- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:03:44So stolz auf dich schon, mein Schatz.
00:03:46Oh, danke.
00:03:47Das hast du so fein gemacht.
00:03:52Das ist von uns.
00:03:53Oh, danke.
00:03:54Herzlichen Glückwunsch.
00:03:55Herzlichen Glückwunsch.
00:03:55Herzlichen Glückwunsch.
00:03:56Herzlichen Glückwunsch.
00:03:57Herzlichen Glückwunsch.
00:03:58Herzlichen Glückwunsch.
00:04:04Herzlichen Glückwunsch.
00:04:05Herzlichen Glückwunsch.
00:04:07Herzlichen Glückwunsch.
00:04:08Herzlichen Glückwunsch.
00:04:13Herzlichen Glückwunsch.
00:04:15Herzlichen Glückwunsch.
00:04:18Herzlichen Glückwunsch.
00:04:21Herzlichen Glückwunsch.
00:04:21Herzlichen Glückwunsch.
00:04:23Herzlichen Glückwunsch.
00:04:24Herzlichen Glückwunsch.
00:04:24What do you do?
00:04:34I'd like to go to the airport
00:04:36I'd like to go to the airport
00:04:36What do I do?
00:04:36What do I do?
00:04:36What do I do?
00:04:37We're going to go to Italy
00:04:38Is that great?
00:04:39No, it's not really
00:04:42I want to go to the airport
00:04:48I want to go to the airport
00:04:50What do you do?
00:04:51I want to go to the airport
00:04:53What is she really doing
00:04:54I want to go to the airport
00:04:55I want to go to the airport
00:05:02I want to go to the airport
00:05:02Is this so boring?
00:05:06Ganz leise
00:05:09Jetzt zu
00:05:14Mira, what are you doing?
00:05:20Why are you doing that?
00:05:23Come
00:05:24How can it happen?
00:05:25That no one checks the question
00:05:26Where is the next?
00:05:28We're going to be careful
00:05:29You're going to go to the airport
00:05:32You're going to go to the airport
00:05:32You're going to go to the airport
00:05:35My mom just took the whole table
00:05:39I would have to go to the airport
00:05:41I don't want to go to the airport
00:05:42I feel so much
00:05:43I'm going to go to the airport
00:05:44If you want to go to the airport
00:05:45It's not a problem
00:05:46You're going to go to the airport
00:05:49You can't do anything
00:05:52It's not really important
00:05:54It's not meant to go to the airport
00:05:56Yes
00:05:58We can do it still
00:06:01Hello
00:06:02Hello
00:06:05I'm going to go to the airport
00:06:08I'm going to go to the airport
00:06:20I'm going to go to the airport
00:06:23I'm going to go to the airport
00:06:27The beautiful face
00:06:30So full of light
00:06:33So true for me
00:06:37I wouldn't know
00:06:39What else to look at
00:06:43If
00:06:46I'm closer to my eyes
00:06:50With my eyes closed
00:06:53With your moist eyes
00:06:55With my eyes closed
00:06:57With my eyes closed
00:06:59With my eyes closed
00:07:04With my eyes closed
00:07:06With my eyes closed
00:07:06With my eyes closed
00:07:07Who's going to give me one million?
00:07:09First, Marco
00:07:10With my eyes closed
00:07:11Second, Svenja
00:07:13And third, Svenja
00:07:14With my eyes closed
00:07:15Statistically, how many are we?
00:07:1655?
00:07:17I don't know
00:07:1860 or so
00:07:1965
00:07:20Statistically, 1,2 people
00:07:22That's so successful
00:07:23Yeah okay
00:07:24Okay, then one of the 60
00:07:25will be a man
00:07:26And one is married
00:07:27With a man from school
00:07:29And one is married
00:07:31With a man
00:07:33And one is married
00:07:34With a man
00:07:34Will still in the next three years
00:07:35I don't know who
00:07:36Who knows
00:07:37And one will always win
00:07:39Okay, chill
00:07:40That's not a negative
00:07:41That's not a negative
00:07:43That's not a negative
00:07:45Where it comes from?
00:07:46Here we go!
00:07:49I have to piss!
00:07:51I have to piss!
00:07:53You are a special guest.
00:08:09Good evening.
00:08:13Carly English.
00:08:16English. Anyone?
00:08:20Yes, that would be great.
00:08:21Okay, we are trying to find a camping for tonight.
00:08:25We are three people and we could actually sleep in our car, but we would need a place to shower
00:08:31and go to the toilet.
00:08:34Yeah.
00:08:35Oh, is this the car or are they kicking?
00:08:37What?
00:08:38Yeah, I know.
00:08:39And it's all good.
00:08:40Good.
00:08:40Ah, the burning in the fields.
00:08:42Okay.
00:08:43And?
00:08:46Yeah.
00:08:48No problem.
00:08:49Okay.
00:08:49Yeah, have a nice day.
00:08:50Thank you, Massimo.
00:08:51Sorry.
00:08:52Not sorry.
00:08:53Nächstes.
00:08:54Yeah, warte.
00:08:55Plus 39 23789.
00:09:00Oh, gotcha.
00:09:04Hey.
00:09:16Hey.
00:09:28Hey.
00:09:33Hey.
00:09:43Like a hot drink.
00:09:47Hey.
00:09:48Hey.
00:09:54I know the distance can confuse
00:09:58your mind, give it time. Delphine, you won't see.
00:10:08What can be Delphine?
00:10:15Delphine, Delphine.
00:10:20Hey, Joala.
00:10:43K, geh mal rein fragen.
00:10:44Nee, lass mal nicht fragen.
00:10:45Hey, du kannst echt auch mal was machen.
00:10:46Bei den Fragen müssen wir sowieso zahlen.
00:10:49Du traust dich nicht.
00:10:50Hey, darum geht's doch gar nicht.
00:10:52Hier ist so viel los.
00:10:53Lass doch einfach uns da hinten hinstellen,
00:10:55und dann ist alles gut.
00:10:56Ja, aber ich wollte ja duschen.
00:10:58Oh, Marlin.
00:10:59Du hast echt so eine große Klappe,
00:11:00aber du bist bei den normalen Sachen
00:11:01so einen Schiss.
00:11:02Hey, darum geht's doch gar nicht.
00:11:10Ja, da muss ich es gar nicht sagen.
00:11:19Und da würde ich den Armut abgeben,
00:11:22Ja, da muss ich es machen.
00:11:26Ja, das war ja ein wenig.
00:11:33Wie ist es da?
00:11:45Can we at least park our cars?
00:11:50Yes, but...
00:11:53I understood, but...
00:11:54Excuse me.
00:11:55It looks like everyone is running around and not in the holidays.
00:11:58It's really weird.
00:11:59Okay, come with me.
00:12:01I thought the Germans would be the world champion.
00:12:03Come on, Esther?
00:12:03Aspettatemi qui, torno subito.
00:12:06Ciao.
00:12:13Andiamo.
00:12:26Allora, potete anche mettervi nel garage,
00:12:29però forse è meglio se vi mettete là giù.
00:12:31Okay?
00:12:32Con una macchina, under...
00:12:35Over there, with a car.
00:12:37Va bene?
00:12:38Yes.
00:12:41Lorenzo?
00:12:43Lorenzo?
00:12:45Lorenzo?
00:12:56Lorenzo?
00:12:58Lorenzo?
00:12:59Lorenzo?
00:13:00Lorenzo?
00:13:08Lorenzo?
00:13:18Lorenzo?
00:13:20Lorenzo?
00:13:20Lorenzo?
00:13:27Lorenzo?
00:13:28here and it would be just so awesome to take a shower okay really oh my god
00:13:33that's so cool thank you come five sure thank you no problem
00:14:00um i don't know how to say in english but i was hitchhiking with the trunk and the man who
00:14:08tracked me the tractor truck sorry and why are you hitchhiking um i i didn't plan to it's a long
00:14:17story um i've been on my own for a while and what about your parents they're they're dead
00:14:24i'm so sorry it's okay don't worry sorry you were talking about the truck
00:14:36uh yeah so i was hitchhiking and the man who took me he was doing this thing with the money
00:14:42and you can
00:14:43lose or win the lottery yeah yeah exactly so i bought it but i know that it's stupid but i
00:14:51thought that
00:14:51maybe nothing and did you win no i don't know yet i didn't do it do it now no no
00:15:01why not hey i can
00:15:03give you a coin no no i don't want to do it try it let's do it how much can
00:15:08you come on
00:15:10oh my god oh my gosh oh my god oh my gosh oh my god dicker
00:15:20hey ich komm noch nicht ran
00:15:21Why are you laughing?
00:15:23I'm not coming.
00:15:26I'm not coming.
00:15:27I'm not coming.
00:15:29Here.
00:15:33Yes, I'm not coming.
00:15:37I'm not coming.
00:15:39I'm not coming.
00:15:41Come on.
00:15:43Come on.
00:15:44What are you doing?
00:15:46What are you doing?
00:15:52What are you doing?
00:15:58Why are you doing this?
00:15:59Why are you doing this?
00:16:00Why are you doing this?
00:16:00I'm not coming.
00:16:01No, I'm not coming.
00:16:04Wait, wait, wait.
00:16:07Joey!
00:16:08Joey!
00:16:09Joey!
00:16:12Come on!
00:16:13Come on!
00:16:18Oh my God!
00:16:19Oh my God!
00:16:29Oh my God!
00:16:33Oh my God!
00:16:35Oh my God!
00:16:35Oh my God!
00:16:36So sorry.
00:16:37No, no.
00:16:39I'm sorry to crash the fire.
00:16:47Ah!
00:16:49Oh my God!
00:17:00It's pretty nice here.
00:17:02I need a short break. I'm going to go.
00:17:34I'm going to go.
00:18:07I'm going to go.
00:18:42I'm going to go.
00:19:11I'm going to go.
00:19:14I'm going to go.
00:19:15Oh, shit.
00:19:18Kar.
00:19:19Kar, wir haben Platten.
00:19:22Oh, shit.
00:19:24Oh, shit.
00:19:58Oh, shit.
00:20:05Oh, shit.
00:20:31Oh, shit.
00:20:34Oh, shit.
00:20:35Oh, shit.
00:20:36Oh, shit.
00:20:39Oh, shit.
00:20:41Oh, shit.
00:21:04Oh, shit.
00:21:09Oh, shit.
00:21:25Oh, shit.
00:21:30Oh, shit.
00:21:42Oh, shit.
00:21:45Oh, shit.
00:21:48Oh, shit.
00:21:52Oh, shit.
00:21:54Oh, shit.
00:21:56Oh, shit.
00:21:59Oh, shit.
00:22:03Oh, shit.
00:22:07Oh, shit.
00:22:08What's your problem?
00:22:10Excuse me, you meant it.
00:22:12We are just stressed.
00:22:14And if it's the only way, we'll take that.
00:22:17He's calling your father.
00:22:19That's so expensive!
00:22:21Excuse me, we have just a quick break.
00:22:23We'll take the premium gold status.
00:22:26Yes, excuse me.
00:22:37Okay.
00:22:38Hey!
00:22:57Marlin!
00:22:58Car!
00:22:59Kommt mal!
00:23:04I did it, I did it!
00:23:05Hast du's?
00:23:06Yeah, it's loose.
00:23:07Okay, warte.
00:23:08We're los!
00:23:10Go!
00:23:11Yeah, okay.
00:23:17Weiter.
00:23:20Ich glaube, du kannst sogar mehr rollen.
00:23:26Du kommst ein bisschen mehr nach vorne.
00:23:28Das klingt so schlimm für den Reifen.
00:23:29Bisschen mehr links.
00:23:30Marlin, das machst du gut.
00:23:40Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
00:23:41Naja, bisschen wirklich abgehauen, sondern immer mit großer Ankündigung ausgezogen.
00:23:45She just wanted her mom to feel sorry for her, instead of being angry.
00:23:49And then she packed her suitcase and moved to my mom and me.
00:23:52Und immer wenn meine Mom deine Mom angerufen hat, hat sie gesagt, dass ich nicht da bin.
00:23:56Und das fand ich ziemlich cool.
00:23:58Ihres Mom was the best.
00:24:00Sie hat schon eigentlich deiner Mom Bescheid gegeben.
00:24:02Setz dir nur Verheimnis, damit du nicht sauer bist.
00:24:05Nein.
00:24:06Hä, doch.
00:24:06Nein.
00:24:07Doch.
00:24:08Nein.
00:24:08Doch.
00:24:09And how old were you?
00:24:12Seven.
00:24:12Sowas.
00:24:15I can see the village.
00:24:16Oh, warte.
00:24:17She sounds really cool.
00:24:18Ja, okay.
00:24:19She's in the village.
00:24:21Aspeta.
00:24:22Ich kann schnell fahren.
00:24:25Wuhu.
00:24:27Wuhu.
00:24:31Wuhu.
00:24:32Wuhu.
00:24:34Wuhu.
00:24:34Wuhu.
00:24:35Wuhu.
00:24:35Wuhu.
00:24:37Wuhu.
00:24:40Wuhu.
00:24:41Und?
00:24:42Hatsucht.
00:24:47Oh.
00:24:48Man.
00:24:50Vielleicht ist die Glückwunsch.
00:24:51She is there.
00:24:56I have this 40 minutes.
00:24:58I have thirst!
00:25:11Okay.
00:25:49It doesn't work, right?
00:25:53No.
00:26:27It doesn't work, right?
00:26:43It doesn't work, right?
00:26:44It doesn't work.
00:26:48It doesn't work.
00:26:51It's a good thing.
00:26:54It's a good thing.
00:26:55It's like someone would have the back of the car.
00:26:57They packed the car.
00:27:00And the Palazzo is waiting for them to come back.
00:27:06Hi!
00:27:17Car!
00:27:35Oh, so good.
00:27:38Why do you think nobody lives here?
00:27:43What's Maledizione?
00:27:46Do you know the three witches?
00:27:50Um...
00:27:51Macbeth?
00:27:53Yeah, I saw them at you to play once.
00:27:57I always liked the witches.
00:28:02Don't they bring thunderstorms and fires and fuck up other people's lives?
00:28:09The people fuck up their lives themselves.
00:28:12They wait for somebody to tell them their fate so they can run about it.
00:28:17But the witches are the only ones who don't wait for somebody to tell them what to do.
00:28:25Yeah, I don't really believe in fate anyway.
00:28:33So, why are you in an abandoned village instead of your cheesy summer house by the sea?
00:28:39Well...
00:28:40Well, because of the tire and because we met you and you...
00:28:43You can't explain everything with logic.
00:28:59See?
00:29:32Oh, my God.
00:30:23Is it safe?
00:30:24Yeah, I hope.
00:30:30Jesus.
00:30:33Kannst du nicht da draufstellen?
00:30:34Ja.
00:30:34Kannst du nicht wiederholen?
00:31:02Kannst du nicht da draufstellen?
00:31:03Kannst du nicht da draufstellen?
00:31:04Come on.
00:31:08Oh, amore.
00:31:10Zoe?
00:31:12Zoe?
00:31:13Hm?
00:31:14What does it mean?
00:31:16Oh wow.
00:31:18It's so sweetly written.
00:31:19He must love her very much.
00:31:22Amore.
00:31:24Yeah.
00:31:25What does it mean?
00:31:27Darling, could you please buy eggplants, flour, dental flour, slides, and then put it to me
00:31:31to an intervention?
00:31:33Got it.
00:31:34I could have told you anything.
00:31:36Yeah, I know.
00:31:44Warte, warte, warte, warte.
00:31:46Mama, das ist nicht so.
00:31:54Okay, okay, den hat er wieder.
00:32:00It's so fair.
00:32:04Bye.
00:32:04Bye.
00:32:05Bye.
00:32:07Bye.
00:32:08Bye.
00:32:17Bye.
00:32:19Bye.
00:32:21Bye.
00:32:24I've read about some Italian villages where all the families got struck Germany in the
00:32:28summer to sell their ice cream.
00:32:31I think that it's more in the north, like in Ptolemythi.
00:32:49It's like the world around us doesn't exist anymore.
00:32:54And we're the only ones who don't know it.
00:32:58Like the sun has become so hot.
00:33:03And this village is still a place to hide.
00:33:07And we're leaving from a few remaining animals that we hunt.
00:33:12But I'm vegetarian.
00:33:16We could break into that supermarket.
00:33:19And you could sleep at another house every night.
00:33:22And you could sleep at another house.
00:33:26And you could sleep at another house.
00:33:38You could sleep at another house.
00:33:49There's a place to sleep at another house.
00:33:53I don't think it's a fontana.
00:33:54Primo piano.
00:33:55E a chiasso.
00:33:56Mi parlano del destino nostro.
00:34:03Mi chiedevi dove vorrei andare.
00:34:09Il mio cuore lo dice.
00:34:14Momenti in questa vita.
00:34:22Come adesso ci parlano del destino nostro.
00:34:30Mi chiedevi dove vorrei andare.
00:34:36Il mio cuore lo dice.
00:35:12Il mio cuore lo dice.
00:35:16Il mio cuore lo dice.
00:35:43Il mio cuore lo dice.
00:35:45È valut di un cuore ci si parla.
00:35:52Mi è proprio egal, was anderen über si pensano.
00:35:58Mi c'è la d'ugza, la dà l'aggla.
00:36:27It's a message.
00:36:43There is an Italian saying that when little girls do something really bad, then Jesus
00:36:49cries tears of blood. Well, fuck him. Stop shushing me. There's no one. Stop it. Hey, I found Jesus' blood.
00:37:19Woah.
00:37:21Aber super, super.
00:37:22Alter.
00:37:23Ich will...
00:37:25Es ist so schnisch.
00:37:26Zieh mal das an.
00:37:28Ja, was sagt.
00:37:30Hey, super.
00:37:31Hey, super.
00:37:33Hey, super.
00:37:34Hey, super.
00:37:35Hey, super.
00:37:43Hi, super.
00:38:06Ichabonga!
00:38:08Wow!
00:38:09No!
00:38:14Hey, can you help me?
00:38:23Everyone down!
00:38:25Get the fuck down!
00:38:26Stay down!
00:38:27Down!
00:38:37Let's go!
00:38:38Stay down!
00:38:43No!
00:38:44Let's go!
00:38:45Let's go!
00:38:48Let's go!
00:38:50Let's go!
00:39:01Let's go!
00:39:04Nope!
00:39:05Now I'm going to share one.
00:39:08Five more!
00:39:09Oh, God!
00:39:10Oh, God!
00:39:11Oh, God!
00:39:12Oh, God!
00:39:13Oh, God!
00:39:17No!
00:39:23Hey!
00:39:23Hey!
00:39:24I got you!
00:39:28Oh, God!
00:39:28Oh, God!
00:39:58Let's go!
00:39:58Nothing down子antasas.
00:42:02Spannend.
00:42:03Ja.
00:42:04Na du?
00:42:05Gar nicht.
00:42:06Ich seh dich doch.
00:42:13Lass mich.
00:42:19Also ich find sie cool.
00:42:26Sag ich auch.
00:42:30Sag ich auch.
00:42:32Sag ich auch.
00:42:32Ich auch.
00:42:37Weiß ich doch.
00:42:38Weiß ich doch.
00:42:44Ich bin.
00:42:56Ich bin.
00:42:59Ich bin.
00:43:01Ich bin.
00:43:02Ich bin.
00:43:18Ich bin.
00:43:21Ich bin.
00:43:29Ich bin.
00:43:34Ich bin.
00:43:37Ich bin.
00:43:40Ich bin.
00:43:41Ich bin.
00:43:44Ich bin.
00:43:45Ich bin.
00:43:50Ich bin.
00:43:51Ich bin.
00:44:16Ich bin.
00:44:16Ich bin.
00:44:24Ich bin.
00:44:26Ich bin.
00:44:32Ich bin.
00:44:34Ich bin.
00:44:36Ich bin.
00:44:47Ich bin.
00:44:50Ich bin.
00:44:51Ich bin.
00:44:51Ich bin.
00:44:53Diese Rede.
00:44:56Ich bin.
00:44:56Ich bin.
00:44:56Ich bin.
00:44:57Darum.
00:45:01achobin.
00:45:02Ich bin.
00:45:02Ich bin.
00:45:03Gebt sie nicht.
00:45:03Nichts.
00:45:04Ich bin.
00:45:21Nichts.
00:45:22Maybe she got married or something.
00:45:59I don't know.
00:46:29I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:12I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:22I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:32I don't know.
00:47:32I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:06I don't know.
00:48:38I don't know.
00:49:01I don't know.
00:49:15I don't know.
00:49:43I don't know.
00:49:57I don't know.
00:50:13I don't know.
00:50:29I don't know.
00:50:29I don't know.
00:50:57I don't know.
00:51:12I know.
00:51:30I don't know.
00:52:02I don't know.
00:52:09I don't know.
00:52:23I don't know.
00:52:40I don't know.
00:52:51I don't know what you're saying.
00:53:13I don't know.
00:53:25I don't know.
00:53:57I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:28I don't know.
00:54:31I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:42I don't know.
00:55:45I don't know.
00:56:14I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:57I don't know.
00:57:16I don't know.
00:58:16I don't know.
00:58:16I don't know.
00:58:43I don't know.
00:58:46I don't know.
00:59:19I don't know.
00:59:42I don't know.
00:59:52I don't know.
01:00:07I don't know.
01:00:25I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:40I don't know.
01:01:47I don't know.
01:02:22I don't know.
01:02:29I don't know.
01:03:01I don't know.
01:03:06I don't know.
01:03:34I don't know.
01:03:37I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:53I don't know.
01:05:23I don't know.
01:05:26I don't know.
01:06:14I don't know.
01:06:22I don't know.
01:07:03I don't know.
01:07:26I don't know.
01:07:28I don't know.
01:08:01I don't know.
01:08:36I don't know.
01:08:37I don't know.
01:09:01I don't know.
01:09:31I don't know.
01:09:31I don't know.
01:10:10I don't know.
01:10:56I don't know.
01:11:10I don't know.
01:11:38I don't know.
01:11:40I don't know.
01:12:00I don't know.
01:12:45I don't know.
01:12:48I don't know.
01:12:49I don't know.
01:12:49I don't know.
01:13:19I don't know.
01:13:26I don't know.
01:13:56I don't know.
01:14:00I don't know.
01:14:02I don't know.
01:14:05I don't know.
01:14:05I don't know.
01:14:09I don't know.
01:14:10I don't know.
01:14:10I don't know.
01:15:09Okay.
01:15:10I don't know.
01:15:15I don't know.
01:15:16I don't know.
01:15:47I don't know.
01:15:48I don't know.
01:15:53I don't know.
01:16:24I don't know.
01:16:27I don't know.
01:16:38I don't know.
01:17:30I don't know.
01:17:32I don't know.
01:18:30I don't know.
01:18:52I don't know.
01:19:02I don't know.
01:19:04I don't know.
01:19:58I don't know.
01:20:25I don't know.
01:20:34I don't know.
01:20:46I don't know.
01:20:54I don't know.
01:21:11I don't know.
01:21:12I don't know.
01:21:40I don't know.
01:21:43I don't know.
01:21:43I don't know.
01:21:43I don't know.
01:21:44I don't know.
01:21:46I don't know.
01:21:53I don't know.
01:22:17I don't know.
01:22:35I don't know.
01:22:44I don't know.
01:22:46I don't know.
01:23:10I don't know.
01:23:18I don't know.
01:23:27I don't know.
01:23:30I don't know.
01:23:41I don't know.
01:23:44I don't know.
01:24:14I don't know.
01:24:35I don't know.
01:24:38I don't know.
01:25:07I don't know.
01:25:21I don't know.
01:25:21I don't know.
01:25:24I don't know.
01:25:25I don't know.
01:25:29I don't know.
01:26:01I don't know.
01:26:03I don't know.
01:26:05I don't know.
01:26:17I don't know.
01:26:39I don't know.
01:27:06I don't know.
01:27:06I don't know.
01:27:09I don't know.
01:27:17I don't know.
01:27:20I don't know.
01:27:22I don't know.
01:27:23I don't know.
01:27:24I don't know.
01:27:28I don't know.
01:28:00I don't know.
01:28:20I don't know.
01:28:26I don't know.
01:28:36I don't know.
01:29:01I don't know.
Comments