- 9 minutes ago
Mira S01E06 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Come on, just take the cab. Please.
00:06Seriously, I want to walk. Don't worry about me.
00:08I don't want you out this late. Please take it.
00:10I said I wanted to walk.
00:13You're so stubborn.
00:15Impossible.
00:16Here. She's getting out with me.
00:20Come up. We'll have a coffee.
00:22I won't be able to sleep.
00:23So what? I'm working from home tomorrow. I can stay up.
00:27We'll stay up and watch the sunrise together, all right?
00:30Melissa, come on.
00:32I'm worried about you, okay?
00:34And you refused that job offer. Why are you being like this?
00:38Maybe I need to write it down for you this time.
00:40Then you can read it over instead of me having to explain again.
00:43It's like I said. I've got people renting rooms. It's good enough as it is.
00:48That's not very practical.
00:50What are you going to do when he eventually moves out?
00:53Fuck my stupid idea. I wish I hadn't told you.
00:56Then you wouldn't have a choice but to accept the offer now.
00:59I can't do it.
01:00Why not?
01:06I don't know why. It's hard to explain.
01:26I don't know why.
01:29I don't know why.
01:31I don't know why.
01:48Blah, blah, you talk too much.
01:49Am I wrong?
01:50If I'm wrong, I'll shut up.
01:52Get out of here.
01:53You can't tell me because you know I'm right and you're wrong.
01:56Listen, I'll leave you and your life will be wrong.
01:58What?
02:19No one outruns the weasel, you little!
02:22Do it!
02:24Yolumdan döndürmedi.
02:26Ateşimi söndürmedi.
02:29Kayıp sana bu süperi hibiteli için teşekkür ederim.
02:32Ben belki de bu yüzden sürekli beden değil mi?
02:35Ama bir yusufu var.
02:39Belki ben de işirem.
02:42Why don't you manage water?
02:44Why don't you manage water?
02:45Why don't you manage water?
02:49Interested?
02:58I can't accept.
03:00Sanki ben yıllardır yokmuşum.
03:06Kendimden korkmuşum.
03:09Aktım içime.
03:19Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:26Altyazı M.K.
03:27Altyazı M.K.
03:35Altyazı M.K.
03:43Altyazı M.K.
03:55Altyazı M.K.
03:57Altyazı M.K.
04:04Hey.
04:06Evening.
04:07You're stressed. You're breathing from your chest.
04:10The Peruvian shaman is here. He's the other tenant I told you about.
04:13Sure, right. Try to breathe from your stomach instead. It'll help you relax. Like this.
04:22I need to let the other tenant in.
04:24Yeah, of course.
04:27Hi. Welcome. Welcome.
05:06Welcome.
05:09Welcome.
05:13Welcome.
05:23Welcome.
05:26Welcome.
05:30Welcome.
05:43Welcome.
05:46Welcome.
05:47Good morning.
05:50Good morning.
05:54Good morning.
05:56Good morning.
05:57Good morning.
05:57Good morning.
06:00Good morning.
06:02Good morning.
06:05Good morning.
06:05Good morning.
06:06Good morning.
06:07Good morning.
06:08Good morning.
06:13Enjoy your meal
06:15Enjoy your meal
06:16I think that was enjoy your meal
06:19That's the other thing I taught him
06:21At least he's making an effort
06:26Mira, before you have coffee
06:28Come here, I want to check something
06:30What?
06:32Take a seat
06:34On the mat, here
06:43Lie on your belly
06:45What for?
06:46Just lie down
06:59I'm very good at massage
07:00But I don't do it much anymore
07:02I spent a year studying under a master in Tibet
07:05Well, that's really interesting
07:07Don't feel like you have to say anything
07:09You should feel free with me
07:11There's no judgment
07:17A massage can do a lot to help you relax
07:20But this is not that kind of massage
07:22This is more like an examination
07:26Massage therapy allows us to examine all of your emotions
07:29Where does it hurt?
07:31Well, actually my arms
07:32Your arms
07:35That's it
07:37Of course you feel pain
07:39You carry a lot of baggage
07:40Reading the inside is a matter of reading the outside
07:45Emotional baggage can be a heavy burden
07:47So can responsibilities
07:50Your arms are where it all shows up
07:51Arms are always carrying stuff
07:54They connect the inner with the outer
07:56Oh, here's a blockage
07:59See?
08:00Wow
08:01Do you feel it here?
08:03I do
08:04It feels really good actually
08:05Okay, you can get up
08:07Oh, wow
08:10It feels better, thanks
08:13If you're so good at massage
08:14How come you don't do it anymore?
08:16It's taxing
08:18That's a simple answer
08:19Everything is simple
08:20But mind and ego
08:22Complicate things
08:25Anyway, we'll talk about it when I get back
08:27Wait, where are you going?
08:29My ex-girlfriend has a place on the coast
08:30I'm teaching a two-day yoga training camp there
08:33Oh, wow
08:33That sounds nice
08:35I'll give you a massage when I get back
08:38I'll come out of retirement for you
08:43You'll miss me
08:49What's the point of construction drawings anyway?
08:53Let's change this
08:54Let's adjust that
08:55Do we need this much detail?
08:56It'll be expensive
08:57Blah, blah, blah, blah
08:59The drawings are lies
09:01The reality is my carpenter, Osman
09:03Can Osman make this much set for that much money?
09:05It all comes down to that
09:07Then don't draw it
09:08Hey, that's not an option
09:10This guy is buying your time
09:12And so, because of that
09:14He doesn't really care if they're useful
09:16It's how bosses are
09:17And from that perspective
09:18You made the right call
09:22You can't have a relationship with Polat
09:24And have him be your boss
09:29Polat and I don't have any relationship
09:31What, so you're not even friends now?
09:33I think you're overreacting here
09:35Maybe I'm overanalyzing
09:37I've been trying to look for the deeper meaning
09:39Behind everything lately
09:40For God's sake
09:41There is no deeper meaning
09:44Alright, I won't tell you then
09:46Sorry I'm such a bore
09:47Hey, don't be silly
09:49I am joking
09:50Come on, tell me
09:52That yoga guy unlocked something in me earlier
09:54You have no idea
09:55Oh, he's gay
09:56I confirmed it myself
09:57The guy's gay
09:58I asked Erhan, my gay friend from set
10:00And Erhan has amazing gaydar
10:03It doesn't matter if the guy's a city away
10:05Or a whole country
10:06Erhan knows
10:07The guy is gay
10:09Well, tell Erhan to get his equipment checked
10:12The guy told me himself he's going to a yoga camp
10:14His ex-girlfriend runs
10:15Not gay
10:16Huh?
10:17But even if he were gay
10:18He took such good care of me
10:20That it wouldn't make a difference
10:21I mean, when someone approaches you with compassion
10:23But without any expectations of sex
10:26Or a relationship
10:26Or anything like that
10:28It feels nice
10:31That's sort of what pure love is, isn't it?
10:36I'm sorry, wait
10:38You call that pure love?
10:40What about me?
10:41Don't I give you all that without expectation?
10:46Hey, are you jealous of this guy?
10:48No, I'm upset
10:50Why is my love not good enough?
10:56We give lots of love to each other, don't you think?
10:58Of course we give it
11:00But that's who we are
11:01You and I have a healthy love relationship
11:04We give and we take
11:05So if it was only giving or taking
11:08Would you still call it a love relationship?
11:10No
11:11That would be self-interest
11:13I mean, for the taker, it is self-interest
11:15But for the giver, what is it for them?
11:17Being foolish
11:18It's like somewhere, at some point
11:20A crack appears in your skull
11:21Probably from childhood
11:23Which lets all kinds of foolishness get through
11:25I think I have one of those cracks for sure
11:28Even if I get nothing, I have to keep giving just to stay alive
11:32I wish I knew where that came from
11:36Stay away from me
11:37Next time think before you run to grandma and complain about your parents
11:47Who knows
11:48Our lives are full of ghosts
11:52How many of our ideas and decisions
11:55Are just one ghost or another whispering in our ear
11:57Replacing our thoughts with their own
12:02Okay, let's talk about something nice for a change
12:05Look, it's a beautiful day out there
12:08You got me believing all that stuff
12:12Let things take their course, Mira
12:15Stop anticipating
12:17Expectations will destroy us
12:19That's the same with life
12:20It doesn't happen the way you expect
12:22No, it doesn't
12:25Personally, I never thought I'd have to wait this long for it
12:29For what?
12:32My own story
12:35Honestly, my problem is
12:37I felt like a side character to everyone else
12:39That I only exist to help tell their story
12:41Never my own
12:44What are you talking about?
12:45That's ridiculous, Melissa
12:47No, it isn't
12:49I mean, think about it
12:50Do you remember any stories from my life at all?
12:56No, see, you don't
12:57Hey, for a little kid, you did just fine
12:59We were older than you, but we still took you everywhere with us
13:03Not out dancing
13:04All right, fair, you weren't old enough
13:06But everywhere else
13:07I remember you were right there beside us
13:09Registering all the details that no one else noticed
13:12And when we got home, you could put all of it together
13:14And make a new story out of it
13:18I see, is this your way of telling me to be a screenwriter?
13:21Yes, you should
13:22You're so talented
13:23I've always said that
13:27It's not that easy
13:29But did you try?
13:32Have you ever tried?
13:36Do you remember how I taught you to swim?
13:39Some lesson
13:40You threw me out of a boat
13:41Because I knew you could do it
13:43You're lucky you were my idol
13:45Or I would have told my mom about it
13:46It would have been your loss if you had
13:48Your first time in makeup
13:49First kiss, first flirt
13:51I taught you everything you know, kid
13:53You would have missed out on all that education
13:57Wow
14:00It's like I'm time-traveling in my mind here
14:03Those were the days, huh?
14:06You were like my big sister
14:08And now you're like my big sister
14:11You were right past your 20s
14:13Age difference doesn't really matter, does it?
14:16And that's a good thing?
14:18People always go on about this or that generation
14:20It's just putting walls between us
14:23If you put up an age quota
14:25You miss out on so many great relationships
14:28Maybe it's the same ghosts at work
14:31Forget the ghosts
14:32They can't come between us
14:34You were the first person I idolized
14:37I love you, mama
14:38Bet you never thought your idol
14:39Would end up being such a massive loser
14:45You got this
14:48No matter how old you are
14:50Or what happened to you
14:53You're still my idol, Mira
14:57That's still who I see
14:59Whenever I look at you
15:06And I see someone who will write amazing things
15:08When I look at you
15:11You'll write beautiful novels
15:12You'll write stories that everyone will see
15:16I guarantee you it'll happen
15:23You're my little sis
15:26Forever
15:39It's amazing
15:40No matter how bleak things look
15:42You're the only one who can always make me happy
15:45Rather than you
15:52You're my little sis
15:54You're my little bras
15:54Thank you
15:57I like that
16:03You're my little skirt
16:06I great
16:06I créé
16:11I like thatί
16:31Oh, my God.
17:08Sir Rob, what is this?
17:10I'm not one to complain to anyone. I cry myself to sleep.
17:23Sir Rob, are you feeling alright? What's going on here?
17:27There's a singer in me. She sings from deep within.
17:34Uh, what do we do? Okay, let's see. Sir Rob, why don't we go wash your face? Come with me.
17:41Mira!
17:43Yes, Sir Rob, what is it?
17:45This is a pot. All my life I filled them for others. But from now on, I filled them for
17:53my-
18:04You're not supposed to eat meat for three weeks before an ayahuasca trip. I saw them having a barbecue last
18:09night.
18:09I still don't get what they were drinking in there. They said it was some kind of a tea and
18:13it had some kind of a drug.
18:14I really hope they weren't using my apartment to do drugs. Maybe we should call the lawyer, Melissa.
18:20What happens if Sir Rob's husband comes looking for her? He's gonna see everything.
18:26We should have gotten him out of the apartment. They were already zombies by the time I got there. We
18:30couldn't have gotten through to them.
18:32Right, they were like phantoms or something. Including Sir Rob. Just look at her. She turned into a phantom.
18:43Ghosts. Can you see them too?
18:48Shut up, Melissa. You're confusing her.
18:51I could see it all clearly. They were alive. And then they were dead. Strange. Are they only human beings?
19:05Oh no. They're memories. They're ghost memories. As they prowl in our heads, inside our minds. They're trying to confuse
19:19us.
19:20You hear that? I told you the same thing earlier. Please, Sir Rob, go on. What else do you see?
19:27I'm not, Sir Rob.
19:30Melissa, shut up. Shhh.
19:32If she's enlightened, she might as well enlighten us.
19:34Like one conversation is enough to reach enlightenment.
19:37One tea is enough for some, apparently.
19:39Melissa, now is not the time.
19:41Okay, I'll stop it. We better call Polat.
19:44Pardon me?
19:45Yeah, yeah, yeah. That's the plan.
19:48So that's the reason you're having me drive across town, isn't it?
19:51Oh, please.
19:52Now you're lying to me. Can't believe it.
19:55I'm not lying, Mama. I'm just being smart. If I told you, you'd have said no.
19:59That's right. Because this is a stupid plan.
20:02Listen. Remember the other day when Polat was telling us his best friend's a big doctor?
20:07If we take her to some random clinic, you know what'll happen?
20:10We'll be in jail all night giving statements to the police.
20:13How about instead we take her someplace more understanding,
20:16where they'll just give her an IV and sober her up like nothing happened.
20:20Then we get our story straight.
20:21We'll ask her not to tell her husband so no one gets in trouble.
20:24She can say she got food poisoning or something and we rush her to the hospital.
20:28Bam. That's when the story ends.
20:30At least that's a rough draft.
20:32I'll iron out the details while we're in the waiting room.
20:34You know, you really need to write this down because your talent is being wasted.
20:39I'm seriously giving it some thought. You've given me a hell of a lot of practice.
20:43Oh, so all of this is my fault then.
20:45And we'd better get her to a hospital and sober her up, but it'll definitely be your fault.
20:49Then you can write the script of what we tell the police.
20:51Oh, this is awful. I don't want to call Polat.
20:55Hey, don't worry. You're making too big a deal of it.
20:58You must think I'm a degenerate criminal or something.
21:00I mean, the assault trial, drug rituals, even the dog.
21:05I didn't have this sort of life before, you know.
21:07Hmm. Well, you have it now.
21:12I don't even recognize myself anymore.
21:15I'm trying, but I keep messing it up.
21:20It's okay to make a few mistakes.
21:23We can't get it right every time.
21:24All I do is make mistakes.
21:27That's my problem.
21:28I guess I'm afraid of failure.
21:30All the teacher did was praise her.
21:32We never even had to ask about her schoolwork or anything.
21:36Every year it's been the same.
21:37Nothing but A's since the first grade.
21:40That's right. Nothing but A's.
21:42I just hope she can keep it up.
21:44Of course she will. She's a smart girl.
21:47Mira!
21:48Yeah, what is it, Mom?
21:50Bring your report card in here, dear.
21:51I want to show your grades to Aunt Nala.
21:56That's why sticking with therapy is important.
21:58It can really help enlighten you.
22:02I don't want to hear the word enlightenment anymore today.
22:05Thank you very much.
22:06No one else is getting enlightened in my house.
22:09But if you really want to keep renting out rooms, then you'll have to get used to surprises.
22:14Oof.
22:15You're sharing your space with complete strangers.
22:18Your home's not really a private place anymore.
22:20I mean...
22:22It's not like this is gonna happen every time.
22:24But it's always possible.
22:27Okay, now you're bumming me out.
22:29If thinking about the consequences is discouraging to you, it's a sign.
22:33You have to take the car to the mechanic if you want it fixed, right?
22:36Well, I'm just doing what it takes to buy gas.
22:40But if you use the cheapest gas, the car may become unfixable.
22:46Do you ever stop talking?
22:50Pardon.
22:51I was out of line.
22:55I'm sorry, too.
22:56So, do you hate me?
22:58No, no, no.
22:59You were right to say it.
23:00I was out of line.
23:01This is your life.
23:02It belongs to you, not me.
23:08Is it annoying that I'm so clinical, Mira?
23:10No, no.
23:11It's really not.
23:12I mean it.
23:13I may react negatively at first, but I always think about things that you say later.
23:17Believe me, I do.
23:20Maybe I think too much.
23:24I should live a little more.
23:25See?
23:26There I go thinking again.
23:31It's just occurred to me that despite the best of intentions, we made her worse.
23:38Has she recovered?
23:40She has.
23:41And now she won't shut up.
23:43An hour ago, this poor woman was dancing with the wind in blissful silence.
23:48Melissa, you're crazy.
23:49We helped her.
23:50Frankly, I no longer give a shit.
23:52My brain's like fried.
23:54I think it's pretty crazy to talk shit about your husband to a nurse you barely know.
23:58Great.
23:59Sounds like she's back to normal then.
24:00Yeah, but maybe she shouldn't be.
24:02Now she's nuts.
24:03Okay, let's table the existential questions for another time, alright?
24:07I'm done for tonight.
24:08Come on, let's get her home.
24:11Polat, by the way, thanks for all your help.
24:13If it wasn't for you, we'd be in big trouble right now.
24:16Oh, that's okay.
24:17Don't mention it.
24:18No, thanks.
24:19I'm gonna enjoy a minute of silence before the car ride back.
24:27He somehow thinks not taking a taxi saves him money.
24:30What does our car run on then, I ask you?
24:32Is it water?
24:33No, it uses gas.
24:34Now we'll show him.
24:35I can't drive for six months, eh?
24:38Now he'll see what a taxi costs.
24:40This man's going to kill me, I swear.
24:42My heart is going to give out one day.
24:44Ugh.
24:45What am I supposed to do now?
24:46Tell me.
24:47Great question.
24:48Sarap, what are you supposed to tell Syme later?
24:50What will you say?
24:51Let's go over it again.
24:52I don't need to go over anything.
24:54He can't tell me what to do.
24:56That seems risky.
24:57Let's just practice.
24:57No one cares with that old goat thing.
24:59It's okay, Melissa.
25:00Sarap knows what to say.
25:02How are you doing, Sarap?
25:03You feeling better?
25:04Oh yes, my dear.
25:05I feel great.
25:06My mind is so clear.
25:08The experience has transformed me.
25:09That's not exactly reassuring.
25:11I wonder if the tea is still in her system.
25:13I hope so.
25:14Why else would I drink it?
25:16Why did you drink it anyway, huh?
25:18I explained it to you many times.
25:19I was going up the stairs, heading to my apartment.
25:22Then I ran into this lady.
25:24I asked where she was going.
25:25She said I'm going to get rid of my troubles.
25:27I said wait, I'll go with you.
25:29That took courage.
25:31Bravo, really.
25:31I am brave, aren't I?
25:33Reckless even.
25:34Sai made me that way.
25:35I suppose I've always been reckless with him.
25:39Reckless in love.
25:42Would I have put up with him this long if I didn't love him so very much?
25:47Okay, Sarap, I'm getting mixed signals from you.
25:50Come on, Sarap, let's stick to the script, please.
25:52Not everyone is as open-minded as you are.
25:55We don't want my landlord or my neighbors finding out.
26:00He's a musician, and when he practices he gets a little carried away sometimes.
26:04Maybe that's why he didn't hear the bell.
26:08All done.
26:10Practice is over.
26:11Sorry about that.
26:12Do you like this kind of music?
26:13Sounds like there's some kind of tribal wedding in the building.
26:16Tum, tum, tum, tum, tum, tum.
26:18We're too old for this.
26:19What's going on here, dear?
26:21We're all terrified.
26:22We tried calling you, but your phone was off.
26:25We almost called the cops.
26:29Syme, what did you do while all this was happening?
26:31Nothing.
26:32What did you offer me?
26:33I fell asleep.
26:36Where did you come from?
26:37From the sky.
26:39What?
26:41Since everything is cleared up now, I think we should be getting out of your hair.
26:46Mira will tell her guests that he needs to be more respectful, and I'm sure there won't be any more
26:51problems.
26:52You have nothing to worry about.
26:54Who the hell are you?
26:56He is a friend of mine.
26:58My, my, my, your circle certainly has grown a little bit lately, hasn't it?
27:02All sorts have been coming and going.
27:15And who the hell are they?
27:17Uh, more friends?
27:19These are your friends?
27:20They look like a bunch of zombies.
27:25What?
27:27What?
27:28What?
27:29Hayallerimin bir sorunu var
27:33Başka bir şeylere dönüyor bu
27:37Özünüzü koparacak bir fikrim var
27:42Hepimiz yok olacağız
27:44Ve hükümdar bir onun haberi yok
27:48Haberi yok, dil boşa dönüyor
27:51Herkes günahkar
27:54Hayal etme
27:57Doğarmıyor
28:03Aramızdan
28:05Süzülerek
28:06Süzülerek
28:07Sana var
28:07Sana var
Comments