00:01How exactly do I get a girl?
00:03Why do you need a girl?
00:07Kurt and I are getting a divorce.
00:10What's going on?
00:11You're talking crazy!
00:12Stop treating me like a new enemy!
00:14You're not taking Seth with you.
00:16And if you insist on doing this, I'll sue you for full custody.
00:19I think he's having an affair.
00:20Where's the girl?
00:21I'm afraid that Seth is with me.
00:24Please, don't you ever tell me.
00:26She has problems of her own.
00:28I don't want to know a lot.
00:29I'm done!
00:30I'm done!
00:31Tapusin na natin ito.
00:32Hindi ako yung problema dito!
00:34Ikaw!
00:35You're the monster!
00:36The best for me to do is to get the hell away from you!
00:40Go ahead!
00:40Leave!
00:41Tingnan natin kung may matitirapang sa porta sa'yo.
00:45You'll be nothing without me.
00:50Tama si Edong.
00:52Madaling magalit.
00:53Pero mas mahirap ang magpatawad ng iba.
00:56Lalo na ng sarili.
00:58Tingnan nyo ako.
01:00Tingnan nyo itong kasamahan nyo.
01:05Siya pa mismo ang tumutulong sa kapatid niya na nasa labas na patawarin na ang mga may atraso sa kanila.
01:18Jiay!
01:32Itu gii!
01:36Oh, my God.
02:31Oh, my God.
02:57Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:10Nakapag-usap na ba kayo ni Scott?
03:15Hindi ka pa siya nakakausap.
03:18Ba't bigla ka namang lumipad dyan sa Pilipinas?
03:21Dala-dala si Seth.
03:22Tinaon mo pa talaga na business trip ng asawa mo?
03:26Paano kung isipin niya na tinatakas mo si Seth?
03:29Akala ko you were going to fix things para hindi kayo mauwi sa divorce.
03:34Pero sa ginagawa mong yan, doon kayo papunta.
03:37I want a divorce, Ma.
03:40That's what I want.
03:41I want nothing to do with him.
03:43Anak, ano ba nangyayari sa'yo?
03:47I still don't understand kung paano kayo napunta sa ganito.
03:51Scott is a good man.
03:53You were so good together.
03:55Kung sinabi niyang he wasn't having an affair, maniwala ka.
03:59I have to go, Ma.
04:00Pakakayan niyo pang ayusin to.
04:09I have to go, Ma.
04:32I have to go, Ma.
05:30I have to go, Ma.
05:40I have to go, Ma.
06:02Oh, magtatama.
06:04Magtatama dito.
06:16Ano pangalang mo?
06:18Ano pangalang mo?
06:51Ano pangalang mo?
06:56Kasi di ba, alam naman niyo yung pinagdadaanan talaga ni tatay nun.
07:00Siya ko talaga gumagawa ng issue.
07:02Ay, naku, nai, nagulat lang yan si Vivian.
07:04Nagulat sa...
07:05Alam mo naman itong bibig ng asa ko pang weapon of mass destruction.
07:09Gagamitin na nga ito pang world war eh.
07:10O kaya palaban sa alien invasion?
07:14Ha, ha, ha, ha, kayong talawa.
07:16Eh, puro kayo kalukohan.
07:17Yan na sinasabi ko sa'yo noon pa.
07:19Sa dinami-dami naman ang pipiliin mo.
07:22Nay.
07:26Nay!
07:30Nay!
07:32Ang panahon nga naman ngayon ano, ibang-iba, oo.
07:35Ang dami nang walang pakialam sa tama at mali.
07:39Ah, sige, love.
07:41Hintayin na lang ito sa labas.
07:45Ay, ay, taga, taga, taga, taga, taga, taga, love.
07:48Ah, dito ka lang.
07:50Alam mo namang hindi ko kaya lawawala
07:52kaso paningin ko kahit saglit lang, hindi ba?
07:55Ah, no.
07:58Sige na.
08:00Talakad na ako, iniintay na ako ng tatay niyo.
08:02Ingat ho ba yan?
08:02Ngayon na yan, ingat ho.
08:10Uy, alam mo, yung nanay mo talaga,
08:12jajer, no?
08:14Asensya na, marami lang iniisip yun.
08:16Yan, naganda naman ang pukun ako.
08:17Mag-blast ka, mag-blast ka.
08:18Sige na, mag-blast ka.
08:19Mag-blast ka sa...
08:22Sa lolo mo.
08:23Sige na, mag-blast ka lang.
08:24Sige na.
08:25Ayan.
08:27Alam mo, anak, yung lola Cecilia mo,
08:29hindi ako mapatawad niyan.
08:31Kasi alam, bakit?
08:32Ilang beses ko binasta ito?
08:34Sampung beses nung high school.
08:35Sampung?
08:36Akala ko lima lang.
08:38Fifteen.
08:39Ay, nakong anak, talaga kita.
08:41Eh, alam mo ba itong si Love?
08:42Nakoy, ilang beses ko nang binasta ito?
08:44Naku, buti na lang.
08:46At hindi siya napagod kumbinsihin ako.
08:49Meant to be kami.
08:53Ay, sandali.
08:54Mupo ka muna.
08:55Inang pupo ka.
08:56Ayan, no, may suman sila.
08:58Kumain ka, ha?
08:59At may fruits.
09:00Naku, ipukuha kita ng fruits.
09:02Kasi bawal kang magutom.
09:04Dapat lagi kang punong-puno ng lakas.
09:06Naku, eto.
09:07May saging sila.
09:08Tsaka tinapay.
09:08Ay, napay.
09:09Uy, wala ba kayong papalaman dyan?
09:11Oo, walaman naman.
09:13Nagkisip, palaban dapat mo.
09:14Diba?
09:15Oo, diba?
09:16Kumain ka lang.
09:18Nay, kailan mo ba kasi kayo matatauhan?
09:21Eh, alata naman pinipirahan lang kayo, no?
09:24Alam mo, ikaw, anak, ha?
09:26Noon pa man,
09:28jajor ka din, eh, no?
09:29Kaya hindi kayo natakasandun niyang si Cecilia
09:32kasi pareho, pareho kayo.
09:34Eh, bakit ba?
09:35Porque ba't matanda na ako, eh?
09:38Bawal na ma-inlove sa akin na mas bata?
09:41Imposible ba talaga yun, ha?
09:43Nag-aalala lang ako sa'yo, Nay.
09:48Hoy, ikaw, ha?
09:50Huwag hanggang gumaya doon sa mga taga-amoraw.
09:53Nakikikitid ng mga utak.
09:54Eh, baka naaalala mo.
09:56Diba yun ang kina-be-wisit mo sa kanila noon?
09:59Ang naaalala ko lang, Nay,
10:01ay kung gaano kadaming beses kang nainlabat na saktan.
10:05Parang mabayad dyan, kuha lang ang skotche.
10:07Nagkumuha ka naman!
10:09Kaya na natin to!
10:11Bakit mo naman siya dinala sa meeting, Nay?
10:14Magmukha siya yung tatay ko.
10:16Oh, ayaw mo ba?
10:18Meron ka ng instant tatay.
10:22Anak, gusto ko lang naman kasing
10:24maging involved siya.
10:27Kasi nagginowa niya ako.
10:28Alam niya na ikaw
10:31ang pinaka-importanting parte
10:34ng buhay ko.
10:36Ganto naman po lagi sa start na, Nay.
10:38Kilig-kilig ka.
10:39After ng ilang buwan,
10:40wala na kayo.
10:41Hindi ka po ba nadadala?
10:43Anak!
10:44Ang paghahanap sa pagmamahal,
10:46hindi mo dapat sinusukuan yan.
10:49Alam mo,
10:50maiintindihan mo rin
10:51paglaki mo.
10:52Nay, kapag hindi ka matutututo,
10:54ako natututo sa'yo.
10:55Ngayon pa lang,
10:56eh, kis na sa'kin mga lalaki.
10:58Eh,
10:59anong nangalam muna ako.
11:01Ate, magkana po tubig?
11:03Pagunok sa nasa.
11:09Nakakasira talaga ng araw
11:10yung mga taong pumapatul
11:12sa may asawa.
11:15Mas nakakasira ng araw
11:16yung makakita ka
11:17ng mukhang pusik!
11:19Ano sa'yo?
11:20Oh, bakit?
11:21Mukhang ka talaga pusik.
11:21Tingnan mo,
11:22manalamig ka ka.
11:23Tama na.
11:24Tara na.
11:24Hingin ka na.
11:25Tara na.
11:26Tara na.
11:28Papatulan mo ba talaga
11:29siya lagi na eh?
11:30Kung hindi makamove on
11:31yung babaeng yun,
11:32pabayaan mo siya.
11:33Eh, ano kung makaasta
11:34naman kasi,
11:35kala mo walang maling
11:36ginawa yung asawa niya.
11:38Pinatulan ko lang
11:38si Danilo
11:39kasi asabi niya sa'kin
11:40maghihiwalay na silang
11:41mag-asawa.
11:43Nagpaloko ka naman.
11:44Kung hindi,
11:46pinanganak ba kita?
11:49Hindi ka pa pa nadadala?
11:52Nay!
11:53Nay!
11:54Ano bang aga-agang
11:55ingay mo riyon?
11:55The Dreaming University,
11:57tibigyan nila ako
11:57scholarship na!
11:58Ay, totoo ba?
11:59Ang galing na man!
12:00Matutuloy na akong
12:00mag-college sa Manila,
12:01Nay!
12:02Ang galing na!
12:10Siya ba gumawa nyan?
12:11Anak, hindi.
12:12Tumamala ko sa pintong
12:13halina kaya ka nagkabasa.
12:14Wala, totoo ka ba?
12:27Anak, hindi yan yung unang
12:28pasta na nakita ko sa kanya.
12:30Kapal naman ang mukha mo.
12:32Makikitaran ka na nga,
12:33nga nakit ka pa!
12:35Tato ka muna.
12:36Wag!
12:36Wag ka na ako!
12:37Wag ka na ako!
12:40Anak, sige,
12:41naumalas ka na.
12:41Nay, naman!
12:43Huwag naman kayo pumayag
12:45na ganyanin kayo!
12:53Okay ka lang?
12:54Okay ka lang, Nay?
13:01Alam mo, anak,
13:03hindi naman kasi lahat
13:04katulad mo
13:05na swerte sa asawa mo.
13:12Oo nga, no.
13:14Swerte nga talaga ako kay Ryan.
13:16Kahit na di maganda yung pinagsimulan namin
13:19kasi maaga ako nabuntis.
13:21At least, okay pa rin yung pagsasama namin ngayon.
13:25Oo,
13:27swerte ka
13:28at huwag mong kakalimutan yun, ha?
13:30Tingnan mo nga yung
13:32kaibigan mong si Mel.
13:34Sikat nga
13:35at mayaman.
13:37Pero mukha namang
13:38hindi masaya.
13:39Eh, kung sinasaktan niya yung asawa,
13:41eh,
13:42talagang miserable siya nun,
13:43di ba?
13:54Galing yan sa contact
13:55ng journalist.
13:57O kang tinorture.
13:59Tatanong pa ako
14:00ng mga detalya
14:00tungkol sa...
14:01Alam ko ko,
14:01sino may gawa niyan.
14:03Siya.
14:05Si Edong.
14:08May sinisimulat siya, Marco.
14:12Babalikan niya kami.
14:15Babalikan niya kaming lahat.
14:28Ano mo na sabihing si Edong?
14:34Dahil ang sabi ko,
14:35ako,
14:36ang magtatama
14:37ang mga pagkakamali ko.
14:40At tutulungan ko kayo
14:41na maitama rin
14:44lahat
14:44ng pagkakamali ninyo.
14:47Ikaw.
14:48Ano na sa mga mata ko?
14:50Baka malapit mo na din makita.
14:56Lahat ng sinabi niya,
14:59yung tawag niya,
15:03di naman niya ako pinagbabantahan,
15:05pero
15:06parang pagbabantahan na rin yun eh.
15:12Saka magkasunod?
15:15Pagkawala ni Esther,
15:16tsaka yung pagkabantay ni Celestino?
15:19Imposibling nagkataon lang yun.
15:21Siya ang naikawa nun.
15:30Pinabalikan na niya lahat
15:31nang nagpakulong sa kanya.
15:34At isusunod niya kami.
15:36Ako,
15:38si Mel,
15:39si Alice at saka si Beth.
15:42Pero nasa loob na ng bagong bayan si Santiago.
15:44Maliban na lang kung may gumagalaw
15:46para sa kanya dito sa labas.
15:47Madali lang yun.
15:49Pwedeng may kasabot siya.
15:51Dating nakasama niya sa preso
15:53na ngayon nakalaya na.
16:00Yung kapatid niya?
16:06Si Lucas?
16:16Gusto kong malamin ng totoo na.
16:18Kapita mo pa ulit yung kapatid ko.
16:21Ako na ang araw mo.
16:29Doon ba kasabihin kung
16:32imposible yun?
16:34Hindi niya kaheng gawin yun.
16:40But after 14 years,
16:45nakita ko yung galit niya
16:46para kay Edong.
16:51Tama ka.
16:55Tama ka.
16:56Pwedeng si Lucas.
17:02Posible yung siya
17:03ang gumaganti para sa kapatid niya.
17:12Posible yung sinasabi mo.
17:15Gumagalaw ang magkapatid
17:16at gumaganti sa mga may atraso sa kanila.
17:19Pero huwag din tayo magpadalos-dalos.
17:22Alam mo yung muna bukas
17:23sa contact kong polis ko
17:24na nangyari kay Celestino.
17:27Para mas malinaw kung na talaga
17:28inaarap natin.
17:36Beth, on the way na ako ha.
17:39Today yung opening ng gym ni Lucas.
17:41Kita na lang tayo doon.
17:43Hmm, kailangan ba talaga?
17:45Sige na, Beth.
17:47Si Alice pumayag na.
17:49Oo na, sige na.
17:51O basta walang assurance
17:53na magtatagal ako doon ha.
17:54Okay, thank you.
17:56See you there.
17:57Sige.
17:58Ma'am Beth,
17:59hanap ka ni Ma'am Liwanag
18:00sa office niya.
18:01Ha, ha, ha, ha, ha.
18:38Ha, ha, ha, ha, ha.
19:01Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
19:19Ako sa'yo, naabutan na po tayo ng ulan.
19:22Ako lang yan. Blessing yan.
19:25Siguraduhin mo na yung mga staff natin preparado, ha?
19:28and the people who are in the area,
19:30you can make sure that they are going to take us to our guests, okay?
19:34Yes, sir. Coordinated na po sa lahat.
19:43Tin?
19:45Sir, do you need ice for it?
20:03Dito ako para kay Kuya.
20:06Hindi pa siya tapos.
20:08Hindi pa siya tapos sa mga dapat niyong gawin.
20:14I'm proud of my Kuya.
20:16Karami siyang pinagdaanan, pero hindi mabuting tao siya.
20:18Is that true?
20:19Mabuting tao na siya?
20:20Nagbibintang mo yung kapatid ko na gumawa ng krimen sa labas
20:22abang nasa loob ng bagong bahay kung saan niyo siya pinakulong.
20:25Bakit kaya hindi nakasama nila nanay si Erika Melendez?
20:28Pati na rin tungkol kay Luisa?
20:30Allah, sige mo to, bro.
20:32Pinatay si Luisa at si nanay at ang mga kaibigan niya nakahanap sa katawan ni Luisa?
20:35Hiyo ka namang sinabi, Luisa?
20:37Kaya kasama ka sa labas ko lang kay Edo?
20:39Huwag ko nagpatay, Luisa!
Comments