Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Walking.on.Thin.Ice.E10 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:04Just show on the tomorrow
00:00:08I'm the edge, I'm getting all my feels
00:00:13I make it slow
00:00:16Filt in the way, I'm just a dreamer
00:00:20Caught in this and this fever
00:00:24Caught in the way, out with this heavy cloud
00:00:29But I won't die
00:00:52After this time, you will end up
00:00:56I'll go home
00:00:56After the premiere of the event, I'll be fine
00:00:57I'll go home
00:00:57After the premiere of this, I will really stay on hold
00:00:59I think it's better than a job than a job, but I think it's better than a job.
00:01:08Do you ever want to live?
00:01:10That's not what I want.
00:01:12I don't want to pay for it.
00:01:16How much is it?
00:01:18How much is it?
00:01:18How much is it?
00:01:19How much is it?
00:01:19How much is it?
00:01:20How much is it?
00:01:21How much is it?
00:01:29How much is it?
00:01:46Hwang์ค€๋…„ ์”จ.
00:01:47์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”˜์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:01:50Hwang์ค€๋…„ ์”จ.
00:01:53๋„ค.
00:01:57์–ธ์–ด์žฅ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ผ๋‹จ ์ผ๋ฐ˜ ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ์ง€์ผœ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:02:03๋ณดํ˜ธ์žํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:05๋‚ด cd ์ฐ์–ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:06์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:23ji, flag helps.
00:02:28รจ
00:02:28She looks like she walks in the lakeๆœฌ, re๊ฐ€.
00:02:30์ œ careerja.
00:02:34ํ™ฉ์ค€๋…„ ์”จ.
00:02:36helium lady.
00:02:41๋ ˆ๋ชฌ& gradher.
00:02:47If you leave it here, she and I have to walk away from her.
00:02:50Maybe she gets into the beach?
00:02:51Do you want to walk away?
00:02:51Let's go.
00:03:29ํ˜•์€ CCTV์— ์žกํžŒ ๊ฑด ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:32๊ฑฐ๋™๋„ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ  ์‡ผํฌ ํ›„์œ ์ฆ๋„ ๋‚จ์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:03:35์ง„์งœ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:03:37๊นจ์–ด๋‚˜์ž๋งˆ์ž ๊ฐ€๋ คํ–ˆ๋˜ ๊ณณ์ด๋ผ๋ฉด.
00:03:41์•ฝํŒŒ๋ฆฌ๋“ค ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์šฐ์• ๊ฐ€ ์ข‹๋”๋งŒ.
00:03:43์ง€์šฉ ์›์ˆ˜ ๊ฐ™๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ์น˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:03:46์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ.
00:04:02์„ค๋งˆ ๊ฐ•์€์ˆ˜ํ•œํ…Œ.
00:04:29ํ”„๋ž‘์Šค๋Š”
00:04:33์‹คํฌ๋ฟ”
00:04:39I'm going to talk to you all about it.
00:04:40I'm going to talk to you all about it.
00:04:42I'll wait for you all.
00:05:34I'm going to talk to you all about it.
00:05:36Okay, let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:48Clubs of the ์ฒญ์†Œ๋ถ€.
00:05:49She told me to go to the house.
00:05:51She told me to go to the house.
00:05:52She told me to go to the house.
00:05:55She told me to go to the house.
00:05:56Really?
00:05:57What do you mean?
00:05:59๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ๊ฐ•์‚ฌ?
00:06:09๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:06:39I รผberought at 2m front where you must have one space on the house.
00:06:43I would lanzasse and take it off to the house.
00:06:44I have a cell you wrote via the house.
00:06:44I knew she loved the house but back there wasn't much room for it now.
00:06:47Not anywhere!
00:06:51I can't wait.
00:06:51Oh my God is in my house.
00:06:56I r ะณะพั€ะพะดram Roman aqui.
00:06:56I have to work.
00:07:04Let's go.
00:07:28Let's go.
00:07:57Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:58Let's go.
00:07:59Let's go.
00:08:24Let's go.
00:08:25Let's go.
00:08:30Let's go.
00:08:39Let's go.
00:08:40์ด๊ฑฐ 9kg ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:08:41๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๊ฐ’ ๋‹ค ์น˜๋ฅด์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:08:43๋„ˆ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ๊ณ  ํ˜„๊ธˆ 20์–ต์„ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:08:49์•„์ด๊ณ , ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋ง์ณ๋†“๋Š”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:54๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฑฐ๋ž˜๋‚˜ ์˜จ๋ชธ.
00:08:56์•„, ์ง„์งœ.
00:09:16๋™์—…์ž ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ ๋ด.
00:09:19๋‘˜ ๋‹ค ์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑด ๋˜‘๊ฐ™๋„ค.
00:09:25์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:09:27์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:09:36์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:00์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:03์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:16์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:17์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:20์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:23์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:23์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:24์•„, ์ „๋™์—…์ž์ธ๊ฐ€?
00:10:26๊ทธ ์ฒซ์ธ์ƒํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅด๋„ค, ์„ ์ˆ˜์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ.
00:10:3020์–ต ์ฒ˜์Œ ๋ด์š”?
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I think you have a problem.
00:10:45I can't.
00:10:48I can't.
00:10:49The information is the right thing.
00:10:53What's your goal?
00:10:54What's your goal?
00:10:55What's your goal?
00:10:56I don't have a goal.
00:10:58I would like to give you this.
00:11:00All right.
00:11:01We must love you.
00:11:06I'll give you this.
00:11:18That's so important.
00:11:22Good.
00:11:22It's a joke.
00:11:24I'll tell you what he was doing.
00:11:33Jim beam ...
00:11:38I'll tell you what he was doing.
00:11:40I will tell you what he was thinking.
00:11:52Go and get back down.
00:11:58Who won't you?
00:11:59Well, you'll hear me.
00:12:01You sound fantastic.
00:12:03Don't you tell me?
00:12:04We don't have a lot of money, I mean.
00:12:05They did?
00:12:06We're making a lot of money.
00:12:07You got to make money, I mean.
00:12:08You didn't make it so I could make money wasn't working.
00:12:10You didn't make it so please?
00:12:10If you wanted me to talk about your wife from nothing, that's why you're doing it.
00:12:16You don't have to leave that because we don't pay for it.
00:12:19It's about to go.
00:12:20I don't mind you.
00:12:20Then I'll say you're going to be there.
00:12:42I'm going to go for that.
00:12:44I will go for that.
00:12:47There's so much of a friend.
00:12:49I got a look at his brother.
00:12:55Come on, come on.
00:12:57I just got it again.
00:13:01I'm sorry.
00:13:03It had trouble.
00:13:04I don't know.
00:13:06I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:07I'm sorry.
00:13:08I'm sorry, I'm sorry.
00:13:09I'll help you.
00:13:13I'll help you.
00:13:16I'm sorry.
00:13:17I'm sorry.
00:13:20Why are you here?
00:13:48I'll help you.
00:14:04I can't help you.
00:14:20I can't help you.
00:14:21์€์˜์•„, ์€์˜์•„!
00:14:22์ •์‹ ์ฐจ๋ ค, ์€์˜์•„!
00:14:42Kur'an really help.
00:14:44I'm sorry, I can't help you.
00:14:48Oh
00:15:37What are you going to do?
00:16:07Get it, get it, get it!
00:16:23์†Œ์•„์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ˆ? ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:16:27๋ฉ”๋‘์‚ฌ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ  ๋‹‰๋„ค์ž„์ด ์ œ์ด๋ฏธ์Šค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:31๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:16:37์š•์‹ฌ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” ์•„๋Š” ์ฒ™ ๋ญ๋ผ๋„ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ์ณ์„œ์š”.
00:16:46์–ด์จŒ๋“  ์กฐ๊ฑด์€ ๋ชป ๋งž์ท„์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ์€ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€์กฑ ์–‘๋งŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:16:54์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:17:04์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:09๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฅ ๋œฏ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ƒํ’ˆ ์ฃผ๊ณ  ๋ˆ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์ฑ…์€ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ผ?
00:17:18์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜ ๋ฌป์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์žก์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:22์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:32์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:38์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:39์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:43์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:44์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:48์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:52์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:18:21์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:18:23์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:18:23์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:18:24๋„ค, ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ.
00:18:25์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:18:27๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:28๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:29I'll go.
00:18:30I'll go.
00:18:57I'll go.
00:19:01Don't let him go.
00:19:28Hey!
00:19:31Hey!
00:19:34Hey!
00:19:35Hey!
00:19:37Yeah.
00:19:37Uh, alright so why?
00:19:43Hey.
00:19:44Shit.
00:19:49Hey.
00:19:56Hey.
00:19:58Hey.
00:20:08I'm going to get him.
00:20:09So, so!
00:20:10Hurry up!
00:20:10Hurry up!
00:20:55Oh, shit!
00:20:58I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:54I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:33I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:25I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:37I don't know.
00:23:47I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:04I don't know.
00:24:09I don't know.
00:24:12I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:45I don't know.
00:24:57I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:49I don't know.
00:25:49I don't know.
00:25:50I don't know.
00:25:52I don't know.
00:25:56I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:02Why?
00:26:06Why?
00:26:07Why are you so tired?
00:26:08Well, it's not a problem.
00:26:20You're so tired.
00:26:24But you're so tired.
00:26:27You're not supposed to be a boss.
00:26:29You're not supposed to be a boss.
00:26:32You're not supposed to be a boss that God has to fight him because you don't have any money
00:26:35because you're not supposed to be yours.
00:26:37You're not supposed to survive.
00:26:37If your father did not protect you,
00:26:41I'll protect you if your father didn't protect you.
00:26:44It's all right, bro?
00:27:03I'm sorry.
00:27:04Many surprised.
00:27:12Are you okay?
00:27:16Yes.
00:27:16Yes.
00:27:17What was that?
00:27:21What was he doing?
00:27:22Go to the school.
00:27:23He was a killer, was he?
00:27:27Yes.
00:27:28Well, he wasn't a killer?
00:27:31Yes.
00:27:34He didn't know me.
00:27:35Yes, he was a killer.
00:27:38He was a killer.
00:27:41He was a killer.
00:27:46Yes.
00:28:11Here is a 55.
00:28:13My name is Dr. Kroon, I'm a hospital.
00:28:15He's a hospital.
00:28:16I'm a hospital for the best.
00:28:17Please come to me.
00:28:30I've been in the car and I've been in the morning.
00:28:34There is a lot of nowhere.
00:28:38What's your name?
00:28:38That's where you are, but she is here?
00:28:40I'm in a small place.
00:28:44She's a guy who was a victim.
00:28:49She's a victim?
00:28:55She's a victim.
00:28:58What are you doing?
00:28:59She's a victim.
00:29:09I'm going to put it in my pocket.
00:29:14It's my pocket.
00:29:15It's my pocket.
00:29:17It's my pocket.
00:29:21You have something in this pocket?
00:29:26No.
00:29:27Then why?
00:29:28And you have to buy it?
00:29:30And you have to buy it?
00:29:33And you're getting it?
00:29:38And you're getting it?
00:29:39You're getting it?
00:29:41Who?
00:29:46Who's a young man?
00:29:48Who's a young man who's doing this?
00:29:52He gave him a chance to clean up, and gave him a chance to clean him.
00:30:04He was putting it on the order, I tried to pass it on.
00:30:10He had to do that.
00:30:12You can do it, too.
00:30:13I'll make it up until...
00:30:15I'm going to send your camera to you.
00:30:16I don't know how much it is, but it's a drug use.
00:30:21You know how much it is, isn't it?
00:30:25I don't know.
00:30:30I don't know.
00:30:32You know...
00:30:33You know...
00:30:34You know...
00:30:34You know...
00:30:35You know...
00:30:44...so, I'll go to the hospital.
00:30:50This way, I'll go.
00:30:52I'll go.
00:31:04I'll go.
00:31:11I'll go.
00:31:16You're going to go to the next time.
00:31:18You can go to the next time.
00:31:21If you want to go back to the next time,
00:31:36If you want to go and go to the next time,
00:31:38you can't be sure.
00:31:43James.
00:31:54ยถยถ
00:32:21ยถยถ
00:32:46ยถยถ
00:32:47ยถยถ
00:32:47ยถยถ
00:32:47ยถยถ
00:32:48ยถยถ
00:32:48ยถยถ
00:32:49ยถยถ
00:32:50ยถยถ
00:32:50ยถยถ
00:32:52ยถยถ
00:32:52ยถยถ
00:32:52ยถยถ
00:32:53ยถยถ
00:32:53ยถยถ
00:32:53ยถยถ
00:32:54ยถยถ
00:32:54ยถยถ
00:32:55ยถยถ
00:32:56ยถยถ
00:32:58ยถยถ
00:32:59ยถยถ
00:32:59ยถยถ
00:33:01ยถยถ
00:33:02I'll just give it to you.
00:33:10I'll get you.
00:33:13I'll get you back to my dad.
00:33:17I...
00:33:21I don't want you to be here.
00:33:23I'm going to be here.
00:33:26I'm going to be here.
00:33:29No, no, no.
00:33:30You really wanted to do that.
00:33:31But you could just hand it down.
00:33:36You could just leave it down.
00:33:37You could do it all.
00:33:43You could do it all.
00:33:47You could do it all.
00:33:50I can't do it.
00:33:52No, I don't know.
00:33:54Actually I felt I felt like we were the same person.
00:34:04We were able to stay in the same way.
00:34:06We were able to stay in the past.
00:34:12But I think it's a long time.
00:34:22It's a lie.
00:34:23It's been a lie.
00:34:26It's been a lie.
00:34:26I've been a lie.
00:34:31Then I'll take it all.
00:34:34I'll take it all.
00:34:34I'll take it all.
00:34:51I would like to kill you.
00:34:56My daughter and my family,
00:35:00my sister and my sister...
00:35:03and my sister...
00:35:06all of them...
00:35:12๋‹ค์‹œ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ๋‚  ๋ฌด์‹œ ๋ชป ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:35:17Stop.
00:35:24Stop.
00:35:26Stop.
00:35:27Stop.
00:35:28Stop.
00:35:34John Kuo.
00:35:35It's just like we need to enjoy ourselves.
00:35:41It's so much fun to me.
00:35:46It's fun to play and play and play.
00:35:53If you choose me...
00:35:55Yes.
00:35:56How are you doing?
00:36:02Then...
00:36:03...
00:36:04...
00:36:04...
00:36:05...
00:36:05...
00:36:06...
00:36:06...
00:36:07...
00:36:07...
00:36:08...
00:36:09...
00:36:10...
00:36:10...
00:36:16...
00:36:21...
00:36:22...
00:36:23์•ผ, ๋ณ€๋ถ€์•ผ.
00:36:28๋‹ˆ...
00:36:29๊ฝค ์•ˆ ๋‚˜, ์ธ๋งˆ.
00:36:33์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:36:34์–ด.
00:36:35ํ˜น์‹œ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ๋ˆ ๋นŒ๋ ค์ค€ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:36:39์–ด.
00:36:41์ „์— ๋‚ด ์ •์ง ๋ฌต์—ˆ์„ ๋•Œ ๋ช‡ ๋ฒˆ.
00:36:43์•„, ๊ฐš๋Š”๋‹ค ๊ฐš๋Š”๋‹ค ํ•ด๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋งž๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:36:46๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์™€.
00:36:48์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:36:51์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:36:56์•ผ, ๊ฒฝ๋„.
00:36:59๋ญ.
00:37:18ํ•˜...
00:37:19...
00:37:22ํ•˜...
00:37:23Right?
00:37:36I'll tell you this.
00:37:37I will tell you a little bit about your daughter.
00:37:42And you're going to get back to your wife again.
00:37:47Because you're going to get your wife's house.
00:37:49I'm going to have your own money to you.
00:37:52I'm going to have your own money to you.
00:37:54I'm going to have your own money to you and to you.
00:37:58I'm going to be able to get you out of here.
00:38:01You're going to take care of your daughter,
00:38:02you're going to leave that time.
00:38:07But I'll still find you.
00:38:10I'm going to keep you searching for you.
00:38:13I'm going to find you.
00:38:14You know what you're doing and you're doing.
00:38:20You're an amazing person.
00:38:22You're a friend of mine.
00:38:28I'm a friend of mine.
00:38:49What do you want to do with your father?
00:38:51What do you want to do with your father?
00:39:27What do you want to do with your father?
00:39:37What do you want to do with your father?
00:39:38I don't think it's going to end up.
00:39:46There is a taxi.
00:39:58What do you want to do with your father?
00:39:59Why do you want to do this?
00:40:14What do you want to do with your father?
00:40:19๋ชฐ๋ž์–ด.
00:40:22์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:40:27์ง„์งœ ์ •๋ง์ด์•ผ.
00:40:28๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:40:32๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ•ด.
00:40:34ํ•™๋น„.
00:40:36์˜ˆ๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:40:39๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ .
00:40:42์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์น˜๋ฃŒ๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์ž–์•„.
00:40:46๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ.
00:40:54์—„๋งˆ.
00:40:55๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด.
00:40:58๋‚˜ ํ„ธ๋ƒ, ์—„๋งˆ.
00:41:01๋‚˜ ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด, ์—„๋งˆ.
00:41:03์—„๋งˆ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:41:05์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๊ฐ€.
00:41:07์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋‘ฌ.
00:41:10์—„๋งˆ, ๋ฏฟ์–ด.
00:41:12๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:41:13์–ด๋จธ, ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:41:17์–ด๋จธ, ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:41:19์–ด๋จธ, ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:41:19์ด๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:41:21๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”.
00:41:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ์„œiciรณn์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.ๅง์—ด์ด๋ž‘..
00:41:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:42:10It's not just about that.
00:42:11It's not just about the virus on the planet.
00:42:13It's just about the virus, but it's a lot easier to hold on.
00:42:19But since there's a lot of virus, it can be a lot easier.
00:42:25How can you do that?
00:42:34It's a...
00:42:35But it's still in the country.
00:42:37But this is still in the country.
00:42:37But my brother told me he doesn't want to be a driver.
00:42:44But he doesn't want to be a driver.
00:42:48I don't want it anymore.
00:43:06Hattie!
00:43:08Hattie!
00:43:13Hattie!
00:43:14Hattie, Hattie!
00:43:14Yeah!
00:43:44I'm sorry.
00:43:47I'm sorry, I'm sorry.
00:43:48You're out of here.
00:43:51What?
00:43:52You got to know.
00:43:54What's wrong?
00:43:57What's wrong?
00:44:27I don't have any time to go.
00:44:30I don't have any time to go.
00:44:34I don't have any time to go.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'll be sorry.
00:44:41I'll be sorry.
00:44:41I'll be sorry.
00:44:45So, I'll be sorry.
00:44:46It's so hard to get back to my wife's time.
00:44:54I'll be sorry.
00:44:55You'll be right back to my wife's time.
00:45:03Just like your wife and your wife are in bed.
00:45:05You can't wait for me, you're all right?
00:45:09I'd have to cry.
00:45:10I had to cry.
00:45:13I'm a person who has had a voice.
00:45:14I've had a voice.
00:45:18I'm not a person who is saying,
00:45:21but I don't know if I can tell you.
00:45:23You're so good.
00:45:24I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25You're so good.
00:45:28You're so good.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I don't need to be a cat.
00:45:39Burn in the fire all night long
00:45:45I'm walking up that happy road
00:45:50The endless road
00:45:53This gloomy day like a lonely blue eye
00:45:57Blue, blue, blue, blue eyes
00:46:03Blue, blue, blue, blue eyes
00:46:12Blue, blue, blue, blue eyes
00:46:41Blue, blue, blue, blue, blue eyes
00:46:42Oh, ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”
00:46:43๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”
00:46:45๋ง‰๋‚ด๋Š”?
00:46:46๋„ค, ํ‡ด์›ํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:46:47๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ์‹ค์—ฐํ–ˆ์–ด์š”
00:46:49์ž˜ํ–ˆ๋„ค
00:46:50์ € ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ์ข€ ํ•ด
00:46:52๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‡ผ
00:46:53๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:47:04๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:47:05์–ด, ์ˆ˜๊ณ 
00:47:06์‘?
00:47:17์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”
00:47:19์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”
00:47:26๋‚˜๋Š”
00:47:28๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”
00:47:31๋ˆˆ์•ž์— ํญ์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋งŒ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋’ค๋กœ ๋ฏธ๋ฃฌ ๊ฑด๋ฐ
00:47:41๋‚˜๋ผ๊ณ 
00:47:42๋‹ค๋ฅด์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:47:50๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:47:53๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ
00:48:03์ด๊ฑฐ
00:48:05ํ—ค๋“œ๋ ˆ์ŠคํŠธ์— ์žˆ๋˜ ์•ฝ
00:48:06์„œ์„ค ๊ณต๊ณ ์— ๋งก๊ฒจ๋†จ์–ด์š”
00:48:09๊ฐ•์€์ˆ˜ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:48:19์ด์ œ
00:48:21๋๊นŒ์ง€ ์„œ๋กœ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:48:35ํ•˜...
00:48:39ํ™ฉ๋™ํ˜„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ
00:48:41์žฅํƒœ๊ตฌ์˜ˆ์š”
00:48:44๊ทธ ์ธ๊ฐ„
00:48:45์ˆ˜ํ•™ ๊นœ๋นต์— ๋„ฃ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋๋‚ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:48:48์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์˜์‹ฌ๋ฐ›์œผ๋ฉด
00:48:50๋ถ„๋ช… ๋‚˜๋‚˜
00:48:52์•„์คŒ๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฎ์–ด์”Œ์šธ ๊ฒƒ ๋ป”ํ•ด์š”
00:48:55์ด๋Œ€๋กœ ํ‰์ƒ ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”
00:48:59๊ทธ๋Ÿผ
00:49:01์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ์ž
00:49:03์žฅํƒœ๊ตฌ
00:49:06์—†์• ๋ฒ„๋ฆฌ์ž๊ณ ์š”
00:49:07์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ์•ž์—์„œ
00:49:16์šฐ๋ฆฌ ํ™˜์น˜๊ธฐ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ค‘์—
00:49:19์ค‘๊ตญ ์ชฝ์— ์•„๋Š” ์ธ๋งฅ์ด ์žˆ์–ด์š”
00:49:21๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ์˜ค
00:49:22๋ฌธ์ œ ์—†์„๊ฒŒ์š”
00:49:28๋ˆ๋งŒ ์ฃผ๋ฉด
00:49:30๋ฐ€ํ•ญ๋„ ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ 
00:49:31๋ฐ€์ˆ˜๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:49:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:49:35์‚ฌ๋žŒ๋„
00:49:38์ฃฝ์—ฌ
00:49:50์ฃฝ์—ฌ
00:49:52์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€
00:49:54์žฅํƒœ๊ตฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉด
00:49:55๋‚˜๋จธ์ง€๋Š”
00:49:56๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
00:49:57์•Œ์•„์„œ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:49:58์žฅํƒœ๊ตฌ accomplishment
00:50:01์žฅํƒœ๊ตฌ
00:50:02์žฅ burner
00:50:02์žฅ์„
00:50:03์žฅ stamping
00:50:10์žฅ๋‹ฌ
00:50:28And I'm going to go.
00:50:30And I'm going to go!
00:50:32And I'm going to go.
00:50:32And then I'm going to go.
00:50:35I'm going to go.
00:50:37Yes.
00:50:38I'm going to go.
00:51:08Do you want to stay here?
00:51:10I'm going to stay here.
00:51:11I don't want you to stay here.
00:51:13I don't want you to stay here.
00:51:16I'm going to stay here.
00:51:18Let's go.
00:51:19Let's go.
00:51:41Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:24์—ฌ๋ณด.
00:52:25์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:52:28์•„๋‹ˆ, ๋งจ๋ฐœ๋กœ...
00:52:29์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:49์—ฌ๋ณด.
00:52:52๊ทธ ์„ ์ƒ๋ง ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:52:55๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋†ˆ์ด ์–ต์ง€๋กœ ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:52:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:53:01์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:03๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:53:06์•„์ง๋„ ๋ถ€์กฑํ•ด?
00:53:08๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์† ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:10์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:53:12์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•  ์ง“์ผ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฒŒ ์žˆ์ง€!
00:53:15๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง„์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฑ”๋„ค ๊ฐ€์กฑ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:53:20์€์ˆœ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ๋“  ๋ง๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:53:23๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด.
00:53:25๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์€?
00:53:26๊ฐ€์กฑ์ด ์ฃฝ๋“  ๋ง๋“  ์ƒ๊ด€์—†๊ณ ?
00:53:29๋ญ?
00:53:29๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋ฉด ๋‚œ ์†Œ์•„๋Š” ์ฃฝ์–ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:53:37์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„!
00:53:40๋‹น์‹ ์ด ๋‚จ๋“คํ•œํ…Œ ํผ์ฃผ๋А๋ผ๊ณ  ํ……ํ…… ๋นˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘.
00:53:44์‹๋‹น ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๋ฐฐ๋‹ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ„์› ์–ด, 15๋…„์„.
00:53:48์™œ?
00:53:49๊ฐ€์กฑ ์œ„์—์„œ ๋ชจ๋“  ๋‹ค ํ•˜๊ฑด ์ฒœ์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๋‹น์‹ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜!
00:53:55๋‚˜๋ผ๊ณ !
00:53:57๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ ...
00:53:59๋‚  ๋น„๋‚œํ•ด?
00:54:03์ง„์งœ...
00:54:06์ง„์งœ ๋„ˆ๋งŒํผ์€ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€!
00:54:11์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑด๋ฐ!
00:54:22๊ทธ๋ž˜...
00:54:23๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:54:27๊ทธ ์„ ์ƒ์ด ํ•œ ๋ง ์ค‘์— ์ œ์ผ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ...
00:54:35์—ฌ๋ณด...
00:54:36๋‚ด๊ฐ€...
00:54:50์–ด์ฐจํ”ผ...
00:54:52์ด๋ฒˆ ์ผ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋‡Œ๋กœ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:55:23๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์„ธ๋จผ ์ „, ์ž๋ผ์”จ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•ด!
00:55:28offer
00:55:35What?
00:55:36What?
00:55:37What?
00:55:37No!
00:55:38No!
00:55:39No!
00:56:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:08์ถœ๋ฐœ์ด๋ผ๊ณ !
00:56:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:56:14๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:56:15ํ˜น์‹œ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์‹œ๋ฉด
00:56:17์œ„์น˜๋ผ๋„ ์ €ํฌํ•œํ…Œ ๋งŽ์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:56:20์ €ํฌ๊ฐ€ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:22์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„!
00:56:24์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„!
00:56:39์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„!
00:56:41ํ˜•๋‹˜!
00:56:59์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„!
00:57:12์‹ ๊ณ ์ž๋ถ„!
00:57:14Come on, come on, come on, come on!
00:57:47Come on, come on, come on!
00:57:48๋‚œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:51๋‚จํŽธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋А๋ผ๊ณ .
00:57:53๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฑด.
00:58:24๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ด๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
00:58:57๋„ˆ๋ฌด ํ—๊ฐ’์— ๋„˜๊ฒผ๋‹ค.
00:59:02๊ฐ•ํœด๋ฆผ์ดํ•œํ…Œ.
00:59:06๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:59:08๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:20๋นจ๋ฆฌ.
00:59:23๋นจ๋ฆฌ.
00:59:39๋นจ๋ฆฌ.
00:59:40๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:59:54You know what I mean?
00:59:56I don't know what you think.
00:59:59You should stay alive.
01:00:02I love your family.
01:00:04I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do.
01:01:01I don't know what to do.
01:01:18I don't know what to do.
01:01:20I don't know what to do.
01:01:22I don't know what to do.
01:01:23I don't know what to do.
01:01:38I don't know what to do.
01:01:40I don't know what to do.
01:01:47I don't know what to do.
01:01:53I don't know what to do.
01:01:55I don't know what to do.
01:02:06I don't know what to do.
01:02:09I don't know what to do.
01:02:16I don't know what to do.
01:02:25I don't know what to do.
01:02:31I don't know how to do it.
01:02:35You're a lawyer.
01:02:36I'm not sure how they were in the store.
01:02:38They were able to get arrested.
01:02:40They were able to get arrested.
01:02:42What's that?
01:02:43I mean, you're going to take a look at it.
01:02:47I've been doing it too.
01:03:00Don't go!
01:03:21Come on, let's take it.
01:03:22Shh.
01:03:50Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:40Oh, my God.
01:04:49Oh, my God.
01:04:55Oh, my God.
01:05:01Oh, my God.
01:05:29Oh, my God.
01:05:32Oh, my God.
01:05:50Oh, my God.
01:06:14Oh, my God.
01:06:24Oh, my God.
01:06:34Oh, my God.
01:06:57Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:36์ง€๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์กŒ์–ด, ์ด ๋“ฑ์‹ ์•„.
01:07:42์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
01:07:44๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
01:07:45๋‚จ์˜ ์•ฝ์ ์„ ์žก์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์•ฝ์ ๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
01:07:49๋‚˜๋„ ์ž์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ๋‚˜ ์ž์ˆ˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:07:52์ž์ˆ˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:07:53๋‚œ ๋ถˆ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ฒŒ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ด.
Comments

Recommended