you to say anything that's not true, just a statement of facts.
17:05You want me to discredit Zoe?
17:07This doesn't have to be about Zoe at all.
17:09I just want the police and the prosecutors to have your first-hand assessment of my character.
17:14That's it.
17:16You never know your first-hand assessment might get the balance between me being charged or not.
17:23Here you go, Miss Nora.
17:25Thank you, Steve.
17:27Steve lives with us at the orphanage.
17:29Today is vocational day at his school.
17:31Well, he's been great.
17:33But something tells me he has even greater achievements in store for him.
17:37What can I get for you?
17:38I'm not really hungry.
17:40Mr. Stewart says no one can sit at a table without ordering.
17:45Well, then, I should go check on the other children.
17:49Okay.
17:51I will think about what you've asked.
17:54We can meet here around four, and I'll give you your answer.
17:58Thank you for considering it.
18:11Hold up.
18:15Look, it's the stagecoach.
18:17Too late.
18:18Get down.
18:29Hold right there!
18:32You're not Johnny Green.
18:33What happened to the people in the stagecoach?
18:36I got him.
18:37See if everyone's okay.
18:38All right.
18:46He's out.
19:00Where's your investor?
19:01We've waited around, but the stagecoach is running late.
19:06Now you seem distracted.
19:08There's a leak in the roof.
19:11Can you fix it?
19:11That's not the problem.
19:12It's the hay.
19:13It got wet during the last rain, and wet hay gets moldy.
19:17If I'm not quick to fix it, it's ruined.
19:22I'll help.
19:26This takes priority.
19:34They're gone, Buck.
19:35You're okay.
19:36Okay.
19:37Okay.
19:39Okay.
19:40Okay.
19:45Shhh.
19:46Come on.
19:55Driver, you okay?
20:01Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
20:03You're not one of them.
20:05I'm here to save you, okay?
20:06A little late for that.
20:07How many robbers were there?
20:09Two.
20:09One went that way, and the other one that way.
20:12They had guns.
20:14Yeah, they usually do.
20:15Okay.
20:17All right.
20:17Hey, can you take care of the driver for me?
20:19I've got to go get the other guy.
20:20Whoa, whoa, whoa.
20:21You're not leaving, are you?
20:22I'll be back.
20:23No, no, no, no.
20:23Don't go.
20:24Buck up, Buck.
20:26I think you're in pretty good hands.
20:28All right.
20:28Another mounting meeting soon, okay?
20:30Okay.
20:31Okay.
20:31Okay.
20:36Okay.
20:42You okay?
20:44Yeah.
20:45Well, they say you can leave the rodeo, but the rodeo never really leaves you.
20:51What happened?
20:53Just an old accident.
20:55Actually ended my career.
21:01You never talk about your rodeo years.
21:06We got work to do, and I'm sure that you don't want to hear about the old days.
21:12Maybe I do.
21:17Let's just say getting pinned under a board's not the best idea.
21:28Laura, how are you doing?
21:30Fine.
21:31Just checking on Annie.
21:33Oh, she'll be back in a moment.
21:34I just sent her to Joe's to check on her shipment.
21:36She's quite the helper.
21:37Time me up for every vocational day.
21:40Is everything all right?
21:42My old boss, Carter Williams, is in town.
21:46I'm the one who was bribing a judge.
21:48Allegedly.
21:49Allegedly.
21:49He says he wasn't.
21:51But I gotta say, he's pretty convincing.
21:55Do you think your old assistant wasn't telling the truth?
21:57I don't know.
22:00He wants me to write a declaration where I talk about my experiences of him as a good and honorable
22:05man.
22:07You're torn?
22:09I don't know what to believe.
22:11My heart or my head.
22:16Maybe you should go with your cart.
22:25Mind if I join you?
22:26Oh, not at all, partner.
22:27Have a seat.
22:32You know, the more I think about it, the more I realize you do have a wealth of experience as
22:36a hotelier.
22:37Yes, sirree.
22:38Which makes a lot of sense, seeing as how you've been living and breathing the hotel experience since this place
22:43opened.
22:43Correct again, young man.
22:44So, I've got a lot of catching up to do if I'm going to be a true equal partner.
22:48Well, I wouldn't be so hard on yourself, Sam.
22:50I mean, you may never have the breadth of knowledge that I've been able to accumulate.
22:53Now, now, that's not fair to you or me in running this operation.
22:56Well, what are you going to do?
22:58I think I should take a turn at truly immersing myself in this business.
23:01Worthy goal.
23:02By taking over the owner's suite.
23:04Sounds like a plan.
23:05What?
23:05It truly is the only way for us to become equal partners.
23:12You okay?
23:24We got away.
23:25Our bandit isn't talking, but he doesn't have any of the loot on.
23:28In any sense, he doesn't match the description of Johnny.
23:30We can only assume.
23:31Johnny Green's still on the loose.
23:33The other guy took my ring.
23:34Never mind your ring.
23:35What about my diamonds?
23:37We're not putting anyone in the stage clipped with our bandit.
23:39We have the bandit's horse in his seat beside the driver.
23:47Well, I can see you're quite the gentleman.
23:52You ever ridden before?
23:54A little bit.
23:55I'll be okay.
23:56I'll ride alongside you, just to be sure.
23:58Our own mount is a strip of this.
23:59It's in our job description.
24:03Right.
24:10I remember going to a rodeo when I was young.
24:13I was amazed at the skill of the cowboys.
24:17Reminded me of my Uncle Ray.
24:19Well, your Uncle Ray was the real deal.
24:24Do you miss it?
24:29Sometimes.
24:31The thrill of riding a buck in Bronco.
24:35The focus it takes to accomplish that.
24:39Cheers from the crowd.
24:41I wasn't into that side of it that much.
24:43It was more about the camaraderie of the other riders.
24:46So I was like a family.
24:48Until I got injured.
24:51Then what happened?
24:53I was hurt too bad to be of use to anyone.
24:58But one cowpoke said that Ray Lawrence might take a chance on me.
25:05Turns out he was Ray.
25:08My Uncle was a good man.
25:12And he was.
25:20Story time's over.
25:42Nora!
25:43Punctual issues.
25:44Among the many things you instilled in me.
25:48Hello, Mr. Williams.
25:50Hello, Miss Nora.
25:51Will you be ordering anything this time?
25:54I'll have a tea.
25:55I guess that's enough for you to stay.
25:57Thank you, Steve.
25:59How are the other children doing on the vocational day?
26:02Really well.
26:03The people of Brookfield are so welcoming.
26:05Seems like you've found a home here.
26:07I have.
26:11Have you thought about the declaration?
26:13I'm going to work on it.
26:15That's great.
26:15I'll have it for you in a couple of hours.
26:17Can I ask you what made you decide to do it?
26:19Our history.
26:23I've always looked up to you.
26:25You were my mentor.
26:27And you taught me so much.
26:28I remember one of your favorite Francis Bacon quotes.
26:33If we do not maintain justice, justice will not maintain us.
26:38That's right.
26:38And you'd always say integrity was about doing what's right and good, no matter the consequences.
26:45And how a simple lie could destroy a whole reputation of integrity.
26:50I mean, I don't know how someone with such a strong moral code could lie about something like that.
26:58Okay, I confess.
26:59I did it.
27:01Did what?
27:03I broke the sewing machine.
27:07I tried to make it work better, but it broke.
27:12I'm so sorry.
27:15You're telling the truth now.
27:17And that's all that matters.
27:27What?
27:35You've been injured, too?
27:36My story is not nearly as dramatic as yours.
27:39I shared.
27:43It's a little embarrassing.
27:49Fine.
27:53Okay.
27:54I was on a ladder putting up a window display.
27:56I reached a little too far.
27:58The ladder gave way.
27:59And I landed on my back.
28:00Who knew fast she could be so dangerous?
28:05Mom, it is when you go all in.
28:17You surprised me with your leaping abilities.
28:21I surprised myself.
28:23General.
28:25Justing myself.
28:27So, uh, where were you headed for the robbery?
28:29Brookfield.
28:31Anybody waiting there for you?
28:33Might they be worried?
28:34There is.
28:35And they might be.
28:37I'm late for an appointment with Hannah Lawrence.
28:39I know that ranch.
28:41You know, time is of the essence.
28:42I could escort you straight there.
28:43It'd be a lot quicker than going through towns.
28:46You'd do that for me?
28:47Yes, ma'am.
28:49Excuse me, Mom.
28:52Just follow me and we'll take it nice and slow.
28:58Taking Justine to the Lawrence ranch.
29:00Justine?
29:00That's her name.
29:01She has an appointment.
29:02We need to question her more about the robbery.
29:04And we will.
29:05I mean, we can't show her a little consideration after the day she's had.
29:08Of course.
29:09I'll lead our bandit and his other victims to town.
29:12We'll show consideration for Justine.
29:14Greg?
29:15Sounds like a plan.
29:18This way.
29:23Oh, uh, Nora.
29:24Oh, uh, Nora.
29:25How's it going?
29:26Great.
29:27I was checking on Ruby, who's working at the Feed and Seed.
29:29Yeah, well, whatever, whatever.
29:30Anyways, I need your legal advice.
29:32As do I.
29:33What is it?
29:34I'm having partnership issues, if you know what I mean.
29:36I don't.
29:37We're 50-50 partners in the hotel.
29:39We're having issues agreeing on things.
29:41Okay, so how does one partner override another partner's bad idea?
29:43Well, if it's any consolation, you wouldn't be the first partners who can't agree on something.
29:47Well, can't you write up some legal mumbo-jumbo to make the whole problem go away?
29:51Well, the two of you have to come to an agreement for resolving disputes.
29:54And once you do, I can put that into writing.
29:56We have to come up with something on our own?
29:57Yes.
29:58Well, so what good's a lawyer for?
29:59To draft language and make sure whatever you agree on is legally binding.
30:04Oh, thanks.
30:06For nothing.
30:10Good luck.
30:33Justine?
30:34Yes, I'm looking for Hannah Lawrence.
30:36That's me.
30:37It's very nice to meet you.
30:38I arrived earlier to pick you up, but I didn't see you.
30:40Yes, we had a little mishap on the stagecoach.
30:43I'm sorry to hear that.
30:44As you can see, we've had a rough time here, too.
30:46I'm going to assume it wasn't as rough as mine.
30:47Anyway, I got here as soon as I could.
30:50Our meeting?
30:51Of course.
30:54I'm really sorry, Justine, but I can't do it right now.
30:57I'm afraid our meeting will have to wait until tomorrow.
30:59I've got an urgent matter to take care of.
31:02I see.
31:02I rented a room for you at the hotel in town.
31:04I can pick you up tomorrow at 9 a.m. sharp and bring you here.
31:07Okay.
31:08I will see you then.
31:25I appreciate you waiting for me, but you could have just pointed me towards the direction of town.
31:29Didn't want you getting lost.
31:31Plus, that horse you're on belongs to a bandit.
31:34It's my job to keep an eye on it.
31:36I want you to be derelict in your duty.
31:38Nope.
31:39Wouldn't want that.
31:41I'd keep an eye on you, too.
31:44I mean, while you're on the horse.
31:46Of course.
31:55Thanks.
31:57Hey, Joe.
31:59Hey, Sam.
31:59Looks like you found some help.
32:01He's a natural.
32:02Hey, Sam.
32:03Hey.
32:04I need a tub of lard for the restaurant, please.
32:06I'll get it.
32:08Hey.
32:09You okay?
32:10What's up?
32:11Ah, yeah.
32:11Just me and Ronnie can't agree on a few things.
32:14Oh, what is it?
32:15Mostly who should live in the owner's suite.
32:17Ah.
32:18You're not thinking of moving out of my place, are you?
32:20Well, it would help me immerse myself in the hotel business, but Ronnie won't have it.
32:23He's making it all about himself.
32:25Well, where will Ronnie live?
32:26I don't know.
32:27His sister-in-law Tess has a spare bedroom.
32:30Or maybe you could take my bunk at your place.
32:33It is, Ronnie, we're talking about.
32:36That'll be 50 cents, please.
32:38Sure thing, Mr. Storekeeper.
32:42Anyway, as 50-50 partners, we need to figure out a way to make decisions when we can't agree on
32:46something.
32:47Oh, I'm sure something will come to you.
32:49Yeah.
32:50There you go.
32:51Oh.
32:54Sorry.
32:56No.
32:58No, that's okay.
33:01You just gave me a great idea.
33:03Thanks, Wally.
33:08Nora!
33:10Did you catch the stagecoach robbers?
33:13One of them.
33:14The other's still on the loose.
33:15I'm glad you're safe.
33:17Thanks.
33:18Can you come with me to the jail?
33:20Sure.
33:21Why?
33:22If someone ever wants to see you.
33:32Hello, Nora.
33:36It's time I did the right thing.
33:39So he was telling the truth.
33:43Why did you do it?
33:45Remember when I lost the Evan Bingham case?
33:48What you didn't know is that I was going through tough times at home.
33:53My wife was threatening to leave me.
33:55I was feeling vulnerable, and I did not want to lose another high-profile case.
34:00I had a trial before Judge Halvorson, who knew my predicament.
34:04He approached me about making a donation to a charity he sponsors.
34:08Said I could make the donation directly through him.
34:12I knew it was a bribe.
34:15And I did it anyway.
34:17After that, we just kept that arrangement going.
34:20I would make a donation, and we would win our case.
34:23That was wrong, Carter.
34:25At the time, I could justify it by reasoning that my clients deserve to win.
34:32But I was only fooling myself.
34:36I made a mistake.
34:38And I am ready to pay the consequences.
34:44What made you want to do the right thing?
34:47You did.
34:49You reminded me who I was, and why I wanted to become a lawyer.
34:54For justice.
34:57This is justice.
35:12Is this just a normal day in the life of a mountain?
35:14Nothing about today seems normal.
35:16So how are you holding up?
35:18I'm really hoping to get that ring back.
35:21Did you get it from a friend?
35:24Beyonce?
35:26It was my grandmother's wedding ring.
35:28So it must hold some real sentimental value.
35:32I really hope to have the love my grandparents once had.
35:36They were so inseparable and devoted.
35:38I'll do everything I can to retrieve it for you.
35:41Be wonderful if you could.
35:43I will need to see you again.
35:46For a witness statement.
35:48I have to be at the Lawrence Ranch at 9 a.m.
35:51Why don't we meet in the hotel before then?
35:53I'll be there.
35:54I'm glad.
36:08I'm glad I'm doing this.
36:11that's it we're done it's trying well did it yeah we did
36:21you know you look more like a rancher than a woman of fashion right now
36:24thank you for what because i know you mean that as a compliment
36:45oh great there you are i have an idea for a way that we can settle any disagreement we might
36:50have
36:50moving forward oh great another one of your ideas it's fair and impartial anytime we can't agree on
36:56something i say we flip coin and let the winner decide i have as much right to that owner sweet
37:01as you do i say we flip a coin and see who lives in it one of us will toss
37:05it the other will call
37:05it i'll even let you decide what you want to do may i see it you want me to call
37:16it
37:19but you flip i call okay ready wait wait a minute
37:26okay go called in the air heads no tails which is it heads
37:34diamond tails sorry ronnie
37:55how you doing
37:58i said i would work on a declaration for him but i never even started it why i thought he
38:08was
38:08guilty but i wanted to see if i could get him to admit it it worked
38:18i know i've given you a hard time about your former job
38:22that was the first time i've ever seen a defense attorney elicit a confession from a criminal
38:32you're an amazing woman
38:43would you mind if i talk to him one more time
39:06can you answer one question for me
39:11okay
39:13was i a good lawyer or was it all a lie
39:19you were the best
39:21know why you always wanted to do the right thing a true inspiration never doubt how special you are
39:46are you okay it will be
39:51you
39:58you
40:00you
Comments