Skip to playerSkip to main content
Scandal Love (2026)

In the highly commercialized idol industry, emotions are often manufactured and sold as part of the brand. Scandal Love follows four women navigating different levels of power within a K-pop girl group system. As they struggle with strict contracts, overwhelming public scrutiny, and their own genuine feelings, each is forced to make impossible choices. The series explores one central question: can real love survive inside relationships that are carefully designed and controlled? (Source: lezfront Instagram) Edit Translation

#Scandal Love
#koreangl
#glkorean
#girllove
#girlslove
#LGBT
#LGBTQ
#GL
#girls
#glseries
#seriesgl
#girlseries
#lesbian
#lesbianlove
#lovelesbian
Transcript
00:01It's the company that lives in the new group.
00:04C-SPA.
00:05It's been a long time.
00:09It's been a long time for 2 years.
00:13It's actually so scary.
00:19It's been a long time.
00:21Oh...
00:23You're going to die...
00:24...
00:29...
00:29...
00:29...
00:30...
00:30...
00:30...
00:30...
00:50...
00:56...
00:56...
00:57๋“ค์—ˆ์–ด?
00:58์›๋”์—‘์Šค ํ•ด์ฒด๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Œ€.
01:00์ง„์งœ์•ผ?
01:01์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ํผํฌ๋จผ์Šค ์ƒ๋„ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
01:04์Œ์•…์ œ ๋ฌด๋Œ€๋„ ํ™”์ œ์˜€๋Š”๋ฐ.
01:06์ƒ์ด ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ด์•ผ.
01:08๋ˆ์ด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:09ํŒฌ์ธต์€ ์–‡๊ณ  ์ถฉ์„ฑํŒฌ๋„ ์ ๊ณ 
01:12์•จ๋ฒ” ํŒ๋งค๋Š” ์‹ ํ†ต์น˜ ์•Š๊ณ 
01:14๊ด‘๊ณ ๋„ ๋‹ค ์†Œ๊ทœ๋ชจ์•ผ.
01:16์œ—์„ ์—์„œ ๊ณ„์‚ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ
01:18I'm not sure how to do it.
01:19I'd rather leave it and leave it to the other team.
01:23I'd rather leave it to the other team.
01:26I'm sorry.
01:27I'm not sure how to dance.
01:29I'm not sure how to dance.
01:38I can't see it.
01:41I'm not sure how to dance.
01:43You like that.
01:48The chance is almost done.
01:52We'll talk to you with your boss.
01:55We've done everything.
01:57We'll never forget.
02:01We'll come together with your boss.
02:06We'll show you with your boss.
02:10We'll be able to do the boss.
02:14WonderX๋Š” ํ•ด์ฒดํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
02:21ํ™”์ดํŒ…!
02:23ํ™”์ดํŒ…!
02:24ํ™”์ดํŒ…!
02:28ํ™”์ดํŒ…!
02:29์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ณด์ž.
02:31์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
02:33๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
02:33๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
02:34๋„ˆ rail์˜ ๋๊นŒ์ง€ ์ž ์‹œ.
02:49๋ณธ์ธ์€?
02:50์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ„ธ๋ฆผ์— ๋ถˆ์ด Euros.
02:50ํ•ญ์ƒ ์‚ฌ๋ คฮผฮฌ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šธ ๋•Œ
02:53๋ฐ์น˜๊ณ ํŒŒ์ด invited.
02:53ํ”ผ๋ถ€๊ณผ ์„ค๋ช…์„ ๊ทธ๋ฆฌํ• ๋˜
02:54์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ์˜ ๋๊นŒ์ง€
02:54๋‹ค์‹œ.
02:56๋ฐฐ์น˜๊ณ ํŒŒ์ด principal
02:57๊ทธ ์ „์Ÿ์˜ ์†Œ์‹์œผ๋กœ
02:58์•„ ๊ทธ๋ž˜ ์™”์–ด.
03:01์–ธ๋”ํ•ต์Šค ํ•ด์ฒด๋Š” ๊ณง ๊ฒฐ์ •๋ ๊ฑฐ๋‹ค?
03:02It's better than you.
03:08The CEO, we made a plan for a plan.
03:12We can properly fix it.
03:16We can increase the growth of the team.
03:20A plan?
03:21What does it help you?
03:24It's not a fan, it's not a album,
03:27it's not a show.
03:29It's not a trade-off.
03:31I think it's a lot of money.
03:33Chief, we can do it for SNS videos.
03:43We can increase the influence of beauty influencers.
03:47We can do it for fans.
03:49We can do it for fans.
03:49We can do it for you.
03:53It's not so easy.
03:56It's not so easy.
03:59The new C-SPAN group is the 10% of the album sales.
04:06I don't know how many idols are.
04:09I think it's got to be a lot of fun.
04:24Your lives before I reach out.
04:27When I reach out to the US,
04:31you don't try to win a lot.
04:32You're all right.
04:33You are too good to win.
04:34our team is great.
04:37But I got through some experience.
04:37My experience is great.
04:38If you have a chance, we can always be able to do it.
04:46The CEO, just three months.
04:49We'll get a follow-up.
04:52We'll get a 50% increase.
04:57We'll get a plan for the CEO's plan.
05:03I'll tell you what you're doing.
05:07Are you sure?
05:12Yes, I'm sure.
05:16I'll do the best. I'll do the best.
05:21Well, I'll give you just three months.
05:25But I have one thing to say.
05:28You'll buy one thing.
05:32You'll buy one thing.
05:33You'll buy one thing.
05:34You'll buy one thing.
05:39If you've got a goal,
05:41you'll buy one thing.
05:44All right?
05:46Thank you, the president.
05:48I'm not sure.
05:57Let's go.
06:30Let's go.
06:32Let's go.
06:33Let's go.
06:35Let's go.
06:36Five, six, seven, eight.
06:46Let's go.
06:49One, two, three.
06:55One, two, three.
06:58Oh, I'm not.
07:02It's so cute.
07:05Let's go.
07:06Let's put the ball in the middle.
07:08Okay.
07:08Let's go.
07:08Let's go.
07:09Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:13Let's go.
07:14You can do it.
07:21I can do it.
07:31It's a good job.
07:34You can do it.
07:38One, two, three, four, five, six, four, and four.
07:44Like this.
07:45Five.
07:48Five.
07:50Five.
08:11Like this.
08:16I'm going to be here.
08:19You're right.
08:25We're going to have a chance to do this.
08:27We're really working on the goal,
08:31and we're going to show you how to do it.
08:37We're going to show you how to do it.
08:38It's so cool!
08:41I think if you plan, I can give you all the way.
08:45Right!
08:47Then, we ัะฒะพะฑะพะด it!
08:49All of the people.
08:51It's good!
08:52Oh, right!
08:58Did we make more videos of our fans?
09:02Oh, that works.
09:04We have live when we mentioned Q&A,
09:07I think I like that one thing I like to tell you is really good
09:09Yes, it's really good
09:22One, two, three
09:25One, two, three
09:28One, two, three
09:30One, two, three
09:42One, two, three
09:45One, two, three
09:49One, one, two, three
09:50Three, four, three
09:54One, two, three
09:58One, two, four
10:10it's like an old guy
10:11And it's so stupid
10:11I'm thinking that
10:12I don't know
10:12I think that's when he can drive
10:19I just have to get a little girl
10:24But don't look at her
10:26It's all about
10:27How do I feel?
10:33It's the company who's got to move
10:34I've got a new group of C-spot.
10:3710 days ago, I got a new product.
10:41It's our job for 2 years.
10:51Under-X?
10:53It's not a difficult time for me to do it.
10:55That's not what it's like.
10:59It's like a bad thing.
11:02It's just like a light bulb.
11:05Think about it.
11:12Or...
11:13It's going to happen to be a miracle.
11:18I'm going to go to Jessica's office so I can go.
11:20I'll go back to the office.
11:23You guys,
11:24I'll leave the room for 5 minutes.
11:25I'll leave here.
11:27Today's job is C-SPA.
11:31The business of the company's business,
11:33I took all C-SPA's hands.
12:02Today we're going to be here.
12:11We don't have to do anything else.
12:14Right?
12:14What's it, Yavin?
12:20You're a business owner.
12:24Why are you doing this?
12:28Who's doing this?
12:33You're a business owner.
12:35We're all working together.
12:37We're working together.
12:40We're working together.
12:44We're working together.
12:45We're working together.
12:47We don't care about any character anymore.
12:52A message is something.
12:54A message is nothing for you.
13:02It's a heartbeat.
13:02We don't care.
13:03Why does it know you are not gonna know your name?
13:06What can you say?
13:06You can decide you can decide your name?
13:11And we're gonna find one more time.
13:12We're going to get a team.
13:14We're gonna be doing this.
13:17And we're going to get a team.
13:19And we're going to do that.
13:33Don't worry.
13:37You're not going to practice.
13:37You're not going to practice.
13:40I'll keep your team safe.
13:44You can keep your team safe.
14:04No, no, no, no, no, no.
14:38No, no, no, no.
15:08No, no, no, no.
15:24๋ฏผ์•„์•ผ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
15:34์ผ๋‹จ ๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ์…”.
15:47์ผ๋นˆ ์–ธ๋‹ˆ, ๋ฏผ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ข€ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ปจ๋””์…˜ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ์š”.
16:13์•„ํœด, ์ง„์งœ.
16:35๋นˆ์•„.
16:38์•„์ง๋„ ๋–จ๋ ค?
16:44์ง€์€์•„.
16:44์ง€์€์•„.
16:54์ง€์€์•„.
16:55๋‚˜ ๋ฌด์„œ์›Œ.
17:00๋ฏผ์•„๋„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
17:05๋‚˜.
17:08๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
17:27๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด.
17:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
17:41ํšŒ์‚ฌ ๊ฒฐ์ •์ด ๋ญ๋“ .
17:44์šฐ๋ฆฌ๋Š”.
17:46์šฐ๋ฆฌ๋Š”.
17:47์•ˆ ์‚ฌ๋ผ์ ธ.
17:48๋‚ด๊ฐ€.
17:49๋„ˆ.
17:49๋„ˆ.
17:49๋„ˆ.
17:51๋„ˆ.
18:09๋„ˆ.
18:14๋„ˆ.
18:18๋„ˆ.
18:20๋„ˆ.
18:21ัั‚ั€ ciud250๏ฟฝ๏ฟฝ.
18:22ํ˜•๋‹จ.
18:23์•„, ๋‚œ ํ”„๋กœ๋“€์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ.
18:27์‹ ๊ณก์ด๋ž‘ ๊ธฐํš์•ˆ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ๋ผ.
18:29๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
18:31I can do it as soon as I can, and I'll go with you.
18:37Then I'll go with you.
18:40It's okay.
18:45I don't know.
18:48I'll go with you.
18:53I'll go with you.
19:04I'll go with you.
19:30I'll go with you.
19:33I'll go with you.
19:47I'll go with you.
23:30Don't do that.
23:35You're so busy.
23:36I'm so excited.
23:50Today...
23:50I'm going to sleep and sleep.
23:56I'll talk to you later.
24:23I'll talk to you later.
24:48I'll talk to you later.
24:50But I'll talk to you later.
24:53I'll talk to you later.
24:55I've got a new life after all.
24:55I've got a new life.
25:00I'm so excited, I'm so excited.
25:33๋นˆ์•„, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋ฒ„ํ…จ?
25:41๋„ˆ ์ด๋ฏธ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์•„.
25:47๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
25:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋ฉด ๋„ˆ๋„ค๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€๋„.
26:08๋ฏผ์•„, ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ.
26:12๋ฏผ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์žˆ๊ณ .
26:16๋‚˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
26:26๋ฏผ์•„, ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ.
26:34ํŒ€๋„ ์žƒ๊ณ .
26:38๋„ˆ๋„ค๋„ ์žƒ์„๊นŒ๋ด.
26:50๋ฏผ์•„.
26:52๋ฏผ์•„, ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜์ง€๋งˆ.
26:59๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:03๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„.
27:05๋‚˜ ์–ด๋”” ์•ˆ๊ฐ€?
27:10๋‚˜ ๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
27:15์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์ด๊ฒจ๋‚ด์ž.
27:17์–ด?
27:18์‘.
27:49์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„์ด ์Šค์ณ๊ฐ„๋‹ค ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์งˆ๋ ค์˜ค๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํฉ๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ๋จผ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ˆœ๊ฐ„
28:01์ฒœ๋ฌด์ค‘์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„์€ ๋น›์†์— ์•„์นจ ์ˆ ์— ์ –์€ ๊ณ ๋ฏผ์ค„์ฒ˜๋Ÿผ
28:10๊นœ์ง์ด๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง€ ์šด๋ช…์ด์ง€๋งŒ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ๋น›์ด ๋ผ์š”
28:21๋„ˆ์™€ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ์ด๋ž˜์˜ ์ฒœ๋ฌด์•…์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ๋น›์ด ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์ฐฝํ”ผ์•„์— ์„œ์„œ
28:31์˜์›ํžˆ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฆฌ ๋ฉœ๋กœ๋””
28:42๋„ˆ์™€ ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ์ด๋ž˜์˜ ์ฒœ๋ฌด์•…์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ ๋น›์ด ์Ÿ์•„์ง€๋Š” ์ฐฝํ”ผ์•„์— ์„œ์„œ
Comments

Recommended