Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
First.Lady.S01E10 [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Transcript
00:04:06ๅƒ•ใŸใกใฎๆ–‡ aquest ์ฐจ์›์—์„œ๋„,gupํšŒ ์ฐจ์›์—์„œ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:04:15ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์ œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ทจ์ž„์ด ํ•œ ๋‹ฌ๋„ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:04:20๋จน๋˜ ์ž”๋“ค ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์„ธ ์ž” ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:04:27์ทจ์ž„์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋‹ค.
00:04:28Because if you say it's your right to be the king, you want to be the king?
00:04:31You want to be the king?
00:04:34Forget the king.
00:04:38I mean, it won't matter.
00:04:40It's not just your king.
00:04:43It's not just our government.
00:04:55Correct.
00:04:56My god!
00:04:58My god, my god.
00:04:59My god, my god, I need to go up against the people.
00:05:02My god.
00:05:04My god.
00:05:44I'm sorry.
00:05:48We'll just have a situation if we go.
00:05:50I'll just have a situation in order to do something else.
00:05:52Let's keep your stand.
00:05:53You try to put your hand up and don't take care of it.
00:05:59You care about that.
00:06:05You're doing it.
00:06:06You're doing something you're doing.
00:06:08You're doing something to me.
00:06:16I don't want to be a good guy.
00:06:20I don't want to be a good guy.
00:06:29Why?
00:06:31What the fuck?
00:06:33What's wrong?
00:06:39Or you can't accept it?
00:06:43You can't accept it.
00:06:47You can't accept it.
00:06:49Why could your children be my man?
00:06:51is having a funny show.
00:06:54I love something.
00:06:55She has a funny show.
00:07:01So, she has even two friends.
00:07:01She's a funny show.
00:07:03She's a funny show.
00:07:07I don't care.
00:07:10No, I do.
00:07:12I love you.
00:07:16I love you.
00:07:18I love you.
00:07:20And then you might imagine you're going to talk to me.
00:07:21I told you to come back and talk to you, and to you, and to you, and to you and
00:07:26to you?
00:07:28All the other?
00:07:36No.
00:07:37I didn't even know.
00:07:39We're not going to go ahead.
00:07:43There's no way to go.
00:07:48There's no way to sign it.
00:08:03Hello.
00:08:05I don't think she should be there.
00:08:07You are sassy.
00:08:13You can't wait.
00:08:15I don't want to do anything.
00:08:20What about you?
00:08:22Please judge me.
00:08:24You're....
00:08:26I'm going to judge you, so...
00:08:28You're wrong.
00:08:29What is it just like that?
00:08:29I don't know why I'm telling you what he is wrong.
00:09:06I'm sorry.
00:09:09Worked.
00:09:11Worked.
00:09:13Worked.
00:09:13I'm not sure what you're doing.
00:09:20I'm not sure what you're doing.
00:09:47What?
00:09:49There's no place to go.
00:09:53You idiot.
00:09:57There's no place to go.
00:10:00There's no place to go.
00:10:02There's no place to go.
00:10:36There's no place to go.
00:10:43There's no place to go.
00:11:11There's no place to go.
00:11:28There's no place to go.
00:12:10There's no place to go.
00:12:40There's no place to go.
00:13:12There's no place to go.
00:13:38There's no place to go.
00:14:10There's no place to go.
00:14:41There's no place to go.
00:14:54There's no place to go.
00:14:57There's no place to go.
00:15:15There's no place to go.
00:15:18There's no place to go.
00:15:20There's no place to go.
00:15:21There's no place to go.
00:15:26There's no place to go.
00:15:38There's no place to go.
00:15:57There's no place to go.
00:15:59There's no place to go.
00:16:09There's no place to go.
00:16:18There's no place to go.
00:16:19There's no place to go.
00:16:20Have you combined, just binnen to Veritas?
00:16:30Mom.
00:16:32They're so latest.
00:16:33Mommyะพะผัƒs, since my mom used to go out there,
00:16:39my parents didn't know how to go.
00:16:45But...
00:16:46I'm not sure how it is, but I don't have a fucking job before it.
00:16:46I'm not supposed to be the one who lives in my life.
00:16:49I'm not good at all.
00:17:07It's just the best.
00:17:11I mean, it's just a joke.
00:17:13It's just a joke.
00:17:15You can't take something back like that.
00:17:17It's like a joke.
00:17:21You don't understand.
00:17:25It's forgetting.
00:17:27It's just a joke.
00:17:30It's like a joke of you.
00:17:31You have to get some money on your dad.
00:17:31You have to do it, and the joke of you and you have to get it.
00:17:32You have to get someone on your own.
00:17:37You have to tell it to you.
00:17:37Because I don't have to make money on your dad's job.
00:17:43You know, we're not in trouble.
00:17:44Usually we're not in trouble.
00:17:46You're nothing big about us.
00:17:50We're in trouble.
00:17:52But maybe we're not in trouble.
00:17:56We're not, but we're in trouble yet.
00:17:56No, we're in trouble.
00:17:58Better than we all want to.
00:18:00We're only in trouble.
00:18:01You're for each other.
00:18:03I know you can't have anything.
00:18:03I'm a man.
00:18:04I'm a man.
00:18:06I'm a man.
00:18:07I've been a man.
00:18:07I'm a man.
00:18:09You're a man, but...
00:18:15I mean, you're a man.
00:18:16I don't know.
00:18:37I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:18:40I don't know what to do with him.
00:19:08I trust you.
00:19:09I trust you.
00:19:10I trust you.
00:19:12You're going to get me to be my kind.
00:19:23I'm gonna die.
00:19:24I will never die.
00:19:26No.
00:19:27No.
00:19:31No.
00:19:39No.
00:19:46No.
00:19:50It's been a long time for a long time.
00:20:29Come here!
00:20:30Come here!
00:20:33What a penis!
00:20:35It's a joke, but it's a joke!
00:20:38Hey, look.
00:20:38Come here!
00:20:39Come here!
00:20:40Come here!
00:20:48...
00:20:56...
00:20:57...
00:20:57...
00:20:57It's just a little bit different than what we were doing.
00:20:58It was a good case.
00:21:01We were just too of a car, but it was a good case.
00:21:10It was a good case.
00:21:193์›” 5์ผ ์ฐจ์ˆœ ์”จ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์— ์ฐํžŒ ์Šคํ‚ค๋“œ๋งˆํฌ์™€ 2์›” 26์ผ ํ•ด์•ˆ๋„๋กœ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ˜„์žฅ์— ์ฐํžŒ ์Šคํ‚ค๋“œ๋งˆํฌ์™€ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:40์œ ๊ด€์ƒ์œผ๋กœ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:21:42๊ตญ๊ฐ€์†๊ตํ†ต๊ณผ ๋ถ„์„ ๊ฒฐ๊ณผ ์—ญ์‹œ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:46๋ฌผ๋ก  ์˜์ƒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:032์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊ฒฝ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์„ ์ง€๋‚˜๋‹ค ํƒ๋ฐฐ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค์— ์ฐํžŒ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:11ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์—„์ˆœ์ •.
00:22:20๋‚˜ ์žฅ์—…ํ•œ ๋‚  ์ˆ  ๋•ก๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ.
00:22:28์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ.
00:22:30ํ”ผํ•ด์ž ์—„์ˆœ์ •๊ณผ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ฃ .
00:22:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:43์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:48์•ˆ ํ•˜๋˜ ์ˆ ์„ ๋‹ค ๋จน๊ณ .
00:22:51๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:22:53๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:22:55๋‹ฌ์•„์„œ ๋งˆ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:58๋ฒจํŠธ ๋งค์„ธ์š”.
00:23:09์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:23:10์•ˆ ๋ผ.
00:23:11๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:20์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ.
00:23:24๊ทธ๋™์•ˆ ๋‹จ์ˆœ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ˆ˜์‚ฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‰ด์Šค ๋งค๊ฑฐ์ง„์„ ๋ณด๊ณ  ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ์™€ ์ ‘์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:31๊ณต๊ต๋กญ๊ฒŒ๋„ ๋ชฉ๊ฑธ์ด ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋œ ์ดํ™”์ง„์ด ํ”ผํ•ด์ž ์—„์ˆœ์ • ๋”ธ์ด๋”๊ตฐ์š”.
00:23:35๋•๋ถ„์— ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค ์˜์ƒ ์ˆ˜ํ˜ธ.
00:23:40๋ฒˆํ˜ธํŒ์ด ์ฐํžˆ์ง€ ์•Š์€ ์ฐจ๊ฐ€ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ ์ž๋ž€ ๊ฑธ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:442์›” 26์ผ ์˜คํ›„ 5์‹œ ์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:57๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ์š”.
00:24:16๋‚˜ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:24:18๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์ณค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€.
00:24:20๋ญ๋ƒ ๋‘๋ถ€?
00:24:22์ดŒ์Šค๋Ÿฌ์›Œ.
00:24:23๋จน์–ด ์–ต์ง€๋กœ๋ผ๋„.
00:24:25๋„ˆ ์ „์— ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ ๋‘๋ถ€ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ง€?
00:24:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ธ ๋˜ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:31ํ”ผํ•ด?
00:24:32๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:24:35์•Œ์•˜์–ด.
00:24:36๋จน์„๊ฒŒ.
00:24:36๋จน์„๊ฒŒ.
00:24:44์•„๋‹ˆ, ํ™”์ง„์ด๋Š” ์•„์ง ๋ณ‘์›์ด์•ผ?
00:24:49์•„๋‹ˆ, ์ด๋žฌ๋‹ค๊ณ  ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„ˆ ๋ณด์ง€.
00:24:52์˜ˆ?
00:24:53๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:24:54๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋งŒ ์‚ฌ๊ณ ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:24:57์ง„์งœ ๋Œ€ํ˜•์‚ฌ๊ณ ๋Š” ํ™”์ง„์ด๊ฐ€ ์ณค์–ด.
00:24:59์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋“ค์–ด.
00:25:00๋ญ, ๋ญ”๋ฐ?
00:25:01๋ชฐ๋ผ.
00:25:02์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋“ค์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:25:05๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋ƒ?
00:25:08๋ณ‘์›์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์• ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ ๊ฑฑ์ •๋„ ์•ˆ ๋ผ?
00:25:10์•ผ!
00:25:13ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์ณ์„œ ๊ฒฉ์ฃผ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ฑฑ์ •ํ•ด!
00:25:16์™œ?
00:25:19๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์šธ์–ด?
00:25:21์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:25:23๋„ˆ ์ด๋ฒˆ์— ๋˜ ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:25:26์–ด?
00:25:27๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:25:29๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:25:32์•„ํŒŒ, ์ธ๋งˆ.
00:25:39๋‚˜ ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ.
00:25:41์ด๊ฑฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:25:43์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ.
00:25:47์•„, ์•„ํŒŒ.
00:25:53๋จน์œผ๋ผ๊ณ !
00:25:55๋จน์—ˆ์–ด.
00:25:56๋‹ค ๋จน์–ด.
00:26:01๋‹ค ๋จน์œผ๋ผ, ์ง„์งœ๋กœ.
00:26:20์ •๋ง ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ฒ”์ธ์ด์—์š”?
00:26:23์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณค์ฃผ์Šค ๋œฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ž‘์ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:26:33์ง€๊ธˆ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์„ ๋•๋Š” ๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:37๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ๋•๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:26:39์–ด์ฐจํ”ผ ์ฃ„ ์ง€์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:26:45ํ•˜...
00:26:46ํ™”์ง„ ์”จ ๋„ˆ๋ฌด ์ˆœ์ง„ํ•˜๋‹ค.
00:26:49๋Œ€ํ†ต๋ น์€์š”.
00:26:51์‚ฌ๋ช…๊ถŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:54๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์œผ๋กœ ์žกํ˜€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ดค์ž ํ˜„๋ฏผ์ฒ ์ด ๋ง˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ํ’€์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:01์ง€๊ธˆ ํ™”์ง„ ์”จ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ ์š”.
00:27:05์–ด๋–ป๊ฒŒ์š”?
00:27:07ํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ผ๋„ ๊ทธ๋”ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:14์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ ํ™”์ง„ ์”จ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”๋ฐ ์–ธ๊ฐ„์ƒ์‹  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์–ด์ค˜์š”?
00:27:19๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:24ํ•˜...
00:27:24์ดํ•ดํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
00:27:26์„ธ์ƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํ™”์ง„ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ์„ธ์ƒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•  ํž˜์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ด๋“์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:40์ „์—๋„ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:27:42์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ˆ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด ๋†“๊ณ ๋Š” ์ € ์•„์ €์”จ ์‹œ์ผœ์„œ ๋‚  ๊ฐ€๋’€์ž–์•„์š”.
00:27:52๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:27:56์•„์ด์”จ...
00:27:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์†ํ•˜์ง€.
00:28:01๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋˜ ๊ฐ€๋’€๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:28:04๋จน์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์ž…ํ˜€์ฃผ๊ณ  ์žฌ์›Œ์ฃผ๊ณ  ๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:28:08๋˜ ๋ญ...
00:28:10์ด๋“?
00:28:11๋‚˜ ์–ป๋Š” ๊ฑฐ ์ง“๋ถˆ๋„ ์—†์–ด.
00:28:13์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์€ ๋„ค ์—„๋งˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ์ง€.
00:28:23์—„๋ฏผ์ •.
00:28:30๋„ค ์—„๋งˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:28:34๋„ค ์ฃ„๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ณ  ๊ฐ์˜ฅ์‚ด์ดํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์–ต์šธํ•œ๋ฐ ์ถœ์†Œํ•œ ์ง€ ์ผ์ฃผ์ผ ๋งŒ์— ์ฃฝ์€ ๋„ค ์—„๋งˆ.
00:28:44์—„๋งˆ.
00:29:08๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:29:10๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:29:10์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:33๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์—„๋ฏผ์ •์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์•„์ง„์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๊นŒ๋ฐœ๋ ค๋ณผ๊นŒ?
00:29:45๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:29:52์•„ํœด...
00:29:55์•„ํœด...
00:29:57์‡ผ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ ...
00:30:00์ด์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ํ ๋‹ค ๊น ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:30:06์šฐ๋ฆฌ ํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋˜ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋ดค๋”๋ผ๊ณ .
00:30:11์ด์ฐธ์— ๋ฐฉ์†ก ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:30:13๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๊ด€์ž‘์— ๋„ค ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋ชป ๋ฐ•์•„.
00:30:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ์˜ฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ธฐ์–ด๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:30:22์•„ํœด...
00:30:25์•„ํœด...
00:30:29์•„ํœด...
00:30:35์•„ํœด...
00:30:41๊ทธ๋‚  ๋ฐฉ์†ก ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:45์ด ํ™”์ง„ ๋ง์ด์•ผ.
00:30:53๋ฐ˜์ฃผ ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜?
00:30:57ํ•ด๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์จํ•œ๋ฐ?
00:30:59ํ•ด๊ฐ€ ์จํ•˜๋‹ˆ๊นŒ...
00:31:00๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:31:03๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:06๋‚œ ํ•œ ์ž” ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:09์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:31:10์†Œ์ฃผ ํ•œ ๋ณ‘๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:31:11๋„ค.
00:31:13๋ณ„์ผ์ด๋„ค.
00:31:14๋‚ฎ์ˆ ์„ ๋‹ค ํ•˜๊ณ .
00:31:16๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:31:18์™œ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋๋ƒ๊ณ ?
00:31:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
00:31:23๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:31:28๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ƒ๋ฐฉ์—์„œ ๊ทธ ์‚ฌ๋‹ฌ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ฑฐ์ง€.
00:31:35๋‚ด ์‚ฌ์ˆ˜ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:31:38๊ตฌ์ •๋ฌผ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:40๊ตฌ์ •๋ฌผ?
00:31:42์˜จ๊ฐ– ์„ธ์ƒ ๋”๋Ÿฌ์šด ์ •๋ณด๋“ค์ด ๋‹ค ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ตฌ์ •๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ ธ๋˜ ๊ตฌ์ •์šฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:31:51์•„, ๊ธฐ์–ต๋‚œ๋‹ค.
00:31:54๊ทธ ๋ณ„๋ช…์ด ์ •๋ง ๋”ฑ์ด์—ˆ์ง€.
00:31:58๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํŠน์ •ํ•œ ๊ฒŒ ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ 7์‚ด ๋•Œ ํ˜ผํ˜œ ์‚ฌ๊ฑด์ด์—ˆ์–ด.
00:32:05๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋ณด๋„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์—„๋งˆ๋Š” ์ž์‚ดํ–ˆ์ง€.
00:32:11๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ ์ค‘์— ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์“ธ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ๋”ฑ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์˜€์–ด.
00:32:19๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:32:28ํ•˜...
00:32:33๊ทธ์ œ์„œ์•ผ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:32:36์™œ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋๋Š”์ง€, ์™œ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”์ง€.
00:32:45๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:32:47๋‹น์„ ์ธ์ด ์ดํ˜ผ ํ•œ ํ•ด ๋งŒ์— ์ƒํ™ฉ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๋น„์„œํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ๋‹ค ์‹ถ์–ด.
00:32:56๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ด๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ์–ด๋А์ƒˆ ๊ตฌ์ •๋ฌผ์ด ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:02์‹œ์ฒญ๋ฅ  ํ•‘๊ณ„๋กœ ์˜จ๊ฐ– ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๋“ค์ด ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ž์ปค๋จผ ๊ตฌ์ •๋ฌผ.
00:33:16์‚ฌ๊ณผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:33:19๋‚˜๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:22๋ฏธ์›Œํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ด๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง์ด ๋”ฑ์ธ ๊ฒŒ ์–ด๋А์ƒˆ ๋‚˜๋„ ๋˜‘๊ฐ™์•„์กŒ์–ด.
00:33:29๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘?
00:33:30๋‹น์„ ์ธ์ด๋ž‘?
00:33:33์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘.
00:33:38๋‚œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ์•ˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:33:42๋‚œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:33:47๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:33:49๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋งŒ๋‘” ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:58์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๊ณ ๋Š” ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:02์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋’€๊ตฌ๋‚˜?
00:34:03์™œ?
00:34:06๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ •๋ณด๋“ค์„ ์บ๋ƒˆ๋Š”์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฌป์ž–์•„.
00:34:12์ฃฝ์€ ์—„์ˆœ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„๋ƒˆ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋„ํ•  ๊ฑด์ง€ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ๋ฌป์ž–์•„.
00:34:22์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ๋„ค.
00:34:30๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:35๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด์ฃผ๋ผ.
00:34:50๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘์ง€.
00:34:52์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ์ง€๊ธˆ ํ™”์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์–ด.
00:34:54์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ˜์˜๋กœ ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ์ฒ™๋ณด์•ผ.
00:34:58์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ?
00:35:01์–ด๋””์„œ ๋‚˜์˜จ ์†Œ์Šค์•ผ?
00:35:03์•„์ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:35:05์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด.
00:35:08์ง€๊ธˆ ๊น€ ๊ธฐ์ž ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑ”๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:35:11๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๋งŒ ๊ณต๊ฐœ ์ˆ˜๋น„ํ•œ ์ด์–ด์ง„ ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ ๊ฒŒ ์†ก ๊ธฐ์ž์ž–์•„.
00:35:14์†ก ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ญ‰ ํŒ”๋กœ์›Œํ•ด ์ค˜์•ผ ์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™• ์‚ด์ง€.
00:35:29๋„ˆ๋งŒ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:35:30์†ก ๋ฏผ์ฃผ.
00:35:33๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:35:34์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜, ์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ.
00:35:37ํ†ตํ™” ๋‚ด์šฉ ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:35:39๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:35:40๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:44๋‚˜ ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ž.
00:35:51๋ฒŒ์จ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์งธ์˜ˆ์š”?
00:35:542์›” 26์ผ 5์‹œ์— ์–ด๋”” ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:01์ฐธ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋„ค.
00:36:04ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ์ €ํฌ ์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:36:08์ œ๊ฐ€ ์˜๋ขฐ์ธ์ด๋ž‘ ์ž˜ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:16์ž˜ ์ข€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”, ์ž˜ ์ข€.
00:36:37์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ผ์ •์€ ์–ธ๋ก ์— ์ „๋ถ€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ๋ถˆ๋ฆฌํ•ด์ ธ์š”.
00:36:44์ง€๊ธˆ์€ ์—„์—ฐํ•œ ์ฐธ๊ณ ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ํ”ผ์˜์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:36:52์ˆ˜์‚ฌ์— ํ˜‘์กฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:36:58์นด๋ฉ”๋ผ ๊บผ์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:37:01์˜ˆ.
00:37:03์˜ˆ.
00:37:05๋…น์Œ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜์ฃ ?
00:37:09์˜ˆ.
00:37:10๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ.
00:37:12์˜๋ขฐ์ธ์€ ๋‚  ์†์ด๊ณ  ๋‚ด ๋ฌผ๊ฑด๊นŒ์ง€ ํ›”์น˜๊ณ  ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”.
00:37:22๋Œ€์‹  ๊ฐ• ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด ์ค„ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:37:46์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ๋Œ€์ ‘ํ•ด ๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:57๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜, ํŠน์กฐํšŒ๋ฅผ ๋งก์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:38:05๋‹น์„ ์ธ์„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:11ํ•˜์„ฑ์„์ด ํ™”ํ•ฉ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์‚ฐ์žฌ๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†Œ์†ก์„ ๋ฒŒ์ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์„ ๋•Œ์ฃ .
00:38:19๊ณ„๋ž€์œผ๋กœ ๋ฐ”์œ„์น˜๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ .
00:38:22์ ˆ๋Œ€ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‹ธ์›€์ด๋ผ๊ณ .
00:38:24๋‹น์„ ์ธ ์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:27์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ˜•์ œ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์ด์ง€๋งŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹ธ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:38:34ํƒœํ›ˆ์ด ํ˜•์„ ์œ„ํ•ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:38:37๋‚  ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์ฃ .
00:38:39๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์™ธ๋ฉดํ•˜๊ณ  ํšŒ์‚ฌ ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜• ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ .
00:38:48๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋„ ํƒœํ›ˆ์ด ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋ณผ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:55๋‹น์„ ์ธ์€ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07์—ฌ๊ธฐ๋„ ๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋„ค์š”.
00:39:12๋ถ€ํƒ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:18๋ฐ˜๋ฐœ์ด ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:21H๊ทธ๋ฃน ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์ž๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ๊นŒ์ง€ ์žƒ์„ ๋ป”ํ•œ ์ œ๊ฐ€ ๋“์กฐ์ผ์„ ๋งž๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ณต์ •์„ฑ์„ ์˜์‹ฌ๋ฐ›์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:30๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์‹ฌํŒ ์—ญํ• ์„ ๋งก๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:33์ง„์‹ค์„ ๊ฐ์ถ”๋ ค๋Š” ์ž๋“ค์— ๋งž์„œ์„œ ์‹ธ์›Œ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:38์นผ์—๋Š” ๋ˆˆ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:48ํŠน๋ณ„๋ฒ•์„ ์‚ดํŽด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:52์ธ์ง€ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ ์กฐํ•ญ์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋”๊ตฐ์š”.
00:39:57๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€์—ฌํ•œ ์ •ํ™ฉ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ์ˆ˜์‚ฌ ๋Œ€์ƒ์ด ํ™•๋Œ€๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:06๋‹น์„ ์ธ ์•„๋‚ด ์—ญ์‹œ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:13๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:29์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32๋‹น์„ ์ธ๊ป˜์„œ ์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:37์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋กœ ๊ฐ€์ž.
00:40:43๋ฒŒ์จ ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊น”๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:47๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:40:47์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋„ ๋‹น์„ ์ธ๊ป˜ ์‚ฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:50๊ณต์—ฐํžˆ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์˜ ํŒŒ์žฅ๋งŒ ํ‚ค์šธ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:53์•„๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ์–ด.
00:40:55๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์žŠ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:57๋ฐ”๋กœ ์—„์ˆœ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:59๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ํ˜ผํ•ด์ž๋กœ ์—ฌ๋ก ์ด ์•…ํ™”๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ํ˜ผํ•ด์ž์˜ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:05์žฅ๊ณ ์ธ์ด๋“  ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:41:08ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚จํŽธ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž์„œ์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:16๋‹น์„ ์ธ๋‹˜.
00:41:18๋„ค.
00:41:18๋‹น์„ ์ธ๋‹˜.
00:41:19๋‹น์„ ์ธ์˜ ์•„๋‚ด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24๋‹น์„ ์ธ์˜ ํ˜ผํ•ด์ž๋ผ ์ฃผ์žฅํ•œ ์ดํ™”์ง„ ์”จ๊ฐ€ ๋ชจ์นœ ์—„์ˆœ์ • ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„  ์ง€ ๋ถˆ๊ณผ ์ดํ‹€ ๋งŒ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ธ๋ฐ์š”.
00:41:33ํ˜ผํ•ด์ž ๋…ผ๋ž€์— ์ด์–ด ๋ถˆ๊ฑฐ์ง„ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋‹น์„ ์ธ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ฐ์ข… ์˜ํ˜น๋“ค์— ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์€ ํ•ด๋ช…์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:46๋ฐฉ์†ก ๋ดค์ฃ ?
00:41:49์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋ก ์˜ ๋ณด๋žŒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:53ํ•˜์ง„ ์”จ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์ œ๋ณด๋“ค ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:41:57์ง€์ง€๋ถ€์ง„ํ–ˆ๋˜ ์ˆ˜์‚ฌ์— ํƒ„๋ ฅ ๋ถ™๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:42:00๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด์—์š”.
00:42:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:42:07์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜์ง„ ์”จ๋ž‘ ํ›„์† ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ์š”.
00:42:11๋‚˜๋Š” ๋” ํ•  ์–˜๊ธฐ ์—†์–ด์š”.
00:42:13์—์ด.
00:42:14์™œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:42:17์‹œ์ฒญ์ž๋“ค ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ๋‚œ๋ฆฐ๋ฐ.
00:42:20์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋•Œ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:42:21์—„๋งˆ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์„ ์žก๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ .
00:42:25์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋ฒ”์ธ๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:42:28์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:33์‹œ์ž‘์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
00:42:39์‹œ์ž‘์ผ์ด๋ผ๋‡จ.
00:42:41๋‹น์„ ์ธ๋„ ๋ฌด๊ด€ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ฃ .
00:42:45ํ™”์ง„ ์”จ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ดํ•ดํ•œ ๊ฑธ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์„๊นŒ์š”?
00:42:54์•Œ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต๋ฒ”์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์˜ˆ์š”.
00:43:06๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด์š”.
00:43:08์—„์ˆœ์ • ์”จ ์‚ฌ๋ง ์‹œ์ ์ด ์„ ๊ฑฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12ํ™”์ง„ ์”จ ์กด์žฌ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ์„ ๊ฑฐ์˜ ์น˜๋ช…ํƒ€์˜€์–ด์š”.
00:43:15์—„์ˆœ์ • ์”จ ์ž…๋งŒ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ ๋ถ€๋ถ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ์ €์งˆ๋ €์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•˜๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:43:27์›๋ž˜ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ์ถœ์ˆ˜๋ก ๋” ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ธฐ ๋งˆ๋ จ์ด์ž–์•„์š”.
00:43:49๋น„๋ฐ€ ๋งŽ๋„ค.
00:43:53์ด๊ฑธ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง›๊น”๋‚˜๊ฒŒ ํฌ์žฅํ•ด์•ผ ์ข‹์„๋ž˜, ๋‚˜.
00:43:59๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ์–ธ๋ฏผ์ • ์ˆ˜์‚ฌ ๊ธฐ๋ก์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ดํ™”์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:05๋ฐฉ์†ก์— ๋‚˜์™€์„œ ์ฃฝ์€ ๋”ธ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค?
00:44:08์ •๊ถ๋นˆ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋กœ ํƒˆ๋ก ํ•  ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:44:13์†ก ๊ธฐ์ž๋Š” ๋‹จ๋ฐœํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ผ๋‹จ ํ‚ค ํŽด๋†”.
00:44:16์•„๋‹ˆ, ์ดํ™”์ง„์ด ์–ธ๋ฏผ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ.
00:44:20์•Œ์•˜์ง€?
00:44:21๋„ค, ๊ฐ€๋ด.
00:44:29ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:31์ € MBS ์ฒœ์šฐํ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ดํ™”์ง„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ณ ๊ธ‰ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39์•„์œ , ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ต๋‚ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:44:42์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๊ฑด๋„ ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋˜ ๋งจ๋‹™์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋จน๊ธฐ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:00์˜ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:45:02์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:45:03๊ทธ ์ดํ™”์ง„ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์–ธ์ œ๋กœ ์žก์„๊นŒ์š”?
00:45:08์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์‡ ๋„ ๋œจ๊ฑฐ์šธ ๋•Œ ๋‘๋“ค๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋‹น์žฅ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊ฐ€ ์ข‹๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:14๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:45:17์ œ๊ฐ€ ์ดํ™”์ง„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์š”๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚œ๊ฐํ•ดํ• ์ง€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ธ๋“œ๋งํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:25์ € ๋Œ€์‹  ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ๋Ÿฐ์นญํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ด‘๊ณ ์ฃผ๋กœ ํ™•์‹คํžˆ ์ ˆ ๋ฐ€์–ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:34์ข€ ๋” Ethiopia๋กœ ์žก์•„๋จน์„๊นŒ์š”?
00:45:40์˜ˆ, ์ด์ œ ์ดํ™”์ง„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:45:56๋„ค, ์ €์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์™œ ๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€?
00:45:57์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๊ทธ ์ดํ™”์ œ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:00์šฐ๋ฆฌ ์›์ธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:01์šฐ๋ฆฌ ์›์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:46:03What, is it?
00:46:18What's it all about?
00:46:18Mom gave you shampoo?
00:46:20No.
00:46:24What's next?
00:46:26Because you can't use it yet.
00:46:30But I'm not supposed to wear anymore.
00:46:32Okay.
00:46:34Okay, let me go.
00:46:37Okay.
00:46:38Over.
00:46:40I saw you.
00:46:42Okay.
00:46:43I'll say it's not a good name.
00:46:44I'm going to get the hair done.
00:46:44I'm going to get the hair done.
00:46:46I'm going to get the hair done.
00:46:47I'll get it.
00:46:50I'll get it.
00:46:55I'll get it.
00:46:58Mom, my hair is going to get it.
00:47:01I'll get it.
00:47:01I'm not sure.
00:47:01I'm just going to put it on my face, but it's not a good idea.
00:47:05And I'm going to put it on my face.
00:47:10That's pretty good.
00:47:12It's just a lot.
00:47:13It's so cool.
00:47:14You can use it on my face, but you don't want to wear it on your face.
00:47:15I can't see it.
00:47:16It's so cool for you guys.
00:47:20It's so cool.
00:47:20Just look at it.
00:47:21I'm like, right?
00:47:25It's amazing.
00:47:30It's nice to see it.
00:47:33I'm gonna take care of my mom.
00:47:34All this is so much better than I've done today.
00:47:41I'm gonna go to the bathroom.
00:47:46I want to take care of my mom's face.
00:47:49I don't want to take care of my mom's face.
00:48:00Because I'm going to try.
00:48:01I'm going to keep him up.
00:48:01I'm going to keep him up.
00:48:02He's so good.
00:48:03He's very proud of you.
00:48:05I'm going to have to go look like this.
00:48:08Keep looking.
00:48:11I have to go take him out.
00:48:16I'm just going to get him home.
00:48:20He is desperate to have a lot of friends.
00:48:22I broke my clothes.
00:48:26I broke my clothes on my back.
00:48:30I broke my clothes.
00:48:35That's how all I got in my clothes.
00:48:38I broke my clothes down now, too.
00:48:43I broke my clothes.
00:48:45I broke my clothes.
00:48:47So you're dreaming about me?
00:48:47So you're a baby.
00:48:48Why not I'm a baby?
00:48:49I'm a baby.
00:48:52I'm a baby.
00:48:53I'm a baby.
00:48:55You're a baby.
00:48:56So that's why I live in the future.
00:48:59Have you been a baby?
00:49:00Have you been a baby?
00:49:04Have you been a baby?
00:49:05Have you been a baby?
00:49:06Have you been a baby?
00:49:09Why?
00:49:11First ์‚ฌ๋ž‘ ์˜ํ™” ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ํ•˜๋ณต ์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ค์ž–์•„.
00:49:15์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•๋ช…์˜ ์žฌ์งˆ์ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์žฌ์งˆ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:49:19JANNOLY ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ง€?
00:49:20๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ์ž”๋‹ค.
00:49:27์•ˆ๊ฐ•๋ช….
00:49:39๋‚˜ ์ง„์งœ ์ž”๋‹ค?
00:49:41์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:03์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:04์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:05์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:05์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:06์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:07์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:08์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:11์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:11์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:12์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:12์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:12์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:15์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:18์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:18์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:19์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:20์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:32์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:34์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:34์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:34์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:37์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:37์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:37์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:39์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:50:40์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:51:10์ž˜ ์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:51:35์•Ž์•„, ๋‚ด๊ฐ€elia ๊ด€๋ จ๏ฟฝ Kate.
00:51:37๋ถˆ๊ณ ํ•œัƒั.
00:51:41What?
00:51:43What?
00:51:47What?
00:51:47What?
00:51:48What?
00:51:49What?
00:51:50What?
00:51:51What?
00:51:52What?
00:51:54What?
00:51:54What?
00:51:54What?
00:51:55What?
00:51:56What?
00:51:56Oh, it's so cold.
00:51:58It's so cold.
00:51:58It's so cold.
00:51:59It's so cold.
00:52:01Oh, it's so cold.
00:52:06Oh, my dear.
00:52:16Oh, my dear.
00:52:31Okay, you're still going to write a fact about our life,
00:52:41so I'll just come,
00:52:41and take a deep breath.
00:52:41Really?
00:52:41Oh, my dear.
00:52:41Oh, my dear.
00:52:41I can't take a deep breath in.
00:52:41What would you say?
00:52:42Would you tell me?
00:52:42What'd you say?
00:52:49Oh, my dear.
00:52:55Oh, my dear.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58It's already been a few hours ago.
00:53:00I'm really late.
00:53:02It's too late.
00:53:04It's too late.
00:53:10It's been a while.
00:53:15We'll talk about it.
00:53:16We'll talk about it.
00:53:18We'll talk about it.
00:53:20I'll tell you what's happening.
00:53:25And I'll tell you.
00:53:26Try it.
00:53:31You're crazy.
00:53:33You're wrong?
00:53:34You won't tell me.
00:53:34The man is wrong, we'll tell you.
00:53:37That's what I'm meaning to say.
00:53:41You deserve it!
00:53:43You're wrong, You're wrong.
00:53:46You're wrong, You're wrong.
00:53:51I'll let you know.
00:53:52I had to go.
00:53:53My father is a man.
00:53:56He said he's gonna do that.
00:53:56Why are you doing this?
00:53:58...
00:54:20Uh...
00:54:21Oh, my God...
00:54:25Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:26Oh, God.
00:54:28Oh, my God.
00:54:39Oh!
00:54:40Not because of his claims, but still for the day, he tried to be a man who won't like me.
00:54:50And I was killed by the police officer, I was alive because of the police officer.
00:54:55Apparently, the police and the police officer, no matter what happened.
00:54:59So, this could be the case of a lawyer, just because of the police officer,
00:55:09What's your life to be guilty of?
00:55:12You're going to go to the court, you're going to try to place your country.
00:55:18Yes, that's what you need to do, right?
00:55:25You're going to help me with the court.
00:55:25What's wrong with you?
00:55:27...
00:55:27Yes, but I have to choose my own responsibility.
00:55:30I'm a teacher.
00:55:32He's actually saying, if it's the only thing he's going to do, it's the only thing I can do.
00:55:38Leave him alone.
00:55:39No, you won't go.
00:55:41No, you won't leave him alone.
00:55:42No, I'll take care of him how he'll call me.
00:55:45We're going to a department of law, and it's my attorney.
00:55:48I'm an issue.
00:55:50I don't have to make care of him.
00:55:51You won't have a worry about him.
00:55:52Good, you're going to go.
00:56:00I'm sorry.
00:56:02I was late for my foothold, dear.
00:56:04It was a lot anymore since I gotta have to go home.
00:56:09I'm not a man, though.
00:56:15I think it was a person for you.
00:56:17It was a person that was 40 years old when you were born.
00:56:21It's the only one person I've ever seen in the ๊ฒฝ์ฐฐ room.
00:56:31That's what I've seen in the ๊ฒฝ์ฐฐ room.
00:56:33So, just look at me.
00:56:37Just look at me.
00:56:40No, no, no, no, no.
00:56:41This is a cop that I'm paying for.
00:56:44It's not going to be a cop, right?
00:56:47Oh, no.
00:56:48You're going to be a cop?
00:56:49Yes.
00:56:50No, you're going to be a cop.
00:57:12I'm going to let you know what I'm going to do.
00:57:39I was struggling with a couple of days, but I don't know if I can't handle it.
00:57:46I don't know if we can't handle it, but if we can't handle it, we can't handle it, so it's
00:57:50hard to handle it.
00:57:54Oh, I'm so sorry.
00:57:58I've been sleeping in a long time, and I've been sleeping in a long time.
00:58:12Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:59:09์ง€์‹œํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:12์ด ๋ง์— ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:59:14๋„ค, ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42๋„ค, ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์ƒ์›๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋ฌผ๋ถˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:59:48๋„ค, ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:35๋„ค, ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:47์™”์–ด, ์™”์–ด.
01:00:48๋‹น์„ ์ธ์€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:50์ง€๊ธˆ ์‹ฌ๊ฒฝ์ด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:52์ฐธ๊ณ ์ธ์ผ ๋ฟ์ž„.
01:00:53์—„์ˆœ์ • ์‚ฌ๋ง์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์‚ฌ์ „์— ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:56์ฐธ๊ณ  ๊ตญ๋ฉด์—์„œ ํ˜ผํ•ด์ž ์ž…๋ง‰์Œ์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ„ํš์ ์œผ๋กœ ์‚ดํ•ดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น์ด ์ œ๊ธฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:01์ฐธ๊ณ ์ธ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ  ์ด๋ฏธ ๋Œ€๋‹ตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:04๋‹น์„ ์ธ์ด ์‚ด์ธ์„ ์‚ฌ์ฃผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜ํ˜น๊นŒ์ง€ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:07๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ถ”์ธก์ด๋‚˜ ๋ณด๋„๋Š” ์ž์ œํ•ด ์ฃผ์‹œ์ฃ .
01:01:11์ฐธ๊ณ ์ธ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ค, ๊ทผ๊ฑฐ ์—†๋‹ค.
01:01:13๋‹น์„ ์ธ ์‹ ๋ถ„์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ˆ˜์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:19๋‹น์„ ์ธ์ด ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ์กฐ์‚ฌ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ์˜จ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ผ์„  ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด ์••๋ฐ•๊ฐ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:26์••๋ฐ•ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ˆ˜์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์„ ์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:31์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋” ์•ˆ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์žˆ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋”ฐ๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:35๊ทธ์กฐ์ฐจ ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
01:01:39๊ทธ ์ž˜๋ชป์€ ์ €์ง€๋ฅผ ์ˆ˜๋ฐ–์ด์š”.
01:01:42์ง€๊ธˆ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:45๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์˜ํ˜น์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ๋ถ„๋…ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:48ํ˜ผํ˜œ์ž ์˜ํ˜น์— ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด ์—ฐ๋ฃŒ ์˜ํ˜น๊นŒ์ง€ ๋ถ„๋…ธํ•œ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์‚ฌํ‡ด๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:57๊ทธ ๋ถ„๋…ธ, ๊ทธ ๋…ธ์—ฌ์›€ ์˜ค๋กฏ์ด ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:05ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‘๋ ค์›Œ์„œ ์•„๋‚ด๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:09๋งŒ์ผ ์–ด๋–ค ์‹์œผ๋กœ๋“  ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์‚ฌํ‡ดํ•˜์‹ค ์˜ํ–ฅ๋„ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:18๋‹น์„ ์ธ ์ฃผ์žฅ์— ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ง์„ ๊ฑธ ์ˆ˜ ์žˆ๋А๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:25๋‹น์„ ์ธ์€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ฌด๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:34์ง€๊ธˆ ์ˆ˜์‚ฌ ์ค‘์ธ ์‚ฌํ•ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:36๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฅ๋‹ดํ•˜์ฃ ?
01:02:42์ œ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:02:50์—„์ˆœ์ •์„ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:10์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:11์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:26์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:55์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:56์ง€๊ธˆ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—์š”.
01:03:58๋˜๋‹ค์‹œ ์–ด๋–ค ์ง“ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋• ์ด๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:04:02๋‹น์„ ์ธ์˜ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด ๊ฒจ๋ƒฅํ•œ ์นผ ๋์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์–‘ํ›ˆ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:04:06๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์—ฐ์ด์—์š”.
01:04:08์ˆ˜์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ €๋‚˜ ์ œ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋๋‹ค๋ฉด
01:04:13๊ทธ ์ฆ‰์‹œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ์„ ์‚ฌํ‡ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended