- 7 hours ago
Misdirection
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:29He'll leave by 6.30.
00:01:33Guys like clockwork.
00:01:34I already called the office, confirmed all the reservations.
00:01:38I don't think he'll be home before 10 at the earliest.
00:01:42Okay, moment of truth.
00:01:45Here it goes.
00:01:51We're in.
00:01:57Uh-huh, okay.
00:02:00Yeah, there he is.
00:02:04Binker.
00:02:08He's leaving for the event.
00:02:10Get on the alarm system.
00:02:15I can't see anything.
00:02:16It's too blurry.
00:02:19Easy, Tiger.
00:02:20Be patient.
00:02:28All right.
00:02:29What do you want?
00:02:30A pat on the back?
00:02:32You mean, maybe something else instead?
00:02:41Two, four, seven, one.
00:02:43Mm-hmm.
00:02:44Okay.
00:02:45Got it.
00:02:48You know, that watch alone costs, like, 15 grand.
00:02:53Wait, where is he going?
00:02:55He didn't go through the door.
00:02:57Let's see what we're dealing with.
00:03:00Okay.
00:03:01Multiple cameras, inside and out.
00:03:04Walk in the park.
00:03:05Does he have one in his office?
00:03:08Let's find out.
00:03:21Oh, ho, ho, ho, ho.
00:03:23Something of worth is in there.
00:03:25The safe?
00:03:26Yeah.
00:03:27Guaranteed.
00:03:27You know I like safes.
00:03:32I'm going to miss being this good at something.
00:03:35Same here.
00:03:36Remember, we agreed.
00:03:38It's the last one.
00:03:41Sure.
00:03:43We saved the best for the last.
00:03:50Holy shit.
00:03:53That phone is dirty.
00:03:55So many possibilities.
00:04:02So how did you find this guy?
00:04:05You do your job, honey.
00:04:07I'll do mine.
00:04:27I'll do mine.
00:04:33I think it's go time.
00:04:34I think it's go time.
00:04:35You're ready?
00:04:37You know it.
00:04:38You know it.
00:04:57I used to believe that addiction was a choice.
00:05:01I used to believe that addiction was a choice.
00:05:08I'm terribly wrong.
00:05:09I think it's going to be terribly wrong.
00:05:10I think it's going to be terribly wrong.
00:05:10Addiction is a devious and horrific disease that has the capacity to catastrophically destroy
00:05:17human lives.
00:05:23It's a disease that has wreaked havoc in my life, in my personal life, amongst my family, my friends, and
00:05:34amongst my colleagues.
00:05:37It's the reason why I tirelessly and continuously fight and support this amazing foundation and its founder, my dear friend,
00:05:47Megan Thomas.
00:05:49It's the reason why tonight I donate an additional $250,000 to this amazing foundation.
00:05:57Through Megan's compassion and her perseverance, she has saved hundreds, if not thousands, of lives and families.
00:06:05She has brought people back from the brink.
00:06:10It is for this reason why I am happy to bring to this stage my friend and one of my
00:06:21heroes, Megan Thomas.
00:06:32Thank you, David, for this generous donation.
00:06:36As we all know, addiction can live inside all of us.
00:06:41This is yours.
00:06:43Three hours to last right to freedom.
00:06:45More than enough.
00:06:51I'm going to give you guys some time alone.
00:06:53Shut up.
00:06:54He helps me think.
00:06:56You're serious?
00:06:57I mean, if you guys want to chat, I'll give you an alone time and...
00:07:00Megan is jealous.
00:07:00Of him, he's got nothing on me.
00:07:05He's not coming with us.
00:07:08I was kidding.
00:07:09Put him in the bag.
00:07:10He means a lot to you.
00:07:12No.
00:07:13Time to let go.
00:07:17You sure?
00:07:22You're picking it.
00:07:25Let's do this.
00:07:27Right.
00:07:28I'll meet you outside.
00:07:29Time to make this stuff disappear.
00:07:31Yeah.
00:07:48Come on, Bob.
00:07:49I'll meet you outside.
00:07:56I'll meet you outside.
00:07:58I'll meet you outside.
00:08:01I'll meet you outside.
00:08:04I'll meet you outside.
00:08:06I'll meet you outside.
00:08:07I'll meet you outside.
00:08:07I'll meet you outside.
00:08:08I'll meet you outside.
00:08:08I'll meet you outside.
00:08:08I'll meet you outside.
00:08:09I'll meet you outside.
00:08:11I'll meet you outside.
00:08:14I'll meet you outside.
00:08:15I'll meet you outside.
00:09:48What would you do without me?
00:09:53Game time.
00:10:03Shall we?
00:10:04Yep.
00:10:05Let's go.
00:10:25Come on.
00:10:26Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:33Let's go.
00:10:42Let's go.
00:10:43Let's go.
00:10:47Let's go.
00:11:06Let's go.
00:11:10Let's go.
00:11:32Let's go.
00:11:33Let's go.
00:11:52Let's go.
00:11:55Let's go.
00:11:57Let's go.
00:11:58Let's go.
00:11:59Let's go.
00:12:05Let's go.
00:12:10Let's go.
00:12:12Let's go.
00:12:13Let's go.
00:12:22Let's go.
00:12:32Let's go.
00:12:39Let's go.
00:12:42Let's go.
00:12:50Let's go.
00:12:56Hello, gorgeous.
00:12:58Let's go.
00:12:58Let's go.
00:13:05Let's go.
00:13:29He's here!
00:13:31He's here!
00:13:39He's here!
00:14:35He's here!
00:14:49He's here!
00:15:21He's here!
00:15:57He's here!
00:16:30He's here!
00:16:37He's here!
00:17:32He's here!
00:17:55He's here!
00:18:02He's here!
00:18:53He's here!
00:19:15He's here!
00:19:34He's here!
00:19:55He's here!
00:20:26He's here!
00:20:28He's here!
00:20:41He's here!
00:21:00He's here!
00:21:13He's here!
00:21:42He's here!
00:21:45He's here!
00:21:52He's here!
00:22:21He's here!
00:22:41He's here!
00:22:46He's here!
00:22:47He's here!
00:23:45He's here!
00:24:11He's here!
00:24:39He's here!
00:25:04He's here!
00:25:15He's here!
00:25:43He's here!
00:26:03He's here!
00:26:31He's here!
00:26:49He's here!
00:27:11He's here!
00:27:41He's here!
00:27:42He's here!
00:27:57He's here!
00:28:02He's here!
00:28:05He's here!
00:28:34He's here!
00:28:52He's here!
00:28:56He's here!
00:28:57He's here!
00:29:03He's here!
00:29:08He's here!
00:29:34He's here!
00:29:38He's here!
00:30:07He's here!
00:30:28He's here!
00:30:43He's here!
00:30:52He's here!
00:31:00He's here!
00:31:28He's here!
00:31:52He's here!
00:32:22He's here!
00:32:37He's here!
00:33:07He's here!
00:33:33He's here!
00:33:36He's here!
00:33:38He's here!
00:33:48He's here!
00:34:01He's here!
00:34:18He's here!
00:34:26He's here!
00:34:45He's here!
00:35:11He's here!
00:35:41He's here!
00:36:08He's here!
00:36:23He's here!
00:36:51He's here!
00:37:14He's here!
00:37:43He's here!
00:38:10He's here!
00:38:40He's here!
00:39:03He's here!
00:39:12He's here!
00:39:17He's here!
00:39:47He's here!
00:39:49He's here!
00:39:52He's here!
00:39:54He's here!
00:39:56He's here!
00:39:57He's here!
00:39:58He's here!
00:40:00He's here!
00:40:29He's here!
00:40:58He's here!
00:41:16He's here!
00:41:43He's here!
00:42:11He's here!
00:42:35He's here!
00:42:50He's here!
00:43:14He's here!
00:43:34He's here!
00:43:56He's here!
00:44:10He's here!
00:44:38He's here!
00:45:10He's here!
00:45:15He's here!
00:45:47He's here!
00:46:15He's here!
00:46:16He's here!
00:46:19He's here!
00:46:30He's here!
00:46:31He's here!
00:46:39He's here!
00:47:02He's here!
00:47:32He's here!
00:47:55He's here!
00:48:03He's here!
00:48:05He's here!
00:48:05He's here!
00:48:06He's here!
00:48:17He's here!
00:48:20He's here!
00:48:53He's here!
00:49:05He's here!
00:49:11He's here!
00:49:13He's here!
00:49:13He's here!
00:49:28He's here!
00:49:55He's here!
00:50:06He's here!
00:50:31He's here!
00:50:41He's here!
00:51:07He's here!
00:51:33He's here!
00:52:03He's here!
00:52:06He's here!
00:52:23He's here!
00:52:24He's here!
00:52:24He's here!
00:52:25He's here!
00:52:26He's here!
00:52:26He's here!
00:52:26He's here!
00:52:34He's here!
00:52:50He's here!
00:52:51He's here!
00:53:24He's here!
00:53:26He's here!
00:53:41He's here!
00:54:05He's here!
00:54:34He's here!
00:55:02He's here!
00:55:10He's here!
00:55:39He's here!
00:56:08He's here!
00:56:11He's here!
00:56:32He's here!
00:56:59He's here!
00:57:28He's here!
00:57:39He's here!
00:57:47He's here!
00:58:17He's here!
00:58:21He's here!
00:58:33He's here!
00:59:03He's here!
00:59:18He's here!
00:59:19He's here!
00:59:22He's here!
01:00:04He's here!
01:00:36He's here!
01:01:03He's here!
01:01:33He's here!
01:01:58He's here!
01:02:57He's here!
01:03:27He's here!
01:03:56He's here!
01:04:08He's here!
01:04:40He's here!
01:05:07He's here!
01:05:29He's here!
01:05:47He's here!
01:05:50He's here!
01:06:20He's here!
01:06:38He's here!
01:07:19He's here!
01:07:51He's here!
01:08:17He's here!
01:08:48He's here!
01:09:18He's here!
01:09:48He's here!
01:10:18He's here!
01:10:43He's here!
01:11:13He's here!
01:11:44He's here!
01:11:55He's here!
01:12:24He's here!
01:12:27He's here!
01:13:11He's here!
01:13:37He's here!
01:14:00He's here!
01:14:11He's here!
01:14:32He's here!
01:15:01He's here!
01:15:04He's here!
01:15:34He's here!
01:16:04He's here!
01:16:33He's here!
01:16:54He's here!
01:17:21He's here!
01:17:51He's here!
01:18:17He's here!
01:18:24He's here!
01:18:26He's here!
01:19:23He's here!
01:19:26He's here!
01:19:26He's here!
01:19:52He's here!
01:19:55He's here!
01:20:27He's here!
01:20:30He's here!
01:21:22He's here!
01:21:52He's here!
01:22:03He's here!
01:22:42He's here!
01:22:58He's here!
01:23:15He's here!
01:23:58He's here!
01:24:04He's here!
Comments