Skip to playerSkip to main content
  • 20 minutes ago
Yumi's Cells E13 [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00:26AVAILABLE NOW
00:00:58Oh
00:01:00๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:01:02์‘
00:01:05์™œ?
00:01:10์™œ?
00:01:15ํ˜น์‹œ
00:01:17๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ๊บผ๋‚ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:21์„ค๋งˆ
00:01:23๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:24๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž
00:01:26์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์ž
00:01:29์ถฅ๋‹ค
00:01:30์šฐ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ
00:01:33์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ
00:01:35์†๋Œˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:01:38์›ƒ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:01:44๋˜ ๋ˆˆ ๋งž์ถ”๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:01:50์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:01:57์œ ๋ฏธ ํ‘œ์ • ์ข€ ๋ด
00:01:58์ž๊พธ ๊ผฌ์ด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:02:00๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ
00:02:02๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•˜์ž๊ณ 
00:02:04์–ด๋–กํ•˜์ง€
00:02:06๊ทผ๋ฐ
00:02:08๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ธฐ
00:02:11์ „์—
00:02:13๋‚ด ๋ฐฐ๊ฒŒ ์œ„๋กœ
00:02:16์šฐ๋ฆฌ์˜
00:02:18์˜ˆ์œ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด
00:02:21์ž๊พธ
00:02:24๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด
00:02:27์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊นŒ?
00:02:30์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊นŒ?
00:02:31๋ฌด์Šจ ์‹ฌ์ •์ธ์ง€ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•˜๋ฉด
00:02:35๋„ˆ๋ฌด ์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ง€๋งŒ
00:02:37์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ 
00:02:39์•„๋‹ˆ์•ผ
00:02:40๊ทธ๊ฑด ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:02:42์•„๋‹ˆ ์–ด์งธ์„œ
00:02:43๋ฏธ์•ˆํ•˜์ง€๋งŒ
00:02:44์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„ 1์œ„๋Š” ํ•ญ์ƒ
00:02:47์›…์ด์•ผ
00:02:51์ƒ์ฒ˜ํ•ด์ค„๊นŒ๋ด
00:02:52๋ฒŒ๋ฆฐ
00:02:54๊ทธ ํ‹ˆ์„ ๋น„์ง‘๊ณ 
00:02:58๋ผ์–ด๋“œ๋Š”
00:02:59์„œ์šดํ•จ์—
00:03:01์œ ๋ฏธ
00:03:01์›…์ด์˜ ์ž์กด์‹ฌ์„ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋‹ต์€
00:03:03ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด
00:03:05์ด์ œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:03:10์›ƒ์–ด์คฌ์Œ ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:03:14๋จผ์ € ๋ˆˆ ๋งž์ถฐ์คฌ์œผ๋ฉด
00:03:20์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ๋‚  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”์ง€
00:03:27์–ด์ƒ‰ํ•œ ๊ณ ๋ฐฑ ๊ฐ™์€
00:03:31์œ„๋กœ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:03:41์–ธ์ œ์ฏค
00:03:42๋‚ด๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ
00:03:46์–ธ์ œ์ฏค
00:03:49๋” ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:03:56๋˜ ๋ˆˆ ๋งž์ถ”๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:04:02๋˜ ๋ˆˆ ๋งž์ถ”๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:04:03์˜ค๋Š˜๋„ ํ•œ์ฐธ
00:04:04๋„ˆ์˜ ๋ง˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
00:04:09๊ฒฐ๊ตญ
00:04:13๋˜๋Œ์•„์™”์–ด
00:04:14๋‚œ ๋ถ™์žก๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:04:19๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—
00:04:25๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—
00:04:26๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—
00:04:27๋ง˜์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ
00:04:29์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜ˆ์œ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด
00:04:33์ž๊พธ
00:04:36๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด
00:04:52์œ ๋ฏธ์•ผ ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€
00:04:58์ง‘ ํ‚ค๋Š” ์‹ํƒ์— ๋‘˜๊ฒŒ
00:05:03์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜
00:05:05๋„ค
00:05:06์ €ํฌ ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ์ฃ 
00:05:08๋„ค
00:05:17์›…์•„
00:05:18๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํšŒ์˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:05:20๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ
00:05:27์œ ์พŒํ•˜๊ฒŒ ๊ธ€์„ ์“ฐ๋Š”๊ฒŒ
00:05:29์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์˜ ์žฅ์ ์ธ๋ฐ
00:05:32์ด๋ฒˆ ๊ธ€์€ ์ข€ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜์ฃ 
00:05:34๋„ค
00:05:36์•„์ฃผ ์•ฝ๊ฐ„
00:05:38ํ†ค์„ ์˜ฌ๋ ค์„œ ๋‹ค์‹œ ์ž‘์—…ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:05:42ํ˜น์‹œ
00:05:42๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:05:45์•„๋‹ˆ์š”
00:05:45์—†์–ด์š”
00:05:46์•„๋ฌด ์ผ๋„
00:05:47๊ทผ๋ฐ
00:05:48์š” ๋ฉฐ์น  ํ‘œ์ •๋„ ์•ˆ ์ข‹๊ณ 
00:05:50์•„ ์ด๋ฒˆ ์ปจ์…‰์ด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€๋ด์š”
00:05:53์ „ ๊ธ€์ด ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋ฉด
00:05:54ํ‘œ์ •์ด ํ•ญ์ƒ ์ด ๋ชจ์–‘์ด ๋˜๋”๋ผ๊ตฌ์š”
00:05:57๊ทธ๋Ÿผ
00:05:58๊ธฐํš ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ข€ ์ˆ˜์ •ํ• ๊นŒ์š”?
00:06:00์•„๋‹ˆ์š”
00:06:00๊ทธ๋ƒฅ
00:06:01์ œ ์‹ค๋ ฅ ๋ถ€์กฑ์ธ๊ฑฐ์ฃ  ๋ญ
00:06:03๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:06:04์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:06:08์ € ์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜
00:06:10SNC์—์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ
00:06:12์ฒจ๋ถ€ํŒŒ์ผ ์—†์ด ๋ฐ€์–ด์™”๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”
00:06:13์ •๋ง์š”?
00:06:15๋„ค
00:06:15์ œ๊ฐ€ ๋น ํŠธ๋ ธ๋‚˜๋ด์š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ
00:06:17์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:06:18๋„ค
00:06:43์ €๋Š”
00:06:44ํ–ˆ๋Š”๋ฐ็ผถ์€
00:06:46์ž‘ํ’ˆ ๋ผ๋ฉด
00:06:47๊ผญ ๋ผ๋ฉด
00:06:47๋ผ๋ฉด
00:06:48๋ƒ‰๊ฐ
00:06:48๋ผ๋ฉด
00:06:49๋ผ๋ฉด
00:06:51๋ผ๋ฉด ๋ผ๋ฉด
00:06:54๋‹จ๋ฝ
00:06:54๋ผ๋ฉด
00:06:55๋ผ๋ฉด
00:06:57๋ผ๋ฉด ๋ผ๋ฉด
00:06:57๋ผ๋ฉด
00:06:58๋ผ๋ฉด
00:07:04๋ผ๋ฉด
00:07:19What the fuck?
00:07:20What the fuck?
00:07:47Oh
00:08:09๋ญ์•ผ
00:08:10๋‹ค ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:29๊ทธ๋Ÿผ ๊ณต์›์—์„œ ์šด๋™ํ•˜์„ธ์š”?
00:08:32๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ 
00:08:34์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์€ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:08:37ํ•ด์•ผ ๋  ํ…๋ฐ
00:08:39๊ณต์›์— ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”
00:08:40์š”์ฆ˜ ๋‚ ์”จ ๋›ฐ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”
00:08:42๋„ค
00:08:44์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:08:45๋„ค
00:08:47๊ทผ๋ฐ
00:08:49์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ์‹œ๋„ค์š”?
00:08:51๋„ค?
00:08:52๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด์š”
00:08:54์•„
00:08:55๊ทธ๋‚ ์€ ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ•ด์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ๊ณ ์š”
00:08:59๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ž์ƒํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ด์‹ ๊ฐ€๋ด์š”
00:09:02์†์— ํŒŒํ•œ๋‹ค๋‹ˆ ์•„์ฃผ ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ์–ด์š”
00:09:05์ €ํ•œํ…Œ ์˜ท๊นŒ์ง€ ๋ฒ—์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:09:08์ž์ƒํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:09:09์•„๋‹ ๋•Œ๋„ ๋งŽ์ฃ 
00:09:14์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:09:16์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š” ๋‚ด์ผ ๋ต๊ฒŒ์š”
00:09:32๋„ค
00:09:32์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:09:33์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:33๋„ค
00:09:51๋„ค
00:09:52๋„ค
00:09:53๋„ค
00:09:53๋„ค
00:09:53๋„ค
00:09:53๋„ค
00:09:54๋„ค
00:09:55๋„ค
00:09:55๋„ค
00:10:02I don't know what to do with my own house.
00:10:09It's weird.
00:10:09Why are you so much?
00:10:10How do you think I'm going to take a look at it?
00:10:25I didn't want to go down to the street.
00:10:29I didn't want to take a look at it.
00:10:31I didn't want to take a look at it.
00:10:34I didn't want to take a look at it.
00:10:38I'm sorry.
00:10:442.
00:10:452.
00:10:452.
00:10:48325.
00:10:49TeeD.
00:10:49That's what I learned.
00:10:53ZeeD.
00:10:53A.S.
00:10:55ZeeD.
00:10:56A.D.
00:10:59ZeeD.
00:11:09ZeeD.
00:11:11It's $155,000.
00:11:14$155,000?
00:11:16Yes.
00:11:20What is this?
00:11:22What is this?
00:11:22What is this?
00:11:23What is this?
00:11:24You can't buy a bank account.
00:11:27What?
00:11:30You can't buy a bank account.
00:11:31You can't buy a bank account.
00:11:32No.
00:11:33Right now the bank account is $132,000.
00:11:50I have on the bank account of 132,900,000.
00:11:54I think it was 1,000.
00:11:54No one was able to move everything.
00:11:55I got a lot of money.
00:11:5615 days, we got a lot of money.
00:12:02Then, it's a similar design, but a cheap price.
00:12:07It's not that you can buy it.
00:12:09It's not that you can buy it.
00:12:10It's not that you can buy it.
00:12:14But you know, this is our house's most expensive.
00:12:19This is the house?
00:12:20I got a lot of money for you.
00:12:22I got a lot of money for you.
00:12:25I bought it for you.
00:12:27I bought it for you.
00:12:31It's a good brand?
00:12:32It's not a brand.
00:12:35I'm not going to buy it.
00:12:37I'm going to buy it.
00:12:39I'll buy it for you.
00:12:40I'll buy it for you.
00:12:42I'll buy it for you.
00:12:47I can do it for you.
00:12:49Tell me.
00:12:51Do you have a lot of money?
00:12:52I'll buy it for you.
00:12:52It's not that you can buy it.
00:12:53I don't do it for you.
00:12:58No, it's not so much.
00:12:59All the money is useful for you.
00:13:06I will buy it for you.
00:13:09So let's wait for you to wait for me.
00:13:11You can't put your hands on the table?
00:13:14I'm sorry for you, but I'm going to understand you.
00:13:20It's not possible.
00:13:23I don't have money.
00:13:26But...
00:13:27I'm sorry for you.
00:13:29What?
00:13:30Oh, my God.
00:13:37We're going to be the first one.
00:13:40We're going to have a lot of confidence.
00:13:49Hello.
00:13:51Why are you not here?
00:13:52Hey, Rui.
00:13:54I'm sorry, but do you have money?
00:13:56Do I?
00:13:58I don't have money.
00:14:01I can't pay for you.
00:14:03Do you want to pay for your money?
00:14:05I'm so hungry.
00:14:07I'll put it in the next week.
00:14:08I'll put it in the next week.
00:14:11About 20?
00:14:14About 30?
00:14:16Just send it to me.
00:14:19Okay.
00:14:20Just send it to me.
00:14:22I'm sorry.
00:14:23No, I'm sorry.
00:14:24I don't have a lot of information.
00:14:26Don't forget to tell you.
00:14:31I'm sorry about it.
00:14:36Thanks.
00:14:37Well, that's my fault.
00:14:40It's my fault.
00:14:41I'm sorry about it.
00:14:50I'm sorry.
00:14:57Oh, it's so good.
00:15:03Ah, right.
00:15:04It's so hot.
00:15:06Let's eat it.
00:15:16It's so delicious.
00:15:17What?
00:15:18It's so delicious.
00:15:19It's the best choice.
00:15:47It's so delicious.
00:15:48Who are you?
00:15:49It's me, it's me.
00:15:54Wungi?
00:15:55You're right, right?
00:15:56Wungi's here.
00:15:58Why is it here?
00:16:00Yeah, Wungi's here!
00:16:03What?
00:16:04You're coming back again?
00:16:05I'm leaving now.
00:16:08I'm going to die so...
00:16:21Wungi, okay?
00:16:25Yeah
00:16:33Wungi.
00:16:37Wungi!
00:16:38Come on, how are you doing?
00:16:38Well done.
00:16:41Let's eat together.
00:16:42No.
00:16:43Come on.
00:16:43That's not...
00:16:49Come on.
00:16:52I'm going to go to the restaurant.
00:16:56I'm going to leave it for you.
00:16:58Hello.
00:17:00This one.
00:17:01Is it not?
00:17:02No, I'm going to leave it.
00:17:06I'm going to leave it for you.
00:17:07AS...
00:17:07๋งก๊ธด๋‹ค๋ฉฐ?
00:17:09AS๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋‹จ์ข…๋œ ์ œํ’ˆ์ด๋ผ์„œ.
00:17:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์ƒˆ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์–ด.
00:17:13์ƒˆ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:17:15์ด๊ฑฐ ๊ฝค ๋น„์‹ผ๋ฐ?
00:17:16๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑธ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด์ผ ์˜จ๋‹ค๋„ค.
00:17:19๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:17:21์›…์•„ ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:17:23์™œ ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑธ...
00:17:24์—์ด...
00:17:25๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์ง€.
00:17:27์–ด.
00:17:27์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:30๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:17:31์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋‚ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:17:34๋ฐ”๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:17:36์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:38์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ๋ฐ–์— ์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:17:43์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:17:46๊ฐ€๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:48์•„, ์‹ํƒ ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ํ˜„๊ธˆ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:17:51๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:17:54๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:17:56๋ˆ์€ ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:17:58์–ด?
00:18:00์˜ค...
00:18:00๊ตฐ๋งŒ๋‘์— ๋น„๋น”๋ผ๋ฉด...
00:18:02์ตœ์ƒ์˜ ์กฐํ•ฉ์ด์ง€.
00:18:04ํ .
00:18:05์ด๋ฏธ์•ผ ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:07์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:18:08ํ .
00:18:11์ด๋ฏธ์•ผ ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:18:16ํ .
00:18:24์€ํ•˜.
00:18:25Yeah, uh uh Urugula.
00:18:30Uh?
00:18:38It's not my fault.
00:18:39It's not my fault.
00:18:40It's mine, then I'll charge you.
00:18:43It's not my fault, we won't get it anymore.
00:18:46It was so bad because I don't want to buy anything.
00:18:49Well, you can try to buy other stuff.
00:18:55I don't know.
00:18:56I'll pay you for the money.
00:18:56You can buy something.
00:18:58It's not that I'll pay you.
00:19:03I'll pay you.
00:19:05I'll pay you for the money.
00:19:09I'll pay you for the money.
00:19:11I'll pay you for the money.
00:19:13Sign me up.
00:19:16I'll take you.
00:19:19I'll take you.
00:19:27Let's go.
00:19:33Let's go.
00:19:34Let's go.
00:19:36Take a nap.
00:19:37Let's go.
00:20:39์‚ฌ๋ž‘์ดํ•œํ…Œ ์ด์ƒํ•œ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฑด ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ๋‹ค.
00:20:50์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:01๋ญ์ง€?
00:21:02์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:03์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:33์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:34์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:44์™œ ์ด๋ž˜?
00:21:46์š”์ฆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ํ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์— ์ด๋ถˆ ๋นจ๋ž˜ํ•˜๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:51๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋„ ๋ฉฐ์น ์งธ ์ด๋ถˆ ๋นจ๋ž˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ์ธ๋ฐ ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ ์”จ ์ข‹๋„ค.
00:22:07๋งํ• ...
00:22:07๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์š•ํ–ˆ์ง€?
00:22:10์ž˜๋ชป ๋“ค์—ˆ๊ฒ ์ง€?
00:22:12๋นจ๋ฆฌ ์„ธํƒ๊ธฐ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ๋ฐฉ ์ฒญ์†Œํ•ด.
00:22:15๋˜ ๋ฏธ๋ฃจ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:22:20๋งํ• ...
00:22:24์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์„ ๋‹คํ–‰ํžˆ๋„ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด.
00:22:27๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:22:34์™œ ์ด๋ž˜?
00:22:35์™œ ์ด๋ž˜.
00:22:36์™œ ์ด๋ž˜.
00:22:44์™œ ์ด๋ž˜.
00:22:47I'm not sure how much you like this.
00:22:52I'm not sure what I'm going to eat.
00:23:01I'm not sure what I'm going to eat.
00:23:10Oh, the wind is warm.
00:23:14Today's weather is so good.
00:23:16Really, it's so good.
00:23:18I'm going to go to where I'm going to go.
00:23:22So, let's go to where I'm going to go.
00:23:24It's so good.
00:23:26What do you like?
00:23:28What do you like?
00:23:28Yeah, I'm gonna go.
00:23:41I'm gonna go to where I'm going.
00:23:43I'll go to where I'm going to go.
00:23:45I'm gonna go to where I'm going to go.
00:23:50I'm going to go to where I'm going for a while.
00:23:51What are you doing?
00:23:52We are all over a Sunday.
00:23:54Our next Monday we'll go to the ์‚ผ์ฒญ๋™.
00:24:01They had a happy wedding,
00:24:03and they had an appointment.
00:24:06There are a lot of wedding Then we all go to the ์‚ผ์ฒญ๋™.
00:24:07Where now?
00:24:09At the same timeโ€ฆ
00:24:14I'll go with the date then and go to the ์‚ผ์ฒญ๋™.
00:24:19At the same time, we'll go to the ์‚ผ์ฒญ๋™.
00:24:24You're going to go to the Young๊ตญ?
00:24:27Young๊ตญ?
00:24:27Yeah, it's Wednesday.
00:24:29It's a Sunday.
00:24:30I'm going to go.
00:24:31Well, I was thinking.
00:24:32Because?
00:24:36You know, she's going to go?
00:24:37I was first to ask.
00:24:39You know, she's not going to go.
00:24:41She's going to go.
00:24:42She's not going to go.
00:24:43No, she's going to go.
00:24:44I'm going to go.
00:24:45She's going to go.
00:24:48Young๊ตญ is going to go,
00:24:49and I don't have to go.
00:24:53I'm not going to go.
00:25:14Okay, let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:24Mimi ์”จ๋Š” ์ž˜ ์ง€๋‚ด์ง€?
00:25:26์‘.
00:25:27๋‘˜์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•ด?
00:25:31์™œ ๋ง์ด ์—†์–ด?
00:25:33์‚ฌ๋žŒ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ƒ?
00:25:34๋‚ด ์ฒ˜์ง€ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ?
00:25:37์‚๋šค์–ด์กŒ๋„ค, ๊ทธ.
00:25:39๋งž์•„.
00:25:40๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ์‚๋šค์–ด์กŒ์–ด.
00:25:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:25:45๊ฒฐ์ •๋˜๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ์ค˜.
00:25:47๊ฐ„๋‹ค.
00:26:10์ด๋ฏธ์•ผ.
00:26:12์–ด, ์ด๋ฏธ์•ผ.
00:26:14์ด๋ฏธ์•ผ.
00:26:14์ผ์ฐ ์™”๋„ค?
00:26:15๊ฐ€์ž.
00:26:15์‹ ๋ž‘ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:26:17๊ทผ๋ฐ.
00:26:18ํ˜น์‹œ.
00:26:19์…‹์ด์„œ.
00:26:20์ด์”จ ์”จ๋„ ์™”์–ด?
00:26:21์•„๋‹ˆ.
00:26:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:26:25ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:26:28์•ˆ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:26:29๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:26:31๊ฐ€์ž.
00:26:38์–ด, ์ง€๊ธˆ?
00:26:42์•Œ์•˜์–ด.
00:26:45์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:26:46์‘?
00:26:46๋‚˜ ์‹ ๋ž‘ ๋„์™€์ฃผ๋ฅผ ์ž ๊น ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:26:50์ง€๊ธˆ?
00:26:51์–ด.
00:26:55๋จผ์ € ๋จน๊ณ  ์žˆ์„๋ž˜?
00:26:59๋‚˜ ํ˜ผ์ž.
00:27:04๋ฃจ์•ผ.
00:27:05์–ด.
00:27:07์•ผ.
00:27:08์œ ๋ฏธ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜.
00:27:10์–ด.
00:27:11๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:27:12๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:14๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:27:16๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:27:17๋„ค.
00:27:18๋ฐฐ, ๋ฐฐ๊ณ ํ”„์‹œ์ฃ ?
00:27:19๋„ค.
00:27:23์–ด๋ผ.
00:27:24์œ ๋ฏธ ์”จ ์ €๋ž‘ ๋น„์Šทํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:27:26๋„ค?
00:27:27๋ญ๊ฐ€์š”?
00:27:27์ด ์ ‘์‹œ ์‚ฐ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์š”.
00:27:31์•„.
00:27:33์ œ๊ฐ€ ์•„์นจ์„ ๋ชป ๋จน์–ด์„œ.
00:27:35๊ทผ๋ฐ ์ œ ์‚ฐ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋†’๋„ค์š”.
00:27:39์œ ๋ฏธ ์”จ ๋จผ์ € ๋“œ์„ธ์š”.
00:27:41์ € ์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ข€ ๋ฐ›์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:27:42์•„.
00:27:43๋„ค.
00:27:55๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์›…์ด๋Š” ์•ˆ ์™”๋ƒ?
00:27:58์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:58์™”์–ด.
00:28:00์šฉ๊ตฌ ๋„์™€์ฃผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์„๊ฑธ?
00:28:03์‘.
00:28:04์‘.
00:28:12์‘.
00:28:15์‘.
00:28:17๊ฑ” ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ž˜ ์•ˆ ์˜ค์ž–์•„.
00:28:19์™œ ์ž˜ ์•ˆ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:21์›๋ž˜ ์ข€ ๋„๋„ํ•˜์ž–์•„.
00:28:23์„ธ์ด.
00:28:27์‘?
00:28:28์Ÿค ์„ธ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:28:30์–ด๋””.
00:28:38์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:28:40์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:28:42์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:28:43๋˜ ์€๊ทผํžˆ ์„ธ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ?
00:28:46๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:28:48์•ผ, ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด ๋ด.
00:28:50๋„ˆ๋„ ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ์„ธ์ดํŒŒ์˜€์ง€?
00:28:52์•ผ.
00:28:53์ง„์งœ ์–ด๊ทธ๋žœ ๋งŒ์— ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ๋ผ, ์„ธ์ดํŒŒ.
00:28:57์•„.
00:28:57์•„์•„.
00:28:58์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์— ์„ธ์ดํŒŒ ์ง„์งœ ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:29:00์ฐ ์„ธ์ดํŒŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์›…์ด์ง€.
00:29:04์ง€๊ธˆ๋„ ์›…์ด ์„ธ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:29:06์•„๋‹๊ฑธ?
00:29:07์›…์ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:29:09์–ด?
00:29:11์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋–ค ํƒ€์ž…์ด๋ž˜?
00:29:13์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋“ค ๋„๋•๊ณผ์ธ๊ฐ€?
00:29:15์™œ?
00:29:16์„ธ์ด๊ฐ€ ๋„๋„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:18์•„๋‹ˆ.
00:29:19์ทจํ–ฅ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณ€ํ•˜์ง€.
00:29:22ํ˜• ์˜ค๋ฉด ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:29:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:29:42์•ผ.
00:29:44์•ผ.
00:29:45์•ผ.
00:29:46์•ผ.
00:29:48์•ผ.
00:29:49์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:29:49์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:29:50์•ผ.
00:29:51๋„ˆ๋Š” ์–ผ๊ตด์ด ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
00:29:53๋ˆˆ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
00:30:01์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:30:05์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜ ํ–ˆ๋„ค.
00:30:07์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด.
00:30:09๋ฐฅ ๋‹ค ๋จน์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:12์‘.
00:30:13The buffet is really delicious.
00:30:15You can go and eat soon, I'm hungry.
00:30:17Okay, just go to 3,000 square feet.
00:30:20Why?
00:30:21I'll wait for you to eat slowly.
00:30:23Louie is still there.
00:30:24No, just go to 3,000 square feet.
00:30:27Let's go.
00:30:32I'm going to go.
00:30:34It's about 500 meters.
00:30:36Okay.
00:30:40But, Wunga.
00:30:41Um?
00:30:44You know, where are you?
00:30:48What?
00:30:52When you look at me, you're like an empty question.
00:30:58Hey, don't worry.
00:31:03What do you like?
00:31:20What?
00:31:20What?
00:31:21What?
00:31:26What?
00:31:35What?
00:31:36What?
00:31:38What?
00:31:39What?
00:31:53What?
00:32:03What?
00:32:07What?
00:32:10What?
00:32:39What?
00:32:41What?
00:32:44What?
00:32:45What?
00:32:46What?
00:32:52What?
00:32:53What?
00:33:09What?
00:33:14What?
00:33:16What?
00:33:17What?
00:33:19What?
00:33:21Oh
00:33:24Oh
00:33:26Oh
00:33:29She's bad!
00:33:29Just throw that ice bag out.
00:33:30Talking about brands would you attack?
00:33:34Shouldn't youใณ...
00:33:36I might have another character...
00:33:37Ta-da!
00:33:41You're in trouble.
00:33:41Sure can't golf and visit me.
00:33:43It's good job.
00:33:44I'll get to Tech Sะฐะผะธ once again.
00:33:45I saw the move soon because I leave to work and go back.
00:33:51That's magical exemplo, man.
00:33:53Black woman, this guy!
00:33:55What are you going to do with the hotel fee?
00:33:57You're a fool!
00:33:59You're going to have to buy a lot of clothes!
00:34:01What are you going to do with the hotel fee?
00:34:04After all, the people who are in trouble came into the bag.
00:34:08Guys, don't worry!
00:34:10You're going to have a hotel fee!
00:34:11Oh, really?
00:34:13You're going to have a hotel fee!
00:34:14You're going to have a hotel fee!
00:34:19You're going to have a friend.
00:34:21Yumiya!
00:34:25Wungi๊ฐ€ Yumi์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ์น˜๋˜ ๊ทธ๋‚ ์—๋„
00:34:27์™œ Yumiํ•œํ…Œ ์†Œ๋ฆฌ์งˆ๋Ÿฌ! ์ฃฝ์„๋ž˜๊ณ !
00:34:32Wungi, ๋ฏธ์›Œ!
00:34:34๋„ˆ ์™œ? ๋„ˆ ๋ฐ›์•„๋ผ! ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€!
00:34:39๋‚˜ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:34:44์™œ?
00:34:45๊ฐ‘์ž‘์Šค๋ ˆ ์ง‘์„ ๋– ๋‚œ๋‹ค๋˜ ๊ทธ๋‚ ์—๋„
00:34:52๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๋ˆ์„ ๋ณด๋‚ธ ๊ทธ๋‚ ์—๋„
00:35:13๋ฐ•์€ ํ„ฐ์ง€๊ธฐ๋Š”์ปค๋…• ๊ธˆ์ด ๊ฐ„ ์ ๋„ ์—†๋‹ค.
00:35:18์ฐ์„ธ์ดํŒŒ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ Wungi์ง€.
00:35:22์ง€๊ธˆ๋„ Wungi, ์„ธ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜?
00:35:25Wungi๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ์„ธ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์ˆœ๊ฐ„์—๋„
00:35:30์ข‹์•„ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ์„ ๊ธ‹์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค!
00:35:34๋งž์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋„ค! ๋‚˜์œ ๋†ˆ์•„!
00:35:37๋„ˆ๋ฌด ์‹ค๋ง์ด์•ผ๊ตฌ!
00:35:40์ˆ˜๋งŽ์€ ์„ธํฌ๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค๊ฐ€ ์ฝฉ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋˜์ ธ๋Œ”์ง€๋งŒ
00:35:43๋ฐ•์€ ํ„ฐ์ง€๊ธฐ๋Š”์ปค๋…• ๊ธˆ์ด ๊ฐ„ ์ ๋„ ์—†๋‹ค.
00:35:46์•„ํœด, ํž˜๋“ค์–ด.
00:35:49์ €๊ฑฐ ์›๋ž˜ ์•ˆ ํ„ฐ์ง€๋Š”๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:35:51์•„ํœด, ์šฐ๋ฆฌ ํŒ”๋งŒ ๋” ์•„ํŒŒ.
00:35:53๊ทธ๊ฒŒ ์›ฌ๋งŒํ•ด์„œ ํ„ฐ์ง€๊ฒ ๋ƒ?
00:35:57ํžˆ์Šคํ…Œ๋ฆฌ์˜ค์Šค์•ผ!
00:35:58๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค์™”์–ด?
00:35:59์งœ์ฆ๋‚˜์„œ ๋‚ด๋ ค์™”๋‹ค, ์งœ์ฆ๋‚˜์„œ.
00:36:01์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋ฐ•์ธ๋ฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ„ฐ์ง€๊ฒ ๋ƒ๊ตฌ!
00:36:04์ด ๋ชธ์ด ๋‚˜์„œ๋ฉด ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ, ์‘?
00:36:08์•„, ๊ทธ๋ ‡์ง€!
00:36:13๋ง ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:36:15๋‚ด ์–ด๋–ค ์ ์ด ์ข‹์•„?
00:36:19๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:36:23์–ด? ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋œ๋‹ค.
00:36:26๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
00:36:26๋นจ๋ฆฌ.
00:36:33์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์•ˆ์ฃผํ•ด?
00:36:36์•„, ์™œ?
00:36:39์•„, rรฉpond.
00:36:40์–ด๋ผ, ๋ญ์•ผ?
00:36:40๋„๋–ก๋„ ์•ˆํ•˜๋„ค?
00:36:41์ด์•ผ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด์•ผ!
00:36:43์•„, ์‹ค๋ž‘๋„!
00:36:44์•„, ์‹ค๋ž‘๋„!
00:36:48์•„์ž‰, ๋‚˜์”จ...
00:36:51์ €๊ฑฐ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๋กœ ๋งŒ๋“ ๊ฑฐ์•ผ?!
00:36:59Where are you going to go?
00:37:04What are you going to do?
00:37:07Where are you going to go?
00:37:08You're going to go there.
00:37:13I'm going to go.
00:37:15I'm going to go.
00:37:17You're going to go?
00:37:18Yeah.
00:37:26I'm going to go.
00:37:27Yes.
00:37:29This is the perfect place.
00:37:30This is the perfect place.
00:37:34This is the perfect place.
00:37:36Why is this?
00:37:36It's the perfect place.
00:37:38Let's go.
00:37:48What's this?
00:37:49It's delicious and delicious.
00:37:51Nice.
00:37:52It's good.
00:37:52It's wise to get straight.
00:37:54I'm going to pick up.
00:37:56It's not easy to pick.
00:37:57It's, it's nice to take a shot.
00:37:59We're going to pick it up.
00:38:00This night, 15 minutes.
00:38:00Armin, 20 minutes.
00:38:04Then we're going to pick it up.
00:38:06I'm going to pick it up.
00:38:18Then we're going to pick it up.
00:38:20Thanks for it.
00:38:21That's right.
00:38:22You want to eat this?
00:38:23I can't eat it.
00:38:25It's still here.
00:38:27I'll have to do that.
00:38:29The line is too long.
00:38:32Let's go.
00:38:52I'm going to eat this for you here!
00:38:58You, this kid!
00:39:02It's hard to wait for you to wait!
00:39:06How are you doing?
00:39:17How are you doing?
00:39:21That's not...
00:39:22It's not...
00:39:23It's not...
00:39:24It's not...
00:39:25It's not...
00:39:26It's not...
00:39:28It's not...
00:39:30It's good to date.
00:39:33I'm not eating a bit too.
00:39:37But I'm going to get the other night.
00:39:41I'll be tired of you.
00:39:43I'll sleep and I'll be fine.
00:39:59I'm sorry.
00:40:02You too?
00:40:06That's a long time.
00:40:10It's a long time.
00:40:15Aay, aoyumumum just not used to be able to use it.
00:40:17If you just want to take a long time out, I can't even give up.
00:40:20I really feel like...
00:40:22I feel like it's really not going to go down.
00:40:32What?
00:40:33What? Why?
00:40:34Why are you doing this?
00:40:35Oh?
00:40:35Aaaaaaah!
00:40:37Oh!
00:40:38So, ์„ค๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:40:43Oh...
00:40:43๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด์ง ํˆญ ์นœ๊ฑด๋ฐ?
00:40:48์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ผ์ธ๋ฐ...
00:41:11Why are you so angry?
00:41:39Why are you so angry?
00:41:43Why are you still angry?
00:41:59Why are you angry?
00:42:00Why are you angry?
00:42:06How's that?
00:42:09Dad!
00:42:10The way to fall!
00:42:11I'm gonna wanna go where the way you got!
00:42:21Where her way?'t
00:42:25What?
00:42:25Oh!
00:42:26Oh!
00:42:28Oh!
00:42:30Mom!
00:42:32It's the name of the queen!
00:42:35What?
00:42:43Fum song!
00:42:44What are you doing?
00:42:46You are choosing the queen of the queen.
00:42:48You are now going to pay me.
00:42:49That's it?!
00:42:49That's the piece of the queen myself.
00:42:51So you had no time to come back to me.
00:42:55You are going to come give me a time.
00:42:58I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:43:00You're not at me.
00:43:05I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:14I'm sorry.
00:43:17You need to go to work.
00:43:22I'm sorry.
00:43:24I don't want to run away your friends.
00:43:27I grew up a lot and I never thought.
00:43:29We said that there could be no reason.
00:43:30What would you want to do next?
00:43:33I got it.
00:43:34But love, you're just a love.
00:43:37No one doesn't love it.
00:43:40It's your inner way.
00:43:41I used to forgive you.
00:43:44I'm here to love you.
00:43:48Butโ€ฆ
00:43:57If you're going to die, I'm going to go back to my duty.
00:44:14Oh, Yumiya.
00:44:16Where are you?
00:44:18I'm in the hospital.
00:44:20Where are you?
00:44:22You're now coming.
00:44:23Why?
00:44:24Are you ready?
00:44:25I'll go to the car, while I'm waiting at you.
00:44:28Can I be doing something?
00:44:31Are you ready?ั‘ะผ
00:44:34there? No,
00:44:37but I'm not? What's
00:44:38up with? I'll
00:44:39get I'll get I get you.
00:44:40I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:09I can't believe it.
00:45:10It's a good day.
00:45:12What do you think?
00:45:12What's the matter?
00:45:14I'll give you a card.
00:45:16I'll send you a card.
00:45:17I'll send you a card.
00:45:39Yumiya.
00:45:41I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:53You can't believe it.
00:45:59You can't believe it.
00:45:59I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00You know, what a fuck?
00:46:00What a fuck.
00:46:06I've got a look.
00:46:07I can't believe it.
00:46:09I can't believe it.
00:46:11You're right.
00:46:12It's time to eat?
00:46:14It's time to eat.
00:46:16Let's eat some food.
00:46:18No, I...
00:46:20There's a lot of breadcrumbs.
00:46:21It's really delicious.
00:46:23I love it.
00:46:25I'll see you next time.
00:46:27Let's go.
00:46:32Let's go.
00:46:37How are you?
00:46:39How are you?
00:46:41You see...
00:46:43What?
00:46:51Why?
00:46:52You're not finished.
00:46:54You're not finished.
00:46:56You're not finished.
00:46:58We'll end it.
00:46:59It's not too late.
00:47:00We'll eat it and put it in the car.
00:47:02Let's go first to get the car.
00:47:03Let's go and eat it.
00:47:17It tastes good?
00:47:19Yes.
00:47:20Why did you eat it?
00:47:24I ate it.
00:47:27It's really delicious.
00:47:29Wait a minute.
00:47:37I ate it.
00:47:38I ate it.
00:47:39I ate it.
00:47:40I'm going to throw it out.
00:47:42Let's eat it.
00:47:44Let's eat it.
00:47:44It's really delicious.
00:47:54Wunga.
00:47:55What?
00:47:59Why?
00:48:01Why?
00:48:02Why?
00:48:04Why?
00:48:05Why?
00:48:05Why?
00:48:08Why?
00:48:21Why?
00:48:23Why?
00:48:30Why?
00:48:31Why?
00:48:33Why?
00:48:35Why?
00:48:36Why?
00:48:37Why?
00:48:38No, it's not too bad.
00:48:44No.
00:48:47No?
00:48:48If we all eat it, then we get up.
00:49:11Are you not going to throw it?
00:49:16I'm not going to take a look at my eyes.
00:49:24Let's go.
00:49:27Look at your eyes.
00:49:28Look at your eyes.
00:49:29It's okay.
00:49:34Wow, it's so cold.
00:49:35I got here.
00:49:36Your skin.
00:49:40I'm not going to get a look.
00:49:42Today I need a cup of coffee?
00:49:47Is that enough?
00:49:53I have to go, right?
00:50:00Can you hear me?
00:50:01It's not enough to tell you about that.
00:50:03It's not enough to say the answer.
00:50:10What? What is it?
00:50:12Love, why are you here?
00:50:16You already decided to do it?
00:50:18You can't do it anymore.
00:50:19I can't do it anymore.
00:50:36You're so cute.
00:50:38I'm a wolf.
00:50:42I'm so cute.
00:50:57You're the only one who is going to be in the middle of the night.
00:50:58Why are you here?
00:51:00It's actually...
00:51:03It's not a case of...
00:51:05but...
00:51:06It's not a case of...
00:51:08It's not a case of...
00:51:09I'm going to get a case of...
00:51:10I'm going to get a case of...
00:51:12Ah...
00:51:13Ah...
00:51:14I'm going to get a case of...
00:51:14You can get a case of...
00:51:15Ah...
00:51:15I'm not...
00:51:20It's a case of...
00:51:22...
00:51:22๊ดœ์ฐฎ์•„
00:51:29์•Œ์•„
00:51:37ํ•˜ํ•„ ๋ผ๋””์˜ค ์†์—์„œ
00:51:45ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€
00:51:48๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋˜ ์‹œ์ ˆ์—
00:51:58๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ฉด
00:52:05๋‚œ ๋‹ค๊ฐ€๋„
00:52:08๋„ˆ ๋ญํ•ด?
00:52:09์ž๊พธ ์˜›๋‚  ์ผ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ์ง€๋งˆ
00:52:11๊ทธ๋ƒฅ ๋˜์ ธ, ๋˜์ง€๋ผ๊ณ !
00:52:19์–ผ๊ตด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ˆ•ํ˜€
00:52:23๊ธด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ฎ์œผ๋ฉด
00:52:31์œ ๋ฏธ์•ผ!
00:52:34๋„Œ ํŒŒ๋„์™€ ๋ชจ๋ž˜
00:52:38๋งค์ผ๊ฐ™์ด ๋ถ€์„œ์ ธ
00:52:43ํฉ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ
00:52:47์•„๋‹Œ ์ฒ™ํ•ด๋„
00:52:51์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณณ
00:52:56๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด
00:52:57์„œ์˜์•„!
00:53:00์–˜๋“ค์•„
00:53:01๋‚˜
00:53:02์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:53:13์šฐ๋ฆฌ
00:53:16์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:53:20๋‹ค ์žˆ์„๊นŒ
00:53:27๋‚ด๊ฒŒ
00:53:28๋‚˜
00:53:29๋‚˜
00:53:29๋‚˜
00:53:30๋‚˜
00:54:02์•ผ, ์ „ํ™” ์˜ค์ž–์•„.
00:54:05์–ด?
00:54:06๋„ˆ ์ „ํ™” ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:11์–ด.
00:54:14์–ด, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:54:16์›…์•„, ์–ด๋””์•ผ?
00:54:18๋‚˜? ์„œ๋ฌด์‹ค.
00:54:20๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋„ค ์„œ๋ฌด์‹ค ์•ž์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:54:23์ž ๊น ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:54:26์ง€๊ธˆ?
00:54:2811์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ฉด ๋ ๊นŒ?
00:54:31๊ทธ๋ž˜.
00:54:34๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:54:36๋„์ฐฉํ•ด์„œ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:54:39์–ด, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:54:44์œ„ํ—˜ ๊ฐ์ง€. ์œ„ํ—˜ ๊ฐ์ง€.
00:54:48์–ด? ์˜ค๋Š˜์€ ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:54:50์œ ๋ฏธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ 95%์˜ ํ™•๋ฅ ๋กœ ์ด๋ณ„ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:57์–ด? ๋ญ?
00:54:59๋‚ฎ์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ, ๊ฐ„๊ฒฐํ•œ ๋งํˆฌ.
00:55:03์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ถ•์ ๋œ ์œ ๋ฏธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ์™€ ์ƒ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:06์™œ? ์šฐ๋ฆฌ ์›…์ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:55:11์œ ๋ฏธ๋ž‘ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์–ด๋• ์ง€? ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ์™€.
00:55:15์˜ค์ผ€์ด.
00:55:16์›…์•„, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:55:20์ถ”๋Ÿฌ์Šค ๋ชป ๋จน์€ ๊ฑด ์•„์‰ฝ์ง€๋งŒ,
00:55:23๋‹ค์Œ์—๋Š” ๊ผญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋˜ ๋นต์ง‘๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:55:26์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ ํ‘น ์‰ฌ๊ณ  ์ž˜ ์ž.
00:55:30์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:55:32๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๋ฌธ์ž๋Š” ๊ฟ€ ๋–จ์–ด์ง€์ž–์•„.
00:55:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:41์•„, ์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€.
00:55:44์ € ๋ฌธ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์žฅ์ด ์„ฑ์˜ ์—†์–ด์„œ๋Š” ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:55:55์‘, ๋„ˆ๋„.
00:55:58์—์ด, ์›…์ด๋Š” ์›๋ž˜ ๋Š˜ ์งง์•˜์–ด.
00:56:01์–ด, ์„ธ์ƒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€.
00:56:04๋ง์ด ๋ผ?
00:56:05๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ—ค์–ด์ง€์ž๋Š” ๊ฒŒ?
00:56:07์ž˜๋ชป๋œ ๋ถ„์„์ด์•ผ.
00:56:09์œ ๋ฏธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋–ป๋‹ค๊ณ .
00:56:11๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:1495%์˜ ํ™•๋ฅ ๋กœ ์œ ๋ฏธ๋Š” ์ด๋ณ„ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋˜์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:19๋‚œ ๊ทธ๋†ˆ์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:56:22ํฅ.
00:56:23ํฅ.
00:56:24ํฅ.
00:56:25ํฅ.
00:56:25๊ทธ์น˜๋งŒ.
00:56:27๋งŒ์•ฝ์—,
00:56:28๋งŒ์•ฝ์— ์ •๋ง๋กœ ํ—ค์–ด์ง€์ž๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด.
00:56:31ํฅ.
00:56:33ํฅ.
00:56:35ํฅ.
00:56:36ํฅ.
00:56:38ํฅ.
00:56:39ํฅ.
00:56:39๋‚˜ ์ข€ ํ™”๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:56:42๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:56:43๋‚˜ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:56:45์–ด๋””๊ฐ€?
00:56:47์œ ๋ฏธ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ,
00:56:48์ ์‹ฌ ์—†๊ณ  ์˜ฌ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:56:50์•Œ์•˜๋‹ค.
00:56:51๋‚˜ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:56:54์•„ํœด,
00:56:55๊ทผ๋ฐ ์—ฌ์นœ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๋†ˆ,
00:56:57๋ญ๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฌ๊ฐํ•ด.
00:57:01ํฅ.
00:57:08ํฅ.
00:57:09ํฅ.
00:57:12ํฅ.
00:57:13ํฅ.
00:57:14ํฅ.
00:57:14ํฅ.
00:57:14๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๋ฐฉ์ ์ด์•ผ?
00:57:16ํฅ.
00:57:19ํฅ.
00:57:20ํฅ.
00:57:20ํฅ.
00:57:22์™œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ธ๋„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด๋ฐ?
00:57:25ํฅ.
00:57:28ํฅ.
00:57:35๊ทธ๋ž˜ ์•Œ์•„.
00:57:37์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋”ฑํžˆ,
00:57:39๋ญ,
00:57:39์›…์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:43์œ ๋ฏธํ•œํ…Œ๋งŒ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†๋Š” ๊ฑฐ.
00:57:47ํฅ.
00:57:48ํฅ.
00:57:49ํฅ.
00:57:49์˜ค๋Š˜์˜ ์„ ์‹์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:57:50๋‹ต์žฅ ์ข€ ์†Œํ™€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ—ค์–ด์ง€์ž๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด.
00:57:53์•Œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:54์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:57์•„ํœด,
00:57:58์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ.
00:58:00ํฅ.
00:58:00์Šคํฌ๋ฆฐ์— ๋„์›Œ.
00:58:03์–ด์ฐจํ”ผ,
00:58:04์›…์ด ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ณ€๋™์ด ์—†๋‹ค๊ณ .
00:58:07์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ˆœ์œ„์— ๋ณ€๋™์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:09What?
00:58:14์„ค๋งˆ ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์‹œ๋น„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ฐ€๋ ค๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:19์•„๋‹ˆ์š”. ์œ ๋ฏธ๊ฐ€ 1์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:45์œ ๋ฏธ์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ์ง‘์—์„œ ์‰ฐ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:58:54์ด๋ณ„์„ ์ง๊ฐํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‹ค.
00:59:00ํ•˜์—ฌํŠผ ์ข‹๋‹ค. ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋ฐ˜๊ฐ€์šด๋ฐ?
00:59:05์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์žˆ์ง€?
00:59:08์‘.
00:59:11๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋จน์–ด?
00:59:14๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์–ด.
00:59:18์•„, ์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„๋ฃฝ์ง€์ฑ„ ๊ณต์ง ๋ฐ. ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ.
00:59:21์ž ๊น๋งŒ.
00:59:22์›ƒ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:59:28๋˜ ๋ˆˆ ๋งž์ถ”๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:59:34์˜ค๋Š˜๋„ ํ•œ์ฐธ
00:59:37๋„ˆ์˜ ๋ง˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
00:59:41๋„ˆ์˜ ๋ง˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋˜๋Œ์•„์™”์–ด
00:59:47๋„Œ ๋ถ™์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:59:50์™€...
00:59:51์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ๋ฅ๋‹ค, ๋”์›Œ.
00:59:53์‹œ๊ฐ„ ์ง„์งœ ์ž˜ ๊ฐ€๋„ค.
00:59:56์˜ค๋ชจ์•ผ.
00:59:57์‘?
01:00:03๋‚˜ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
01:00:08๋„ˆ๋กœ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:00:19We need some time to think about it.
01:00:32Who is my most precious one?
01:00:341์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€.
01:00:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:52ํ˜น์‹œ ๊ตฌ์›… ์”จ์„ธ์š”?
01:01:051์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€.
01:01:121์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€.
01:01:301์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€.
01:01:33์ง€์นœ ํ•˜๋ฃจ์— ๊ธธ์„ ํ—ค๋งฌ ๋•Œ.
01:01:43ํ•˜๋Š˜ ์œ„์— ๋ณ„์„ ๋ฌธ๋“ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉด.
01:01:48๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉด ์†์— ๋‹ฟ์ง€ ์•Š์•„๋„.
01:01:55๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋”ฐ์Šคํ•จ.
01:01:59๋‚ด๊ฒŒ ์™€์ค˜.
01:02:03์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋˜์ฃ .
01:02:08ํ•ญ์ƒ ์• ์ธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
01:02:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ˜ผ์ž๋˜ ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
01:02:13๊ธˆ๋ฐฉ ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:16์ „ํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋• ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์•˜์–ด์š”?
01:02:20์›…์ด๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
01:02:22๋‚œ ์›…์ด๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฑธ.
01:02:24๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
01:02:26์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ž๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
01:02:28๋‹ค์‹œ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š๋‹ค.
01:02:30๋‚˜๋Š” ์›…์ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋– ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์šด ๊ฑธ๊นŒ?
01:02:34์ž์„ธํžˆ ๋งํ•ด๋ด.
01:02:35์ •ํ™•ํžˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
Comments

Recommended