- 4 minutes ago
- #engsub
Love After Bankruptcy 2026 - Full EP #Engsub 💸💘
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi ex-boyfriend, quien I once supported, es ahora a Wall Street elite.
00:04Ahora él walks in, glamouras y successful.
00:08Waiter, slice these oranges for me.
00:10I'm a waitress at this nightclub.
00:12I turn around and start slicing the oranges.
00:15With him is Doris, la campus queen from back then.
00:19They make the perfect couple together.
00:21Back in college, I supported him.
00:23I paid for all his college expenses and a large sum of money when his family member was ill.
00:30Back then, Ethan would slice oranges for me.
00:33I thought he loved me, but later I realized I was wrong.
00:37I didn't exist in his world at all.
00:39He stayed with me in humiliation for four years, until my family went completely bankrupt.
00:46He broke up with me, cold as ice.
00:48Now I am miserable and down and out.
00:51Hey guys, remember when we used to sneak into the old library after hours?
00:55You gonna make South for you?
00:56How could I forget? We thought we were so cool.
00:59They talk about their college years.
01:01I heard Ethan had a girlfriend back in college.
01:04My hand freezes mid-slice.
01:07Yeah.
01:08Wow, four years of college!
01:10It must be unforgettable, right?
01:11After a long while, he gave a faint smile.
01:14Not really.
01:17He couldn't stand that girl.
01:19We went to the same college.
01:21She was a total nightmare.
01:23Spoiled, arrogant, self-centered.
01:26If she hadn't been in the way, Ethan and I would be together.
01:30Her ex is old news.
01:31The room filled with laughter again.
01:34Suddenly, the knife slipped.
01:36It sliced my finger.
01:37I gasped in pain.
01:39Everyone looked at me.
01:41What's wrong with you?
01:42Can't you cut fruit right?
01:44I'm sorry.
01:45I'll get a new one.
01:47Wait.
01:48Ethan's voice stopped me.
01:49He spoke slowly, word by word.
01:52Turn.
01:53Around.
01:54I froze, stuck to the floor.
01:57Just then, the manager came.
01:59I'm so sorry.
02:01She's new here and still getting the hang of things.
02:04Get a fresh one on.
02:06I finally escaped the room.
02:08Be careful next time.
02:09If they complain, you work for free.
02:12Thank you.
02:12That VIP room has big shops.
02:14We can't offend that young tycoon.
02:17I'm a little scared.
02:19Could you help me take the oranges over?
02:21Sure.
02:22She said and left.
02:24I stood in the hallway, heart bitter.
02:27I'm the nightmare ex they talked about.
02:29I still remember freshman year.
02:32Ethan stood in the crowd, wearing old, faded clothes.
02:35He was an outsider, but I saw him.
02:38He was poor, but proud.
02:40I loved his cold, calm voice.
02:43I loved how he looked at me.
02:45Ethan needed money badly back then.
02:47One night after class, I grabbed his hand.
02:50I like you, Ethan.
02:52Be with me.
02:53I have money.
02:55I'll help you.
02:56You must are resing.
02:57When my deuce help, I'll pay your mom's bills.
03:02He said no, of course.
03:04But I was young and spoiled.
03:06I didn't know how to lose.
03:08The more he said no, the harder I chased.
03:11Everything changed when his mom got worse.
03:14I paid all bills, hired a nurse.
03:17That's when Ethan gave in.
03:19I was stupid, thought I was a hero.
03:22Later, I finally realized.
03:24I got his company, crushed his pride.
03:28Even dating, he worked every day.
03:31He barely touched my money.
03:33But rumors spread about him.
03:36People said he sold himself.
03:38I was naive.
03:39Told him to ignore it.
03:41They're just jealous.
03:42I lived in my own little world.
03:44Never knew he fought alone.
03:46Senior year, my family lost everything.
03:50I didn't tell him the truth.
03:52Let's break up.
03:54Why?
03:55I'm bored of you.
03:57Fine.
03:58As you wish.
04:02Just like that, we broke up.
04:04I thought he was happy to be free.
04:07The day we broke up, I changed my number.
04:10I left New York to pay debts.
04:12I moved back three months ago.
04:15Ethan looks great now.
04:17He was always a genius.
04:19Top of our class back then.
04:21Four years after graduation, he's on Fortune's cover.
04:27And Doris, a famous socialite now.
04:30I never thought they'd be together.
04:33They look good together, I whispered.
04:38They look good together.
04:42They look good together.
04:43I stood by the elevator, heart sore.
04:46I finished work at 4am.
04:48I was the last one out.
04:50Lights off, elevator not working.
04:53I kept hitting the button, hoping.
04:55A voice said behind me.
04:57Call security.
04:59I turned back.
05:00It was Ethan.
05:01I called, hands shaking.
05:03The elevator opened.
05:05We stood together.
05:06You always get off this late?
05:08He asked casually.
05:09You always get off this late?
05:11We leave when guests leave.
05:19Does it pay well?
05:22It's okay.
05:24Working late?
05:25No boyfriend to pick you up?
05:28Working late?
05:29No boyfriend to pick you up?
05:31I live nearby.
05:34Elevator doors opened.
05:36I tried to run away.
05:37But Ethan grabbed my arm.
05:39Why do you keep running, Elaine?
05:41Where else can you go?
05:43He looked like the boy I knew.
05:45But his eyes were colder, harder.
05:47You walk away, vanish into thin air.
05:50Fun, was it, Alaysan?
05:53Phone disconnected.
05:54No one could reach you.
05:55Nice going, Alaysan.
05:59You know everything, don't you?
06:03My family went bankrupt.
06:05I'm in debt.
06:06I work here to survive.
06:09Why not tell me?
06:13I fell speechless.
06:16Is it because you can't swallow your pride, princess?
06:19More important than us?
06:22Was your pride that important?
06:26No.
06:32Elaine?
06:34After all these years, you still haven't given up?
06:37Where have you been all these years?
06:40I moved away.
06:42With your family background?
06:44How come you're here?
06:45Are you working as a waiter slash waitress now?
06:47She wanted to embarrass me.
06:50Show how far I'd fallen.
06:52It's fine.
06:53At least you'd be living a worry-free life.
06:58Take this.
06:59No need to pay back.
07:00I looked at her.
07:01It's just my pocket money.
07:03Then at Ethan.
07:04He was in her arm.
07:06No thanks.
07:07I can pay my own bills.
07:10I'm getting married next month.
07:12I hope you two can come.
07:14He never saw it coming.
07:16He gripped my arm tighter.
07:24The club job is just my side gig.
07:27I have a real office job by day.
07:30Monday morning, a big client came.
07:33Office was full of whispers.
07:35I heard this client is a genius.
07:39And I don't enjoy her days.
07:41He originally built this system to find someone.
07:45Huh?
07:45Who?
07:46His ex.
07:47Probably.
07:47My heart skipped a beat, and I had a vague bad feeling.
07:52A familiar voice came from inside.
07:55I want to develop a set of precise positioning and research system, regardless of cost, with
08:01the sole purpose of finding someone.
08:03As long as your technology can be implemented, the price is negotiable.
08:09Our technical team is fully capable of undertaking it.
08:14But I just wonder who the person you are looking for is.
08:18I pushed the door open quietly.
08:21Ethan's eyes locked on me at once.
08:24What are you doing here?
08:26Working.
08:27I answered shortly.
08:29My boss looked shocked.
08:30Elaine, you know Ethan Carter?
08:33We've met before.
08:34I said carefully.
08:36Just met?
08:36Ethan snapped coldly.
08:38He was upset, but I didn't know why.
08:41I'll sign on one condition.
08:42I want eleven as my assistant.
08:44My boss agreed right away.
08:46He made me run coffee all day.
08:48They talked business till sunset.
08:51At five, I grabbed my bag to leave.
08:54Ethan stepped in my way.
08:56Where are you going?
08:57Not done yet.
08:58Nothing is more important than work.
09:00I can't work late today, sir.
09:02I have another job to do.
09:04I have to deliver food now.
09:05Ethan stared at me in shock.
09:08Back then, Ethan delivered daily.
09:10His meal was usually cheap free lunch.
09:13I used to be really delicate.
09:15I never touched takeout before.
09:18One day I went to find him.
09:20He squeezed in a tiny driver room.
09:23That food is unhealthy.
09:25He looked uncomfortable and low.
09:27Come on, I'll buy you steak.
09:34I dragged him to a fancy diner.
09:36A meal cost over $100.
09:39He stood at the door for long.
09:41I knew his shame today.
09:43Now, I live his old hard life.
09:46I feel his pain deeply at last.
09:58I fell off my bike.
10:01Goods spilled.
10:02I called the customer to apologize.
10:05Hello, this is your delivery partner.
10:08I fell down and might be a little late.
10:10No excuses!
10:12No excuses!
10:14You're late!
10:15I'm sorry.
10:16I'm so sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I kept saying sorry repeatedly.
10:21Ethan showed up.
10:22I hid my hands behind me fast.
10:25I had no time to treat the wound.
10:28Don't hide them.
10:30Go wash your hands right now and take care of your wound.
10:32I must deliver the goods to the customer first.
10:35Get in my car.
10:35I'll drive you there to deliver the order.
10:37When I handed him the order, he looked shocked.
10:41Oh.
10:42Okay.
10:43A luxury car driver delivering takeout?
10:46I have another order to take.
10:48Stop delivering.
10:51No.
10:52I didn't earn nearly enough money tonight.
10:55Then I'll buy all your deliveries tonight.
10:57He took out a thick stack of cash.
11:00He didn't count it at all.
11:02He pressed cash to my bleeding hands.
11:06I'll buy you the rest of the night.
11:08I was totally shocked.
11:18His car pulled up to his penthouse.
11:31Doris won't like this.
11:33You're still worried about her?
11:34Look at this house.
11:36Does it look like a woman lives here?
11:37You two aren't living together?
11:40I was never with her at all.
11:42Ethan took out a paper contract.
11:46She came to me six months ago.
11:48She wanted a fake boyfriend shield.
11:53I wanted to stop gold biggers, too.
11:57We signed a no-interference deal.
12:03He treated my wounded hands gently.
12:07I saw unopened creams on shelf.
12:10It was my favorite old brand.
12:13I asked your cowards today.
12:16You have no fiancé at all.
12:19You lied about getting married.
12:25Tell me the truth, Elaine.
12:34There is no wedding at all.
12:38You're wrong.
12:39It's real.
12:44Show me your photo together, then.
12:49We have no photos at all.
12:53You love taking pictures so much.
12:56You have no photo with him?
12:59You reminded me.
13:05I'll take one and show you later.
13:08Ethan laughed in cold frustration.
13:10He suddenly leaned over to me.
13:16I could not move an inch at all.
13:17He pushed me down on the couch.
13:26I bought your time tonight.
13:29You know what that means, right?
13:31I'll pay you back right now!
13:34I panicked.
13:35He noticed the old bracelet on me.
13:38You're getting married, but wear this.
13:40That doesn't seem right, does it?
13:46At his words, I looked down at the bracelet.
13:49Years had passed, and it had long lost its shine, just like its owner.
13:54This was the first gift Ethan ever gave me.
13:57I was 19 then, and the world was nothing like it is now.
14:01When I was 19, there was a week I hardly saw him except during class.
14:06He rushed between odd jobs, working harder than ever.
14:15On my birthday, my parents held a fancy party.
14:18I invited Ethan, but he didn't come.
14:21I waited and waited.
14:27Finally, at night, his call came.
14:30He called and said he was outside.
14:37I complained he was too late only.
14:40I had a birthday present for you.
14:43He smiled and rubbed my hair softly.
14:46He said he had a birthday present for me.
14:49It was a simple bracelet, cheap but still way out of his budget.
14:53I loved it so much that I never took it off.
14:55Ethan!
14:58Ethan, what are you doing here?
15:04I thought I told you to stay away from my daughter.
15:07You're not good enough for her.
15:09They never approved of Ethan.
15:12They said he was too poor for me.
15:15When I turned around again, Ethan was already gone.
15:19I was finally sure he had loved me back then.
15:22The bracelet was his true heart.
15:24Did he rush through the wind and snow just like me tonight?
15:28Falling down for a gift, but getting back up again?
15:32But now he traps me on the couch again.
15:34Does he still love me deep down?
15:37Or he just wants to humiliate me?
15:40Tears rolled down my cheeks slowly.
15:43Ethan froze and panicked at once.
15:45He never could stand my tears.
15:48He wiped my tears hurriedly and softly.
15:51Don't cry.
15:53I'm so sorry, Elaine.
15:55Today is your 26th birthday.
16:03I bought a new bracelet for you.
16:06I gasped.
16:08I forgot my own birthday completely.
16:12What?
16:13Ethan held a gift box in his hand.
16:16Open it and see if you like it.
16:24Elaine, can we try again?
16:27The doorbell rang sharply suddenly.
16:29Richard stood at the door with a smoke.
16:32I'm here to pick up my fiancé.
16:34Who are you?
16:35I'm her fiancé, didn't she tell you?
16:37Ethan's face turned pale and cold.
16:40The new bracelet fell on the floor.
16:44I left with Richard silently, quickly.
16:51He smoked one after another in the car.
16:54Smoke choked me and made me cough.
16:57I had known Richard for a long time.
17:00He once confessed to me long ago.
17:03I rejected him for Ethan at that time.
17:06Last week, he came to me suddenly.
17:09Marry me, and I'll pay off all your debts.
17:15Marry me, and I'll pay all your debts.
17:19Why do you want to marry me?
17:21I'm gonna prove you picked the wrong man back then.
17:25I'm the only one who can save you.
17:27That poor guy will only drag you down.
17:30He wants to marry me just to feed his own hero complex.
17:33It's just a way to corner me.
17:35It's ridiculous.
17:37Today, I had no choice but to ask him for a favor.
17:40I tried to make an excuse to get away.
17:43I had no idea how he tracked me down.
17:46Why are you pretending to be my fiancé?
17:49What difference does it make?
17:51We're getting married soon anyway.
17:53I haven't said yes to you yet.
17:54Do you really have any other choice?
17:57Wake up, princesses.
17:58You're drowning in debt.
18:00Any man who marries you is just a fool.
18:02Who else would want you besides me?
18:04That guy from just now?
18:06Isn't he that poor boyfriend of yours from college?
18:09Let me tell you something.
18:10He only came back to humiliate you.
18:12He didn't dare to fight back when you were on top back then.
18:15Now that you've fallen on hard wines, who knows how hard he's laughing at you inside.
18:21He stole my girl back then.
18:24I have to knock him down a peg or two now.
18:27Richard, I am not your possession.
18:29I never said yes to you before and I never will in the future.
18:34Do you really get to decide whether you agree or not?
18:37Elaine, think about your family.
18:39His frivolous face.
18:41Somehow it brought the past flooding back to me.
18:44The people who spread Ethan rumors and mocked.
18:46They were just like this.
18:48Does Ethan think of me the same way too?
18:50Am I just like them in his eyes?
18:52Everyone knows I left because my family went bankrupt.
18:56News that I'm back has spread.
18:58My old roommate Mabel reached out.
19:00Would you be my bridesmaid?
19:02She asked.
19:03It was our old promise long ago.
19:06Whoever got married last would be the bridesmaid.
19:10Four years with no word.
19:13I was so mad at you.
19:17I'm so sorry.
19:19I promise I'll never disappear again.
19:22Why did you leave without saying goodbye?
19:25My world fell apart back then, Mabel.
19:27I didn't want anyone's pity.
19:29Staying hurt too much.
19:31So I left and cut off all contact.
19:34Ethan was looking for you like crazy.
Comments