00:00Nashville, Tennessee, que certains appellent aussi l'Athènes du Middle West,
00:04en raison de ce parthénon reconstitué grandeur nature.
00:14Mais Nashville, c'est avant tout la capitale du Nashville Sound,
00:18le berceau de la musique populaire américaine country and western.
00:22Des centaines de bâtiments, parfois des maisons à peine plus grandes qu'un pavillon de banlieue,
00:26sont consacrés à la musique et transformés en studios d'enregistrement.
00:34C'est dans ce décor que Johnny Hallyday est venu passer 15 jours au milieu de musiciens
00:38dont la réputation n'est plus à établir.
00:40Deux disques 33 tours seront bientôt le fruit de ce séjour
00:43qui aura permis à l'idole, comme l'appellent toujours ses amis,
00:46de retrouver l'Amérique qu'il aime, l'Amérique des chevaux, des cowboys et de la musique.
00:52Les chevaux et les cowboys ont souvent cédé la place à la pollution,
00:55mais la musique, elle, est toujours là, proche de la nature.
01:02Comme disent les américains, Johnny, le chapeau blanc, c'est pour les gentils,
01:06le chapeau noir, c'est pour les méchants.
01:08C'est normal, je suis chanteur, vous êtes journaliste.
01:11L'Amérique, apparemment, ça vous plaît, ça a toujours été un rêve pour vous ?
01:15Oui, c'est un rêve, surtout qui date de l'enfance,
01:17c'est-à-dire depuis que je suis tout le monde,
01:20c'est-à-dire, moi je me suis toujours imaginé l'Amérique comme dans les films de Western.
01:26Et puis évidemment, la première fois, j'ai été très déçu quand je suis venu en Amérique,
01:29parce que la première fois que j'étais en Amérique, c'était à New York,
01:34les gratte-ciels, etc.
01:37Et moi, je voyais ça toujours, l'Amérique, comme ici, disons, comme dans le Sud.
01:43Alors j'étais très déçu, je me suis dit, tiens, si c'est ça l'Amérique, finalement, j'étais très
01:49déçu.
01:49La musique aussi est quand même différente.
01:51Oui, c'est-à-dire la musique de New York est plutôt basée sur la musique de rhythm and blues,
01:57c'est-à-dire la musique de, comment ils appellent ça, la musique de noir,
02:01c'est-à-dire formation avec cuivre, violon, James Brown, quoi.
02:07Alors qu'ici, c'est, on entend très rarement des cuivres dans un enregistrement.
02:12Et d'ailleurs, les chansons que j'ai fait ici à Nashville sont plus ou moins des chansons de country.
02:16Alors évidemment, les Français y confondent country et chansons de cow-boy,
02:20c'est-à-dire hillbilly, square dance.
02:22C'est ça.
02:23Mais le country, c'est pas ça du tout.
02:25Le country, ça peut être aussi bien Chris Christopherson que Bob Dylan que Johnny Cash, par exemple.
02:31Johnny Cash, c'est typiquement country.
02:32Moi, je me rappelle, en 1959, 58, il y avait un chanteur de rock'n'roll qui s'appelait Conway
02:38Twitty.
02:39Maintenant, c'est devenu totalement un chanteur de country.
02:41C'est-à-dire que les chanteurs de country ici gagnent plus d'argent que les chanteurs de rock'n
02:44'roll.
02:45Par exemple, Johnny Cash, il prend 50 000 dollars par spectacle,
02:49ce qui fait quand même 25 millions anciens par spectacle.
02:53C'est quand même, c'est impensable de gagner 25 millions pour une heure de spectacle.
02:56Bien sûr.
02:57Alors vous, quelles chansons avez-vous enregistrées ici ?
03:00Vous avez été inspiré, bien sûr, par les mélodies de la country music et aussi du rock'n'roll ?
03:04Oui, c'est-à-dire que j'ai fait deux albums.
03:06J'en ai fait un à Memphis qui est strictement de rock'n'roll
03:10et un à Nashville qui sont, pour ainsi dire, mitigés.
03:15C'est-à-dire, il y a quelques rock'n'roll et il y a surtout des chansons de country.
03:18C'est-à-dire chansons country lentes et chansons country rapides.
03:21Est-ce qu'il y a des chansons françaises, c'est-à-dire dont vous avez fait vous-même la
03:25musique,
03:25qui ne sont pas des adaptations de chansons américaines ?
03:27Oui, il y a deux ou trois chansons que j'ai composées avec Michel Mallory,
03:31qui sont des chansons originales.
03:34Et quand même l'inspiration à la chanson américaine.
03:36On les a faites ici, ces chansons-là, parce qu'on a été inspiré ici de les faire.
03:41Et ce sont des genres de chansons que moi, par exemple, je n'ai jamais écrites avant,
03:43parce que je n'ai jamais écrit des chansons aussi country que les chansons que j'ai écrites ici avec
03:49Michel.
03:50Belinda et La Terre Promise que nous allons écouter, qu'est-ce que c'est ?
03:54Alors Belinda, c'est justement une chanson de Conway Tweety que je vous ai parlé tout à l'heure,
03:58qui est devenue un chanteur de country, strictement,
04:02et qui est d'ailleurs dans les numéros 1 ou numéro 2 ici en Amérique actuellement.
04:06Et La Terre Promise, c'est une chanson qui a été composée,
04:11alors ça c'est plutôt rock'n'roll, qui a été composée par Chuck Berry,
04:14qui a été chantée par Chuck Berry,
04:16son titre original c'est «Promise Land »
04:19et qui a été tout dernièrement enregistré par Elvis Presley.
04:28Je n'oublierai pas les larmes de Belinda
04:36Je vois encore ces longs cheveux que le vent caressait
04:45Elle restait seule sur le quai de la gare
04:53Et dans mon cœur, elle est encore là
04:58Belinda près de moi
05:05Quand un train s'en va, il laisse
05:09Quelqu'un qui pleure et qui reste
05:14Je me suis trompée, Belinda, attends-moi
05:22Car j'ai voulu chercher trop loin
05:27Ce que j'avais là dans mes mains
05:31Et je sais bien que j'ai perdu
05:35Son amour pour toujours
05:39Elle m'avait promis, j'attendrai
05:44Mais les filles n'attendent jamais
05:48Et je suis seule
05:51Dans ce train sans retour
05:57Et mon cœur est aussi triste
06:02Que sa maison est vide
06:06Elle est partie
06:09Mais je l'aime toujours
06:14Je n'oublierai pas les larmes de Belinda
06:23Je vois encore ces longs cheveux
06:29Que le vent caressait
06:32Elle restait seule sur le quai de la gare
06:39Et dans mon cœur
06:43Elle est encore là
06:46Belinda près de moi
07:08Ma terre brûle sous mes pieds
07:10Et je le sais, je ne sais pas m'arrêter
07:13Oh oui, je vais où mes chansons m'entraînent
07:15Et je ne fais, je ne fais que passer
07:17Oh oui, je suis chez moi
07:19Là-haut, au même
07:20Ailleurs, je suis un étranger
07:23Le train en teint et le fil d'enville
07:26Je finirai bien par trouver
07:27Oh oui, une autre ville
07:30Il y a un autre hôtel
07:31Et une autre fille à aimer
07:33Et je ne me souviens plus d'elle
07:36Et selon moi, je l'ai oublié
07:38Oh oui, je vais toujours toujours après l'amour
07:41Mais la vie va me racamper
07:43Oh oui, la terre promise n'est pas toujours là
07:46Où l'on croit bien la trouver
07:59J'ai usé ma vie et mes potes sur le monde du monde entier
08:03Elle me chantait
08:05Et de chansons que vous en avez écoutées
08:09J'ai dû trouver la terre promise
08:12Quand j'ai cru rencontrer l'amour
08:14M'en rendait ma chemise
08:17Et je suis repartie un jour
08:19Et de solitude en solitude
08:22Je finirai bien par trouver
08:25Avant de perdre l'habitude
08:27De trop, je viens de faire venir
08:29Oh oui, la vie et la terre promise
08:32Je cours, je cours un peu depuis toujours
08:35Oh oui, si j'y perds ma chemise
08:37Si je peux retrouver l'amour
08:50La terre brûle sous mes pieds
08:53Et je ne sais, je ne sais pas m'arrêter
08:55Oh oui, je vais où mes chansons m'entraîner
08:58Je ne fais que passer
09:00Oh oui, je vais chez moi
09:02Là où on m'aime
09:03Ailleurs, ailleurs, je suis un étranger
09:05Et le train m'entraide
09:07Et le fil en vide, je finirai bien par trouver
09:10Wouh !
Commentaires