#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's nice to be young.
00:02Why do you talk like a middle-aged man?
00:04You became dumb after pursuing Eve?
00:07I'm not pursuing her. That's all in the past. Don't start rumors.
00:12In my opinion, you've really got good taste.
00:15In our class, Eve is indeed the prettiest.
00:18But the difficulty of pursuing such a class beauty...
00:22Hey, what do you want?
00:25The boss is busy. You can tell me what you want.
00:28I work here part-time. I'm very familiar with all the goods here.
00:32Liar. You're not...
00:34How did you know?
00:37Well, why are you here to see me?
00:39Nothing. Just to show concern for my Joe.
00:45Never mind. Um, in a few days, I'll do a small business.
00:49Are you interested in investing and buying a steak?
00:53Investing?
00:55Buying a steak?
01:00Okay. How much?
01:02She just agreed to it?
01:04Aren't you worried that I'm a fraud?
01:08Eve said...
01:09You were a good person.
01:11Eve?
01:13She always gives me the good person card.
01:16It's fine.
01:17In a few days, I'll tell you the details.
01:20Currently, I need to do something important.
01:23Something important?
01:25Eve is still as popular as ever.
01:27Looks like John takes her birthday seriously.
01:34What's on your mind?
01:41I... I should go now.
01:47When facing such a strong-willed class beauty, you gotta be persistent.
01:52Right?
01:58This Friday, will you come home for dinner?
02:02Friday?
02:03Sue wants to go to a concert.
02:05I promised her a long time ago.
02:07What do you want to eat?
02:08Just have the housekeeper make it.
02:19Laura, remember what day this Friday is?
02:23My lady, I don't know.
02:29Hello, Grandma?
02:32It's me.
02:35This Friday.
02:37Can I stay with you in the countryside?
02:39Why do you suddenly want to hang out at my place?
02:42Friday?
02:43Oh dear, such bad timing.
02:45My eldest grandson will make a speech at school.
02:47We're going to the city to be with him.
02:54Okay.
02:56Grandpa, Grandma, take care.
03:15Wow, so this is Joyce's home.
03:18She and Eve are really good friends.
03:21According to the original storyline,
03:23five years from now, Eve will go abroad.
03:25In my past life, when I officially met Joy,
03:28I only heard from her that they were good friends.
03:32Let's go.
03:33After all, she did invite us.
03:35Come on.
03:38Eve, that dress you're wearing looks so good on you.
03:41Our class's discipline committee head looks so pretty today.
03:45Like a little princess in a TV show.
03:48Stop it, you.
03:55What are you looking at?
03:59You said you might be busy.
04:01Why are you still here?
04:03I had no choice.
04:05Today is some poor little thing's birthday.
04:07I had to show up.
04:09Today is some poor little thing's birthday.
04:12Poor little thing?
04:16What's their relationship?
04:18Stop talking nonsense.
04:22Eve, are you okay?
04:26This harassing Eve in front of us.
04:29You've got some nerve, dude.
04:32Wait.
04:34When did I harass her?
04:45That's Joyce from the advanced class?
04:47Eve's bestie since childhood?
04:49She looks so high and mighty.
04:51I wouldn't dare say hi to her.
05:06Give it to me.
05:10What?
05:12What else could it be?
05:13My gift, of course.
05:15You're so anxious.
05:17Here.
05:20Eve, this is my gift for you.
05:22Wow, thanks.
05:23And here's mine.
05:24Happy birthday, Eve.
05:26Mine, mine.
05:26Thanks, everyone.
05:28Happy birthday.
05:31Joyce!
05:32We'll cut the cake now.
05:38Okay.
06:02Happy birthday.
06:06Happy birthday.
06:07Happy birthday.
06:08Happy birthday.
06:08Happy birthday.
06:08Happy birthday.
06:10Happy birthday.
06:11Happy birthday.
06:11Happy birthday.
06:11Happy birthday.
06:11Happy birthday.
06:11Happy birthday.
06:12Happy birthday.
06:16Happy birthday.
06:18Happy birthday.
06:29Remember, September 9th is the birthday of my daughter Joy.
06:37Mom, except for you, in this world no one will remember my birthday.
06:52Hello.
06:53Hi.
06:54No, no, no, no, no, no, no, no.
07:17No, no.
07:18.
07:58Happy birthday, Joy.
08:13How did you know?
08:19Of course I knew. In this world no one knows you better than I do.
08:26It's easy to find out your birthday. The other day you went to the internet cafe. I asked the manager
08:31to tell me your ID number.
08:36Do you think it's impolite for me?
08:42To act like this?
08:48To act like this is my best friend.
08:50To act like this, I am not sure if I can.
09:17To act like this is my best friend.
09:18Just now, Joyce accidentally fell. Luckily, I caught her hand in time.
09:23Joyce, are you okay? Are you injured? I'm fine. I... I'm fine.
09:37Come on, help me open the gifts.
09:53Happy Birthday, Joy.
09:58Only my mom called me by that nickname when she was alive.
10:03How did he know my nickname was Joy?
10:05Of course I'm happy today.
10:07I'm glad you are, sweetie. Happy Birthday.
10:10Joy.
10:10Joyce.
10:12Maybe I misheard him. Thanks, Mom.
10:14Um, I'll stay over here tonight. I'll share a bed with Joyce. I'll stay here.
10:19All right. You and Dad should drink less at the business dinner, huh? I'll hang up now. Bye.
10:27Joyce, look at this. Does it look like John?
10:32Huh?
10:33That's so... so annoying.
10:36Why?
10:38Isn't it obvious? Because he stopped bringing me breakfast.
10:42I knew boys our age were naive.
10:44He's only been rejected four times.
10:47Now he's too scared to pursue me again.
10:50This fragile mentality...
10:51is just so lame.
10:57Never mind.
10:58Since he went through the trouble of preparing this gift for me...
11:01I'll forgive him for now.
11:05I'll forgive him for now.
11:20I know what I'm about to say, might be pretty blunt.
11:23I'll sound like a typical greasy creep.
11:25I don't even know where to start.
11:27Anyway, I'm your future husband.
11:31I'm your future husband.
11:46Hey, John.
11:48Hmm?
11:49Well, why did you give Eve a pink pig?
11:53You meant that stuff?
11:55Um, that was a freebie.
11:56It came with the earphones I bought at the mall.
11:58Freebie with what earphones?
12:00Oh, right.
12:01In a couple of days, I'll do some small business.
12:03If you want to join me, I'll cut you in for a share.
12:07Huh?
12:08This guy!
12:09He likes Eve so much, but he just won't admit it.
12:12Wait for me!
12:14Wait for me!
12:32So annoying!
12:35What's wrong?
12:36Lately, I've been reading this romance novel.
12:39The mistress in it keeps sabotaging the main couple's relationship.
12:43I'm so pissed.
12:44I wish the mistress would die.
12:52Why are you acting weird, Joyce?
12:55Joyce, have you been keeping something from me lately?
12:59No, I haven't.
13:07You should go.
13:08Joyce wants you to leave.
13:09She's reviewing.
13:19Eve!
13:20Mom?
13:25Aren't you on a business trip for a deal?
13:27When did you get back?
13:28You didn't even tell me.
13:30I just wanted to give my little princess a surprise.
13:33Mom, you're the best.
13:35All right.
13:36I'll go now.
13:37See you tomorrow.
13:47Joyce, you seem to be busy lately.
13:56Why are you avoiding me?
13:58John, go home now.
14:00If someone sees us, they'll get the wrong idea.
14:03Wrong idea?
14:15What wrong idea?
14:17What wrong idea?
14:19What wrong idea?
14:22You...
14:22If you keep doing this, I'll...
14:25I'll...
14:27You'll what?
14:29I'll get mad!
14:32Isn't that Joyce, a senior from the advanced class?
14:35It's said that she's aloof.
14:37Whoever offends her will be...
14:39Thrown into the sea to feed the fish!
14:41So it's true.
14:42She looks really terrifying.
14:44What the hell do you want?
14:45What do you mean?
14:46I came to see you today to talk about buying a steak.
14:49I mentioned it to you when we were at the store.
14:51You forgot?
14:52Turns out it's about that.
14:55I thought...
15:00I...
15:01I gotta go home.
15:10John.
15:13This is all I can come up with.
15:15Five thousand dollars.
15:16I'm supportive.
15:17Nice.
15:17Much more than I expected.
15:19We're discussing business.
15:20My dad wants to use it to buy a computer to trade stocks.
15:24I stole it from him.
15:27Oh.
15:28Gordon.
15:29Eat more food these next couple of days.
15:32Why?
15:33Then, when your parents team up to beat you,
15:36you'll still have the energy to run.
15:40What are you talking about?
15:42Nothing.
15:44Nothing.
15:52We're discussing business.
15:54Business?
15:55What business?
15:56John said he'd build a startup.
15:58He's gathering investors.
15:59We'll do business together.
16:03What startup?
16:04Are you insulting me?
16:05What I'm doing is just, at most, a side hustle.
16:08That money will be the startup capital.
16:13What, ladies?
16:14Wanna consider buying a steak?
16:16With just you guys?
16:17That's why I said you boys were naive.
16:20Do you know how to do business?
16:22Do you have capital?
16:23A background?
16:24You think you can build a startup with passion alone?
16:27So naive.
16:29When you lose everything, you'll be so miserable.
16:32She has a point.
16:34You just don't want to invest.
16:35Bye.
16:36Hey.
16:37You.
16:38John.
16:39Look at him.
16:41Eve.
16:41John.
16:42Don't be mad at him.
16:43A startup.
16:45John.
16:45John, I think Eve has a point.
16:48Maybe we should think twice.
16:50Stingy with money?
16:51Not really.
16:52Cut the car, Pete.
16:53Come with me this Saturday.
16:55Don't stay up too late tonight.
16:56Tomorrow morning, let's meet at the station.
16:59Where to?
17:11John, maybe we should just go back.
17:13Honestly, we're just two high school students.
17:19Mr. Zavala, hello.
17:21Hello.
17:22You are?
17:24Oh, let me introduce myself.
17:26I'm the general agent for Riverton Clothing.
17:28I'm Chandler.
17:29Here's my business card.
17:38Our research has told me that your factory's clothing is of good quality.
17:42So I came here to discuss a deal with you.
17:44I'm usually quite busy, so I came here in a hurry without giving you a heads up.
17:48Mr. Chandler, you're a young entrepreneur.
17:50Nice to meet you.
17:52Come on.
17:52Let's go to my office.
17:53We can talk over some tea.
17:55It's too noisy here.
17:56You're too kind, Mr. Zavala.
17:58Let's take a tour first.
17:59I'd like to see your production line.
18:01Okay.
18:02This way.
18:14Our factory mainly produces women's clothing.
18:17These days, it's not as easy as it used to be, huh?
18:22Honestly, Mr. Chandler, business hasn't been going well lately.
18:28I wonder what kind of women's clothing you want to order.
18:32Traditional costumes.
18:44Good.
18:45The sample is satisfactory.
18:48Here's the deposit for the first batch.
18:51We want to place a small order to test the waters first.
18:53If we're satisfied, we'll increase the order size later.
18:56As for our cooperation, I hope your factory will be strict about quality and texture.
19:00We will.
19:00Well then, looking forward to our cooperation.
19:03Looking forward to our cooperation.
19:05I've got other things to do, so I'll leave now.
19:08Bye.
19:08All right, Mr. Chandler.
19:10Take care.
19:18Mr. Zavala, shall I send someone to check his background?
19:23No.
19:23That boy he brought along is inexperienced.
19:26Probably still a student.
19:28You really think I'd believe that there are some general agents?
19:30However, Aura is something you can't fake.
19:33This guy, John, spoke like an experienced man.
19:37Neither arrogant nor humble.
19:39He's young and promising.
19:41Probably the heir of a wealthy family.
19:44That's it.
19:45As for the subsequent shipping, you'll follow up.
19:48Okay, got it.
19:49What did you say?
19:50John took tens of thousands of dollars to the provincial capital to order goods?
19:54Women's clothing?
19:55Holy shit, tens of thousands.
19:57John is doing business?
19:59Are you guys crazy?
20:01John said that nowadays, e-commerce makes earning money very easy.
20:05We're gonna put the clothes online to sell them.
20:07Online?
20:08Will anyone buy them?
20:11Never mind.
20:12The goods have arrived.
20:13Now we need helpers.
20:14The more, the better.
20:15After school, anyone who goes to help will get $20 each.
20:1920?
20:19Gordon, you'll really pay us?
20:21Of course.
20:22John said that every person counts.
20:24Show up, and you'll be paid.
20:25Then what else can I say?
20:26I'm in.
20:27I'm in.
20:27I'm in.
20:28My family's rich.
20:30I don't need that $20.
20:31Suit yourself.
20:32Let's go.
20:34Huh?
20:35You're all going?
20:37Then I'll check it out, too.
20:40I'll help you carry it.
20:41Be careful.
20:45Are these all traditional costumes?
20:48I didn't expect this.
20:50I really don't know what boys of this age are thinking.
20:53They had an idea and just went for it.
20:56As if making money is that easy.
20:58I'm exhausted.
21:00How's it going?
21:02They're all in the warehouse.
21:04Alright, go and pay everyone's wages.
21:06Okay, come on, guys.
21:07Get your wages.
21:08Come here.
21:11Here's yours.
21:12Here's yours.
21:14Well, ladies, want to invest and buy a stake now?
21:16Tsk.
21:17Selling clothes online sounds really unreliable.
21:20I won't be fooled.
21:21Come on, Joyce.
21:22Let's go home.
21:24You go first.
21:26Joyce, why are you...
21:31Wait, did you invest two?
21:34John said I own a 20% stake.
21:36Oh, dear.
21:37You want to piss me off?
21:38How much did you offer?
21:41John, give her the money back now.
21:43I can't.
21:44It's all spent on the goods.
21:45You...
21:46She's my bestie.
21:48John, if you keep doing this, I won't let you pursue me anymore.
21:52It's okay, Eve.
21:54Not much money.
21:55I'm using it to gain experience in advance.
21:59Are you silly?
22:00With a 20% share, how much will you get in the end?
22:033,000?
22:035,000?
22:04You might also lose it all.
22:07My family runs a business, so I know this.
22:11Never mind.
22:12I leave you alone.
22:13After your so-called startup fails, you'll know you were wrong.
22:18We still have some preparations to do today.
22:21Find a model for the product photos and hire two customer service representatives.
22:25You can call it a day-to-day.
22:27Find a model?
22:28Is that necessary?
22:30You have no idea how powerful traditional costumes are in this era.
22:39This is your size.
22:41Take a set home, try it on, and you'll know.
22:48How did he know?
22:51My size?
22:56Hello, I mentioned that bag last time.
22:58I've had someone buy it from overseas.
23:00Later, let's get our friends to have dinner together.
23:04Japanese food?
23:05Um.
23:06Okay, see you later.
23:09Alright, this is the Shaw family's house.
23:11Get off now.
23:12Don't make me late for dinner with the ladies.
23:14You don't care about me at all.
23:17You, the popular class beauty everyone adores.
23:20Why should I care about you?
23:22Oh, Mom.
23:23Alright, alright.
23:24I'll take you shopping this weekend.
23:26I heard a mall is running a promotion.
23:28I'll buy you a pair of earphones.
23:30It's said that there are fun freebies, too.
23:32Really?
23:33Um, thanks, Mom.
23:34You're the best.
23:35Oh, sweetie.
23:38But that Shaw girl is quite pitiful.
23:41No one keeps her company.
23:43You two grew up together.
23:44You're childhood friends.
23:46When you're free, try to keep her company.
23:48Alright, go.
23:49Then I'm off.
23:51Okay.
23:58This way.
24:01I'm exhausted.
24:03Joyce!
24:05I've been stuck on a physics problem for days now!
24:24Eve, did you have dinner?
24:26If not, I'll go and make it for you.
24:27My lady, I've got this.
24:29It's fine, Lara.
24:34What's up?
24:36Do I look a bit weird in this outfit?
24:39No, no, no.
24:40You look amazing in this.
24:41I want it, too.
24:42Tell me.
24:43Where did you buy it?
24:44I didn't buy it.
24:47It's...
24:49What a pity.
24:51A pity?
24:52I think clothes like this are tricky to pull off.
24:55They suit you.
24:56But not me.
24:58Really?
25:00Yes, yes.
25:01Your temperament matches such clothes perfectly.
25:04Impressive.
25:05It has that classic charm.
25:07That fits modern aesthetics.
25:09Also, some practical elements are added to it.
25:11Even if you go out in this, there will be no problem.
25:15Hey, Joyce.
25:16Which company made this outfit?
25:18Who's the designer?
25:19I'm gonna follow their blog.
25:22So talented.
25:24The more you look at it, the better it looks.
25:26Am I right, Lara?
25:28On the other hand, that guy John also sells women's clothing.
25:32Look, how can he compare?
25:33After all, we're all just students.
25:36If you casually offer money to do business with them, you'll definitely lose a lot.
25:46Are today's packages ready?
25:48They're all here.
25:49This whole pile.
25:54Boss?
25:55How's business at our shop lately?
25:56Orders are pouring in, boss.
25:58We're so busy that we can barely keep up.
26:00This month isn't even over yet, but the sales have almost reached $500,000.
26:06I'll give you all a bonus this month.
26:07Later, I'll hire some more people to share your stress.
26:10Also, go and contact Sultiford's garment factory.
26:13We'll ramp up investment.
26:15The cash flow we make will all be used for expansion.
26:18All be used for expansion?
26:20Boss?
26:21What if the goods pile up in the warehouse and can't be sold?
26:25The marketing and publicity means for our products haven't been used yet.
26:29We're just getting started.
26:31Just do as I say.
26:32Yes, boss.
26:33I'll follow up on it.
26:35Hire people.
26:36Hire a lot of people.
26:37Also, it's time to get a proper office environment.
26:44Why did it take so long this time?
26:46How was the business trip?
26:47Don't mention it.
26:49Our factory isn't doing well.
26:51They sent us foremen to visit other clothing factories.
26:58I suspect that there might be layoffs.
27:00What?
27:01You'll be laid off?
27:03Not necessarily.
27:04It's only a possibility.
27:06Maybe after a while.
27:08I have to go to Sultiford's clothing factory for work.
27:11But I don't know if the leaders there are.
27:14Easy to get along with.
27:32Anyway, don't tell John about this for now.
27:35He's still a kid.
27:36Let's cut back on some expenses.
27:38Okay.
27:39Tighten our belts a bit.
27:40Try our best to save money for his college tuition.
27:43Don't worry.
27:44I know.
27:49Mr. Chandler, you're really a young entrepreneur.
27:51You have no idea.
27:53Lately, many business owners have asked me about you.
27:55Both directly and indirectly.
27:57I was wondering if you have time soon about our subsequent cooperation.
28:00I'll come to Riverton to discuss it with you.
28:03Besides, my daughter is in Riverton, too.
28:05I'll visit her while I'm there.
28:07Mr. Zavala.
28:08Maybe later.
28:10And two more chicken legs.
28:13What legs?
28:14Nothing.
28:15Mr. Zavala.
28:16When I have some time later on, let's set a specific time and have dinner together.
28:20Okay, okay.
28:21Then it's a deal.
28:22Ah.
28:26Look, isn't that Joyce from the advanced class?
28:29I heard she's unfriendly.
28:31In the whole school, only Eve can walk with her.
28:33She doesn't look like a girl who's hard to approach.
28:36Want to go over and try?
28:41Joyce, can we sit here?
28:57Yes.
29:05Let me introduce myself.
29:08I'm...
29:10Sorry.
29:12I'm...
29:12I'm done eating.
29:13You guys take your time.
29:16She's really unfriendly.
29:30You barely ate anything.
29:32Why put yourself through it?
29:34I'm...
29:34I'm...
29:35I'm...
29:36I'm...
29:36I'm...
29:37I'm...
29:38I'm...
29:40I'm...
29:40I'm...
Comments