- hace 8 horas
Just One Heartbeat Away [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:01En los últimos 28 años, nunca he vivido por mí mismo.
00:00:07Esto nunca es fácil, Mrs. Winters.
00:00:09Tu resultados de test.
00:00:11Estoy muy desculpado.
00:00:13Tu cáncer es stage 4.
00:00:16Tienes al menos 6 meses.
00:00:20Dos años atrás, mis padres me obligaron a marcar Ethan Winters por dinero.
00:00:27I promise that Linda will take care of all her marital responsibilities.
00:00:35Smile, dear.
00:00:37From now on, you had better take good care of Ethan.
00:00:43Yes, ma'am.
00:00:48Ethan couldn't stand the sight of me.
00:00:51I was arranged for him by his stepmother.
00:00:53Sir, you're back.
00:00:57Here, have some fruit.
00:01:01He never wanted me to touch him.
00:01:04Even so, I found myself drawn to him.
00:01:07I strived to be a good wife.
00:01:10I don't remember guiding you in.
00:01:12Please, leave.
00:01:14Ethan, I'm your wife.
00:01:20Leave.
00:01:27My life is a joke.
00:01:29Which is strange as I can remember the last time I truly laughed.
00:01:34I've only got 6 months.
00:01:36Is there enough time to live for myself?
00:01:39Even if just for a moment?
00:01:46From this moment on, I choose myself.
00:01:53Nora, can you bring the dinner dishes out, please?
00:01:56Uh, ma'am.
00:01:57Ethan's not home yet.
00:01:59Shouldn't we wait for him?
00:02:00I've waited long enough.
00:02:02Oh, um, yes, ma'am.
00:02:07She always greets me at the door when I come home.
00:02:15Something is off.
00:02:19Have you eaten?
00:02:21Yeah.
00:02:23You?
00:02:24No.
00:02:26And I'm starving, actually.
00:02:30Well, the fridge's full.
00:02:32Help yourself.
00:02:35These are really good.
00:02:41When did she start talking like that?
00:02:45Brother, you actually secured the NEC group contract.
00:02:50This is huge.
00:02:51Wait, the board members are all Charlotte's love dogs.
00:02:55How the hell did you pull this off?
00:02:58Right under their noses.
00:03:00This cements your position as group president.
00:03:02I can't help but laugh when I imagine Charlotte's face.
00:03:05She must be losing her mind.
00:03:10Is that what she's changed?
00:03:11Who?
00:03:13Linda.
00:03:14Linda.
00:03:15She never changes.
00:03:19Listen.
00:03:20Linda is Charlotte's eyes and ears.
00:03:24It's been two years.
00:03:25There's no evidence of her ever contacting Charlotte.
00:03:28Are you forgetting Charlotte tried to kill you once?
00:03:31Talk about wicked stepmother.
00:03:33And then she sent Linda to marry you.
00:03:36You can ever trust her.
00:03:41Can't sleep through the broken dreams of her.
00:03:45First wish on the bucket list.
00:03:47Don't dress for the life you have.
00:03:49Dress for the life you want.
00:04:03Dress for the life you want.
00:04:05Agreed.
00:04:08Wait.
00:04:10The family dinner tonight.
00:04:126pm.
00:04:13I have six months left.
00:04:15I really wish I didn't need to waste time on these people.
00:04:18Fine.
00:04:19One last show of respect.
00:04:21That's it.
00:04:22I'll see if I can make it.
00:04:24Anything else?
00:04:25Who the fuck do you think you're talking to?
00:04:27Hey!
00:04:29That was me sentence!
00:04:31She's gonna be a problem.
00:04:36Are you smiling?
00:04:39Did you find that sexy?
00:04:42Read it in bro.
00:04:42That's Linda.
00:04:44You can put a ribbon on a box of turds.
00:04:46Doesn't suddenly make it a gift.
00:04:48She's not the same Linda anymore.
00:04:50She's changed.
00:04:52Come on bro.
00:04:53You're better than that.
00:04:55Okay.
00:04:56No.
00:04:57I didn't find her dismissive exit sexy.
00:05:01But she is my wife.
00:05:03Regardless if I would all came together I need to show her some respect.
00:05:06She is Charlotte's spy.
00:05:14You're probably right.
00:05:17But there is something off about her.
00:05:19Like she's hiding something lately.
00:05:22My gut says it's not aligned with whatever Charlotte would want.
00:05:26What could she be hiding?
00:05:28Your next birthday present?
00:05:30Her plans to kill you.
00:05:32Or maybe she's dying of some horrible disease.
00:05:38I'm sorry.
00:05:39Too far.
00:05:41Way too far.
00:05:44As per your instruction,
00:05:46if anything happens to you,
00:05:47all your assets will be
00:05:49donated directly to the
00:05:51bright future organization
00:05:52for underprivileged children.
00:05:55Are you sure you want to do this?
00:06:05Linda?
00:06:06Come back home now.
00:06:10Ah.
00:06:11My good daughter.
00:06:16Give me the money.
00:06:18You call me here just for money?
00:06:21You think
00:06:21I would sell you off to Ethan Winters
00:06:24for love?
00:06:26Look at you.
00:06:27Dressed in silk.
00:06:29Eating off gold plates
00:06:31while your father
00:06:32stars to death
00:06:33after all I've sacrificed for you.
00:06:35You ungrateful
00:06:37bitch.
00:06:38I owe you nothing.
00:06:40The life you sold me into
00:06:41wasn't a life at all.
00:06:42It was a prison.
00:06:44Without me,
00:06:45you are nothing.
00:06:47Hand it over.
00:06:48Give it to me.
00:06:49You drunk.
00:06:52How dare you.
00:06:56I won't be drunk.
00:07:00Oh, jeez.
00:07:06Oh, Mr. Winters.
00:07:09Where's Linda?
00:07:10Uh, Linda went to see her father.
00:07:13She said she might be back late.
00:07:14She never missed the Winters family dinner.
00:07:17Unless,
00:07:18that's not good.
00:07:19Uh, sir?
00:07:21Sir, where are you going?
00:07:29Yeah.
00:07:30Cancel the family dinner.
00:07:32Reroute to Linda's father's.
00:07:51Sir,
00:07:52so we're heading to
00:07:53Mrs. Winters family home.
00:07:55Oh, no, no.
00:07:55Uh, stick to the original plan.
00:08:01Did you go to see Travis?
00:08:03Did something happen?
00:08:05Just delivering a gift to my father.
00:08:07Nothing dramatic.
00:08:09I will beat you!
00:08:16You brought me into this world.
00:08:18But I swear,
00:08:19if you raise a hand to me again,
00:08:21I will make you regret it.
00:08:22Some scream to this coward
00:08:24of fucking claws.
00:08:25It was a week before.
00:08:27I let you sell me off
00:08:28to pay your debts.
00:08:30I let you bleed me dry
00:08:32for your bottomless greed.
00:08:35But if you cross me again,
00:08:37I swear to God,
00:08:38I will destroy you!
00:08:42I will destroy you!
00:08:43Linda,
00:08:44don't you realise
00:08:44I'm your father?
00:08:46I have the ability
00:08:47to burn your life
00:08:48to the ground!
00:08:50I stopped being afraid of death.
00:08:53How about you?
00:08:56Third wish down.
00:09:00Linda!
00:09:02It's rare of you
00:09:03to actually care about me.
00:09:06Thanks for that.
00:09:12She's...
00:09:13She's...
00:09:18Strawberry.
00:09:19God help me,
00:09:20the flavour I hated the most.
00:09:22Well,
00:09:22might as well make her happy.
00:09:24Oh wait.
00:09:26You hate strawberry.
00:09:29More for me then.
00:09:31Wait.
00:09:32Linda!
00:09:35We're gonna be late
00:09:36to the family dinner.
00:09:38Ten minutes
00:09:38or an hour.
00:09:40What difference
00:09:41does it make?
00:09:42If you're stressed,
00:09:43you can go.
00:09:44I'll get an Uber.
00:09:49Sir,
00:09:50the car is ready.
00:09:52Shall we?
00:09:53No.
00:09:54We'll wait
00:09:55till she's ready.
00:09:56Ready?
00:09:57Ready?
00:10:00Ready?
00:10:00Ready?
00:10:01Ready?
00:10:02Ready?
00:10:02Ready?
00:10:07Ethan is getting
00:10:09more and more
00:10:10obnoxious.
00:10:12He's late
00:10:13for the family dinner
00:10:14for half an hour.
00:10:16And sis,
00:10:17he's not your biological son.
00:10:20Now that he's signed
00:10:21the NAC contract,
00:10:22if we let him run wild
00:10:23like this,
00:10:24he'll be impossible
00:10:25to control.
00:10:26And if he takes over
00:10:27the entire board,
00:10:28none of us
00:10:29can rest easy.
00:10:31That girl,
00:10:33Linda,
00:10:35she's getting
00:10:35more and more
00:10:36outrageous.
00:10:37Has she forgotten
00:10:38who brought her
00:10:40into the Winter family?
00:10:42Enough.
00:10:43I won't deal with them
00:10:44when they arrive.
00:10:46In my way.
00:10:47Properly.
00:10:52Well,
00:10:53I can't wait anymore.
00:11:17Linda,
00:11:18why are you alone?
00:11:20Where's Ethan?
00:11:23He's on a conference
00:11:24call in the car.
00:11:25I'm sure he won't be long.
00:11:30Outrageous.
00:11:31What kind of a wife
00:11:32leaves her husband
00:11:33sitting alone in a car?
00:11:35I'm sorry,
00:11:36is there a law
00:11:36that says a wife
00:11:37must wait
00:11:38till her husband
00:11:38is finished in a meeting
00:11:39before she can have dinner?
00:11:41How dare you
00:11:43talk to me like that?
00:11:48The Winter family
00:11:50does not like to wait.
00:11:52Next time,
00:11:53show respect
00:11:54to your elders
00:11:54and never
00:11:55be late again.
00:11:57This is why
00:11:58I hate dining with them.
00:11:59They always act
00:12:00so superior.
00:12:06Then I guess
00:12:07I'll be late
00:12:08from now on.
00:12:10Aren't you
00:12:10forgetting
00:12:11who invited you
00:12:12into the Winter's family
00:12:13so you could afford
00:12:14this luxurious lifestyle?
00:12:17My dear sis
00:12:18Charlotte
00:12:19arranged everything
00:12:20for you to marry Ethan.
00:12:22Show a little respect,
00:12:23but
00:12:23what a disgrace.
00:12:26Apologize
00:12:27to your mother-in-law.
00:12:29Maybe
00:12:29we should teach her
00:12:30a little
00:12:32motivational lesson
00:12:33that'll teach her
00:12:34some
00:12:34humility.
00:12:37Since I'm dying
00:12:38anyway,
00:12:39maybe it's time
00:12:39to fight back.
00:12:41Are you deaf?
00:12:43Can you
00:12:43not hear
00:12:44the words
00:12:45coming out
00:12:45of our mouths?
00:12:46You are not
00:12:47good enough
00:12:48to eat
00:12:48with us.
00:12:50Leave
00:12:50now.
00:12:52You can come back
00:12:53when you have
00:12:53a better attitude.
00:12:55I'm not going
00:12:56anywhere.
00:12:57And there's nothing
00:12:58wrong with my
00:12:58attitude.
00:12:59But Charlotte,
00:13:01are you sure
00:13:01you're mad at me?
00:13:03Or are you mad
00:13:04at Ethan?
00:13:05Because he
00:13:06made your rep
00:13:07look foolish
00:13:07when he recently
00:13:08closed that
00:13:09NEC contract.
00:13:11How dare
00:13:12you talk to
00:13:13any of us
00:13:13like that?
00:13:14Jesus Christ.
00:13:16What has Ethan
00:13:16been filling
00:13:17your head with?
00:13:18Charlotte,
00:13:19you cannot let
00:13:20her talk to you
00:13:20like that.
00:13:24Auntie Eleanor?
00:13:26Uncle Carter,
00:13:27you're both from
00:13:28the charter
00:13:28side of the
00:13:29family,
00:13:29right?
00:13:30That means
00:13:31you're
00:13:31outsiders.
00:13:32Ethan is the
00:13:33CEO of the
00:13:34Winters Group,
00:13:35and therefore
00:13:36he leads
00:13:37this family.
00:13:38You cross
00:13:39the line.
00:13:43Nonsense.
00:13:44You're talking
00:13:44nonsense.
00:13:46I'm sorry,
00:13:47did that little
00:13:47truth bomb
00:13:48touch a nerve?
00:13:49Ethan runs
00:13:50this company
00:13:50now,
00:13:51and you all
00:13:51resent him
00:13:52for it.
00:13:53Admit it,
00:13:54Charlotte.
00:13:55You wish that
00:13:55Ethan would
00:13:56drop dead
00:13:57so that your
00:13:57sons,
00:13:58your dropout
00:13:59and your
00:13:59deadbeat
00:14:00one,
00:14:00get at
00:14:00everything.
00:14:02Could they
00:14:03even handle it?
00:14:04You're just
00:14:04jealous because
00:14:05they will never
00:14:06measure up to
00:14:07Ethan.
00:14:07He's better
00:14:08than them
00:14:08in every way.
00:14:09He's better
00:14:10than all of you.
00:14:12Enough!
00:14:16Ethan.
00:14:19When did
00:14:20he get here?
00:14:22Was she
00:14:22defending me?
00:14:28I can assure
00:14:29you, sir,
00:14:30your bride
00:14:30is not
00:14:30Charlotte's
00:14:31spy.
00:14:31She's been
00:14:32punishing her
00:14:32and her
00:14:33family since
00:14:33you got
00:14:34married.
00:14:34You would
00:14:35not like to
00:14:36see the
00:14:36things that
00:14:37I have
00:14:37seen.
00:14:38And you're
00:14:38not a
00:14:39wreck.
00:14:39Why have
00:14:39you never
00:14:40told me
00:14:40this?
00:14:41When you
00:14:41married,
00:14:42you seemed
00:14:43quite resistant
00:14:44towards him.
00:14:45Also,
00:14:45I dare
00:14:47not mention.
00:14:48Has it
00:14:49been this
00:14:49way for
00:14:49the entire
00:14:50past two
00:14:50years?
00:14:56Ethan,
00:14:57I didn't
00:14:58mean to
00:14:59offend.
00:15:00Did you
00:15:00just hear
00:15:01what she
00:15:01said?
00:15:02Is that
00:15:03okay with
00:15:03you?
00:15:03She's my
00:15:04wife,
00:15:05an independent
00:15:06person.
00:15:07I can't
00:15:08tell her
00:15:08what to do
00:15:08and neither
00:15:09can you.
00:15:10You
00:15:10misunderstood.
00:15:13We were
00:15:14simply trying
00:15:15to educate
00:15:16her.
00:15:17You call
00:15:18this
00:15:19education?
00:15:21And tell
00:15:22me,
00:15:22what
00:15:22unspeakable
00:15:23things did
00:15:24she do
00:15:24that deserves
00:15:25such
00:15:26education?
00:15:31She was
00:15:32late for
00:15:33dinner.
00:15:34Late for
00:15:34dinner?
00:15:35A crime
00:15:36punishable
00:15:36by death.
00:15:38Tell me,
00:15:38was I not
00:15:39also late?
00:15:40And what
00:15:41are the
00:15:41appropriate
00:15:41punishments
00:15:42for that?
00:15:45Aunt
00:15:46Eleanor,
00:15:46you were
00:15:46accused
00:15:47of
00:15:47embezzlement
00:15:47last month.
00:15:48Beautiful
00:15:49earrings.
00:15:51Uncle
00:15:52Carter,
00:15:53you were
00:15:54caught
00:15:54selling
00:15:54substandard
00:15:55products
00:15:55and also
00:15:55evaded
00:15:56taxes,
00:15:57yes?
00:15:57Now,
00:15:57these crimes
00:15:58are far
00:15:58more serious
00:15:59than being
00:16:00late for
00:16:01a dinner.
00:16:03Wouldn't
00:16:04you agree?
00:16:06but perhaps
00:16:07you'd be
00:16:09better served
00:16:10restorative
00:16:10justice
00:16:11than
00:16:12punitive.
00:16:13You two
00:16:13will clean
00:16:14the manor
00:16:14and nobody
00:16:15leaves
00:16:15or eats
00:16:16until it's
00:16:17done.
00:16:18This is
00:16:19fair,
00:16:19yes?
00:16:21This is
00:16:21fair,
00:16:22yes?
00:16:25Well
00:16:26played,
00:16:26my boy.
00:16:27Doesn't look
00:16:27like I'm
00:16:28playing.
00:16:29Go.
00:16:41Charlotte,
00:16:42if you
00:16:43wish to
00:16:43challenge
00:16:43us,
00:16:44we can
00:16:44always have
00:16:44a discussion
00:16:45with my
00:16:45father.
00:16:53You've been
00:16:54touching,
00:16:55bitch.
00:16:56I've
00:16:57taken
00:16:57to that
00:16:57money on
00:16:58your
00:16:58father.
00:16:59This is
00:16:59while you
00:16:59treat me.
00:17:08Are you
00:17:09hiding
00:17:09something
00:17:10from me?
00:17:11Hiding?
00:17:13No.
00:17:16Give me
00:17:16your bag.
00:17:18What are
00:17:18you talking
00:17:19about?
00:17:20My
00:17:21suits.
00:17:21Let me
00:17:22see.
00:17:22No.
00:17:26Are you
00:17:27sick?
00:17:30You
00:17:30are sick.
00:17:31Hey,
00:17:32let me
00:17:32see it
00:17:33right now.
00:17:33Just
00:17:34vitamin
00:17:34pills.
00:17:35Come on,
00:17:35now,
00:17:35you're
00:17:36definitely
00:17:36hiding
00:17:36something
00:17:37from me.
00:17:41You've
00:17:41never
00:17:41trusted me,
00:17:42have you?
00:17:44Even if you
00:17:44knew I was
00:17:45dying,
00:17:46you still
00:17:47wouldn't love
00:17:48me,
00:17:48would you?
00:17:50Why didn't you
00:17:50tell me that
00:17:51your father was
00:17:51treating him like
00:17:52If you really
00:17:53cared,
00:17:54if you'd
00:17:55bothered to
00:17:55see me
00:17:56ever,
00:17:57you'd know
00:17:58exactly how
00:17:58they treat me.
00:18:01Fine.
00:18:02But whatever it is
00:18:03that you're hiding,
00:18:04I will find out.
00:18:06Whatever.
00:18:07I'm going to bed.
00:18:10Wait.
00:18:14Buy so
00:18:15something nice.
00:18:20Fine.
00:18:21I'll take this,
00:18:23but we'll make
00:18:24this right.
00:18:29Well,
00:18:30well.
00:18:30You look like a man
00:18:31that's unexpectedly
00:18:32fallen in love.
00:18:34Nonsense.
00:18:35I'm thinking about
00:18:36work.
00:18:36Work had red hair
00:18:37and wore dresses.
00:18:38Keep up.
00:18:40You really need to
00:18:41divorce me now.
00:18:42She definitely
00:18:43has some kind of
00:18:44deal with Charlotte.
00:18:46You're talking about
00:18:46the money,
00:18:47it was me who gave
00:18:47her the card.
00:18:48It's not the man.
00:18:49Fine.
00:18:50Just look at
00:18:51the videos.
00:18:53Look.
00:18:56Wow,
00:18:57two million
00:18:57spent in one day.
00:18:58What'd she buy?
00:19:01Some of those
00:19:02transactions
00:19:02are very with
00:19:03Charlotte.
00:19:04Ethan,
00:19:05didn't you say
00:19:05there was no proof?
00:19:07This is it.
00:19:08Solid evidence
00:19:10that she is a spy.
00:19:12She didn't do this.
00:19:13You trust her now?
00:19:16He's right,
00:19:17it was the parents.
00:19:18What's the difference?
00:19:20The shades
00:19:20are a shameless family.
00:19:22Her father
00:19:23calls Ethan
00:19:24nonstop asking for money.
00:19:26And when he doesn't,
00:19:27he suddenly shows up
00:19:28and throws a tantrum.
00:19:30Absolutely
00:19:30insane.
00:19:33And Linda
00:19:34doesn't step in.
00:19:37She never says
00:19:38a single word
00:19:39in front of her father.
00:19:40She's in on it.
00:19:43Ethan is the CEO
00:19:45of the Winters Group
00:19:46and therefore
00:19:47he leads
00:19:48this family.
00:19:49No.
00:19:51She didn't do this.
00:19:52Open
00:19:53your eyes.
00:19:55You're clearly
00:19:56under her spell.
00:19:57How do you explain
00:19:58all of it?
00:19:59I'll call her
00:19:59into my office tomorrow
00:20:00along with her father.
00:20:02We'll see how she reacts
00:20:04when we expose
00:20:04what Travis did.
00:20:07Why did you invite
00:20:08me here today?
00:20:10Are you promoting
00:20:10me to bank manager?
00:20:13There have been
00:20:14several large transactions
00:20:15that were approved
00:20:16by your name.
00:20:17I just wanted
00:20:18to clarify things.
00:20:19It must be Travis.
00:20:22How much more
00:20:23does he want
00:20:23to squeeze out of me?
00:20:26Well,
00:20:26I didn't do it.
00:20:28If this is something
00:20:29that's happening to you,
00:20:30I suggest you consult
00:20:31a lawyer or a bank manager.
00:20:34She denied it outright.
00:20:36Could she not be
00:20:37on Travis's side?
00:20:39Ethan,
00:20:40where's my money?
00:20:42What is Travis doing here?
00:20:44He's your father.
00:20:45What's the problem?
00:20:46If he asks you
00:20:47for anything,
00:20:47just ignore him.
00:20:48He's relentless.
00:20:51Linda!
00:20:53What's the limit
00:20:54to leave you there?
00:20:56You're here to cause
00:20:57trouble again,
00:20:57aren't you?
00:20:59That's exactly
00:21:00why I'm here.
00:21:01If you're thinking
00:21:02of asking him
00:21:02for more money,
00:21:03you can forget it.
00:21:05I'll be the first
00:21:06to say no.
00:21:07Ethan owes you nothing.
00:21:08Are you crazy?
00:21:12You've got your money
00:21:13when you sold me off.
00:21:15Why do you keep
00:21:15asking him for more?
00:21:17You crazy bitch!
00:21:18You don't know
00:21:20how lucky you are.
00:21:21So many women
00:21:22would die
00:21:23to be part
00:21:23of the Withers family.
00:21:25Ethan,
00:21:26you're better teacher
00:21:27to give me more respect.
00:21:29Respect you?
00:21:30You don't deserve it!
00:21:32Linda,
00:21:33there's no need
00:21:34to disrespect your father here.
00:21:35I'm not afraid
00:21:36of disrespecting anyone.
00:21:37I have no family
00:21:39left in this world.
00:21:41And you,
00:21:42you are not my father.
00:21:44Charlotte's got my back.
00:21:46I'm gonna beat you to death
00:21:48right now!
00:21:50Mr. Shade,
00:21:52that would be
00:21:53a very bad mistake.
00:21:55Step aside,
00:21:55I'm gonna teach you a lesson.
00:22:03Ah!
00:22:08That was a
00:22:10terrible mistake!
00:22:12He just jumped out
00:22:14in front of it!
00:22:15I think that concludes
00:22:16our business today,
00:22:17Travis.
00:22:19Dylan,
00:22:20get him out of here.
00:22:22Yes, sir.
00:22:24Wait.
00:22:26He's my father.
00:22:28Let me handle this.
00:22:37Linda,
00:22:39what the hell
00:22:40are you doing?
00:22:41After all these years
00:22:43of educating me,
00:22:46I think it's about time
00:22:47we saw the results.
00:22:50How dare you
00:22:52steal my money
00:22:53and buy this rubbish?
00:22:55You!
00:22:56You piece of shit!
00:22:59I made you
00:23:00and I can
00:23:02hate you!
00:23:03You do whatever
00:23:04I say!
00:23:05Got it!
00:23:08Ah!
00:23:11Linda!
00:23:12Are you insane?
00:23:16Linda!
00:23:17Are you insane?
00:23:19Let me be clear.
00:23:20You are not
00:23:21my father
00:23:22and I am not
00:23:23your daughter.
00:23:24If you have a problem
00:23:25understanding that,
00:23:26or if I hear
00:23:27of you bothering
00:23:27Ethan or anyone
00:23:28in my family again,
00:23:29I will end you.
00:23:31You wouldn't
00:23:32dare!
00:23:34You want to see
00:23:35how serious I am?
00:23:38God!
00:23:41Linda!
00:23:42Linda!
00:23:43Ah!
00:23:43I'm sorry!
00:23:44I won't bother you
00:23:45or Ethan
00:23:46anymore!
00:23:47I promise!
00:23:48Dylan,
00:23:49get this trash
00:23:50out of here.
00:23:51Yes, sir.
00:23:54Ah!
00:24:12Hey...
00:24:14There's just no way
00:24:16to do this.
00:24:17¡Suscríbete al canal!
00:24:48¿Qué? ¿Por qué debería estar en tan pronto con una diagnóstica?
00:24:51Mira, su condición es complicada.
00:24:54Parece que tiene algo que tiene que ver con problemas de salud mental.
00:24:56¿Mentrales saludos?
00:24:58No puedo decir.
00:25:00Debería preguntarle sobre ella cuando se despertara.
00:25:02¿Jasper, puede hacer un favor?
00:25:04¿Puedes establecer un referente con un psiquiatrista?
00:25:07¿Cómo?
00:25:21¡Oye!
00:25:21He's stayed with me, the whole time.
00:25:37¿Y dónde acabo aquí?
00:25:40You fainted.
00:25:41I must be waiting for the cancer.
00:25:45Wovu, ¿por qué crees que estás aquí?
00:25:52Home.
00:25:53No quiero estar aquí.
00:25:55Esté aquí y rest.
00:26:04No tengo agua.
00:26:07Gracias.
00:26:33¡Gracias por ver el video!
00:26:45¡Gracias por ver el video!
00:27:13Gracias por ver el video.
00:29:02¡Gracias por ver el video!
00:29:15¡Gracias por ver el video!
00:29:22¡Gracias por ver el video!
00:29:39¡Gracias por ver el video!
00:29:43Linda's right here.
00:29:44You're not staying with her?
00:29:51It's fine.
00:29:52This is how it is.
00:29:54Come on.
00:29:55Let's go have some fun.
00:30:16¡Suscríbete al canal!
00:30:27¡Suscríbete al canal!
00:31:13¡Suscríbete al canal!
00:31:15¡Suscríbete al canal!
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:31:26¡Suscríbete al canal!
00:31:30¡Suscríbete al canal!
00:31:39¡Suscríbete al canal!
00:31:45¡Suscríbete al canal!
00:31:58¡Suscríbete al canal!
00:32:01¡Suscríbete al canal!
00:32:02¡Suscríbete al canal!
00:32:16¡Suscríbete al canal!
00:32:26¡Suscríbete al canal!
00:32:29¡Suscríbete al canal!
00:32:45¡Suscríbete al canal!
00:32:46¡Suscríbete al canal!
00:33:16¡Suscríbete al canal!
00:33:24¡Suscríbete al canal!
00:33:25¡Suscríbete al canal!
00:33:28¡Suscríbete al canal!
00:33:37¡Suscríbete al canal!
00:33:41¡Suscríbete al canal!
00:33:43¡Suscríbete al canal!
00:33:48¡Suscríbete al canal!
00:33:50¡Suscríbete al canal!
00:33:56¡Suscríbete al canal!
00:33:58¡Suscríbete al canal!
00:33:59¡Suscríbete al canal!
00:34:00¡Suscríbete al canal!
00:34:03¡Suscríbete al canal!
00:34:06¡Suscríbete al canal!
00:34:07¡Suscríbete al canal!
00:34:09¡Suscríbete al canal!
00:34:10¡Suscríbete al canal!
00:34:11¡Suscríbete al canal!
00:34:14¡Suscríbete al canal!
00:34:15¡Suscríbete al canal!
00:34:43¡Gracias!
00:34:47I'm inviting her to go shooting tomorrow.
00:34:51I'm going to tamper with her protective gear.
00:34:54Make it look like an accident.
00:34:58I should be Ethan's wife.
00:35:08Let's go shooting tomorrow.
00:35:27Where's Linda?
00:35:28That's about ten minutes ago, Jolie.
00:35:30Today I'm going shooting.
00:35:33Shooting.
00:35:35And she knows how.
00:35:36I doubt it. I saw them yesterday.
00:35:38The ice cream incident.
00:35:41Is she out of her mind?
00:35:57Watch your face, Linda.
00:36:05Linda?
00:36:11Are you ready?
00:36:13Actually, I haven't been shooting for a while.
00:36:17I'm a little afraid.
00:36:19Would you go first?
00:36:21Sure.
00:36:22I'll go first.
00:36:24Oh, don't forget protection.
00:36:26I don't want you to get hurt.
00:36:29I don't want you to get hurt.
00:36:55Why wasn't she injured?
00:37:00Your turn.
00:37:02If she's fine,
00:37:04I'll be fine too.
00:37:06Earmuffs on?
00:37:07Okay.
00:37:14¡Suscríbete al canal!
00:37:43¡Suscríbete al canal!
00:38:08No, Linda, please don't...
00:38:16Joelle, how are you feeling?
00:38:18Ethan, I don't want to die!
00:38:21Please, please save me!
00:38:23Joelle, you need a calm death, okay?
00:38:27Ethan, please help me.
00:38:31Linda, she's trying to kill me.
00:38:37She's right.
00:38:38It's all my fault.
00:38:40She wanted to go shooting and I went with her.
00:38:43And it was an accident though.
00:38:45The gun just exploded and then all of a sudden she was on the ground and there was blood everywhere.
00:38:52There was so much blood.
00:38:54You're lying.
00:38:56Please, Joelle, you're my best friend.
00:38:59I would never do anything to hurt you.
00:39:01I love you, please.
00:39:03Believe me, it was an accident.
00:39:06I know your face is going to be horribly disfigured, but I will love you either way.
00:39:12He's living the script.
00:39:16Crying, apologizing.
00:39:18Since when did Linda become such a great actress?
00:39:21He's lying!
00:39:27Hey, you need to calm down, all right?
00:39:30You're just going to get worse and faint.
00:39:33Just lie down and relax.
00:39:36Let's get out of here, Linda.
00:39:45So, about the shooting.
00:39:48What really happened?
00:39:50I told you it was an accident.
00:39:54An accident?
00:39:55You think I did it on purpose?
00:40:02Linda, I had Dylan look into your records.
00:40:04At HU, you were in serious competition.
00:40:07Certified instructor.
00:40:09Handling a gun is like breathing to you.
00:40:11So, Joelle's injury...
00:40:14There's only one explanation.
00:40:18Is there anything else I don't know about you?
00:40:21Fine.
00:40:23I did it.
00:40:25So?
00:40:26Because she's surprised.
00:40:28Joelle getting injured, it doesn't affect you.
00:40:31But if I go to jail, it'll be scandalous.
00:40:34Your projects will be ruined.
00:40:37Okay.
00:40:37And Winter's Corp.
00:40:38Stock will tank.
00:40:42Fine.
00:40:43Maybe Joelle's not innocent either.
00:40:45But let me remind you, she's Charlotte's niece.
00:40:48They're not going to take this lying down.
00:40:50I can handle myself.
00:41:06It's all in this pool.
00:41:08Look, you wish it to me.
00:41:10Please help me get revenge, please.
00:41:16You!
00:41:17My face is ruined for life because of you!
00:41:22Linda?
00:41:24Explain yourself!
00:41:26Joelle invited me to the villa.
00:41:28And it was her idea to go shooting.
00:41:31It's only now that things have gone south that it's suddenly my fault.
00:41:36I don't know why she was injured, but I told you it was an accident.
00:41:43That is nonsense, and you know it.
00:41:48If you're trying to say something, then just say it.
00:41:53Otherwise, we should be focusing on what's important.
00:41:56Joelle's recovery.
00:41:58I know you're all upset, but I will not be your punching bag.
00:42:03Oh, I will show you a punching bag!
00:42:06Calm down, brother!
00:42:12Darling, we are not trying to be difficult.
00:42:17We just want to know what happened that day.
00:42:29I'm inviting her to go shooting tomorrow.
00:42:33I'm going to tamp her with her protective gear.
00:42:36Make it look like an accident.
00:42:38I should be Ethan's wife.
00:42:44That was a phone call between Joelle and you, Charlotte.
00:42:49I recorded it by accident.
00:42:52I think Joelle knows a little more about this than she's letting on.
00:42:55Linda, you.
00:43:03Linda, we're all family here.
00:43:08Joelle, Joelle's young.
00:43:09She doesn't know what she's doing.
00:43:10She...
00:43:11You two were good friends once.
00:43:14I'm sure we can put all this behind us.
00:43:17I have no family.
00:43:26Joelle?
00:43:29Apologize.
00:43:30No!
00:43:32Joelle, apologize now!
00:43:40I would rather die than apologize to her!
00:43:48Why is he here?
00:43:50Didn't Ryan say he was on the business tree for the next few days?
00:43:58Honey?
00:43:59Darling?
00:44:04Darling?
00:44:04Darling!
00:44:04You are irresistible.
00:44:07You've gotten Joelle here quite smittenly.
00:44:11Why don't you spend a little time with her?
00:44:14Fulfill her little fantasy.
00:44:18Joelle?
00:44:21Apologize to Ethan and Linda right this instant!
00:44:26I won't!
00:44:28I had Ethan first!
00:44:31I'm so much better than her!
00:44:35No one can love you like I do!
00:44:39This is a fake marriage!
00:44:42Once they get divorced, I will marry Ethan!
00:44:46I swear!
00:44:49You are an embarrassment to this family!
00:44:55You never loved me!
00:44:58Why didn't you stop Aunt Charlotte?
00:45:00I should have been Ethan's wife!
00:45:03It's not fair!
00:45:08I think we should go!
00:45:11I think we should go!
00:45:14Linda!
00:45:15Linda!
00:45:17Please!
00:45:19Please!
00:45:20Delete that recording!
00:45:28You know, trying your best!
00:45:30She just kept getting...
00:45:31Sir, you need to see this.
00:45:33What is it?
00:45:34That audio just went viral.
00:45:37It's already hit every major news site.
00:45:40Charlotte's trying to suppress the tag, but it's spreading too fast.
00:45:43The post claims Joelle knowingly went after your marriage for Linda.
00:45:48Instead of punishing her, the Charter family is protecting her.
00:45:53Public backlash is massive, sir.
00:45:57You don't think Linda could, uh, have...
00:46:00Linda promised to delete that recording, but she set them up.
00:46:04Why?
00:46:07Call an emergency board meeting.
00:46:09Yes, sir.
00:46:10Let's go.
00:46:22Now, I assume we've all heard the media shitstorm and seen the recording.
00:46:30Yes?
00:46:31So, I'm open to suggestions.
00:46:35Winter's Corp took Nozudai.
00:46:38Five points just for four hours?
00:46:43I've been investing in Winter's Corp for 20 years.
00:46:47Never seen anything like this.
00:46:49I strongly recommend we reward Charlotte's seat.
00:46:53But it's not fair.
00:46:54Charlotte has contributed over the years.
00:46:56I propose removing Charlotte from all Winter's Corp positions.
00:47:05Okay.
00:47:07And so it's done.
00:47:09Charlotte will be removed.
00:47:20Care to explain what happened?
00:47:24I just smiled.
00:47:26I never said I would delete the recording.
00:47:29Joelle started all of this.
00:47:31I'm just fighting back.
00:47:34What's with that look?
00:47:36Isn't this a win for him?
00:47:38Her repression seems to be getting worse.
00:47:49Is this for me?
00:48:03Ice cream.
00:48:05How do you know?
00:48:14This is good.
00:48:16Super sweet.
00:48:21From now on,
00:48:23you can have ice cream whenever you want.
00:48:29We got you something.
00:48:32A gift?
00:48:50The entire store?
00:48:55I missed a lot in our marriage.
00:48:57And I hope that this makes up for that.
00:49:02Is he worried about me?
00:49:09Hey, take a look at this.
00:49:11It's the logo for my new ice cream shop.
00:49:14What do you think?
00:49:16Wow.
00:49:17It is very...
00:49:21artsy.
00:49:22Right?
00:49:23Yeah.
00:49:24I'm going to get it printed and replace the old signs tomorrow.
00:49:26Really?
00:49:28What inspired you to draw that?
00:49:31The Forbes list popped up in my news feed.
00:49:33And I saw you.
00:49:37First I thought,
00:49:38you know,
00:49:39it's kind of ugly,
00:49:39but
00:49:41the more I looked at it,
00:49:44it's kind of handsome.
00:49:46Really?
00:49:47I'm so glad you love it.
00:49:49Your approval really means the world to me.
00:49:52Hmm.
00:49:54Hmm.
00:49:56Hmm.
00:50:10What?
00:50:11Dude, have you seen this new ice cream logo?
00:50:13It is hilariously unique.
00:50:14Who's that?
00:50:15Hey.
00:50:20Wait,
00:50:21this kind of looks like you.
00:50:23Wait,
00:50:23this is you,
00:50:25isn't it?
00:50:25Oh my God.
00:50:28Okay.
00:50:29Wait,
00:50:29this is the...
00:50:31This is the ice cream shop you bought Linda,
00:50:33right?
00:50:34But this is how you used to work.
00:50:35You buy her a business.
00:50:37She makes the logo of your face
00:50:39to show she loves you.
00:50:41You two are hilarious.
00:50:43I got to admit it,
00:50:45you've been a good sport about this shot.
00:50:50Looks like you've fallen in love.
00:50:52You got me laughing like I've never been hurt.
00:50:57Here you go.
00:50:58This one's for you.
00:51:00We have a grand opening sale,
00:51:02so everything you see here is part of that.
00:51:04And you can try anything before you buy it.
00:51:06We have boysenberry,
00:51:07we've got choc chip,
00:51:08chocolate,
00:51:09strawberry,
00:51:10we've got...
00:51:14Dylan?
00:51:14Linda,
00:51:16Ethan wants to plan a date next weekend with you.
00:51:18He's asked me to help schedule it.
00:51:20Dylan,
00:51:21I can't hear you.
00:51:22Can you speak up, please?
00:51:24Ethan wants to spend time with you.
00:51:26Ethan what?
00:51:28Ethan wants you to know
00:51:30he really cares about you.
00:51:33He really does.
00:51:34He wants to plan a date next weekend.
00:51:37He hopes you can make it.
00:51:53Ethan wants you to know
00:51:56he really cares about you.
00:52:01What are you thinking about?
00:52:04It's nothing.
00:52:13Hey.
00:52:14Hey.
00:52:15You all right?
00:52:20Did the ice cream lose a bite?
00:52:22That won't do.
00:52:24I think this day deserves a second chance.
00:52:27I'll be right back.
00:52:31Bye.
00:52:38You have the cutest pigtails I've ever seen.
00:52:42My teacher did it this morning.
00:52:45Well, she did a great job.
00:52:48For a moment,
00:52:49I saw myself.
00:52:50Small.
00:52:52Forgotten.
00:52:53Finally.
00:52:55Noticed.
00:52:57Anna, come here!
00:53:09Your pigtails are pretty cute, too.
00:53:17Beautiful.
00:53:18Can you take a photo for me?
00:53:19Of course.
00:53:21Of course.
00:53:26Okay, ready?
00:53:27Here we go.
00:53:29Nice.
00:53:35Hey, get your socks.
00:53:39I almost forgot my happy days are numbered.
00:53:44You're finished.
00:53:46Yeah, it's a little hypoglycemia.
00:53:51I'm fine.
00:53:52Okay.
00:53:53Can I see?
00:53:53Yeah.
00:53:54Pretty good, eh?
00:53:56Is that really what I look like?
00:53:59I can't.
00:54:01Dylan?
00:54:02Yes, Ms. Lipp?
00:54:03Can you come here?
00:54:06Can you please save me from this disaster?
00:54:09Certainly.
00:54:11Okay, now just stand there.
00:54:13Tilt your body a little to the left.
00:54:16And perfect.
00:54:20What do you think?
00:54:21Beautiful.
00:54:22You're a professional.
00:54:24Oh, you did all the work.
00:54:25I just held the camera.
00:54:28How about we take another one?
00:54:32Amazing.
00:54:32Let's do it.
00:54:33Okay, now stay in position.
00:54:35Okay.
00:54:36Dylan, take a picture of me and my wife, huh?
00:54:39Certainly, sir.
00:54:46You ruined my life.
00:54:48Then in Charlotte's, too.
00:54:50I swear I'll make you pay.
00:55:02Easy peasy.
00:55:03Next time, I'm going to be her amazing photographer.
00:55:13Sorry, the number of dial has no one answered.
00:55:24Nora, have you seen Linda?
00:55:26Sir, Ms. Linda left early this morning.
00:55:28It's almost noon now, and she still hasn't returned.
00:55:31Wait, well, just let me know when she gets back.
00:55:38If you ever want to see Linda alive again, get to the seaside villa.
00:55:49You!
00:55:51Why are you doing this?
00:55:53Why do you think, bitch?
00:55:55Because of you, my reputation is ruined.
00:55:58My face is ruined.
00:56:01My life is ruined.
00:56:03This is too far, Joelle.
00:56:08You think this is too far?
00:56:10I want to see you dead.
00:56:11Drop it.
00:56:12Don't touch her.
00:56:15Stop!
00:56:16Put the knife down.
00:56:17Joelle, don't do anything crazy.
00:56:20What?
00:56:20You're stiff?
00:56:21She's dead.
00:56:23Okay, all right.
00:56:23Hey, listen to me.
00:56:25Stop her right now.
00:56:27That's enough.
00:56:28My life is ruined because of this bitch.
00:56:32Will you ever love me with a face like this?
00:56:35Joelle, we can talk about this.
00:56:36Just stop.
00:56:39I will do anything you want.
00:56:42Put the knife down.
00:56:43Anything?
00:56:44Yes?
00:56:45I want to be Mrs. Winters.
00:56:48Joelle, just...
00:56:49Come on, Joelle.
00:56:51Just talk about it.
00:56:52Just stop it.
00:56:54Okay?
00:56:57Joelle, look at me.
00:56:58I will marry you.
00:57:01Really?
00:57:02Yes.
00:57:03I want to be Mrs. Ethan Winters.
00:57:05I will marry you.
00:57:08Okay?
00:57:09It's going to be fine.
00:57:16Linda, are you okay?
00:57:17Are you okay?
00:57:18Please get me up.
00:57:19I'm going to get you out of here.
00:57:20Just look at me.
00:57:21It is going to be fine.
00:57:22Okay, here we go.
00:57:23You're going to help me!
00:57:31Help!
00:57:33Somebody help me!
00:57:35Help!
00:57:36I'm going to help me!
00:57:38I'm going to help me!
00:57:41Ethan, stay with me!
00:57:42Ethan!
00:57:43Don't you dare leave me!
00:57:45Can we go any faster, please?
00:57:47Don't!
00:57:48Get off the line!
00:57:58Please.
00:57:59A la hora de hacerse.
00:58:00A la hora de hacerse.
00:58:03A la hora de hacerse.
00:58:04¡No te lie hiciste!
00:58:04¡No te les gustó cuando me perdié!
00:58:07¡Cómo podías que me hiciste?
00:58:10¿Qué tal con mi y Ethan?
00:58:13¡No te damos!
00:58:15¡No te damos!
00:58:16¡No te damos!
00:58:18Me da...
00:58:21Crayed over such small feces...
00:58:23A way of surviving on.
00:58:27I'm sorry.
00:58:29No! Mom! Mom!
00:58:31No! Please!
00:58:33Mom! No!
00:58:35Mom, please don't leave me.
00:58:37Please don't leave me, Mom. Please.
00:58:39Please don't leave me, Ethan.
00:58:42You're safe now.
00:58:43You're safe.
00:58:44He's crying.
00:58:47I don't think I've ever seen him cry.
00:59:05Ethan.
00:59:06You're okay.
00:59:08Thank God.
00:59:10Linda.
00:59:13I think I'm falling for you.
00:59:23Careful.
00:59:26Watch the table, Hedge.
00:59:29I'm not fully recovered yet.
00:59:31I think you should go back to the hospital.
00:59:32No.
00:59:34The hospital. No.
00:59:36I want to have dinner at home.
00:59:38With my wife.
00:59:41If you insist.
00:59:43Nora's not in today.
00:59:45I'll make you dinner.
00:59:46Do you?
00:59:48You make me dinner now?
00:59:50Since when do you go?
00:59:52We've been married for two years.
00:59:54There's lots of things you don't know about me.
00:59:58I'm sorry.
01:00:01Let me make it up too.
01:00:02Is there anything you want?
01:00:04I'll buy it for you.
01:00:06What I really, really want...
01:00:08Tell me.
01:00:09Is a rainbow.
01:00:16A rainbow.
01:00:25Linda.
01:00:27Look.
01:00:29There's a rainbow.
01:00:31Consider it my gift to you.
01:00:34Take a look.
01:00:34Take a look.
01:00:57Clearly artificial.
01:00:59You know, the rich can control the weather.
01:01:03Ethan?
01:01:08Thanks for my rainbow.
01:01:17I don't want to die anymore.
01:01:22Hello, Dr. Stone?
01:01:25It's Linda Winters calling.
01:01:27Can I schedule an appointment, please?
01:01:29I want to discuss treatment options.
01:01:32Sure, Linda.
01:01:33We'll call you.
01:01:34I will send you the schedule.
01:01:35Thank you.
01:01:43I'm very sorry I can't help you.
01:01:46The treatment options rather of lack of are still the same.
01:01:53There's nothing you can do.
01:01:56There's nothing you can do.
01:01:56The only prescription available is faith in America.
01:02:14In the end, death always wins.
01:02:22Are you at the hospital?
01:02:24Yeah.
01:02:26Just routine tests.
01:02:28You know, I found a great therapist, Loris.
01:02:30I thought you might want to talk to someone.
01:02:32A therapist?
01:02:34You think there's something wrong with my head?
01:02:38Depression is treatable, Linda.
01:02:39I'm depressed.
01:02:41I'm depressed.
01:02:42You've been nice to me because he thinks I'm depressed.
01:02:52Why am I even upset?
01:02:55Is it possible that I've fallen in love with him?
01:03:07I shouldn't have talked to him like that earlier today.
01:03:11Linda.
01:03:17I'm sorry I assumed your diagnosis.
01:03:19I should have never done that.
01:03:22I'm sorry.
01:03:24What about your favorite ice cream?
01:03:26Ethan, are you just being nice to me because you think I'm depressed?
01:03:33Linda, I've never treated this marriage like a transaction.
01:03:37Never.
01:03:37From the moment we signed those papers two years ago, you've been my wife.
01:03:42Leaving you was never an option.
01:03:45But when I found out you might be depressed, I couldn't sleep.
01:03:50I blame myself.
01:03:52I thought I failed you as a husband.
01:03:54Look, the truth is, Ryan, Jasper, Dylan, I care about all of you.
01:04:01But you, you're different from them.
01:04:04Really?
01:04:05How am I different?
01:04:07Well, let's just say I don't buy then ice cream.
01:04:14Well, you better not have stuffed this up.
01:04:16You remembered that I like strawberry, right?
01:04:19Check the box.
01:04:23Well, look at that.
01:04:24You actually listened.
01:04:28So, am I forgiven?
01:04:32I told myself I wouldn't talk to you for the rest of the night.
01:04:35And it's been, what, ten minutes?
01:04:39I won't tell.
01:04:40Linda, I want you to know that this is your house now.
01:04:43This is your villa.
01:04:44You rule it.
01:04:47You rule me.
01:04:49Ethan, for the first time in a long time, I actually want to live.
01:04:54For you.
01:05:11No.
01:05:13Not yet.
01:05:15It's too soon.
01:05:22It's too soon.
01:05:24Ma'am.
01:05:25Ma'am.
01:05:25Ma'am, are you okay?
01:05:27I...
01:05:28I'm fine.
01:05:29Just, uh, seasonal nausea.
01:05:33Ma'am, I should really call Mr. Winters.
01:05:35No.
01:05:36No.
01:05:37Please.
01:05:38Don't tell Ethan.
01:05:39We'll make it a federal emergency.
01:05:42Okay.
01:05:50God.
01:05:51Why can't I have more time with him?
01:06:22Do you want any towels I could borrow?
01:06:25Sure.
01:06:28Um...
01:06:28I'll go get them.
01:06:29Okay.
01:06:36If I slept with her in the same bed, maybe I wouldn't have these nightmares.
01:06:48Why have I never seen this before?
01:06:57July 24th.
01:06:59Clear skies.
01:07:00It's scorching hot.
01:07:05The second batch of strawberries is ripe, and they're incredibly sweet.
01:07:10Sweeter than the last ones I bought.
01:07:13Ethan must have found a better place for seedlings.
01:07:18The more time I spend with him, the more I understand how hard he's had it.
01:07:23Everyone has someone backing them.
01:07:26Family.
01:07:27Connections.
01:07:29Except him.
01:07:30Just like me.
01:07:32He's all alone.
01:07:36My sleep's getting better.
01:07:39But my appetite is still off.
01:07:41Muscle aches come and go.
01:07:44I tried working out this morning.
01:07:50Couldn't run for more than a few minutes.
01:07:58I want to see the snow fall in the winter one more time.
01:08:03That's three months from now.
01:08:05I hope I make it.
01:08:25Thank you.
01:08:26Here you go.
01:08:30You said there was something you needed to tell me?
01:08:35I just wanted to say thank you.
01:08:37Thank me?
01:08:38For what?
01:08:40You know how hard Ethan's worked.
01:08:42You know, he started from the bottom at Winters Corp.
01:08:44He's backstabbing.
01:08:46Rejection.
01:08:47But he once said that marrying you made him feel guilty.
01:08:53That he really wished you were Charlotte's spy.
01:08:56He wouldn't feel as guilty about not being enough for you.
01:09:02Is he still having nightmares?
01:09:04Does he have nightmares often?
01:09:08Yeah.
01:09:11His mother died in front of him when he was eight.
01:09:16Something like that can leave a psychological scar.
01:09:21Late at night, especially when it rains, he dreams of that night.
01:09:28No doctor can fix that type of pain.
01:09:34So that's all. I just...
01:09:37So that's the life he's had.
01:09:40No wonder he's so guarded.
01:09:42So sensitive.
01:09:45So that's why I'm here.
01:09:47I just want to say thank you.
01:09:50For accepting him.
01:10:00The 12th is Ethan's birthday.
01:10:04He's given me so many surprises.
01:10:07I want to give him at least one birthday.
01:10:10While I still can.
01:10:17Oh my goodness.
01:10:19Ma'am, this is amazing.
01:10:20Thank you.
01:10:26On the news this morning, I saw that my neighbor killed herself.
01:10:32She must have been so lonely.
01:10:35Her...
01:10:36Her husband died of cancer.
01:10:39So sad.
01:10:41I can't imagine what she'd be going through.
01:10:47I'm a little tired.
01:10:48Would you mind putting this in the fridge for me?
01:10:51Of course, ma'am.
01:11:00Welcome home, Mr. Winters. Let me, let me take that.
01:11:03So how's Linda today?
01:11:06Ah, well Linda's...
01:11:08She seems a little bit off.
01:11:10Like something's bothering her.
01:11:14Truth is, Linda went to the hospital earlier.
01:11:18She didn't want me to tell you.
01:11:27Why have I never seen these in a room?
01:11:31Okay.
01:11:32Understood.
01:11:37It's all starting to make sense.
01:11:48Happy birthday.
01:11:50Got you something.
01:11:54What is it?
01:11:59I need you to look into these for me.
01:12:04What is it?
01:12:05It's pills that Linda's been taking.
01:12:08I need to know what they are.
01:12:12Of course.
01:12:22Guess who?
01:12:25Hmm.
01:12:28Maybe...
01:12:28I recommend her.
01:12:30Maybe.
01:12:32I'll prepare a little something for you.
01:12:35Really?
01:12:35Come this way.
01:12:36Okay.
01:12:38Okay.
01:12:41Got it?
01:12:42Alright.
01:12:43Yep.
01:12:43Cool.
01:12:44Okay.
01:12:45Okay.
01:12:45What is this?
01:12:48Surprise!
01:12:50Linda!
01:12:51This looks...
01:12:52This looks amazing.
01:12:54Happy birthday.
01:12:56Make a wish.
01:12:59Come on!
01:13:00Make a wish!
01:13:00Okay.
01:13:06Please let Linda be safe, happy and healthy in the days to come.
01:13:17I made this cake myself so it should be sweet but not too sweet.
01:13:22Okay?
01:13:24Mmm.
01:13:25Mmm.
01:13:26Mmm.
01:13:26It's really good.
01:13:28Do you know how hard it is to prepare something for someone who can buy themselves literally
01:13:32whatever they want?
01:13:37I hear every paper crane carries a wish.
01:13:40I hope that all of yours come true.
01:13:45It's beautiful.
01:13:47Thank you.
01:13:52Cheers.
01:13:53Cheers.
01:13:54Cheers.
01:14:06And something else I prepared for you?
01:14:10Action.
01:14:11Okay.
01:14:12Love you guys.
01:14:16I'm kind of excited.
01:14:23Ethan.
01:14:24I think we should get divorced.
01:14:26What?
01:14:29Sign this and you won't have to carry the burden of a wife in name only.
01:14:38Why?
01:14:39In the two years that we've been together I've...
01:14:42I've never truly loved you and I've never done anything that mattered so I won't be taking any of your
01:14:48assets.
01:14:54I'm returning everything you've ever given me.
01:15:02We'll go to the court tomorrow and make it official.
01:15:07Okay.
01:15:09Ethan, I used to imagine so many versions at this moment. Would you be happy? Would you think I'm lucky
01:15:18to have a wife like her? Would your joy come from the heart?
01:15:23Is this really what you want?
01:15:26Is this really what you want?
01:15:26For your birthday, all I really want is for you to be truly happy.
01:15:43Well, you've made me very happy.
01:15:47Well, you've made me very happy.
01:15:59If I were a little more selfish, you'd be stuck looking after me.
01:16:04Work.
01:16:05Home.
01:16:07Rinse, repeat.
01:16:09Shuttle jackpot, right?
01:16:10You're lucky I'm so considerate.
01:16:12Better to leave now.
01:16:14Quick goodbyes are easier.
01:16:17Forget me.
01:16:21Linda.
01:16:23I'm sorry.
01:16:24I didn't do enough for you in this marriage.
01:16:26Please, Ethan.
01:16:27Just let me go.
01:16:29Linda.
01:16:35I'm sorry.
01:16:36I didn't do enough for you in this marriage.
01:16:36I didn't do enough for you in this marriage.
01:16:38But you, you're the one I've ever had.
01:16:42Or will have.
01:16:44Give me time.
01:16:46I'll fix this.
01:16:55Hey, Jasper.
01:16:56Ethan.
01:16:57That pill you gave me.
01:16:59It's for treating late stage cancer.
01:17:02Okay.
01:17:03What?
01:17:08Are you serious?
01:17:09I'm serious.
01:17:11So, if I find a matching donor, I still have a chance to survive?
01:17:15I've already found one for you.
01:17:18The surgeon has about 60% of success.
01:17:21Think about it carefully.
01:17:23I don't have to think about it.
01:17:24I'll do it.
01:17:25At least, can you tell me who it is?
01:17:27I want to thank them properly.
01:17:29The donor wishes to remain anonymous.
01:17:40The Nastasia gonna kick in in a minute.
01:17:43Don't worry.
01:17:44You are in good hands.
01:17:45Just relax.
01:18:02Linda.
01:18:04I can't lose you.
01:18:08I can't lose you, Linda.
01:18:12You're not allowed to die.
01:18:23Dr. Stone, how was the procedure?
01:18:27The operation was a success.
01:18:32Please make sure she never finds out.
01:18:35Mr. Winter was the donor.
01:18:37Don't worry, she won't.
01:18:38Take good care of her while she recovers.
01:18:40If anything happens, call me immediately.
01:18:46She's suffered through so much.
01:18:48He's suffered through so much.
01:18:50After all this pain, they deserve a happy ending.
01:19:06Dr. Stone says Ms. Linda is recovering well.
01:19:11She's already been discharged.
01:19:14That's good, Dylan.
01:19:17It's just...
01:19:20Sir.
01:19:22I'm bad.
01:19:23Your condition isn't well, and your hair's turned white, and your skin is dry, and I just...
01:19:29I just...
01:19:31I'm fine.
01:19:33I just really miss her.
01:19:36But, sir, why don't you just tell Ms. Linda the truth?
01:19:40I found her diary, Dylan.
01:19:47She said she was going to divorce me, because she was sick.
01:19:53She didn't want to drag me down.
01:19:56No one can hurt about this, Dylan.
01:19:58Promise me.
01:20:01Yes, sir.
01:20:04I promise.
01:20:12I finally feel like I have a home in this villa.
01:20:15I won't go back.
01:20:27Let's go, isn't it?
01:20:29Oh, oh, my goodness!
01:20:31Oh, my goodness!
01:20:32This is Winters!
01:20:33It's so good to see you.
01:20:35It's good to see you!
01:20:36No!
01:20:36You're back!
01:20:39Where's Ethan?
01:20:40Oh, my goodness!
01:20:43Oh!
01:20:43This is Winters!
01:20:44It's so good to see you!
01:20:45It's good to see you!
01:20:45You're back!
01:20:45But, Mrs. Winters, Ethan hasn't been well.
01:20:51You should go see him.
01:21:13You should go see him.
01:21:23No, no, no, no, no.
01:21:53I didn't want you to go.
01:21:56I didn't want you to leave me.
01:21:58No, I'm not worried that you were.
01:22:02Yes.
01:22:03I never want you to hurt yourself.
01:22:05For me.
01:22:07You are worth it.
01:22:10I'm not.
01:22:13I just don't want you to leave me.
01:22:24Linda, do you promise to never leave me again?
01:22:31I will never leave you.
01:22:34Ever again.
01:22:36I promise.
01:22:38I promise.
01:22:42I'm so sorry.
01:22:44I love you.
01:22:53It's windy.
01:22:54It's a little night.
01:22:55I think you should go back to bed.
01:22:58How does you know it was me?
01:23:07Night?
01:23:10Can you please
01:23:11not divorce, Ethan?
01:23:12What are you talking about?
01:23:15My brother.
01:23:16He can't live without you.
01:23:18And I...
01:23:19I don't hate you either.
01:23:23Do you even care about Ethan?
01:23:27Yes.
01:23:28Divorce doesn't have to be a bad thing.
01:23:31What do you mean?
01:23:32I'm sick.
01:23:34I'm fresh out of surgery.
01:23:36I don't even know if I'm going to make a full recovery.
01:23:40You're burning on Ethan.
01:23:42Yes.
01:23:44You are a bird.
01:23:46What'd you say?
01:23:47Listen.
01:23:49Ethan.
01:23:50Almost died because of you.
01:23:53Look at him.
01:23:54Thick as hell.
01:23:56Yet still thinking only about you.
01:23:59Just terrified you'd find out.
01:24:01Terrified you'd feel cute.
01:24:03What do you mean?
01:24:05Ethan got sick because he's mean.
01:24:10Ethan.
01:24:10Hale.
01:24:11He's saying that Ethan was the one that donated his bone marrow.
01:24:16I think you should know it's enough.
01:24:20I think you should know it's enough.
01:24:29Linda.
01:24:30Look.
01:24:34It's snowing.
01:24:36Do you want to put a snowman?
01:24:38It's cold and windy and you're still really sick.
01:24:43Next winter when the first frost comes we can go with snowman together.
01:24:50The man who gave me his bone marrow was the man I love.
01:24:55He told everyone not to let me know.
01:24:59So I won't know.
01:25:02I want to have a baby.
01:25:05A beautiful baby.
01:25:07That looks just like you.
01:25:14I want to let it out.
01:25:16Yeah.
01:25:19That's merset.
01:25:19Peopleке'sкими by the Escritage.
01:25:20You keep in mind.
01:25:20I want to live now.
01:25:20That looks too late.
01:25:20You want to tell me.
01:25:20Next winter, wife.
01:25:20Gracias.
Comentarios